Расчитайте доход и станьте курьером на личном авто или авто компании в вашем городе. Рабочие моменты на своем авто. водитель на личном автомобиле (OZON Fresh).
Курьеры, которые работают на личном авто и мотоциклах, получат двойную компенсацию
Доставляйте заказы на личном авто, берите полную смену или совмещайте подработку с учебой. Личный автомобиль — это не только траты на бензин и техобслуживание, но и способ неплохо заработать. Полный отзыв-рецензия на работу в курьером на личном авто с. Водитель-Курьер на своем авто для доставки документации, электроники, посылок. автотранспорте — Водительский стаж и состояние автомобиля не имеет значения Приветствуем опыт как: торговый представитель на личном автомобиле. Смотрите видео онлайн «ПРАВДА О РАБОТЕ В DOSTAVISTA АВТОКУРЬЕРОМ! Зато денег на своем авто можно поднять примерно на треть больше. Скажем, компания OZON трудоустраивает автокурьеров на служебных «колесах» при ставке от 80 тыс. руб., а на личном транспорте – от 120 тыс. руб.
Работа Яндекс курьером на личном автомобиле. Выгодно ли работать курьером на 2024 год или нет.
Водитель-курьер обязан разбираться в правилах учета, хранения, особенностях транспортировки грузов. Он должен быть готов выполнять следующие требования: получать задания по доставке в головной компании; уточнять местонахождение отдельных адресатов, заранее составлять маршрут передвижения с учетом даты и времени доставки; при необходимости своевременно получать нужные доверенности; постоянно поддерживать связь с диспетчером, держать его в курсе событий; каждую неделю сдавать отчет о выполненной работе. Чтобы устроиться курьером, подойдет любой исправный автомобиль. При этом год выпуска и происхождение транспортного средства не имеют значения. Для водителя с российским гражданством потребуется предоставить паспорт гражданина РФ, водительское удостоверение нужной категории. Здесь не нужно оформлять какие-то специальные разрешения, лицензии, медицинские справки, путевые листы. Водитель может выполнять работу официально уже с 18 лет. Зарплата выводится водителю на любую банковскую карту. При этом ограничений по выводу денежных средств не существует. Для устройства на должность курьера со своим авто особого опыта работы не требуется.
Кроме того, не нужно проходить какое-либо специальное собеседование. Тесно контактировать со специалистами компании можно без проблем через интернет. Для этого нужно установить приложение на смартфон. Здесь легко пройти обучающие мини-программы. Интерфейс всех приложений достаточно простой и понятный для любого пользователя. Данная работа имеет свои недостатки, которые выражаются в отсутствии перспективы карьерного роста, недостаточно высокой заработной платы. Профессию курьера трудно назвать престижной, поэтому доход здесь напрямую зависит от количества доставленного груза за один рабочий день. С другой стороны, здесь можно выделить следующие плюсы и преимущества: возможность обучаться, приобрести новый опыт и знания; получение навыков предварительного планирования маршрута; знакомство с новыми людьми, новыми престижными офисами и компаниями; свободный график работы, возможность планировать свое рабочее время. Автомобильный курьер сам решает, когда ему выходить на работу, поскольку у него нет никаких обязательств перед конкретной организацией.
Например, перевозкам можно уделять время после окончания основной работы. Некоторые активные водители подрабатывают по выходным. Главное помнить, что заработок напрямую зависит от выполненных заказов. Максимальная масса перевозимых грузов ограничивается массой 20 килограмм. При превышении таких значений водитель может отказаться от транспортировки. Читайте также Заработок дальнобойщиков в России и США — сколько зарабатывают в месяц и в день На американских дорогах за рулем большегрузных автомобилей все чаще можно встретить водителей российского происхождения. Это мужчины возрастом 30-60 лет. Водить автомобиль в США проще, безопасней и… Выгодно ли работать курьером на своей машине и сколько можно заработать Несмотря на то, что заработок напрямую зависит от интенсивности работы, значение имеет и компания, с которой сотрудничает водитель. Еда Этот сервис работает через интернет, обеспечивая доставку готовых блюд из ресторанов и кафе.
Помимо доставки, у нас в Москве находится 300 островков, где мы продаем наши вкусные готовые ресто Rabota. Проспект Вернадского Детский мир ndash; лидер российского рынка товаров для детей. Мы интересно живем и работаем, уверенно смотрим в будущее! Мы запускаем вакансию автокурьера. Эта Rabota.
