Вы можете скачивать бесплатно Томас Харрис Красный дракон без необходимости регистрации в различных форматах: epub (епаб), fb2 (фб2), mobi (моби), pdf (пдф) на вашем мобильном телефоне. Роман Томаса Харриса «Красный Дракон» был с успехом экранизирован ведущими режиссерами Голливуда дважды: в 1986 и 2002 годах.
«Красный дракон», Томас Харрис — отзыв о книге
Почему мы отдаем предпочтение электронным книгам, а не бумажным? Электронные книги не займут место в вашем доме - их можно в огромных количествах хранить на любом устройстве. Их цена ниже бумажных. А еще это забота про природу - для изготовления одной бумажной книги потребуется около 5 кг древесного сырья. Цитаты из книги «Красный дракон» Томаса Харрис Когда нервы ни к черту, лучше стараться держать язык за зубами. Страх обычно сопутствует воображению. Это как бы плата за воображение.
Шрамы это напоминание о том, что прошлое реально. По тому, как человек говорит - никогда нельзя наверняка судить, как он пишет. Слушать аудиокнигу.
Очень хорошо описан ход расследования, все тонкости криминалистики, медицины и психологии. В романе много мелких деталей, которые дают небольшие подсказки, однако лишь в конце из мелких кусочков собирается пазл. В городе произошли жестокие убийства.
Убиты две семьи, и становится ясно, что преступник психически болен. Его нужно остановить, ведь маньяк обязательно продолжит своё безумное дело, он называет себя Красным Драконом. Детективы ведут расследование, но результатов нет. Тогда решено обратиться за помощью к Уиллу Грэму.
В округе орудует новый убийца по прозвищу Красный дракон. Пойдет ли Лектер навстречу полиции? Или плата за его участие в раскрытии громкого дела будет слишком высокой?
Репортёр бульварной чикагской газеты «Сплетник» Фред Лаундс звонит Грэму, представляясь «Зубной Феей», однако полиция вычисляет телефон и задерживает его. Грэм даёт интервью Лаундсу, в котором «Зубная Фея» предстаёт в очень невыгодном свете. ФБР рассчитывает, что оскорблённый маньяк попытается убить Грэма и захватить его в этот момент.
Однако Доллархайд захватывает Лаундса, приклеивает его к инвалидной коляске, заставляет его прочитать текст, восхваляющий «Дракона», после чего, облив журналиста бензином, направляет пылающую коляску к крыльцу издательства «Сплетника». Грэм получает письмо от Лектера, в котором тот поздравляет его с непрямым убийством Лаундса. Долархайд вступает в связь со слепой девушкой Рибой Макклейн, работающей в подразделении их компании.
Риба соблазняет его, Долархайд впервые в жизни занимается сексом с женщиной. Однако его « второе я », Дракон , некий образ его жестокой бабушки, требует отдать ему Рибу. Пытаясь победить «Дракона», Долархайд под видом исследователя приходит в Бруклинский музей , где, оглушив двух смотрительниц, съедает подлинник картины Блейка.
Приехав на работу, он застаёт там Грэма и других агентов, задающих вопросы.
Томас Харрис: Красный дракон
В обычной жизни злодея зовут Фрэнсис Долархайд. Это замкнутый и нелюдимый человек, работающий руководителем отдела по проявке фотографий. Виной его изуверским наклонностям служит очень непростое детство. Врождённое уродство, постоянные издевательства и насмешки окружающих, безразличная мать, деспотичная бабушка — все это оставило в неокрепшем разуме ребенка неизгладимые психические травмы. Нить расследования раскручивается плавно и постепенно. Здесь нет никаких «вот это поворотов» и «роялей в кустах» — все логично и закономерно. Думаю, тут сказывается прошлое Томаса Харриса, который некоторое время работал криминальным журналистом. В романе две сюжетных линии.
Первая ведётся от лица полиции, чаще всего в настоящем времени. Вторая, от лица Френсиса, изобилует флэшбеками. И, на мой взгляд, это абсолютно оправданный ход, отлично раскрывающий причины становления Красного дракона. Стоит отметить, что повествование в романе делает упор на психологизм персонажей и битву могучих интеллектов Грэма и Долархайда. Перестрелок и погонь здесь практически нет, поэтому любители зубодробительного экшена могут пройти мимо. Итог: «Красный дракон» — добротный криминальный детектив с упором на тему «маньяков».
