Что означает супостат. Супостат значение устаревшего слова. Примером супостата может стать антидот, который применяется для нейтрализации ядов или противоядие, являющееся супостатом действия яда.
Кто такой супостат проклятый
Этимология русских ругательств — Нож | Примером супостата может стать антидот, который применяется для нейтрализации ядов или противоядие, являющееся супостатом действия яда. |
Что такое Супостат? Значение слова supostat, словарь ожегова | По одной из них «супостат» является заимствованным термином и имеет корни в греческом языке. |
Что такое супостат? Происхождение и значение слова «супостат» | Владимирские новости. |
Значение слова Супостат
Слово «супостат» тогда представляло собой страдательное причастие прошедшего времени от не сохранившегося в языке глагола «съпостати», означавшего «поставить друг против друга». От этого же глагола, кстати, происходит и вполне обычное и часто употребляемое в современном русском языке слово «сопоставить». Как употребляется слово «супостат»? Лучше всего сферу употребления слова «супостат» могли бы проиллюстрировать примеры из былин, из художественной литературы и из заметок лингвистов, наблюдающих за живой русской речью. Нельзя сказать, чтобы употреблялось оно в настоящее время особенно часто, скорее, оно в первом своем значении ограничено литературной сферой, а во втором придает речи иронический или комический оттенок. Например, обратите внимание на современное употребление у Константина Хохрякова в его произведении «Любой ценой! Здесь явно создается комический эффект за счет употребления звучащего устаревшим и странным слова: Если табельное оружие пропито, утеряно или утрачено в бою, то имеешь официальное разрешение загрызть супостата зубами! И сравните его с употреблением слова «супостат» в первом значении, которое встречается, в частности, в переводе произведения Тараса Шевченко, выполненном Семеном Вайнблатом.
Возвышенная лексика подкрепляет общее настроение, патетику строк: Врага не будет, супостата, И будут сын и мама рядом, И будут люди на земле. Очевидно, что они совершенно различны и несут совершенно разный эмоциональный и смысловой заряды для читателя или слушателя текста. Источник печатная версия : Словарь русского языка: В 4-х т. Противник, враг, недруг. Но кто же он, мой грозный супостат? Супостаты разрушат ваш град. Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов.
Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир.
Мамин-Сибиряк, Охонины брови. Не верьте же, добрые мои сограждане, не верьте тому супостату, который станет внушать вам, будто я озлоблен против вас, будто я поднимаю вас на смех! Салтыков-Щедрин, Сатиры в прозе. Гладков, Лихая година.
Употребляется как бранное слово. На глазах у матери навертываются слезы. Хватаясь за голову, она бранит матроса. Новиков-Прибой, Судьба. Ты по каким таким делам по чужим клетям таскаешься?
Леонов, Бурыга. Супостат, а, м. Неприятель, недруг, враг. Отец и два родные брата За честь и вольность там легли, И под пятой у супостата Лежат их головы в пыли. Пустое имя, тень — Ужели тень сорвет с меня порфиру, Иль звук лишит детей моих наследства?
Негодяй, злодей. Источник печатная версия : Словарь русского языка: В 4-х т. Противник, враг, недруг. Но кто же он, мой грозный супостат? Супостаты разрушат ваш град.
Узнав однажды, кто такой супостат, вы больше не будете ломать голову над этим вопросом. Многоликий враг Словари синонимов предлагают богатейшую подборку схожих по смыслу слов. Так к слову враг найдется аналогичное определение: недруг противник неприятель И среди этого списка обязательно встретится искомое — супостат. Понимать смысл слова следует так: тот, кто имеет злые намерения, нападает, угрожает, является соперником, противоборствующей стороной. Это слово часто использовалось, например, во времена княжеской междоусобицы на Руси.
Если говорить о Куликовской битве, то бившийся со стороны татар Челубей, несомненно, являлся грозным и сильным супостатом для русского ратника Пересвета. Заглянув словарь, можно увидеть, что перед расшифровкой термина стоят сокращения «высок. Это слово встречалось в официальных хрониках и речи царей, было на устах воинов и простых людей. Различался только контекст термина и смысл, вкладываемый в него.
Изначально слово «suppositum» означало «вложить», «поместить» или «предполагаемое тело». В средние века это слово стало использоваться в смысле «ложное представление» или «представление об объекте, не существующем в реальности». Позже оно было заимствовано в русский язык и приобрело современное значение. В современном русском языке слово «супостат» имеет в основном философское значение и используется для обозначения абстрактных понятий или объектов, которые не существуют в реальности. Например, в философии Маркса искусственные условия, создаваемые управляющими классами, называются «супостатами».