Но если вы собираетесь арендовать машину в парке, он может требовать наличия стажа.
Подробные условия вам расскажет оператор колл-центра — после того, как вы оставите заявку на подключение. Есть ли требования к автомобилю? Нет, подойдет любой автомобиль. Что если я хочу быть автокурьером, но у меня нет автомобиля? В некоторых городах можно арендовать автомобиль у партнёров Яндекс Доставки. Как это сделать и сколько это стоит, вам расскажет оператор, когда вы оставите заявку.
Нужно ли быть самозанятым? Это необязательно — вместо этого вы можете оформиться в курьерском парке. Оператор всё подробно расскажет и ответит на вопросы, когда вы оставите заявку. Нужен ли термокороб? Термокороб потребуется, чтобы доставлять еду — но начать курьерить можно и без него. Где получить термокороб?
Курьеры ВкусВилл получают заказы на мобильное приложение, и должны доставлять их по указанным адресам. Предусмотрены бонусы за работу в выходные и за выполнение большего количества заказов за смену. Выплата заработной платы происходит каждую пятницу за предыдущую неделю на карту любого банка. Плюсы работы курьером ВкусВилл: Гибкий график работы: курьер может выбирать свои смены и настроить график работы в соответствии с личными потребностями.
Достойный заработок: оплата за доставку заказов достаточно высокая, плюс бонусы и дополнительные выплаты. Бесплатное обучение и поддержка: новым курьерам предоставляются обучающие материалы и поддержка на рабочем месте. Удобство: курьеры работают с мобильным приложением, которое облегчает выполнение заказов. Развитие профессиональных навыков: работа курьером может быть хорошим началом для развития карьеры в сфере логистики и доставки.
Работа автокурьером у партнера СберМаркета
Комиссий и штрафов нет Вам всегда доступны новые заказы: если хотите повысить доход — долго искать возможность не придется Официальный источник дохода многие водители берут ипотеки Подходит любая машина: седан, хэтчбек, SUV, наша или иномарка Современные склады A-класса с умной системой хранения товаров в ближайшем районе вашего города. Про оформление Нужен стандартный пакет документов.
Узнать больше Норвегия 4 838,02 EUR. Сингапур 4 777,30 EUR. Сколько реально можно заработать курьером Так, во II квартале 2022 года количество предложений о работе составило около 6 тыс. А средний заработок курьера по регионам варьировался от 47 265 рублей в Поволжье до 55 298 рублей в Москве.
В чем разница между курьером и доставкой Такси появилась новая услуга — «Курьер». С её помощью можно передать небольшую посылку весом до 10 кг — больше курьер не унесёт. Тариф «Курьер» не такой скоростной, как «Доставка», зато отправка посылки выйдет дешевле. Как получать больше заказов в Яндекс про курьер В нем будет указано: сколько заказов нужно выполнить: Приходите вовремя Проверяйте комментарии к заказу — там могут быть важные пожелания Убедитесь, что ваша одежда и термосумка чистые Будьте вежливы. Поздоровайтесь и, например, пожелайте клиенту приятного аппетита Бесконтактно передайте заказ клиенту.
Александр Трохачев Штатных сотрудников курьерских служб оставим в покое, поскольку переживать за них незачем: у них стабильный оклад, плюс премии и бонусы. Проще говоря, у «компанейских» есть гарантированный финансовый минимум. Зато денег на своем авто можно поднять примерно на треть больше. Скажем, компания OZON трудоустраивает автокурьеров на служебных «колесах» при ставке от 80 тыс. Говоря об автокурьерах, будем иметь в виду «вольных художников», работающих на себя или на компанию, но на своем автомобиле. Работать на себя можно по-разному. Например, на арендованном, служебном или собственном транспортном средстве. От зари до зари, строго по графику или по вызовам, поступающим через диспетчера или напрямую на мобильное устройство или на электронную почту. Вес доставки колеблется от 100 г до 100 кг, а в реальности одна доставка редко превышает 3-5 кило.
