Нарушение лексической сочетаемости слов — очень распространенная ошибка.
Как правильно: оплатить за проезд или оплатить проезд?
Исправь лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. В каких лексических отношениях находятся выделенные слова? Плата/оплата (за проезд, перевода, за квартиру, счета, за ошибку). Можно или «оплатить проезд», или «заплатить за проезд»! Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. внести плату за что-нибудь. В каких лексических отношениях находятся выделенные слова? Плата/оплата (за проезд, перевода, за квартиру, счета, за ошибку).
Почему нельзя оплатить «за проезд»
Нормы управления. Разберемся, какая ошибка допущена в предложении и как ее исправить. Предложение: Водитель троллейбуса обратился к пассажирам с просьбой оплатить за проезд.
Встречается такое и у Окуджавы, и в гораздо более ранних источниках: «Одеть в смысле «надеть» существует давно: такой пример есть еще у П.
Анненкова в парижских записках 1848 года. Есть такое и у Достоевского, и у любимого Ерофеевым Розанова, да мало ли у кого… И если Ерофеев, язык которого изумителен, а также и Окуджава, а ранее Пастернак говорили одеть штаны, плащ, пальто, для лингвиста это повод не заклеймить писателей, а задуматься о статусе соответствующей нормы». В рубрике «Вспомнить все» объясняем правила русского языка так, чтобы стало понятно 2.
Эти глаголы можно часто услышать в общественном транспорте: «Оплатите за проезд! Оплатить можно что-то, а вот заплатить или просто платить — за что-то. Так что правильно будет: «Оплатите проезд!
Все знают, что невежа — это про воспитание, а невежда — про образование. Но не всем известно, что когда-то это были вариации одного и того же слова с одним и тем же значением. Невежа — древнерусское слово, невежда — церковнославянское сравните пару «одёжа» — «одежда» с тем же принципом чередования ж-жд в древнерусском и церковнославянском языках.
Позже значения этих двух форм одного и того же слова разошлись. Однако и Крылов, и Пушкин, и другие классики спокойно употребляли эти слова в качестве синонимов. Вспомните Крылова: «Невежи судят точно так…» Портал «Грамота.
Эффективный — это такой, который дает эффект. Если мы говорим, что очередной законопроект Думы будет эффективным, это означает, что он будет хорошо работать.
Оплатить — глагол совершенного вида, употребляется в значении «отдать деньги за что-либо». Согласно синтаксической норме, он управляет существительным в форме винительного падежа без предлога: оплатить что? Дело с глаголом «заплатить» обстоит иначе.
Шапку на голову надевают или одевают? Эти глаголы также очень часто смешиваются и потому заняли почётное место в словаре трудностей. Придумано даже мнемоническое правило, чтобы запомнить верное употребление и не запутываться: «Надеть одежду, одеть Надежду», то есть надеваем мы что-то, а одеваем кого-то. Антонимические пары у этих слов совершенно разные: «надеть — снять», «одеть — раздеть». Класть или ложить?
Говорить «класть» или глаголы с корнем «лож-» зависят от вида. Несовершенный вид отвечает на вопрос «что делать? Слова с корнем «лож-» употребляются только с приставкой положить, приложить, заложить, переложить, изложить, сложить, уложить , корень «клад» без приставки — класть. В Кемерово или Кемерове? Чтобы запомнить, нужно подставить слово «город»: «В городе Кемерове выбрали нового главу».
При этом неверно говорить: «Любуюсь городом Кемеровым». И это при том, что проверяется наличие или отсутствие мягкого знака очень просто. Например: что сделать? В этой связи Сочетание «в этой связи» иногда вставляют там, где можно сказать «в связи с этим». Делать это не рекомендуется.
Например, совершенно некорректно говорить: «Наступает весна. В этой связи вспоминается такой случай из жизни». Правильно: «Наступает весна. В связи с этим проблема уборки дворовых территорий становится ещё более актуальной». Кроме этого, «в этой связи» чаще употребляется в официально-деловой речи и в общении лучше его не употреблять, поскольку эта фраза оставляет после себя некий шлейф канцеляризма.