Также это слово иногда используется в литературе для описания вымышленных персонажей или событий. Таким образом, слово «супостат» имеет богатую историю и используется для обозначения ложных или нереальных объектов в философии и литературе. Значение термина «супостат» Точное происхождение слова «супостат» неизвестно, однако оно является заимствованным из латинского языка. В корне термина присутствует приставка «суп-«, что обозначает «под» или «против». Далее следует корень «-пос-«, который означает «место» или «сущность». И, наконец, окончание «-тат» придает слову активное значение. Термин «супостат» часто используется для описания сложных процессов, явлений или систем, где противоположные стороны участвуют в борьбе или взаимодействии. Он может быть использован в различных научных дисциплинах, таких как физика, биология, психология и другие. Слово «супостат» имеет большое значение в научном сообществе и является важным термином для понимания сложных и взаимосвязанных явлений.
Значение слова «супостат»
Плох тот политик, который не вытаскивает на свет Божий коварного супостата и не обещает избирателям положить все силы и здоровье на их защиту от этой напасти. Противник, недругЗначение слова Супостат по словарю Ушакова:СУПОСТАТ, супостата, м. Противник, враг, недруг. Слово "супостат" не существует в русском языке и не имеет определенного значения.
Супостат значение слова
Как можно использовать слово «супостат»? В популярных сегодня исторических лентах, книгах о древней Руси нередко мелькает слово «супостат». Не все могут сходу понять, о ком или о чем идет речь. Устаревшие выражения потому так и называются, что их редко используют современники.
Однако интересные по звучанию и не совсем понятные по смыслу слова всплывают в диалогах между людьми, например, на экране. И тогда требуется понимать, что имел в виду собеседник, чтобы не потерять суть разговора или нить повествования. Узнав однажды, кто такой супостат, вы больше не будете ломать голову над этим вопросом.
Многоликий враг Словари синонимов предлагают богатейшую подборку схожих по смыслу слов. Так к слову враг найдется аналогичное определение: недруг противник неприятель И среди этого списка обязательно встретится искомое — супостат. Понимать смысл слова следует так: тот, кто имеет злые намерения, нападает, угрожает, является соперником, противоборствующей стороной.
Это слово часто использовалось, например, во времена княжеской междоусобицы на Руси. Если говорить о Куликовской битве, то бившийся со стороны татар Челубей, несомненно, являлся грозным и сильным супостатом для русского ратника Пересвета. Высокое или просторечное слово супостат?
Супостат, а, м. Неприятель, недруг, враг. Отец и два родные брата За честь и вольность там легли, И под пятой у супостата Лежат их головы в пыли. Пустое имя, тень — Ужели тень сорвет с меня порфиру, Иль звук лишит детей моих наследства?
Негодяй, злодей. Источник печатная версия : Словарь русского языка: В 4-х т. Противник, враг, недруг. Но кто же он, мой грозный супостат?
Супостаты разрушат ваш град. Делаем Карту слов лучше вместе Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир.
Помоги мне разобраться! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных. Бругман, Grdr. В словаре Д.
Противник, неприятель, недруг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.
Таким образом, супостат — это полезный инструмент принятия решений, который помогает структурировать информацию и прогнозировать последствия различных вариантов действий. Однако, необходимо учитывать его ограничения и недостатки, чтобы использовать его эффективно в реальных ситуациях. Раздел 2: Виды супостатов и их роль Супостаты могут быть разных видов в зависимости от своей роли и функциональности.
Рассмотрим основные виды супостатов и их роль: Текстовые супостаты: это основной вид супостатов, который представляет из себя простой текст или информацию, которую нужно выразить через текст. Они используются для передачи знаний, идеи, аргументации и объяснения. Графические супостаты: это супостаты, которые используются для визуализации информации. Они могут быть представлены в виде диаграмм, графиков, схем и иллюстраций. Графические супостаты помогают наглядно представить информацию и делают ее более понятной и запоминающейся для читателя. Аудио и видео супостаты: это виды супостатов, которые используются для передачи информации через звук и видео.
