Как пишет издание VPost, финские правообладатели «Муми-троллей» больше не выдают новые лицензии на использование образов муми-троллей в России и не продлевают действующие соглашения на использование образов героев сказок Туве Янссон в России. Финская компания Moomin Characters, которой владеют наследники писательницы Туве Янссон, из-за антироссийский санкций не стали продлевать лицензию на использование образов муми-троллей в России. За годы существования муми-тролли из героев детских книг превратились в коммерчески успешный бренд. Муми-тролли впервые появились в произведениях финской писательницы Туве Янссон. В 2022 году исполнилось 77 лет муми-троллям — именно столько лет назад вышла книга Туве Янссон «Маленькие тролли и большое наводнение».
Все муми-тролли в 50 фактах: Краткая биография самых знаменитых финских существ и их создательницы
Первое издание на русском языке. Первое издание на английском языке. Первый перевод «Комета прилетает» на финский появляется только в 1955 году, а в 1967 году эта книга в переводе Владимира Смирнова становится первым изданием о муми-троллях в СССР. В итоге «Комета прилетает» стала считаться первой книгой цикла, и дело не только в истории перевода. Стоило им чуточку потрясти дерево, как вокруг них на землю начинали падать фрукты. В конце концов они пришли в маленькую долину. Красивее им в тот день видеть ничего не довелось. И там, посреди зеленого луга, стоял дом, сильно напоминавший печь, очень красивый дом, выкрашенный голубой краской.
Кроме того, становится понятно, что серия имеет циклическую композицию: в «Маленьких троллях» появляется семья, которая в конце книги находит лучший в мире дом; в последней книге цикла «В конце ноября» семья его покидает, и осиротевшие жители Муми-долины ждут возвращения тепла и любви. Первое издание книги «Волшебная зима».
Об этом сообщает VPost. Из-за санкций и позиции компания больше не предоставляет РФ лицензию на использование персонажей. Представители фирмы заявили, что приостановили сотрудничество с Россией «в связи с происходящим в мире». Вместо муми-троллей российским компаниям предложили использовать Чебурашку как «очень популярный сейчас вариант».
В связи с этим в Москве отменили весенний фестиваль, посвящённый персонажам писательницы. Муми-тролли — герои сказок финской писательницы и художницы Туве Марики Янссон, волшебные существа, ведущие человеческий образ жизни. Книги про муми-троллей переведены более чем на 50 языков, а мультфильмы о них показаны более чем в 124 странах.
Функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации Регион Наследники Туве Янссон запретили в России муми-троллей Компания Moomin Characters запретила использовать персонажей сказок о муми-троллях в РФ Компания, обладающая правами на героев сказок о муми-троллях, Moomin Characters, перестала выдавать новые лицензии на использование образов персонажей в России и не продлевает действующих соглашений.
Об этом сообщает VPost со ссылкой на представителей холдинга. В крупном московском ТЦ "Афимолл Сити" ранее был экстренно отменён детский праздник "Весенний фестиваль муми-троллей", и причиной стал отзыв лицензии правообладателем.
Муми-тролли покинули Россию
- Муми-тролли уходят из России: наследники Туве Янссон запретили их использовать
- Финская компания Moomin Characters запретила использовать образы муми-троллей в России
- Кто такие муми-тролли, и где они обитают? — Аксолот на DTF
- Наследники Туве Янссон запретили использовать образы муми-троллей в России
- Образы муми-троллей запретят использовать в России
- Муми-троллинг по-фински – Персонажи известных сказок покидают Россию
Сказка под санкциями. Финны запретили использовать образы семейства муми-троллей в России
В 15 лет Туве Янссон уезжает учиться в Швецию, получив диплом факультета изящных искусств Колледжа искусств, она проходит стажировку в художественных школах Франции, Германии, Италии. К этому времени у себя на родине она уже добилась определённого признания, поскольку чуть ли не с 10 лет выполняла иллюстрации для популярного детского журнала. Завершив учёбу за границей, Туве возвращается домой и начинает иллюстрировать книги и рисовать карикатуры по заказу разных изданий. Всемирная известность к Янссон пришла благодаря книжному сериалу о муми-троллях: очаровательных существах, обитающих в идиллической Муми-долине.
Эти книги, иллюстрации к которым Янссон выполняла сама, били все рекорды по популярности в 1950-60-е годы. Они расходились многомиллионными тиражами и издавались по всему миру. К примеру, одна только «Шляпа волшебника» была переведена на 34 языка, включая японский, тайский и фарси.