Имеет место быть Согласно правилам, есть два выражения — «иметь место» и «имеет быть». Это буквальный перевод французского выражения avoir lieu. Сочетание «имеет быть» звучит редко, но оно в русском языке существует и означает «произойдёт».
Лексические нормы
В настоящее время в деловой язык часто попадают иностранные слова, обозначающие понятия, за которыми уже давно закреплен русский эквивалент. Например, пишут: срок выполнения может быть пролонгирован вместо продлен; репрезентовать вместо представить, легитимный вместо законный, консалтинг вместо консультирование и многие другие. При использовании иностранного слова необходимо точно знать его смысл. Например, неверно предложение: "Эффективность режима экономии во многом зависит от того, насколько лимитируются финансовые расходы". Слово "лимит" означает "предельная норма". Лимитируются средства, а не расходы, то есть дается предельная норма денежных средств, в пределах которых ведутся те или иные расходы. Смысл предложения не понятен, слово "лимитируются" необходимо заменить. Употребление в документах нескольких слов с одним и тем же значением часто затрудняет работу. В настоящее время особенно часто параллельно употребляются иностранные и русские слова: легитимный — законный, утилитарный — прикладной, превентивный — предупреждающий, репрезентативный — представительный, экстраординарный — особенный, эксклюзивный — исключительный.
Заимствование иностранных слов — закономерный путь обогащения всякого языка. Еще В. Белинский писал о том, что в русскую жизнь вошло множество иностранных слов, поскольку вошло множество понятий и идей.
Хотя это не точно — нужно подать идею британским учёным, пусть проверят. Так или иначе, здесь речь идёт о кАлении, проверочное слово — накАл.
Почему каление белое? Всё дело в первоначальном значении этой идиомы. Почти как раздражённый человек, которого уже в третий раз просят переделать отчёт. Бабушка надвое сказала Неправильно: бабушка на двоих сказала. Может быть так, а может и эдак.
Изначально, кстати, речь шла о бабушке, которая гадает и предсказывает погоду: «Бабушка бабка гадала, да надвое сказала. Бабушка бабка надвое сказала: либо дождик, либо снег, либо будет, либо нет». Раз плюнуть Неправильно: расплюнуть. Но нет, это два самостоятельных слова, первое из которых заканчивается на букву «з». И запомнить это не труднее, чем плюнуть разок.
Одолжи мне денег до зарплаты Неправильно: займи мне денег. Используя этот глагол, вы как будто говорите: «Возьми у меня денег», и сами хотите поделиться кровно нажитыми. Хотя в таком случае правильнее было бы сказать: «Займи у меня». И если не хотите попасть в дурацкое положение, но планируете всё же разжиться деньгами , говорите «одолжи мне» — то есть «дай взаймы». Несолоно хлебавши Неправильно: не солоно хлебавши.
Тут придётся просто запомнить, что «несолоно» пишется слитно. Составители орфографических словарей и сами запутались в этом выражении, поэтому меняли правила уже несколько раз. При чём здесь вообще соль? А в пище для незваного и нежеланного гостя её могло не оказаться. И он уходил «несолоно хлебавши», то есть так и не попробовав соли, ни с чем.
Сейчас идиома имеет более широкое значение и к соли отношения не имеет.
Для предотвращения катастрофы мы приняли все зависящие от нас меры. Первые полгода пролетелИ быстро. Согласно распоряжению директора срок предОставления отчета истекает первого марта. Девушка стала вглядываться в подозрительные тени.
В сочинении были хорошо описаны окрестности школы. Трудно иметь дело с человеком, когда знаешь, что он настоящИЙ ханжа. Он облокотился на стол.
Морфологические признаки неизменяемое слово. Синтаксическая роль обстоятельство. Пример : Студент так быстро бежал, чтобы успеть на лекцию профессора медицинских наук. Часть речи Часть речи слова.. Wle4NickkNirskakyky 26 апр. Напишите пожалуйста 15 прилагательных с суффиксом - ев - и - ов -?