Лектер находится в лечебнице федеральной тюрьмы. Специальный агент Грэм, которому удалось арестовать преступника, вынужден обратиться к нему за помощью. В округе орудует новый убийца по прозвищу Красный дракон.
И, как выяснилось, совсем не зря. Хороший добротный триллер с кровожадным маньяком, хитрым детективом, невинными жертвами и закрученным сюжетом. Без зазрения совести готова причислить его к классике жанра. Особенно радует др. Ганнибал Лектер - практически хрестоматийный маньяк-каннибал, который из заточения в психушке умудряется рулить коллегами-маньяками и переписываться со светилами психиатрии. И, самое приятное, что маньяки у Харриса - не тупые кровожадные убийцы, а интеллигенты, практически эстеты. Чего стоит один Лектер! А любовь Красного Дракона к искусству и его мысли о перерождениях! Так и хочется сказать, что книга пронизана психологизмом, но звучит это пошло и самую-самую малость Харрис не дотянул до такого определения. Но книгу это ничуть не портит: Nereida написал а рецензию на книгу 54 Оценка: Старый триллер, наверное, это уже классика в жанре. Читать не хотела долго, так как думала, что все еще есть в памяти, просмотренные когда-то фильмы. Оказалось, что нет, остались только эмоции от увиденного, а сюжет забылся полностью. Даже герои не запомнились, только Энтони Хопкинс четко стоит перед глазами, остальные постепенно растворились во времени. Можно сказать, что только слышала об этих событиях, но ничего о них не знаю. Знакомство с творчеством Томаса Харриса началось. Меня все устроило. Добротный язык, качественные герои, прописаны отлично. Понятно, кто и чем дышит, интересно за ними наблюдать, угадывать их действия. Хорошо понятны переживания и эмоции. К сожалению, я сочувствовала даже маньяку. Кроме основной линии, происходящей на данный момент, есть небольшая линия прошлого, которая вводит нас в курс дела, открывает тайное, объясняет причины болезни, зависимости, фобии, появления Красного дракона. Основной сюжет построен на двух героях: следователь Уилл Грэм, пострадавший в прошлом от рук знаменитого безумца доктора Ганнибала Лектера, и кровожадный убийца, исполняющий свою страшную миссию, отвергнутый родными людьми. Доктору Лектору в этой части отведено немного места. Он сыграет свою роль, будет появляться на устах персонажей книги, но основное место занимает другое чудовище. Интересное расследование и неожиданные повороты присутствуют. Много места психологической составляющей человека, личному внутреннему миру. Сюжет не стоит на месте, достаточно динамично развиваются события, есть неприятные кровавые подробности, но здесь их в меру. Появилось желание прочесть все книги серии о Ганнибале Лектере. Теперь я уверена, что сюжет уже не помню, а хорошие триллеры не будут лишними. Прочитана в игре "Книжное государство" Marikk написал а рецензию на книгу 48 Оценка: первый опыт знакомства с книжный Ганнибалом Лектером, хотя с кинематографическим уже была знакома. Конец 1970-х, США. В Бирменгеме и Антланте произошли загадочные убийства целых семей. Полбеды, если бы они были просто убиты, но становится ясно, что это какой-то маньяк выполнят таинственный ритуал. Что им движет? Что связывает две семьи? И, самое главное, когда ждать следующий удар? На эти вопросы и должен ответить Уилл Грэхэм, сотрудник ФБР, обладающий своеобразным чутьем на маньяков. И именно он смогу поймать Ганнибала Лектера, хотя и пострадал от его рук. Самой действие в целом динамичное, хотя встречаются и небольшие пробуксовки. Харрис делает интересный ход - он называет убийцу уже в 9 главе а их всего 54! Сделано это с целью более глубокого осознания трагедии этого человека и описания его мировоззрения. Единственный момент - Лектера здесь крайне мало. Один раз происходит его встреча с Грэхэмом да ещё небольшой эпизод с письмом. А в остальной части повествования он присутствует незримо. Та самая картина, которая не только дала название книге, но стала одной из причин описываемых событий читала в рамках игры KillWish Delfa777 написал а рецензию на книгу 46 Оценка: Есть такие бабушки, которых волки боятся. Мои милейшие соседи, отсыпающиеся днем и щедро тратящие запасы петард ночью, пробудили во мне желание почитать что-нибудь «расслабляющее». Выбор пал на Красного Дракона, уже давно поджидающего своего часа.