Отсюда вывод: достаточно фургона, пикапа, универсала, «каблучка» и даже простого седана, чтобы доставлять малогабаритную бытовую технику, срочную корреспонденцию, небольшие посылки, корпоративные подарки, канцтовары, сувенирку. При необходимости перевозить товары с соблюдением определенного температурного режима медикаменты, продукты питания, молочка и т. Реф, одним словом. На доставке еды нужно соблюдать заявленный как правило, очень короткий интервал с момента заказа до его вручения клиенту, а с несъедобными товарами все гораздо проще: адская спешка не требуется. И график чаще всего такой: первая половина дня, с шести утра до 15 часов дня или с обеда до полуночи. Если здоровье позволяет, обе смены не возбраняется совмещать. И очень важно не переоценить свои силы, ведь вам придется работать и грузчиком. Таскать ту же бутилированную воду в баклажках может только здоровый человек. Народная мудрость гласит: хорошо там, где нас нет.
И это чистая правда. Со стороны может показаться, что автокурьерам словно медом намазано: развози себе заказы да денежку считай. На самом деле не такой это легкий хлеб, как кажется, и он точно не с маслом и икрой.
Но не все так гладко… 3 день Время выхода 12. Примерно 500 рублей на бензин. И никаких бонусов так как цель не выполнена.
Может проблемы на серверах, может люди не захотели заказывать, но грубо говоря 500 рублей на бензин скинем. Без бонусов. Возьмем примерно 1000 рублей на топливо. Бонус 680 рублей за 16 заказов включенных в доход. Начал работать с 11. Пробег 256 км, бензина ушло на 1500 рублей.
Бонус 680 рубле за 16 заказов включенных в доход. Начал в 12.
Голая правда о труде курьера на личном авто: «Клиент вернул товар — значит, ты не заработал»
Нужно узнать, в какой службе доставки и на каких условиях работает водитель. Есть компании, которые предлагают постоянную работу — с официальным оформлением, нормированным рабочим днем и фиксированным заработком. В них курьер на собственном автомобиле может зарабатывать ежемесячно 25-30 тысяч руб. Поскольку он ездит на личном авто, компания ему будет компенсировать ГСМ.
Но ремонт машины производится за счет владельца. Заработок на Яндекс Такси Яндекс-курьеры на авто зарабатывают больше. Сумма дохода зависит от: количества доставленных посылок; ежедневного времени работы; расходов на содержание машины их нужно вычесть из прибыли, чтобы понять, насколько выгодно так работать.
Яндекс-курьер на личном автомобиле по отзывам может заработать 70-90 тысяч руб. Это самая выгодная курьерская служба, большинство компаний сегодня передают заказы на доставку ей. Чтобы стать частью сервиса Яндекс, нужно оставить заявку и скачать соответствующее приложение.
Специальных требований к курьерам или их транспорту нет. Заработок в разных регионах России Больше всего можно заработать курьером на своем авто в Москве. Средний уровень оплаты труда в этой отрасли здесь превышает 90 тысяч руб.
В столичном регионе и самый высокий спрос на таких работников.
В какой-то момент у них сильно просели продажи. Тогда мне подвернулась ещё одна подработка в пиццерии. Со временем в магазине дела наладились, и сейчас я развожу их товары в те дни, когда много заказов, а в остальное время доставляю пиццу. В обоих случаях я могу выстраивать свой график, поэтому получается совмещать основное занятие с двумя дополнительными. Сколько километров проезжаете в день? Топливо, обслуживание — это всё расходы, которые ложатся на плечи автовладельца. Или есть какая-то компенсация со стороны работодателя? Точно так же и в пиццерии. Только их состояние оставляет желать лучшего: безопаснее передвигаться на самокате.
Я езжу на своей Honda по вечерам и накатываю в среднем 65—70 км. Как такового понятия возмещения расходов на машину в принципе нет: заправка, ремонт, амортизация — на всё это курьер отдаёт деньги из своего кошелька. Как обстоят дела с расходом топлива и тратами на него? Это простой атмосферный движок, который расходует от 10—11 литров, если «тошнить» по городу, ехать без резких стартов со светофоров. Жмёшь на газ — получаешь 15! Отчасти работа курьером, а в какой-то степени и доковидные планы съездить в Европу подтолкнули меня перевести машину на пропан-бутан. Стоимость газа на сегодня — 1,17 рубля за литр. На моём БК не отображается расход, но я посчитал, что выходит в среднем 11—12 литров на 100 км в городе. Первое время, словно маньяк, подсчитывал, сколько проезжаю от заправки до заправки. В месяц трачу где-то 400—500 BYN.