Almashanovap 26 апр. В Наурыз готовят баурсаки коже Коже сделано из кукурузы кефира и ещё риса а баурсаки так же как и тесто как маленькие лепёшки но сладкие вот. Но есть ещё много об.. Allahneiisus1488 26 апр. Объяснение : Имя сущ. Отвечает на вопросы кто? Даулет8 26 апр.
20 выражений, в которых все вокруг делают ошибки
Паронимы — это слова, очень близкие по звучанию, но разные по значению или частично совпадающие в своем значении например: кров и кровь, надеть и одеть, оплатить и уплатит ь. Конструкции несу мел и не сумел можно назвать фонетически омонимичными. Верно ли это? В словаре паронимов их нет Ответ справочной службы русского языка Паронимы — слова, очень близкие по звучанию, но разные по значению или частично совпадающие в своем значении например: кров и кровь, надеть и одеть, оплатить и уплатит ь.
Слова контуры и очертания не являются паронимами. Но они синонимичны правда, не во всех своих значениях. Помогите, пожалуйста, коллективу нашего отдела, который столкнулся с серьезным оппонентом, как правильно писать следующие предложения.
Будьте добры, аргументируйте ответы, чтобы мы, в свою очередь, также могли убедить оппонента. Лицо не имеет возможности уплатит ь штраф, в связи с тяжелым материальным положением, и просит суд предоставить рассрочку. Нужна ли запятая в следующем предложении: Дело было отложено, в связи с необходимостью получения сведений.
Заранее благодарим. Ответ справочной службы русского языка 1. Обособление не требуется, нет оснований для постановки знаков.
Также не обособляется. Так обособляется как вводное слово. Как будет правильно?
Как правильно писать оплатить или уплатит ь арендную плату за имущество? Ответ справочной службы русского языка Верно: оплатить аренду имущества, внести арендную плату за имущество. Как правильно: Оплатить согласно договору или Уплатит ь согласно договору.
В каких случаях какое слово более уместно? Ответ справочной службы русского языка Оплатить — товар, услугу. Уплатит ь — налоги, штраф, сто рублей.
Как правильно: для счётов печать или для счетов? Ответ справочной службы русского языка Выбор формы слова зависит от значения: 3. Документ с указанием суммы денег, причитающихся за что-л.
Уплатит ь по счетам. Оплатить с. Попросить у официанта с.
Документально оформленное право лица или учреждения, организации производить через банк различные денежные операции; документ, дающий такое право, отражающий состояние финансовых расчётов и обязательств, наличие денежных вкладов. Открыть с. Закрыть с.
Лицевой с. Текущий с. Расчётный с.
У нас с ним свои счёты. Свести счёты с кем-л. Добрый день!
Но у меня в контрольной для вузов по русскому есть задание: «Согласуйте слова: и одно из словосочетаний именно « уплатит ь проезд ». Ответ справочной службы русского языка В таком случае надо выбрать вариант уплатит ь за проезд. Уплатит ь без предлога употребляется только со словами, так или иначе обозначающими некую сумму денег: уплатит ь долги, уплатит ь штраф, уплатит ь взнос.
Сочетание уплатит ь проезд неправильно. Подскажите, пожалуйста, как правильно: « уплатит ь за проезд» или « уплатит ь проезд»? Ответ справочной службы русского языка Правильно: оплатить проезд или заплатить за проезд.
Ответ справочной службы русского языка Все три варианта корректны. Выбор может зависеть от ситуации и контекста. Ответ справочной службы русского языка Можно оплатить счет, заплатить по счету.
Ответ справочной службы русского языка Здравствуйте. Пресловутая пеня. Спасибо Ответ справочной службы русского языка Правильно: пени, пеней, пеням и т.