Думаю, что написать такое произведение особенно трудно, ведь необходимо дать полноценную картину того, что представляет собой человек в глазах окружающих, описать его поступки, их внешнюю мотивацию, и при этом отделить его внутренний мир, его восприятие событий, его чувства, мысли. Автору это удалось в полной мере. Книга захватывает, легко читается и до последних страниц сохраняет интригу, поддерживая интерес читателя. Книгу стала читать по совету мужа и не пожалела. Прочла за сутки почти не отрываясь. Описание сюжета от лица главного следователя и главного убийцы позволяет буквально побыть в их шкуре и почувствовать все грани их страхов и переживаний.
«Красный дракон», Томас Харрис — отзыв о книге
| Красный дракон читать книгу онлайн, Томас Харрис 📚 – Эксмо - 978-5-04-104856-3 | Строки | В основе сюжета книги «Красный дракон» лежит история специального агента Уилла Грэма, которому удалось сделать невыполнимое задание. |
| Книга Красный Дракон читать онлайн | Книга Томаса Харриса «Красный дракон» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. |
| Все книги Томаса Харриса о Ганнибале Лектере: чем закончилась история маньяка из «Молчания ягнят» | Книга «Красный дракон», автора Томас Харрис (978-5-04-173897-6), отрывок из книги, рецензии экспертов, видеообзоры о книге. |
Харрис Томас - Красный дракон
Скачать книгу Красный Дракон, автор Томас Харрис бесплатно в fb2 формате. Нажмите на кнопку "полная версия" справа от обложки книги на версии сайта для ПК или под обложкой на мобюильной версии сайта Полная версия книги. Зайдя в тупик в расследовании дела серийного убийцы, прозванного Красным Драконом, ФБР обращается к доктору Лектеру. Любой уважающий себя поклонник Томаса Харриса знает, что надо начинать с ' Красного дракона'. Любой уважающий себя поклонник Томаса Харриса знает, что надо начинать с ' Красного дракона'. Читать онлайн книгу «Красный дракон» полностью, автора Томаса Харриса, ISBN: 9785699835409, в электронной библиотеке
"Красный дракон". Анализ текста и двух экранизаций
Он оставил работу после встречи с доктором Лектером в представлении не нуждается, правда? Уилл начинает погружаться в натуру Красного Дракона и встречает своих собственных демонов. Доктор Лектер улыбается ему из своей камеры. Мы одинаковые, ты и я, не так ли, Уилл? Но Грэм не сдается и продолжает путь в человеческое безумие.
Все ради того, чтобы остановить Красного Дракона — пока не слишком поздно. От книги было не оторваться. Ход расследования описан великолепно. Специалисты, методы, анализы.
Криминалистика, медицина, психология. При этом автор не перегружает читателя, а, скорее, расширяет его кругозор. Какая тут еще может быть опасность? Сухость текста?
Этого нет. Диалоги иногда слишком обрывочны, это правда, мне не нравится обмен короткими репликами, но вместе с тем персонажи удивительно живые, ну, разве что выкрашены чуть ярче, чем простые смертные. Краше всех, конечно, Ганнибал Лектер. Я скептически относилась к шуму вокруг него, но мерзавец действительно прекрасен, равно как и его незримая связь с Уиллом Грэмом.
Но и это не портит повествования, а создает захватывающую атмосферу, так и просящуюся на экран, так что успех экранизаций вполне предсказуем. А что самое удивительное, книга меня настолько увлекла и затянула, что Томас Харрис умудрился меня провести. Я купилась на очевидный трюк и поверила, такое со мной случается редко. В общем, роман определенно очень и очень хорош, но браться за него следует с осторожностью — не ровен час, как и я, не сможете отложить книгу, пока не дочитаете, и захотите бросить все остальное, чтобы прочитать «Молчание ягнят».
Ганнибал Лектер не такой уж и страшный. Вежливый дедуля, у которого все время отбирают книжки и перелопачивают туалетные принадлежности. Детектив - такой классический детектив-детектив. Ему в прошлом досталось от маньяка, и он не успокоился.
Он уже ну почти на пенсии невероятно хочет смотреть как растут внуки xD но вот его детективское чутье и как все говорят психическая схожесть с маньяками никак не позволяет ему сидеть на месте. Маньяк не то чтобы прям супер маниакальный, скорее более жуткой кажется его бабушка со вставной челюстью, как бы смешно это не звучало. История бабушки заставляет кровь стыть в жилах и немного опасаться за мужское достоинство главного героя, пусть даже такового у читателя никогда и не имелось. Посмотрим, что будет дальше в серии...