Правда, сюда входят как рабочие поездки, так и путешествия по личным делам. Да и с ГБО я проехал уже почти 60 тысяч — вроде бы полёт нормальный. В любом случае свою машину жалко. Как ни крути, но ты её «убиваешь»: это и большие пробеги, и постоянная загрузка. Другие курьеры катаются на Daewoo Matiz, VW Polo, Fiat… Как правило, это машины с объёмом мотора меньше 2 литров и обслуживанием подешевле. Да и вообще чтобы не жалко было. Средняя автодоставка стоит четыре рубля — Как обычно оформляют курьеров? Каковы расценки на их услуги сегодня? Есть какой-то оклад или процент с каждого заказа? Существует ли разница в оплате в зависимости от того, что возить, или это не имеет значения?
Сколько максимум можно заработать, если кататься сутками напролёт? Может, кто-то трудится нелегально, но у нас людей оформляют официально по договору со всеми больничными, отпускными, зарплатой на карточку. Единственное, запись в трудовой книжке делают по желанию. Вот я не захотел свою портить. Плюс документально прописывается, что ты на собственной машине будешь выполнять поручения, она фигурирует в накладных. В интернет-магазине нет оклада, оплачивается просто заказ. У каждого курьера свой район, в котором он развозит товары. Одна доставка оценивается в четыре рубля. Не стану обманывать: хотелось бы больше. Сколько дали тебе заданий — столько и заработал.
Здесь регистрация также происходит на сайте. Для этого требуется прохождение собеседования, проверка биографии. После нужно установить мобильное приложение. Водители со своей машиной могут работать по свободному графику. В среднем за час здесь можно заработать 300 рублей. Сбермаркет Задача этого сервиса — доставлять продукты питания, купленные в крупных супермаркетах. Заказы комплектуются и собираются в магазине специально подготовленными сборщиками. Курьер только забирает готовую посылку и доставляет клиенту.
Работа со Сбермаркетом имеет следующие преимущества для курьеров: система бонусов, премий; доставку требуется осуществлять только в пределах конкретного района; возможность подработки в такси, другой курьерской службе. Здесь за один день можно заработать 2500 рублей. Месячный заработок в Москве составит 86000 рублей. Читайте также Новые требования к организация режима труда и отдыха водителей с 2021 года Правила установления графика работы всегда регулировались Трудовым кодексом Российской Федерации. Однако с 2024 особенности организации режима труда и отдыха водителей несколько… OZON Под этим брендом работает крупнейший на просторах России интернет-магазин. Сейчас компания производит набор водителей со своими автомобилями также фирма предоставляет свой микроавтобус марки Ford Transit. Предлагаются следующие условия труда: еженедельные выплаты; есть возможность выбирать рабочее время, район. За один рабочий день здесь можно заработать 4800 рублей.
Ситимобил Этот сервис начинает активно развиваться, максимально используя свои резервы. Условия для работы для автомобильных курьеров здесь очень достойные. Водитель по своему усмотрению может выбирать время работы и конкретный район доставки. Здесь не имеет значения водительский стаж или марка автомобиля. Главное — это исправная машина. Рабочая атмосфера доброжелательная и спокойная, поскольку здесь нет еще конкуренции среди водителей. Служба технической поддержки работает отлично. В сутки нужно проезжать не больше 200 километров.
За день с этой фирмой можно заработать 5800 рублей. Самокат Компания специализируется на доставке продуктов питания, предметов быта, а также готовых блюд из ресторана. Заявку на вакансию автомобильный курьер можно подать через интернет. В среднем за день здесь можно заработать до 3000 рублей за год.
Несколько фактов о нас: На рынке транспортных услуг с 1997 года. Наши клиенты - крупные федеральные и региональные компании и мы не стоим на месте. Постоянное развитие открывает возможности для новых членов нашей команды. Присоединяйтесь и начинайте свой путь в компании.
Рябиновая или Вязовский проезд на выбор ; - Оформление сопроводительных документов.