А вот что пишет наш портал: Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректных формах слова «пеня». По информации «Большого толкового словаря» С. Кузнецова, пеня — штраф за невыполнение или просрочку принятых по договору или установленных законом обязательств; вид неустойки.
Специалисты справочно-информационного портала «Русский язык» указывают, что вариант «пеня» в единственном числе выплатить пеню в словарях сопровождается пометой «устаревшее».
Исправьте ошибки? Прокомментируйте исправления Согласно распоряжения директора, подруга интересуется о моем здоровье, оплатить по счетам, оперировать с точными данными, по истечению времени, любоваться на горы, прилететь с Алматы. Повысить кругозор, участвовать в форуме, оплатить проезд, обсудить поездку Нужно определить в каком сочетании слов допущена ошибка?
Повысить кругозор, участвовать в форуме, оплатить проезд, обсудить поездку Нужно определить в каком сочетании слов допущена ошибка. На этой странице находится вопрос Исправьте ошибки в словосочетаниях и предложениях?. Здесь же — ответы на него, и похожие вопросы в категории Русский язык, которые можно найти с помощью простой в использовании поисковой системы. Уровень сложности вопроса соответствует уровню подготовки учащихся 10 — 11 классов.
В комментариях, оставленных ниже, ознакомьтесь с вариантами ответов посетителей страницы. С ними можно обсудить тему вопроса в режиме on-line. Если ни один из предложенных ответов не устраивает, сформулируйте новый вопрос в поисковой строке, расположенной вверху, и нажмите кнопку. Садовник выкопавщий яму ветер охладивщий лицо строители воздвигавшие дом ученик выполнявший работу это действительные.
Повествовательное 2. Невосклиц 3. Распространеное 4. Партия эта двадцать второго порядк.
Жизнь, мой друг, так устроена, — говорилось в этой беседе — что за каждую секунду человек должен пла.. День рождения — это чудесный день который бывает раз в году. Каждый человек ждёт его, потому что этот день принадлежит именно ему и только он сегодня будет получать много подарков и поздравлений. Много незабываемых эмоций которые так и хочется запо..
Наш семейный праздник это Новый год. Вся моя семья дарит друг другу подарки и поздравляют друг друга.
Существуют общие толковые словари, а также словари иностранных слов, специальных терминов, устойчивых выражений фразеологизмов. На столе преподавателя лежат словари В.
Даля и Ожегова С. Демонстрация слайда с изображением словарей. Примеры студентов. Слайд 9-12 Несоблюдение лексических норм приводит к лексическим ошибкам, среди которых мы видим: Лексические ошибки: 1.
Причиной неточного словоупотребления является незнание точного значения слова, Среди ошибок подобного рода: а употребление слова в несвойственном для него значении: Врачи апеллируют объясняют свои действия недостаточным финансированием; б неразличение значений многозначного слова: Счастливые дети спешат сообщить эту ценную интересную новость матери; в неразличение слов-омонимов, например, причастий и прилагательных: зАнятый заполнивший собой: место зАнято — занятОй постоянно обременённый делами: занятОй человек; г неправильное использование синонимов: Пора подвести результаты итоги встречи. Изъяны недостатки в тренировках команды обнаружились на первых же соревнованиях.
Ошибка: необходимо предоставить список сотрудников, оплатить за проезд Правильно: необходимо представить, заплатить за проезд, уплатить за проезд, оплатить проезд. Неуместное использование стилистически окрашенных слов Ошибка: приказ о переводе студентов- заочников Правильно: студентов заочного отделения Ошибка: уделить значение, играет большое значение Правильно: уделить внимание, играет роль, имеет значение 10. Лексическая неполнота высказывания. Ошибка: прежде всего надо обращать на недостатки в работе. Правильно: надо обращать внимание на недостатки … 11.
Использование слов без учета исторического контекста.
