Песня “Скажите, девушки” Родольфо Фальво на слова Энцо Фуско, русский текст Михаила Улицкого. Сергей Лемешев, Наум Вальтер 6 романсов, соч. Скажите девушки, подружке вашей С. Я. Лемешев Скажите, девушки, подружке вашей 03.Я помню чудное мгновенье Лизочек так уж мал.
Сергей ЛЕМЕШЕВ - Скажите, девушки автор ролика 783nata
В 1927—1929 годах — солист Русской оперы при Китайско-Восточной железной дороге в Харбине. В 1929—1931 годах — солист Тифлисского театра оперы и балета. Вместе с Козловским Лемешев был ведущим тенором вплоть до 1957 года, периодически продолжал выступать в Большом театре до 1965 года. В 1939 году Лемешев единственный раз в своей карьере снялся в музыкальной комедии «Музыкальная история» в роли шофёра Пети Говоркова, который стал оперным певцом. В качестве оперного режиссёра дебютировал в 1951 году постановкой оперы «Травиата» на сцене Ленинградского малого оперного театра.
В 1957 выступил в Большом театре как режиссёр-постановщик оперы Массне «Вертер» и исполнитель заглавной партии.
Татьяну Ларину — Верой Кудрявцевой. Все фотографии — вот они, перед глазами, на стене.
Меня часто спрашивают о том, когда делалась запись для последнего спектакля. Ведь голос — такой молодой. А он пел живьем.
Какой же это год был? Стояло ужасное лето, очень сухое, невозможно дышать, в Подмосковье горели торфяные болота. Мы с лечащим врачом Сергея Яковлевича сидели в гримерке и ждали, когда же наконец закончится сцена дуэли.
И вот — словно холодом от двери дыхнуло. А мы умирали от жары и страха за его здоровье. Только самому Лемешеву все нипочем: таким я его и запомнила — он трудился до последнего.
Ее партию пела я. Театр был свидетелем нашего романа. Между нами будто ангел пролетел.
Мы очень скоро поняли, что все это не просто так, не только сценические образы нас соединяют. Я давала понять, что не согласна на легкие отношения. Он ведь был кумиром миллионов, не единожды женат.
И я была тогда замужем, у меня рос сын Андрей. Это он меня завоевывал. Я так себя поставила, чтобы не дать понять, как он мне нравится.
Иначе нельзя: Лемешев привык ко всеобщему обожанию. Только прожив долгую жизнь, к старости, я поняла, что до встречи с Сергеем Яковлевичем будто и не жила вовсе. У меня было столько нерастраченной энергии, которую я отдала ему!
Всю без остатка, а взамен получила огромное счастье. Мы с подругами купили дешевый билет на его концерт, на галерку, и туда еще невозможно было пробиться. Я влюбилась с первого взгляда.
Некоторые певцы заискивают перед публикой, чтобы привлечь внимание. А он вышел — независимый, улыбнулся, и сердце запело. Я просто была очарована и полностью попала под власть его голоса.
Сергей Яковлевич пел арии, романсы старинные, русские песни — все на бис. Его тембру нельзя было подражать. Многие пытались, но спародировать Лемешева невозможно...
И все-таки они очень разные. Маленький пастушок из захудалого тверского села Старое Князево. В ночном, наблюдая, как пасутся лошади на другом берегу реки, выводил Сережа с пацанами протяжные народные песни.
Чем печальнее, тем лучше. А девочку из Старой Руссы, худенькую гимназистку, выступавшую с пушкинскими романсами в Святогорском монастыре, к артистической карьере никто не готовил.
Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на ресурс.
К тому времени его знаковое творение преодолело границы Италии и зазвучало в Советском Союзе.