Они широко применяются в современных технологиях обучения, вебинарах, презентациях и других форматах коммуникации. Аудио и видео супостаты могут помочь привлечь внимание аудитории и позволяют передавать эмоции и дополнительную информацию, которую не всегда можно передать с помощью текстовых или графических супостатов. Визуальные супостаты: это супостаты, которые используются для создания эффекта визуального воздействия на зрителя или читателя. Они могут быть представлены в виде цветов, шрифтов, форм и других декоративных элементов. Визуальные супостаты играют важную роль в создании эстетического впечатления и могут помочь усилить эмоциональную реакцию на контент. Каждый вид супостатов имеет свою уникальную роль и значимость при создании контента.
Комбинация разных видов супостатов может помочь достичь максимальной ясности и понятности сообщаемой информации, а также сделать ее более привлекательной для аудитории. Раздел 3: Принципы использования супостатов в практике 1. Определение целевой аудитории: Перед использованием супостатов в практике необходимо четко определить целевую аудиторию. Это поможет выбрать наиболее подходящие супостаты, которые будут наиболее эффективно воздействовать на целевую аудиторию. Анализ потребностей и интересов целевой аудитории: Прежде чем приступать к разработке супостатов, необходимо провести анализ потребностей и интересов целевой аудитории.
В современном русском языке слово «супостат» имеет в основном философское значение и используется для обозначения абстрактных понятий или объектов, которые не существуют в реальности. Например, в философии Маркса искусственные условия, создаваемые управляющими классами, называются «супостатами». Также это слово иногда используется в литературе для описания вымышленных персонажей или событий. Таким образом, слово «супостат» имеет богатую историю и используется для обозначения ложных или нереальных объектов в философии и литературе. Значение термина «супостат» Точное происхождение слова «супостат» неизвестно, однако оно является заимствованным из латинского языка.
В корне термина присутствует приставка «суп-«, что обозначает «под» или «против». Далее следует корень «-пос-«, который означает «место» или «сущность». И, наконец, окончание «-тат» придает слову активное значение. Термин «супостат» часто используется для описания сложных процессов, явлений или систем, где противоположные стороны участвуют в борьбе или взаимодействии. Он может быть использован в различных научных дисциплинах, таких как физика, биология, психология и другие. Слово «супостат» имеет большое значение в научном сообществе и является важным термином для понимания сложных и взаимосвязанных явлений. Его использование помогает ученым классифицировать и систематизировать информацию, а также достичь лучшего понимания мира. Происхождение слова «супостат» Слово «супостат» происходит от латинского термина «suppositus», что означает «представленный, подставленный». В русском языке оно впервые появилось в XV веке и использовалось для обозначения человека, занимающего посредственное положение в обществе или организации.
Значение слова «супостат»
это одно из слов, которое редко встречается в повседневной речи и является предметом интереса для любителей изучать происхождение и значения слов. Для дешифровки смысла слов использованы значения букв алфавита приведенные в таблице. Супостат является незаменимым инструментом для всех, кто интересуется русским языком и желает узнать более подробную информацию о значениях слов или выражений. значения слова супостат в толковых словарях русского языка.
Кто такой супостат проклятый
Понимание значения супостата позволяет разрабатывать новые технологии и инновационные решения, что способствует развитию различных отраслей и повышению уровня жизни. Определить лексическое значение слова супостат поможет толковый словарь русского языка. Карта слова «супостат» → значение.
Слово «Супостат»
Но почему не враг или, как звучало в древнерусском в полногласном варианте, ворог, не недруг? Нет ли здесь какого-то недопонимания с нашей стороны? Что такое "супостат"? Кого и когда так называют? Кто такой супостат? Реклама Считать, что слово "супостат" по смыслу синонимично словам "враг", "недруг", "неприятель", не будет неверным. Все это - описания кого-то чужого, агрессивно настроенного по отношению к объекту речи.
Но есть здесь свои нюансы. Если для того, чтобы узнать доподлинно, что такое "супостат", заглянуть в современный толковый словарь русского языка, например, под редакцией А. Евгеньевой, то выяснится, что у этого слова выявлено несколько значений. Неприятель, противник, враг. Бежал он в страхе с поля брани, Где кровь черкесская текла; Отец и два родные брата За честь и вольность там легли, И под пятой у супостата Лежат их головы в пыли. Лермонтов, Беглец.