Виды синтаксических ошибок
| Лексические нормы | Вы мне уже отвечали: Вопрос № 256269 Подскажите, пожалуйста, как правильно: «уплатить за проезд» или «уплатить проезд»? catsakh Ответ справочной службы русского языка Правильно: оплатить проезд или заплатить за проезд. |
| Оплатить штраф ошибка лексическая - Исправление ошибок и поиск оптимальных решений проблем | Ответ: Неправильные: Оплатить за проезд.(Заплатить за проезд или оплатить проезд); Рецензия о спектакле. |
| Оплатить проезд или оплатить за проезд — как правильно? | Аргументы и Факты | Оплатить — употребляется с существительным без предлога: оплатить проезд, оплатить счёт, оплатить услуги. |
| Паронимы ЕГЭ 2023 - 2024 (словарь со значениями) | 17. Оплатить проезд, заплатить за проезд. |
Оплатить за проезд лексическая ошибка
Объявить благодарность кондукторше. Хорошенькие речонки протекают по российской равнине. Подъезжая к городку, меж ними зашел деловой разговор. Исправьте ошибки в словосочетаниях и предложениях? Русский язык 10 — 11 классы Исправьте ошибки в словосочетаниях и предложениях. Здесь каждый день интересуются о результатах строительства. Старшая медсестра хорошо характеризует о студентах, пришедших на практику. Задание было выполнено согласно распоряжения директора.
Девочка часто скучала за мамой. Хорошенькие речонки протекают по русской равнине. Подъезжая к городу, между ними зашел деловой разговор. Здесь каждый день интересуются результатами строительства. Собрание обсудило работу научного кружка. Старшая медсестра хорошо характеризует студентов, пришедших на практику. Задание было выполнено согласно распоряжению директора.
Все пассажиры оплатили проезд. Подъехав к городу, между ними зашел деловой разговор. Мастер хорошо знает техникуи разбирается в ней. Девочка часто скучала по маме. Объявить благодарность кондуктору. Великие реки протекают по русской равнине.
Слайд 8 Лексические нормы требуют правильного выбора слова и уместного его употребления в соответствии с его лексическим значением. Значение незнакомого слова мы можем узнать из толкового словаря. Существуют общие толковые словари, а также словари иностранных слов, специальных терминов, устойчивых выражений фразеологизмов. На столе преподавателя лежат словари В. Даля и Ожегова С. Демонстрация слайда с изображением словарей. Примеры студентов. Слайд 9-12 Несоблюдение лексических норм приводит к лексическим ошибкам, среди которых мы видим: Лексические ошибки: 1.
Из приведенных Вами вариантов надо выбрать уплачивается, а еще лучше — написать выплачивается. Обратите внимание: правильно по завершении отчетного периода. Не сумел и несу мел — это паронимы? Ответ справочной службы русского языка Нет. Паронимы — это слова, очень близкие по звучанию, но разные по значению или частично совпадающие в своем значении например: кров и кровь, надеть и одеть, оплатить и уплатит ь. Конструкции несу мел и не сумел можно назвать фонетически омонимичными. Верно ли это? В словаре паронимов их нет Ответ справочной службы русского языка Паронимы — слова, очень близкие по звучанию, но разные по значению или частично совпадающие в своем значении например: кров и кровь, надеть и одеть, оплатить и уплатит ь. Слова контуры и очертания не являются паронимами. Но они синонимичны правда, не во всех своих значениях. Помогите, пожалуйста, коллективу нашего отдела, который столкнулся с серьезным оппонентом, как правильно писать следующие предложения. Будьте добры, аргументируйте ответы, чтобы мы, в свою очередь, также могли убедить оппонента. Лицо не имеет возможности уплатит ь штраф, в связи с тяжелым материальным положением, и просит суд предоставить рассрочку. Нужна ли запятая в следующем предложении: Дело было отложено, в связи с необходимостью получения сведений. Заранее благодарим. Ответ справочной службы русского языка 1. Обособление не требуется, нет