Быстро, выгодно, удобно — это про ВкусВилл:
- Работа Курьером 🚗 на личном Авто, Мопеде, Велосипеде или Пешим
- Как начать работу
- Как стать курьером и начать выполнять заказы
- Зарплаты по отраслям
- Сколько зарабатывает авто курьер в Яндекс.Доставке лето 23 - зима 2024 г. на своем авто
Голая правда о труде курьера на личном авто: «Клиент вернул товар — значит, ты не заработал»
Какой смартфон подходит для работы? Приложение для выполнения заказов доступно на Android и IOS. Каким способом происходит оформление? Практически все курьеры оформляются самозанятыми. Это очень просто и быстро, нужно всего лишь пройти регистрацию в приложении "Мой Налог", это занимает 2 минуты, доход будет считаться официальным, а выплаты поступать ежедневно. Также быстро можно будет сняться со статуса самозанятого при прекращении сотрудничества.
Также есть еще вариант оформления для курьеров на личном автомобиле — подключение через парк-партнера, это неофициальное оформление, условия выплат могут отличаться в разных парках, нужно уточнять индивидуально, но чаще всего также ежедневные выплаты, как и у самозанятых, также у парковых курьеров взимается комиссия с заказов. Можно ли выбрать район для работы? Да, выйти на линию можно в любом доступном районе, даже рядом с домом, заказы поступают ближайшие к вашему текущему местоположению. Мне меньше 18, принимаете? Во многих городах принимаем курьеров с 16 лет, но не младше.
Мало заказов, если место непопулярное. Идеально для подработки. Есть свободные пара часов — взял слот и поработал. Нет требований к машине, только чтобы ехала. Дают различные бонусы за количество выполненных заказов. Чаевые остаются полностью вам. Дают их нечасто такой менталитет , но за месяц набегает неплохая сумма. Заказывают разное, так что для машины лучше подойдёт универсал, каблук, минивэн и тд. Доставок очень много. Отдельно стоит сказать о службе доставки Ozon Fresh раньше она называлась Экспресс.
Это быстрая доставка товаров и работает в Москве и СПБ. Курьерам там платят больше, так что имеет смысл попробовать. Вы привязаны к большому складу хабу , из которого утром забираете посылки; Есть возможность работать и на автомобиле от компании. Оплата до 4000 рублей в день! Выплаты каждую неделю на карту.
В далеком прошлом Яндекс. Еда ассоциировалась лишь с пешими доставщиками. В последний год все изменилось, и появились курьеры, которые готовы доставлять заказы на своих машинах.
Кандидат самостоятельно проходит регистрацию и обучение, затем записывается в курьерский центр на оформление и получение экипировки через telegram-бот — вся процедура занимает не более 30 минут. После подтверждения номера телефона вам будет открыт доступ к анкете. Готовую корзину сотрудник получает на складе от сборщика. Оставьте заявку и в ближайшее время с вами свяжется менеджер и расскажет подробнее дальнейшие инструкции. Вам предстоит доставлять заказы из магазинов и ресторанов до адреса клиента.
Вы сами решаете, сколько заработаете за день. Официальный доход Чтобы не платить лишние комиссии со своего заработка и получать больше заказов, рекомендуем стать самозанятым. Это специальный статус, который позволяет вам официально работать с компаниями и платить налоги по льготной ставке. Доход, который вы получите в статусе самозанятого, вы сможете подтвердить в банке, если решите взять кредит.
Подработка и водителем, и курьером Если вы устаёте от людей или не хотите пускать в личный автомобиль посторонних, вы можете стать автокурьером и доставлять на собственном авто документы, посылки и грузы весом до 20 кг.
Вакансия автокурьера доставки Самокат
Постоянное развитие открывает возможности для новых членов нашей команды. Присоединяйтесь и начинайте свой путь в компании. Рябиновая или Вязовский проезд на выбор ; - Оформление сопроводительных документов. Требования: - Водительское удостоверение категории "В" - Пунктуальность, вежливость, умение общаться с людьми, хорошее знание города. Рязанский проспект или м.
Моя машина потребляет примерно 10 л на 100 км. И того 11,7 л было потрачено, умножаем на 47,80 рублей за литр 92, получаем 559,26 рублей ушло на топливо. Начал работать в 12. На бензин 1109 рублей. Бонус за 11 заказов 330 рублей включенный в доход. Чистыми получилось прям хорошо и думал я вот они, золотые горы. Начали посещать мысли о ремонте стоек. Но не все так гладко… 3 день Время выхода 12. Примерно 500 рублей на бензин. И никаких бонусов так как цель не выполнена. Может проблемы на серверах, может люди не захотели заказывать, но грубо говоря 500 рублей на бензин скинем.