Давно у меня чесали руки на знакомство с мистером Харрисом. И, как выяснилось, совсем не зря. Хороший добротный триллер с кровожадным маньяком, хитрым детективом, невинными жертвами и закрученным сюжетом. Без зазрения совести готова причислить его к классике жанра.
Особенно радует др. Ганнибал Лектер - практически хрестоматийный маньяк-каннибал, который из заточения в психушке умудряется рулить коллегами-маньяками и переписываться со светилами психиатрии. И, самое приятное, что маньяки у Харриса - не тупые кровожадные убийцы, а интеллигенты, практически эстеты. Чего стоит один Лектер!
А любовь Красного Дракона к искусству и его мысли о перерождениях! Так и хочется сказать, что книга пронизана психологизмом, но звучит это пошло и самую-самую малость Харрис не дотянул до такого определения. Но книгу это ничуть не портит: Nereida написал а рецензию на книгу 54 Оценка: Старый триллер, наверное, это уже классика в жанре. Читать не хотела долго, так как думала, что все еще есть в памяти, просмотренные когда-то фильмы.
Оказалось, что нет, остались только эмоции от увиденного, а сюжет забылся полностью. Даже герои не запомнились, только Энтони Хопкинс четко стоит перед глазами, остальные постепенно растворились во времени. Можно сказать, что только слышала об этих событиях, но ничего о них не знаю. Знакомство с творчеством Томаса Харриса началось.
Меня все устроило. Добротный язык, качественные герои, прописаны отлично.
Впервые за очень долгое время я снова сижу часами над распечаткой, не разгибая спины, боясь что-то очень важное пропустить. В дополнение к "Молчанию ягнят" здесь еще необычайно ярко проявилась затаенная язвительная насмешка Ганнибала над всеми. Что касается главного злодея... Отношение к Красному Дракону не может быть столь однозначным, как к Буйволу Биллу. Он совершенно другой. Данных 15 марта 2009, 20:06 Отличная книга, хоть и писана схематично, будто бы специально для того, чтобы стать сценарием. Хоть финалы и разные в книге и фильме.
Russia Описание: Только преступник способен лучше других понять преступника, только маньяк способен понять маньяка. Легендарный преступник, странно звучит, но именно так можно назвать Ганнибала Лектера. Он убийца-каннибал, но с невероятным складом ума, да еще и философ, к тому уже. Теперь он за решеткой изнывает от скуки.
В округе орудует новый убийца по прозвищу Красный дракон. Пойдет ли Лектер навстречу полиции? Или плата за его участие в раскрытии громкого дела будет слишком высокой?
"Красный дракон". Анализ текста и двух экранизаций
| Книга Красный Дракон — Томас Харрис скачать бесплатно в формате epub и fb2 | «Красный дракон» — роман Томаса Харриса, опубликованный в 1981 году. Первый роман в серии о серийном убийце Ганнибале Лектере. |
| "Красный дракон". Анализ текста и двух экранизаций: boris_gouts — LiveJournal | Книга "Красный дракон" вышла в далёком 1981 году и положила начало серии книг о Ганнибале Лекторе. |
| Томас Харрис «Красный дракон» | Пикабу | Книга «Красный дракон», автора Томас Харрис (978-5-04-173897-6), отрывок из книги, рецензии экспертов, видеообзоры о книге. |
Томас Харрис «Красный Дракон»
Грэм обращается за помощью к Лектеру, заключённому в психиатрическую лечебницу. Узнав об этом, маньяк посылает Лектеру письмо с предложением общаться и шифр для ответа. Властям удаётся расшифровать ответное письмо: Лектер отправил «Зубной Фее» адрес Грэма и просьбу убить их всех. Он родился с волчьим нёбом, заячьей губой и изуродованной челюстью. Мать отказалась от него после рождения, но спустя несколько лет бабушка забрала его из детдома. Пытаясь свести концы с концами, бабушка содержала приют для стариков в своём уединённом поместье. Она жестоко обращалась с Фрэнсисом, и со временем он стал убивать и мучить животных. Затем бабушка сошла с ума и его забрала мать, вышедшая замуж за местного политика. Сводные брат и сестра приняли его плохо, и спустя месяц Фрэнсис вновь отправился в детдом.