оснований для постановки знаков. Также не обособляется. Так обособляется как вводное слово. Как будет правильно? Как правильно писать оплатить или уплатит ь арендную плату за имущество? Ответ справочной службы русского языка Верно: оплатить аренду имущества, внести арендную плату за имущество. Как правильно: Оплатить согласно договору или Уплатит ь согласно договору. В каких случаях какое слово более уместно? Ответ справочной службы русского языка Оплатить — товар, услугу. Уплатит ь — налоги, штраф, сто рублей. Как правильно: для счётов печать или для счетов? Ответ справочной службы русского языка Выбор формы слова зависит от значения: 3. Документ с указанием суммы денег, причитающихся за что-л. Уплатит ь по счетам. Оплатить с. Попросить у официанта с. Документально оформленное право лица или учреждения, организации производить через банк различные денежные операции; документ, дающий такое право, отражающий состояние финансовых расчётов и обязательств, наличие денежных вкладов. Открыть с. Закрыть с. Лицевой с. Текущий с. Расчётный с. У нас с ним свои счёты. Свести счёты с кем-л. Добрый день! Но у меня в контрольной для вузов по русскому есть задание: «Согласуйте слова: и одно из словосочетаний именно « уплатит ь проезд ». Ответ справочной службы русского языка В таком случае надо выбрать вариант уплатит ь за проезд. Уплатит ь без предлога употребляется только со словами, так или иначе обозначающими некую сумму денег: уплатит ь долги, уплатит ь штраф, уплатит ь взнос. Сочетание уплатит ь проезд неправильно. Подскажите, пожалуйста, как правильно: « уплатит ь за проезд» или « уплатит ь проезд»? Ответ справочной службы русского языка Правильно: оплатить проезд или заплатить за проезд. Ответ справочной службы русского языка Все три варианта корректны. Выбор может зависеть от ситуации и контекста. Ответ справочной службы русского языка Можно оплатить счет, заплатить по счету. Ответ справочной службы русского языка Здравствуйте. Пресловутая пеня. Спасибо Ответ справочной службы русского языка Правильно: пени, пеней, пеням и т.
Правильно: скучаю по тебе. Скучают люди очень по-разному: «скучают по вас», «скучают по вам» и «скучают за вами». Рассказываем, как делать это правильно. В современном русском языке считается, что «скучаю по вас» — старая норма. А вот в первом и втором лице будет «скучать по ком»: по нас, по вас. Варианты до сих пор конкурируют, и в некоторых словарях рядом с фразой «скучаю по вас» стоит помета «устаревшее». В нашем случае — «скучать по тебе» — во всех падежах будет однозначно. Но что определённо грамотному человеку делать нельзя, так скучать за кем-то или за чем-то. Правильно: одолжи мне денег. Уделим немного внимания стилистике. Думаем, ценители русского языка будут с нами солидарны: выражение «Займи мне денег» невозможно терпеть тем, кто знает, как правильно. А те, кто так говорят, искренне не понимают раздражения — ведь они так привыкли. Но избавляться от плохих привычек никогда не поздно. Если вы хотите попросить у кого-то дать взаймы, в долг, правильно будет сказать: «одолжи мне денег» или «можно занять у тебя денег? Иначе говоря, тем, кто просит «занять денег до зарплаты», вы точно ничего не должны. Правильно: оплатить проезд.
Остались вопросы?
Лексические ошибки – нарушение правил лексики, прежде всего – употребление слов в несвойственных им значениях, искажение морфемной формы слов и правил смыслового согласования. Предлог "за употребляется в выражении "заплатить за проезд" (заплатить за что-то). Разберемся, какая ошибка допущена в предложении и как ее исправить. Предложение: Водитель троллейбуса обратился к пассажирам с просьбой оплатить за проезд. Оплачивать за услуги лексическая ошибка. Исправьте ошибки, связанные с неверным употреблением предлогов. 1) Своевременно оплачивайте за проезд. Главная» Новости» В апреле месяце ошибка.