Ещё бывают посылки от одного человека другому, например, ключи или документы. Пешие курьеры доставляют заказы весом до 10 кг, а курьеры на автомобиле — до 20 кг. Если хотите, можете доставлять и более тяжёлые посылки — за них платят больше. Нет, но с ним вам будет доступно больше заказов и дополнительные бонусы. Где получить термокороб? Вы можете купить или взять термокороб в аренду в одном из наших Центров Доставки. Также там можно пройти тренинг и пообщаться с сотрудниками — они ответят на все вопросы. Нужен ли стаж и опыт вождения? Нет, у нас нет требований к стажу и опыту. Есть ли требования к автомобилю?
Некоторые откровенно бомбили с фразой: «А вы что, не знаете что везете? Приходилось объяснять, что заказ по пути, получатель не передал точный адрес, я откуда знаю, торт у вас или документы. На одной из точек так и произошло — я просто перепутал заказы. Хорошо, что получатель успел меня остановить и сказать, что торт выглядит аппетитно, но он его не ждал. Мы едем дальше. Отправителей было шесть, а получателей пять. Я этого не заметил, занес последний пакет с какими-то вещами и вышел. Обрадовался, что наконец-то длинный заказ закончен и можно перекусить. Оборачиваюсь, чтобы взять свой контейнер с едой, и вижу торт. Кусок целого торта в контейнере. Конечно, я понимал, что это чей-то заказ, и начал выяснять. Поддержка молчала и говорила: ждите сутки, если никто не вернется за ним — самостоятельно отвезите получателю. Ни номера, ни адреса, конечно же, нам не дали. Я ездил с ним почти полдня, пока не вспомнил, что в начале заказа мне звонил отправитель торта, чтобы уточнить, куда точно подъехать. Я набрал ему, извинился и рассказал случай, который произошел. Он подсказал адрес, и я отвез торт девушке. Жаль, что в таких случаях поддержка не может ничем помочь обычным курьерам. Подумал, что везем вещества Привозим в глушь города заказ — доставка еды. Пока стояли и думали, как же отсюда уехать, прилетел заказ. Выходит молодой парень, примерно лет 20. Отдает мне маленький черный пакет. Открываю, а там внутри носки. Теплые носки, просто сложенные друг в друга. Отвезти их надо в другой конец города. Сначала я не придал этому значения, но потом в голову полезли странные мысли — район на отшибе, знаю, какие тут люди живут. Начал паниковать и думать, вдруг внутри этих носков какие-либо запрещенные вещества. Со страхом в глазах я ехал еще минут 40, пока не прибыл в точку назначения.
Работа на личном автомобиле: гибкий график и высокий доход
Автомобильный портал — Автоновости, обзоры автомобилей, тест-драйвы. Автокурьер на личном автомобиле. Вакансия Водитель-курьер на личном автомобиле (Внуково) в Москве, работа в компании Ozon Производство. Приказ о назначении компенсации за использование личного автомобиля сотрудникаКогда понадобится: если сотрудник использует в своей работе личный автомобиль и получает за это компенсацию.
Зарплаты по отраслям
- Как я стал курьером
- Сколько зарабатывает автокурьер?
- Названы максимальные зарплаты курьеров в России: Рынки: Экономика:
- Оставьте отклик — мы сегодня вам перезвоним
- 9. Достависта
Преимущества работы курьером на личном авто в Пешкариках
- Курьер на Личном Авто - Работа Курьером
- Работа курьером в X5 Доставка
- Курьер на своей машине: сколько можно заработать и к чему нужно быть готовым
- Заголовок секции футтера
- Работа автокурьером в доставке Самокат – вакансия для уверенных водителей
Работа курьером на своей машине — выгодно ли это и сколько можно заработать
— Не так давно в интернет-магазине появились арендные авто, но в основном курьеры работают на личных. Автокурьер. на личном автомобиле. Работать (или подрабатывать) на своем автомобиле курьером – в этом что-то есть? Актуальные новости для вас. Фиксированный доход в Москве от 140 000 ₽ до 170 000 ₽.