Moomin Characters создали в 1958 году Туве и ее брат Ларс, ей до сих пор управляют члены семьи. Лицензионная продукция с муми-троллями — прежде всего посуда и сувениры от Fiskars Group, в том числе знаменитые во всем мире фарфоровые муми-чашки — остается одним из главных экспортных продуктов Финляндии. Moomin Character не публикует финансовые результаты, но 10 лет назад руководство компании оценивало годовой оборот лицензионной продукции в рознице в 400 млн евро — без учета доходов от медиаправ.
Представители фирмы заявили, что приостановили сотрудничество с Россией.
Вместо муми-троллей российским компаниям предложили использовать Чебурашку как «очень популярный сейчас вариант». Мероприятие должно было пройти на этой неделе, однако его пришлось отменить в связи с авторскими правами. Муми-тролли впервые появились в произведениях финской писательницы Туве Янссон.
По лицензии Moomin Characters прежде всего выпускают фарфоровую посуду и сувениры - чашки и тарелки с изображениями героев Янссон. Как пояснил ТАСС директор департамента детской литературы издательства АСТ Сергей Тишков, речь идет именно о приостановке продажи новых лицензий и продлении уже действующих. С подобной ситуацией российские издатели сталкиваются уже не в первый раз с момента введения санкций. Сейчас у нас есть две активные серии о муми-троллях всего около 30 книг - "Новые истории муми-троллей" и "Коллекция мировых бестселлеров для детей", в рамках которых выпущены и сборники, и отдельные истории, любимые многими поколениями детей и их родителей", - сказал собеседник агентства. В пресс-службе "Азбуки-Аттикус" также сообщили ТАСС, что "книги Туве Янссон о муми-троллях, которые выпускает издательская группа на русском языке, продолжают продаваться и переиздаваться".
Муми-тролли уходят из России.
Муми-тролли впервые появились в произведениях финской писательницы Туве Янссон. Благодаря произведениям о сказочных муми-троллях Туве Янссон стала классиком детской литературы, хотя никогда не сочиняла для малышей. Муми-тролли — бренд, основанный на сказках и комиксах финской писательницы и художницы Туве Янссон о сказочных существах, ведущих человеческих образ жизни.
Все муми-тролли в 50 фактах: Краткая биография самых знаменитых финских существ и их создательницы
Муми-тролли – главные персонажи серии книг Туве Янссон о сказочных существах, ведущих человеческий образ жизни. Так, компания перестала продлевать действующие соглашения и выдавать новые лицензии на использование образов персонажей из долины муми-троллей. Герои Муми-далена приветствуют тебя. Старый друг Мумии-папы. Присутствует в книге "Мемуары папы Муми-тролля", впервые появляясь в первой главе. Финская компания Moomin Characters, которая владеет правами на персонажей из долины муми-троллей, не продлила лицензии на их использование в России. Главным героем, как и в книгах Янссон, выступит любопытный, отзывчивый, добрый и искренний Муми-тролль, глазами которого мы увидим мир Муми-дола.
Наследники Туве Янссон запретили использовать образы муми-троллей в России
- «Муми-тролли и другие»
- Отмечаем день рождения Туве Янссон
- Муми-тролли покидают Россию
- Владимир Семенович Высоцкий
- Муми-тролли
- В России запретили использовать образы муми-троллей - Афиша Daily
VPost: в России запретили использовать образы муми-троллей
Финская компания Moomin Characters отменяет лицензию на использование персонажей муми-троллей в России. Российский бренд Incity объединился с музыкальной группой "Мумий Тролль" и выпустил лимитированную коллекцию одежды под названием "Это по любви!". Муми-тролли впервые появились в произведениях финской писательницы Туве Янссон. Компания владеет правами на всех персонажей из долины муми-троллей. Отказ в продлении прав и выдаче новой лицензии на использование образов муми-троллей в России не повлияет на выход русскоязычных книг финской писательницы Туве Янссон с этими героями.
Наследники писательницы Туве Янссон запретили использовать образы муми-троллей в России
Прочла сегодня сообщение Анны Старобинец: Муми-тролли уходят из России: наследники Туве Янссон запретили использование их образов на территории РФ, отказ. Главный герой, Муми-тролль,— один из самых непримечательных персонажей муми-вселенной. Финская компания Moomin Characters, обладающая правами на произведения Туве Янссон, больше не выдает лицензии на использование образов муми-троллей в России, сообщают западные СМИ.