В переводе с таджикского «Навруз Муборак» означает «счастливый Навруз». Это красивые поздравления с Наврузом (Наурызом) в стихах и прозе – на татарском, узбекском, азербайджанском языке. Перевод «навруз муборак» на русский язык: «навруз Мубарак».
Трогательное мусульманское поздравление на Навруз своими словами
- Международный день Навруз
- Что еще почитать
- Традиции и обычаи празднования навруз муборак
- Новруз — Википедия Переиздание // WIKI 2
- “Праздник Навруз” | Посольство Республики Таджикистан в Российской Федерации
Навруз-2024 — традиции праздника
- Новруз — Википедия. Что такое Новруз
- Навруз в 2024 году
- Новруз байрам: что это за праздник?
- Свежие записи
- Как празднуют Навруз на Памире
- СРЕДНЕЙ АЗИИ НОВРУЗ
Откройте свой Мир!
Новруз является началом года также по календарю бахаи. Решение о включении данных 76 элементов нематериального наследия было принято 24 государствами-участниками Межправительственного комитета по сохранению нематериального наследия. Новруз - первый день иранского календаря, начало весны, соответствующий дню Ораза месяца Фарвардин перс. Само слово «Новруз» с таджикско-персидского языка переводится как «новый день».
В Иране празднование длится обычно в течение 13 дней, из которых первые 5 дней посвящены встрече Новруза и посещению родных и друзей. Девятый день известен как Шахръяран-Навруз шахский Навруз , а тринадцатый день как Сездах-бедар перс. В Азербайджане есть такая традиция: нужно зажечь костёр, который называют «тонгал», и семь раз прыгнуть через него.
Как отмечать Новруз По древнему обычаю, до наступления Новруза люди должны убирать в домах и вокруг, рассчитаться с долгами. Традиционным ритуалом в Новруз является составление хафт сина перс. Хафт шин также состоит из семи элементов, названия которых начинаются с буквы Ш в персидском алфавите.
На праздничных столах складывали круглые лепёшки из пшеницы, ячменя, проса, кукурузы, фасоли, гороха, чечевицы, риса, кунжута и бобов. В Новруз приготовляют кушанья из семи, преимущественно растительных, продуктов, наиболее известным праздничным блюдом является сумаляк - блюдо из пророщенных ростков пшеницы. В Казахстане праздничным блюдом является «наурыз коже» из семи ингредиентов.
Поздравляющий говорит: «Поздравляю с праздником Наурыз! Пусть будет изобилие! В Азербайджане с праздником Новруз поздравляют словами «Пусть ваш праздник Новруза будет счастливым!
И как только яйцо качнется - наступает Новый год. Все сидящие за столом начинают поздравлять друг друга. Раньше на столе обязательно должна была быть рыба с головой, зачастую фаршированная орехами и кишмишом.
Так же на столе бывает много сладостей, таких как пахлава, шекербура, бадамбура и многое другое. Угощая гостей, желают чтобы год был таким же сладким, как сладости, приготовленные в домашних условиях. В Узбекистане праздничным блюдом является «сумалак».
Поздравляющий говорит: «Пусть праздник Новруза будет счастливым! Навруз байрами кутлуг булсин , принимающий поздравления отвечает узб. Навруз айёми муборак булсин!.
В Таджикистане гостей приветствуют словами «С праздником Новруз» тадж. Навруз муборак бод! Праздничный стол в этот день - особенный.
На столе обязательно должна стоять пища, состоящая из семи блюд «Хафтсин» и «Хафтшин» , название которых начинается с буквы «с». Это сумалак тадж. Кроме перечисленных блюд на стол ставятся зеркало, свечи и крашеные яйца.
На стол обязательно подают также домашний хлеб, рыбу, сыр, молоко, яйца, крашенные в зеленый цвет, миндаль, орехи, сосуд с розовой водой, пиалу с водой, в которой плавает зеленый лист. Хозяин гостям, пришедшим на праздник, протягивает блюдо с едва проросшим зерном — его поедание символизирует приобщение к возрождению всего живого. В Кыргызстане праздничная трапеза является общественной церемонией в определенных местах города, где готовят Нооруз Кедже или Чон Кедже, суп из бычьего мяса.
В Таджикистане праздник весеннего равноденствия отмечается четыре дня. В этот день таджики накрывают праздничный стол — хафтсин с семью продуктами, которые начинаются с буквы "с" персидского алфавита: себ яблоко , сир чеснок , сабза проросшая пшеница , сирко уксус , сипанд багульник , суманак праздничное блюдо из проросшей пшеницы , санджид джуда, плоды, похожие на финики. Также обязательно массовое угощение пловом или лагманом мясной суп-лапша.