В 17-летнем возрасте, чтобы избежать уголовного преследования, ему пришлось завербоваться в армию , где он прошёл подготовку по фотосъёмке.
Доктор Ганнибал Лектер, легендарный убийца-каннибал, попав за решетку, становится консультантом и союзником ФБР. Несомненно, Ганнибал Лектер — маньяк, но он и философ, и блестящий психиатр. Его мучает скука и отсутствие «интересных» книг в тюремной библиотеке.
Ведь только маньяк может понять маньяка. И Ганнибал Лектер принимает предложение. Для него важно доказать, что он умнее преступника, которого ищет ФБР.
Доктор Ганнибал Лектер, легендарный убийца-каннибал, попав за решетку, становится консультантом и союзником ФБР. Несомненно, Ганнибал Лектер — маньяк, но он и философ, и блестящий психиатр. Его мучает скука и отсутствие «интересных» книг в тюремной библиотеке. Ведь только маньяк может понять маньяка. И Ганнибал... Зачем же бороться с самим собой? С первых страниц я пропала. Наверное, со стороны это смотрелось ужасно. Человек напротив экрана с округлившимися глазами, напряженный и нервно глотающий слюну. Не самое лучшее зрелище, потому читать лучше в углу, закутавшись в плед. Ааа…мой внутренний маньяк пищал от восторга. Хоть внутренний голос, ну, тот самый, который крылат, молил меня остановиться, выключить и удалить эту чернуху. Да где уж ему заглушить удовольствие от столь переживательного и нервно напряженного чтения. Все его увещевания что, мол, книга самое настоящее исчадие ада, пособие для начинающих маньяков или нечистоплотных журналистов. А мне так и хотелось кричать — «научи меня плохому, ну научи!!!! Грозный дядька — манюня, обиженный на всю голову. И вообще, я не люблю полицейские детективы. Не смотря ни на что — книгу в любимые! В общем, моя дурная половина довольно потирает лапки, она победила. Захватывающая в плен с первой до последней буквы, герои живые, взывают различные эмоции и чувства на протяжении всего повествования. Случилось, что и монстра я пожалела. Не из одного героя автор не сделал супермена или непобедимого Рокки. Ганнибал вне конкуренции. Милая не навязчивая интеллигенция, сдержанности и тонкая проницательность. Рядом с ним, даже сквозь страницы, чувствуешь себя кроликом. Это то, что я считаю качественным детективом. Вполне возможно, что после прочтения будешь чаще заглядывать в зубы коням, наплевав на приличия, А если вдруг у читателя свой уютный милый особнячок и счастливое семейство, то можно паранойю заработать с целым букетом сопутствующих. Вот потому-то, упаси, книжная полка, от подобной книги нежных и слабонервных читателей. Я сама то пищу, но вам советовать к прочтения не стану. Книжное государство takatalvi написал а рецензию на книгу 75 Оценка: Отличный образец! Я не люблю детективы. Нет, не так. Я думала, что не люблю детективы, но трилогия о Девочке-вороне заставила меня задуматься. Понравилось же? Подождите, кто-то тут еще тащится от «NCIS» и пачками смотрит выпуски «Следствие вели…» Так, может, нет никакой нелюбви к детективам? Может, все дело в том, что не приходилось читать качественных представителей этого жанра? Томас Харрис нагловато усмехнулся мне со страниц своей книги: «Именно так, милая». Жестоко убиты две семьи. Все говорит о том, что убийца — псих, а таких кадров тяжелее всего отследить. Его нужно остановить, ибо очевидно, что следующее преступление не за горами. Джек Кроуфорд обращается за помощью к следователю ФБР Уиллу Грэму, который как никто другой проникает в мысли преступников. Он оставил работу после встречи с доктором Лектером в представлении не нуждается, правда? Уилл начинает погружаться в натуру Красного Дракона и встречает своих собственных демонов. Доктор Лектер улыбается ему из своей камеры. Мы одинаковые, ты и я, не так ли, Уилл? Но Грэм не сдается и продолжает путь в человеческое безумие. Все ради того, чтобы остановить Красного Дракона — пока не слишком поздно.