Интересные факты о слове «супостат» История происхождения слова «супостат» Слово «супостат» на древнерусском языке имело несколько значений в зависимости от контекста, однако его основное значение было связано с религией. Происхождение слова «супостат» связано с христианской церковной традицией и укоренилось в Русской Православной Церкви. В богослужебных текстах это слово употреблялось для обозначения человека, осужденного за неверие или ересь, который становился объектом церковного преследования и анафемы. Супостаты считались еретиками и были отделены от общества верующих. В дополнение к основному значению, слово «супостат» также использовалось в более широком смысле. Оно могло означать противника, врага веры, а также катализатора социального и культурного разделения. Использование термина «супостат» утратило свою актуальность после церковной реформы и секуляризации в Российском государстве. В современном русском языке этот термин практически не употребляется, сохраняя историческое значение и архаичный характер. Значение Человек, осужденный за неверие или ересь Данный супостат стал объектом церковного преследования и анафемы. Противник, враг веры Он был объявлен супостатом и лишен общества верующих.
Все авторские права на произведения принадлежат их авторам и охраняются действующим законодательством. Перепечатка и копирование произведений возможны только с согласия их автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за содержание произведений закреплена за их авторами на основании правил публикации и российского законодательства.
Измаил Срезневский, 2013 10 Мир человека в слове Древней Руси - Страница 70 текстах; супостаты всегда определяются точным отношением: наши, ваши, мои, супостаты кому-либо тебе или мне ; так же и в русских списках церковных текстов. С супостатами борются неустанно: «О злаа и лютаа ми... Командование Российской группировки... Отметив, что сценарий явленной ему обструкции в точности совпадает с рекомендациями, содержащимися в брошюре Д. И тогда комбриг запросил помощи вертолетчиков. Зато фабрику в виде компенсации могут оставить.
За каждую человеческую душу... Нет, Ноя 14» 10 Повесть о том, как админ трех генералов прокормил А ну, как нападет на нас супостат, да отключит нам ICANN базу данных - так мы завсегда сможем обратиться к резервным копиями и восстановить...
Отличие врага от супостата.
Извиняй на худом слове, Натальюшка, но Митька ваш оказался истым супостатом! Определить лексическое значение слова супостат поможет толковый словарь русского языка. Звучное ругательство религиозного происхождения: супостат — это «стоящий супротив», противник, враг и одно из слов, которым обозначали того, кого нельзя называть — нечистого. И сравните его с употреблением слова «супостат» в первом значении, которое встречается, в частности, в переводе произведения Тараса Шевченко, выполненном Семеном Вайнблатом.
Что означает слово «супостат»: знакомимся со словами
Кто такой супостат | Супостаты широко используются в лечении различных состояний, таких как геморрой, запоры, воспалительные заболевания прямой кишки, гинекологические заболевания. |
Разбираемся, что такое супостат | Значение слова супостат в словарях Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова., Толковый словарь русского языка. |
Что такое супостат и кого так называют? — OneKu | Супостат значение подразумевает, что значение слова или фразы может изменяться в зависимости от контекста, в котором они используются. |
Что такое супостат и кого так называют? | супостат – ударение, правописание, словоизменение, значение, примеры использования,однокоренные слова из словарей русского языка на портале |
Супостат значение и происхождение слова История развития и использования термина
А следом выходят из употребления лексические определения единиц. Словечки, которые описывают исчезнувшие из жизни явления и предметы, относят к историзмам. Примеры историзмов: камзол, мушкет, царь, хан, баклуши, политрук, приказчик, мошна, кокошник, халдей, волость и прочие. Узнать какое значение имеют слова, которые больше не употребляется в устной речи, вам удастся из сборников устаревших фраз. Архаизмамы — это словечки, которые сохранили суть, изменив терминологию: пиит — поэт, чело — лоб, целковый — рубль, заморский — иностранный, фортеция — крепость, земский — общегосударственный, цвибак — бисквитный коржик, печенье.
Иначе говоря их заместили синонимы, более актуальные в современной действительности. В эту категорию попали старославянизмы — лексика из старославянского, близкая к русскому: град старосл. Архаизмы встречаются в обороте писателей, поэтов, в псевдоисторических и фэнтези фильмах. Переводческие, иностранные Двуязычные словари для перевода текстов и слов с одного языка на другой.
Англо-русский, испанский, немецкий, французский и прочие. Фразеологический сборник Фразеологизмы — это лексически устойчивые обороты, с нечленимой структурой и определенным подтекстом. К ним относятся поговорки, пословицы, идиомы, крылатые выражения, афоризмы. Некоторые словосочетания перекочевали из легенд и мифов.