Везде в Центральной Азии дети в праздник ходят по домам и поют песни про Навруз, за это хозяева одаривают их сладостями. На улицах проводятся праздничные мероприятия выступают артисты, соревнуются острословы, звучат песни, шутки. Народные гуляния в этот день проходят во многих странах.
В Туркменистане зрелищную часть праздника составляют выступления фольклорных коллективов, показ национальных обычаев, обрядов и игр, соревнования по национальной борьбе гореш, скачки на ахалтекинских скакунах и схватки туркменских алабаев. В Узбекистане на Навруз проходят народные гуляния, например, игра Копкари, бои и конные скачки. Конные состязания Данные традиции соблюдаются в Кыргызстане, во время гуляний демонстрируется искусство верховой езды с участием местных сообществ в таких конных забегах, как Кыз куумай состязание, в котором всадник должен догнать девушку верхом на коне , Эниш борьба всадников и Жамбы Атуу стрельба из лука.
Музыка также несет особое значение, и во многих странах, где отмечается Навруз, есть свои традиционные народные песни для этого фестиваля. Наврузские песни в Узбекистане исполняются традиционными певцами и сказителями, такие как бахши, шоир и достончи.
С весенним праздником! И вам с праздником. Праздничный дастархан как правило, украшает ритуальное блюдо бодж- кашу из приплюснутых зерен пшеницы с мясом, которая варится целый день на медленном огне, ритуальный хлеб-гузгартьа - лепешка с измельченным грецким орехом. Общий праздник Также памирцы очень любят праздновать Навруз вместе. Они собираются, устраивают гулянья, спортивные состязания и пышное застолье, чтобы встретить весну и всем вместе порадоваться этому событию.
Очень рад а за тебя! Уважаемые коллеги! Поздравляем вас от души, желаем здоровья и долгой плодотворной жизни, мира и семейного благополучия! Желаем достигнуть в развитии отрасли невиданных результатов и сделать вклад в процветании страны. С профессиональным праздником! Поздравляем вас от всей души! Желаем долгой счастливой жизни и детишек полный дом!
Международный день Навруз
Народный праздник весеннего равноденствия Навруз ежегодно отмечается представителями исламской веры в конце марта. Наврӯз муборак! Дӯстони гиромӣ ва арҷманд, аз сидқи дил Шуморо бо фарорасии Наврӯзи Оламафрӯз самимона табрик менамоем! В Навруз готовят блюда преимущественно из семи растительных продуктов. Праздник Навруз в 2024 году отмечают во второй половине марта. Aziz Dustlar, Navruz Bayramingiz Muborak Bolsin!
Новруз байрам: что это за праздник?
Статья автора «Телеканал 360 и Онуфриенко» в Дзене: Персидские и тюркские народы традиционно отмечают собственный день весеннего равноденствия — древнейший праздник Навруз. Навруз айёми муборак булсин. Народный праздник весеннего равноденствия Навруз ежегодно отмечается представителями исламской веры в конце марта.
Когда отмечают праздник?
- Символ весны. Как в странах Центральной Азии отмечают Навруз
- Другие новости
- Переводы «Наврӯз» на русский в контексте, память переводов
- Картинки на Навруз (100 открыток): скачать бесплатно
Новруз байрам 2023
Описание праздника: Навруз — это один из самых любимых праздников в Таджикистане, который отмечается 21 марта и объединяет вокруг себя людей всех возрастов и социальных слоев. В этот день наступает долгожданная весна, природа просыпается от зимней спячки, а люди готовятся к новым начинаниям и обновлению. Поздравления с Наврузом на таджикском: 1. Навруз муборак!
С красивыми видео поздравлениями, пожеланиями и видео открытками для взрослой категории людей приветствует ВАС канал: "Поздравления и пожелания"? Музыка предоставлена YouTube Audio Library Озвучка в видео производится лично автором канала Все права на видео, опубликованные на канале, защищены в соответствии с международным законодательством. Любое использование видеоматериалов возможно только с согласия правообладателя канала?