Автор лирических, нежных строк Энцо Фуско был не только стихотворцем, но и музыкантом, учился в академии Санта-Чичилия в Риме, некоторое время работал на железной дороге, выступал как актер и как певец, сотрудничал с видными деятелями итальянской эстрадной музыки. Свою песню «Dicitencello vuje» Фуско спел и записал сам. Запись в его исполнении сохранилась. Но авторский вариант оказался не столь известен. Одним из первых исполнителей данной песни на языке оригинала указывают Дженнаро Паскуариелло. Также в числе первых фигурирует имя певца Витторио Паризи.
Неаполитанские песни часто звучат в академическом исполнении, произведение «Dicitencello vuje» вошло в репертуар выдающихся итальянских оперных певцов Лучано Паваротти, Джузеппе ди Стефано, Титто Гобби и других. Пели её и артисты оперной сцены из других стран, например, соседней Испании. Представляю совместное исполнение легендарного оперного трио теноров, двух испанцев и итальянца - Паваротти, Доминго, Каррерас. Титто Гобби исполнил эту песню в итальянском фильме 1949 года «Без ума от оперы». Текст Энцо Фуско написан от лица влюбленного юноши, который не решается заявить о своих чувствах предмету обожания и передает признание через подруг. Очень часто русские тексты песен, написанные на зарубежные мелодии, не просто отличны от оригинала, а не имеют с ним ничего общего.
В данном случае — ситуация обратная. Михаил Абрамович Улицкий известен не только как поэт, но и как переводчик песенной поэзии, и в данном случае текст не просто близок по смыслу - это прямой литературный перевод с неаполитанского итальянского на русский. В представленном на профильном сайте в дословном подстрочном переводе оригинального текста первый катрен выглядит так: Скажите вашей подруге, Что я потерял сон и воображение, Что постоянно думаю о ней, она — вся моя жизнь. Я хотел бы это ей сказать, но не могу. У Улицкого — всё тоже самое, только более поэтично и в соответствии с размером и мелодией музыкальной композиции. Версии на других языках Песня переводилась не только на русский язык, она обрела популярность во многих странах, известно о национальных версиях на русском, английском, финском и китайском языках.
О последней мне не удалось ничего найти, кроме упоминания о её наличии. Возможно, есть и другие. Не решусь однозначно утверждать, что именно русская версия была исторически первой после оригинала, однако из имеющихся в сети датировок известных переводов русский - наиболее ранний. Список исполнителей английской версии обширен и богат на звездные имена, её исполнял, например Тонни Беннет.
Магическое воздействие
- Сергей Лемешев Скажите Девушки Подружке Вашей скачать бесплатно в mp3 и слушать онлайн |
- Вы искали: Сергей лемешев скажите девушки
- СЕРГЕЙ ЛЕМЕШЕВ Скажите, девушки
- Скажите, девушки
- Текст песни Сергей Яковлевич Лемешев — Скажите девушки
Лемешев Скажите Девушки
Композитор музыка : Фальво Р. И очень много отсылок к "слова народные"... Сергей Лемешев, выдающийся и непревзойдённый тенор в истории Русского театра, пел её не менее романтично, очаровательно и проникновенно.
Сергей Яковлевич Лемешев родился 10 июля 27 июня 1902 года в селе Старое Князево Тверской губернии в крестьянской семье. В 1914 году окончил церковно-приходскую школу, в зимнее время занимался сапожным делом в Санкт-Петербурге.
Учился пению по граммофонным записям. Азы нотной грамоты и пения освоил в художественно-ремесленной школе, где участвовал в самодеятельных спектаклях и концертах. Во время учёбы на Тверских образцовых курсах комсостава РККА 1920 получил направление на учёбу в консерваторию. В 1921—1925 годах Сергей учился в Московской консерватории в классе профессора Н.
Его отец работал частным поверенным и журналистом. В семье был еще один ребенок — сестра Надежда, которая была старше брата на пять лет. Дети рано лишились родителей. Когда младшему Александру было три года, умерла мать, а спустя два года погиб от скоротечной чахотки отец.