Они придают литературному слогу художественную выразительность. Фразеологические обороты обычно употребляют в переносном смысле. Замена какого-либо компонента, перестановка или разрыв словосочетания приводят к речевой ошибке, нераспознанному подтексту фразы, искажению сути при переводе на другие языки. Найдите переносное значение подобных выражений в фразеологическом словарике.
Примеры фразеологизмов: «На седьмом небе», «Комар носа не подточит», «Голубая кровь», «Адвокат Дьявола», «Сжечь мосты», «Секрет Полишинеля», «Как в воду глядел», «Пыль в глаза пускать», «Работать спустя рукава», «Дамоклов меч», «Дары данайцев», «Палка о двух концах», «Яблоко раздора», «Нагреть руки», «Сизифов труд», «Лезть на стенку», «Держать ухо востро», «Метать бисер перед свиньями», «С гулькин нос», «Стреляный воробей», «Авгиевы конюшни», «Калиф на час», «Ломать голову», «Души не чаять», «Ушами хлопать», «Ахиллесова пята», «Собаку съел», «Как с гуся вода», «Ухватиться за соломинку», «Строить воздушные замки», «Быть в тренде», «Жить как сыр в масле». Определение неологизмов Языковые изменения стимулирует динамичная жизнь. Человечество стремятся к развитию, упрощению быта, инновациям, а это способствует появлению новых вещей, техники. Неологизмы — лексические выражения незнакомых предметов, новых реалий в жизни людей, появившихся понятий, явлений.
К примеру, что означает «бариста» — это профессия кофевара; профессионала по приготовлению кофе, который разбирается в сортах кофейных зерен, умеет красиво оформить дымящиеся чашечки с напитком перед подачей клиенту.
Губернаторше рисовалось, как в ее уютной гостиной объявится инфернальный красавец, погубитель невинных дев, волк в овечьей шкуре, и приготовилась, с одной стороны, не поддаться его сатанинским чарам, а с другой, с самого начала поставить супостата на место, ибо Заволжск - это ему не развратный Санкт-Петербург, где женщины легкодоступны и безнравственны. Да и в тылу змеюшник, полным полно пидорасов и прочих миротворцев, которые рады свою задницу любому супостату подставить. Кое-как отстроившись с братской помощью племени Кагэбэ через пять лет за четыре года, узнали богатыри от проезжих гишпанских купцов-близнецов, перегонявших велосипеды в Армению, о погибели супостата и о воцарении Василисы Прекрасной над Канальскими островами.
Помилуй бог, был при Козлудже, при Кинбурне сражался, под Очаковом дрался, при Фокшанах опять вместе врага били и при Рымнике супостату морду искровянили, а ныне под Измаилом снова здорово! Акинфий почему-то внезапно вспомнил дьяка Утенкова и спросил женку: - А как живет ноне дьяк, наш супостат , не досаждает заводишку? Это в случае полной удачи, если доведется вздеть на распятие не только шептунов и певунов, но и поборников схизмы, ее потворщиков, прямых супостатов и покусителей на святые символы.
Костя тряхнул плечами, и Цыганок шлепнулся на мокрую землю. Забегаловцы, как... Что-же творитъ супостатъ? Иван Ж. Ivan Ivanovich Golikov, 1839 7 Летчики - Страница 432 «Ты куда, супостат этакий, смотришь на планировании,— кричит бабка—Всю капусту мне поломал при посадке. Пальчиков так скопйровал речь шамкающей бабки, что все опять захохотали.
Что-же творить супостатъ? Голиков И.
В мире больше нет таких языков!
Особенность его заключается в том, что он создан специально для богослужения, для обращения на нем к Богу. Мы ведь в разных случаях, обращаясь к разным людям, применяясь к разной обстановке, и слова употребляем разные. Об одном и том же можно сказать по-разному.
Можно сказать: «есть», «кушать», можно сказать: «вкушать», можно сказать: «жрать», «чавкать» и т. Все об одном же — о приеме пищи — но слова: эти грубее, те обыденнее, другие возвышеннее. Чем больше мы любим и уважаем человека, тем более возвышенным языком стараемся с ним говорить.
Бога мы, православные христиане, любим и почитаем более всякого человека. Поэтому и язык, на котором мы обращаемся к Богу, — самый возвышенный язык, какой только могли составить люди. И составляли его святые люди!