Наряду с ними было организовано несколько новых фестивальных конкурсов, таких как выставка традиционных блюд, шоу национальных костюмов и конкурс «Царица Навруза». Краткое описание некоторых ритуалов и обычаев, которые совершаются в последние годы: хонабуророн уборка в доме. За одну-две недели до Навруза женщины и их дочери подметают и убирают комнаты, опрыскивают благими ароматами, стирают занавески и ковры и т. Они также убирают кухни и дворы, моют и чистят всю домашнюю утварь. Перед Наврузом все должно быть чисто, как новенькое. Приближается новый год, и дом должен быть очищен. В разных регионах страны его называют по-разному — бойчечак подснежник , сайри гули лола праздник тюльпанов , иди гули сурх праздник красных цветов , гули сияхгуш или Сиёвуш цветок Сиявуша или цветок с черными колосьями. Церемония состоит в следующем: группы детей и взрослых собирают подснежники, ирисы, тюльпаны, проходят мимо домов жителей сел и деревень и поют специальные поздравительные песни. Традиционные блюда Навруза также готовятся из различных злаков и трав, символизирующих плодородную природу и здоровую пищу. В центральных районах во время празднования весны во многих домах женщины готовят гандумкучу, состоящую из молотой пшеницы, бобов, гороха, щавеля, лука, мяты, соли и воды. В других регионах Таджикистана это блюдо называют далда кулаб, яван , баж бадахшан , гоуджа пенджикент. Суманак сладкий пудинг, варево из пророщенной пшеницы — самая распространенная и традиционная еда Навруза, символизирующая достаток. За две недели до праздника выращивают зерна пшеницы до нескольких дюймов, а в день праздника несколько семей приносят свою проросшую пшеницу во двор Наврузгох — место проведения праздника, где в большом казане готовят суманак. Приготовление суманака — это тяжелая работа, которую трудно приготовить одному человеку, потому что содержимое казана следует регулярно перемешивать в течение 15—20 часов. Процесс приготовления суманака продолжается сутки, поэтому к приготовлению присоединяется много людей. Женщины, играющие на дойре даф, дафча, музыкальный инструмент типа бубна , поют народные песни о Наврузе, весенние и сатирические четверостишия, танцуют. Есть такое поверье, что если вы радостно встретите Навруз, то весь год будете счастливы. Женщины обычно начинают развлекательную часть этого ритуала коллективным пением хорошо известной народной песни «Суманак варится, и мы веселимся». Оштикунони примирение — еще один обычай, который проводится перед празднованием Навруза.
Словно Солнце небесных высот, Сходился народ на его торжество, Дивился величью царя своего. Назвали тот радостный день Новым днем. То день был Ормазд, месяц был - Фарвардин. Забыв о заботах, не помня кручин, Под говор струны, за ковшами вина, Вся знать пировала, веселья полна. И люди тот праздник святой сберегли, Как память о древних владыках земли. Датой праздника стал день хормоз месяца фарвардин — первый день нового года по астрономическому солнечному календарю, что по сегодняшнему календарю приходится на 21 марта. Как связан Навруз с духами умерших? В древние времена в зороастризме считалось, что за 10 дней до наступления месяца фарвардин, то есть окончания года и наступления Навруза, души умерших предков начинают спускаться с небес, чтобы погостить у своих потомков и увидеться с ними. Поэтому практика приготовлений к этому празднику заблаговременно началась еще тогда: убирают дома и кварталы, надевают новую одежду, зажигают огонь и благовония, распространяя приятный запах по всему жилищу — все для того, чтобы с рассветом первого дня месяца Фарвардин началом Навруза фравахары духи умерших могли вернуться в свою духовную обитель радостными и удовлетворенными, зная, что их потомки пребывают в гармонии с природой. В « Авесте » по этому поводу говорится: «Благие, могучие, праведные, святые фравахары мы почитаем, которые перед праздником Хамас-пат-майдьом то есть Наврузом спускаются из своей обители и в течение 10 дней и ночей они ходят там, осведомляясь».
21 марта отмечается Новруз
Как вы уже, наверное, поняли праздник Навруз Байрам не что иное, как день весеннего равноденствия, когда день и ночь равняются и длятся одинаковое время. Смотрите 58 фотографии онлайн по теме навруз муборак картинки табрик. Навруз муборак! Навруз в дословном переводе с таджикского (фарси-дари) означает новый день (нав — новый, рӯз — день) или, как привыкли его называть, праздник Равноденствия. Навруз айёми муборак булсин!. В Казахстане праздничным блюдом является «наурыз коже» из семи ингредиентов. Перевод «навруз муборак» на русский язык: «Навруз Мубарак».