Лучшая рецензия на книгу
- История серии
- Истоки вдохновения
- История серии
- Красный Дракон - Томас Харрис (2010)
- Книга Красный дракон (Харрис Томас, Эксмо, ISBN 978-5-04-112336-9) - купить в магазине Чакона
- Аудиокнига Красный дракон - скачать бесплатно в полной версии
Смотрите также:
- Все книги Томаса Харриса о Ганнибале Лектере: чем закончилась история маньяка из «Молчания ягнят»
- Аудиокнига «Красный дракон» Томас Харрис - слушать онлайн
- Красный дракон - Томас Харрис (Читаем и смотрим)
- Объявления по запросу «красный дракон»
- Telegram: Contact @christienotchristie
- Томас Харрис «Красный Дракон»
Томас Харрис - Красный дракон краткое содержание
- Красный дракон - Томас Харрис читать книгу онлайн бесплатно полностью без сокращений
- Красный дракон - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
- Краткое описание
- Томас Харрис - Красный дракон краткое содержание
Красный дракон - Томас Харрис
Читать онлайн «Красный дракон» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). “Red Dragon” is an outstanding crime/horror novel by Thomas Harris. Томас Харрис Красный дракон скачать в форматах epub, fb2, pdf, txt или читать онлайн.
Все книги Томаса Харриса о Ганнибале Лектере: чем закончилась история маньяка из «Молчания ягнят»
Здесь есть возможность читать онлайн «Томас Харрис: Красный дракон» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. Книга Томас Харрис «Красный дракон», первая книга из серии о Ганнибале Лектере. Книга «Красный дракон» автора Томас Харрис оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.60 из 10. Красный дракон.
О чем Томас Харрис молчал 13 лет
И, наверное, больше никому это не под силу». Век спустя тех же высот в жанре достиг Томас Харрис». Guardian«Читать романы Харриса — это как медленно проводить рукой по холодному шелку». Стивен Кинг Просмотреть книгу » Часто встречающиеся слова и выражения.
Я выбросил все ваши дела из головы.
А ведь двух последних клиентов мы отправили за решетку с твоей помощью. Ничего особенного я не сделал. Все то же самое, что и твои ребята. У тебя мозги устроены не так, как у всех. Озарения у тебя случались потрясающие.
От меня сейчас толку мало. Я и осел здесь, чтобы отвязаться от вас. Последнее дело тебя доконало. Зато сейчас ты, как огурчик. Но дело не в том, что меня здорово дорезали в тот раз.
Тебе тоже досталось. Просто я решил завязать. В общем трудно объяснить. Мертвецы они и есть мертвецы. Удовольствие ниже среднего, но из колеи не вышибает.
При этом автор не перегружает читателя, а, скорее, расширяет его кругозор. Какая тут еще может быть опасность? Сухость текста? Этого нет. Диалоги иногда слишком обрывочны, это правда, мне не нравится обмен короткими репликами, но вместе с тем персонажи удивительно живые, ну, разве что выкрашены чуть ярче, чем простые смертные. Краше всех, конечно, Ганнибал Лектер. Я скептически относилась к шуму вокруг него, но мерзавец действительно прекрасен, равно как и его незримая связь с Уиллом Грэмом. Но и это не портит повествования, а создает захватывающую атмосферу, так и просящуюся на экран, так что успех экранизаций вполне предсказуем. А что самое удивительное, книга меня настолько увлекла и затянула, что Томас Харрис умудрился меня провести.