С 1927 по 29 годы служил в Русской опере при Китайско-Восточной железной дороге в Харбине, затем был солистом Тифлисского театра оперы и балета. Вместе с Иваном Козловским Лемешев был ведущим тенором вплоть до 1957 года, периодически продолжал выступать в Большом театре до 1965 года. По семейной легенде Лемешевых, их фамилия происходила от простонародного названия острого наконечника плуга - лемеха лемеша. Якобы, деду будущего певца Степану Ивановичу посчастливилось найти на барском поле этот самый лемех, с помощью которого он смог обрабатывать поле гораздо эффективнее, чем все остальные батраки. Со временем Степан Иванович, получивший прозвище "Лемеш", стал зажиточным крестьянином в родном Князеве. Родители Сергея Лемешева, правда, этого богатства не увидели. Свои первые уроки вокала Сергей Лемешев проводил в лесу - именно здесь, вдали от чужих глаз, мальчик мог без стеснения петь. Особую любовь Сергей Лемешев питал к грустным песням. Именно с них он начал свой путь в мир музыки, а позже они сформировали лирический образ певца. И хотя далеко не все из этого мне было понятно, горькое чувство охватывало меня, вероятно под влиянием выразительной красоты печального напева…" Лемешев особенно мягко произносил звуки "ч" и "щ" - эта особенность дикции стала своего рода визитной карточкой певца, наряду с его серебристым, невероятно чистым и ласкающим тембром голоса.
Сергей Лемешев – Скажите, девушки
Скажите, девушки - скачать песню или слушать бесплатно в высоком HQ качестве. Я помню чудное мгновениеИмена на все времена. Сергей Лемешев. Скажите, девушки, подружке вашей (неаполитанская песня). Скажите, девушки Сергей Лемешев. 03:21. Слушайте и скачивайте лемешев скажите девушки бесплатно на Хотплеере в mp3 (ID: 0fa1). Смотрите сергей лемешев скажите девушки в хорошем качестве, обсуждайте и делитесь с друзьями.
Сергей Лемешев - Скажите, девушки
Сергей Лемешев и Инструментальный квартет Скажите, девушки (Арии из опер западных композиторов, итальянские песни 2016). 50% по делу, 50% ахинеи (это про ор). Скажите девушки! 26 Июня 1977 Судьба великого певца Сергея Яковлевича Лемешева удивительна: она напоминает луч света, - 10 июля - 43369545136 - Медиаплатформа МирТесен. Кроме пения в оперных спектаклях, Лемешев много и плодотворно трудился над исполнением камерного репертуара. Скажите, девушки, подружке вашей, а также перевод песни и видео или клип.
Свежие комментарии
- Глеб Матвейчук. Сергей Лемешев – «Скажите, девушки». Точь-в-точь. Фрагмент выпуска от 06.12.2015
- Sergei Lemeshev — Скажите Девушки слушать и скачать музыку в mp3 на телефон – LightAudio
- Оперный певец Сергей Лемешев доводил поклонниц до состояния, требующего медицинского внимания
- Лемешев Скажите Девушки скачать mp3 бесплатно и слушать онлайн на Хотплеере (8299)
- Скажите, девушки (Сергей Лемешев) - скачать в Mp3 и слушать онлайн бесплатно
- Текст песни Сергей Яковлевич Лемешев - Скажите девушки на сайте
Лемешев Скажите Девушки
Смотрите так же новые видео: #Видео #Скажите #девушки #подружке #вашей #Сергей. 50% по делу, 50% ахинеи (это про ор). Сергей Лемешев "Скажите, девушки, подружке вашей" (1958)Подробнее.
Скачать mp3 Сергей Лемешев – Скажите девушки
Сергей Лемешев – Скажите девушки (1954 год). Сергей Лемешев Dushechka Lemeshev ah ty dushechka HD. Не слышно шума городского. Сергей Лемешев Александр Свешников Сергей Лемешев, Государственный хор русской песни, Александр Свешников. Скажите девушки подружке вашей Dicitencello Vuje Поет Сергей Лемешев 3. Сергей Лемешев Скажите девушки, Сергей Лемешев Sergey Lemeshev.