Значение слова СУПОСТАТ в Большом современном толковом словаре русского языка
Судя по всему, слово «супостат» имеет культурное значение и связано с определенными историческими и социальными событиями. При этом, Микола заявляет отчаявшемуся гонцу, что «коли отдадите супостату единую пядь земли — мой малый хутор, так вам все. Кроме значения слова «супостат» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «супостат». И сравните его с употреблением слова «супостат» в первом значении, которое встречается, в частности, в переводе произведения Тараса Шевченко, выполненном Семеном Вайнблатом. Значение слова супостат. Супостат в словаре кроссвордиста. Слово "супостат" не существует в русском языке и не имеет определенного значения.
Что такое Супостат? Значение слова supostat, словарь ожегова
Но мысль ужасная здесь душу омрачает: Среди цветущих нив и гор Друг человечества печально замечает Везде невежества убийственный позор. Любопытно, что в наши дни во многих славянских языках «позор» означает «внимание». А одно из значений этого глагола, согласно словарю Даля, — «безвыходно сидеть дома». Сейчас «мымрой» просторечно и грубо называют угрюмую, злую женщину. Сейчас так именуют бестолковых людей. Этимология «остолопа» очень похожа на истории «болвана» и «чурбана», ведь это существительное восходит к той же основе, что и слова «столб», «столп», «остолбенеть». А вот древнерусское слово наглъ означало «быстрый, скорый, внезапный». Со временем значение прилагательного преобразовалось в «не считающийся ни с чем», а позже обрело уже знакомый нам смысл: «дерзкий, нахальный». А у слова «пошлый» крайне насыщенная история развития.
Кое-как отстроившись с братской помощью племени Кагэбэ через пять лет за четыре года, узнали богатыри от проезжих гишпанских купцов-близнецов, перегонявших велосипеды в Армению, о погибели супостата и о воцарении Василисы Прекрасной над Канальскими островами. Помилуй бог, был при Козлудже, при Кинбурне сражался, под Очаковом дрался, при Фокшанах опять вместе врага били и при Рымнике супостату морду искровянили, а ныне под Измаилом снова здорово! Акинфий почему-то внезапно вспомнил дьяка Утенкова и спросил женку: - А как живет ноне дьяк, наш супостат , не досаждает заводишку? Это в случае полной удачи, если доведется вздеть на распятие не только шептунов и певунов, но и поборников схизмы, ее потворщиков, прямых супостатов и покусителей на святые символы. Озаботившись первоначально наведением жестокой и страшной дисциплины в своем корабле, вооружившись тысячью ступеней различных наказаний за различные провинности и прочей малопривлекательной для простого радельщика антуражностью, Глинский из четырех любых завербованных очень быстро терял троих, и лишь немногие из них становились просто беглецами: кто не выдерживал каторжных трудов и побежек по всей Руси, кто погибал в стычках с окаянными супостатами , кто умирал во время ритуальной порки, кто просто налагал на себя руки.
Я быстро толкнул рукоять джойстика: полуживой израненный семаргл послушно прыгнул следом за недобитым супостатом.
Объехали воеводы, пешие и конные, силы небесные, архангелы Михаил и Гавриил, херувимы и серафимы, Илия-пророк, апостолы, евангелисты с трубами златыми, встав круг меня, раба Божиего имя , и окружив меня, раба Божиего имя , громом и молнией огненной, раскаленной, стрелы булатные и реки пламенеющие, с востока до запада и с юга до севера, от неба до земли, начали силы небесные меня, раба Божиего имя , любить, хранить, из всех своих орудий огненных, убрусов и скипетров палить, бить, стрелять, громы ради меня, раба Божиего имя , на землю посылать, супостатов, ворогов моих разить. Пусть сперва супостат своих граждан им травит, а мы позже решим, стоит или не стоит его регистрировать.
Россия всегда прогоняла всех супостатов. Не родился еще такой супостат, чтобы меня одолеть в бою. Тебя, батыр, за твою заслугу - что первый войско ко мне привел - жалую я покуда полковником, а там время придет, побьем супостатов и по-иному поладим - тогда уж своим, башкирским домком заживете и чин тебе будет иной: князь, что ль, мурза али хан - как по-вашему лучше. И, скрежеща в бессильной злобе зубами и запершись в верхнем городе, соперники и супостаты Мономаховичей-Волынских взмаливались тогда, видя народа силу, отпустить их живыми восвояси. А тут было ясно, что уже через минуту Голдсмит получит возможность засадить по супостату торпедой. И если ты в плодах досужного пера Порою не найдешь великого добра, Когда не видишь в них безумного разврата, Престолов, алтарей и нравов супостата, То, славы автору желая от души, Махни, мой друг, рукой и смело подпиши.