Грэм выбрался через окно второго этажа на крышу террасы и сел на грязную черепицу. Он сидел, обхватив колени руками, влажная рубашка холодила спину. Грэм фыркнул, пытаясь изгнать из себя запах крови. Ночное небо озаряли огни города. Во Флориде сейчас ясная ночь. Посидеть бы сейчас, как бывало, с Молли и Вилли, глядя в небо и ожидая шипения, с которым, как они договорились, должны по их желанию падать звезды. Тем более сейчас, в самый звездопад. Грэм снова фыркнул и поежился. Он не хотел сейчас думать о Молли. Это было бестактно и к тому же отвлекало от того, за чем он пришел. Вкус Грэму изменял часто; нередко его мысли оказывались далеки от изящества. В его голове отсутствовали надежные переборки, разделяющие возвышенное и низкое. То, что он видел и слышал, немедленно выстраивалось в ассоциативные цепочки с образами, хранящимися в памяти. Иногда предугадать их Грэм был не в силах. Усвоенные им в процессе жизни ценности — целомудрие, стыдливость — безнадежно отставали, не успевая преградить путь ужасным мыслям, чудовищным образом нападающим на него во сне; для сокровенного в его голове просто не находилось убежища. Ассоциации возникали молниеносно, неподвластные нравственным ограничениям, которые просто не могли за ними угнаться. Собственная психика представлялась ему как нечто гротескное, но полезное, как, например, кресло, сделанное из рогов оленя. Как бы ни хотелось изменить положение вещей, он был бессилен. Грэм выключил свет в доме Лидсов и вышел через кухню на террасу. Луч фонарика выхватил из темноты велосипед и подстилку для собаки. Во дворе он заметил собачью конуру и миску около ступеней. Судя по материалам следствия, Лидсы были застигнуты врасплох во время сна. Прижав фонарик щекой к плечу, Грэм достал блокнот и записал: «Джек, а что с собакой? Часы показывали полпятого утра, шоссе было почти пустынно. Ему приходилось заставлять себя следить за дорогой. Голова все еще болела. Уилл стал искать ближайшую круглосуточную аптеку. Он нашел ее на Пичтри-авеню. У входа в аптеку дремал неопрятный охранник. Аптекарь в несвежем халате протянул Грэму упаковку таблеток от головной боли. Яркий свет резал глаза. Грэму никогда не нравились молодые аптекари. Они всегда имели вид самоуверенной посредственности и были, как подозревал Грэм, домашними тиранами. Грэм вошел в прозрачную кабину лифта, имевшую форму стручка молочая, и сразу ощутил, что находится в городе. Вместе с ним ехали два делегата какой-то конференции с нацепленными на лацканах карточками аккредитации. Пока лифт поднимался, они рассматривали людей сквозь его прозрачные стены и крепко держались за поручень. Тот, который повыше, сказал: — Ба, гляди-ка! Никак Уилма с ребятами подвалила. Эх, впендюрить бы ей по самое дальше некуда! Страх, животное вожделение и вызванная страхом агрессия. Двери лифта открылись. Войдя в номер, Грэм положил папку с делом на стол, потом подумал и спрятал в ящик, чтобы она не мозолила глаза. На сегодня с него было достаточно мертвецов с широко раскрытыми глазами. Хотелось позвонить Молли, но было слишком рано. На совещании в полицейском управлении Атланты, которое было назначено на восемь утра, он мало что сможет доложить о результатах осмотра. Грэм постарался заснуть. Голова у него гудела. В сознании раздавалось множество спорящих голосов, а где-то в его закоулках дело дошло до драки. Грэм чувствовал себя опустошенным. Прежде чем растянуться на кровати, он в каком-то оцепенении выпил полстакана виски. Темнота показалась нестерпимой. Он поднялся, зажег в ванной свет и вернулся в постель. Теперь можно думать, будто это Молли там причесывается. Грэм слышал свой голос, читающий заключение патологоанатома, хотя он никогда не читал этого вслух: «…следы кала оставлены на… на икре правой ноги следы талька. Перелом медиальной стенки глазницы вызван осколком зеркала…» Грэм попытался представить себе пляж на мысе Шугалауф, шум прибоя, свой верстак и систему стока для водяных часов, которую они делали с Вилли. Он стал вполголоса напевать «Виски-ривер» и даже попробовал прокрутить в голове «Блэк-Маунтин рэг» от начала до конца. Молли нравилась эта музыка. Партия гитары в исполнении Дока Уотсона у него получилась, а вот со скрипками он запутался. Грэм вспомнил, как Молли пыталась научить его отбивать чечетку, подпрыгивая во дворе… Потом он задремал. Через час Грэм проснулся, все тело затекло, а белье было мокрым от пота. В неясном свете, пробивавшемся из ванной, вырисовывался чей-то силуэт на второй подушке. На ней лежала миссис Лидс, искусанная, нет — истерзанная зубами, с зеркалами вместо глаз, из которых, как дужки очков, стекали по вискам и за уши струйки крови. Грэм не мог заставить себя повернуться к ней лицом. В его голове что-то оглушительно гудело. Он протянул руку и ощутил сухую ткань под пальцами. Это его немного успокоило, но сердце продолжало бешено колотиться. Он встал и надел сухую футболку, а мокрую бросил в ванну. Грэм не мог заставить себя лечь на сухую сторону кровати. Вместо этого он положил на простыни широкое полотенце, уперся в спинку кровати, взял стакан с виски и сделал большой глоток. Он судорожно думал, чем бы занять мысли… Аптека, где он покупал лекарство. За весь день это было единственное место, не связанное со смертью. Он еще помнил старые аптеки, где стояли автоматы с содовой.