Водитель троллейбуса обратился к пассажирам с просьбой оплатить за проезд
Найдите и исправьте лексическую ошибку Перспективная неизбежность перехода к новым отношениям очевидна? Оплатить проезд или заплатить за проезд. Лексические ошибки – нарушение правил лексики, прежде всего – употребление слов в несвойственных им значениях, искажение морфемной формы слов и правил смыслового согласования. Так что правильно будет: «Оплатите проезд!» либо «Заплатите за проезд!». Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним.
Виды речевых ошибок
- Помогите пожалуйста найти ошибки!!!
- Что не так в словосочетании «оплатить штраф»
- 2. Играть роль, иметь значение
- Как найти случаи нарушения лексической сочетаемости
- Водитель троллейбуса обратился к пассажирам с просьбой оплатить за проезд
Исправьте ошибки в словосочетаниях и предложениях здесь каждый день интересуются
К примеру, сейчас уже невозможно объяснить, почему ночь и осень могут быть глубокими, а день и весна — нет. В зависимости от того, чем регулируется комбинирование слов, различают три вида сочетаемости — семантическую, синтаксическую грамматическую и лексическую: Семантическая предполагает согласование по смыслу. Нарушение возникает, когда нет точного понимания значения слов. Распространённые примеры: «она женилась» вместо «она вышла замуж», «одолжить у друга денег» вместо «занять у друга денег». Синтаксическая сочетаемость подразумевает, что слова должны быть грамматически согласованы. Например, нельзя сказать «большинство времени», поскольку первая лексема употребляется только с существительными, означающими поддающиеся счёту предметы.
Кроме того, нарушение грамматической сочетаемости возникает при неверном глагольном управлении: говорить за жизнь, описывать об успехах, приехать с деревни. Случаи лексической сочетаемости самые сложные, поскольку для грамотного употребления слова необходимо учитывать всё богатство его ассоциативных связей. Так, прилагательное «закоренелый» помимо значения «застарелый, не поддающийся исправлению» имеет дополнительную негативную окраску, поэтому сказать «закоренелый преступник» можно, а «закоренелый филантроп» — нет. Нарушения лексической сочетаемости Об этих ошибках следует рассказать отдельно, так как они встречаются часто и имеют множество разновидностей. При этом отношение к недочётам двоякое: если автор отклоняется от нормы из-за собственной невнимательности, то это свидетельствует о его небрежном отношении к языку.
Однако намеренное ошибочное словоупотребление допустимо, поскольку является художественным приёмом. Яркий пример: сочетание «живой труп» в полицейской сводке и в литературном тексте. В первом случае это явное нарушение, поскольку речь идёт, скорей всего, о недоразумении, при котором живого человека сочли погибшим. Что касается второго примера, то в нём автор пытается словами изобразить крайнюю степень измождённости персонажа, поэтому употребление не возбраняется. Все виды нарушений можно разделить на две основных группы — смысловые и стилистические ошибки.
Смысловые недочёты Непонимание точных значений похожих слов приводит к появлению таких популярных фраз, как «удовлетворять потребностям», «заслужить известность», «длинное лечение», «логический вывод». Все они являются неправильными. Самыми распространёнными причинами подобных ошибок считаются: Контаминация. Возникает при путанице похожих словосочетаний. Так, из «удовлетворять требования» и «отвечать потребностям» появилось «удовлетворять потребностям», а заодно «запросам», «критериям» и «правилам».
Шаблонные «повысить качество» и «поднять уровень» привели к появлению фразы «улучшить уровень». Неразличение синонимов. У них бывают дополнительные значения, что и вызывает ошибки в употреблении. Например, «храбрый» и «смелый» похожи по смыслу, но первое прилагательное подразумевает лишь внешнее проявление качества, поэтому не сочетается со словами «мысль» или «идея». Другой пример: «построить» и «возвести».
Второй глагол применяется к объектам, возвышающимся над поверхностью, и не сочетается с существительными, обозначающими хозяйственно-бытовые конструкции. Поэтому, к примеру, подвал или сарай можно только построить. Путаница в паронимах. Разные приставки и суффиксы придают им дополнительные оттенки значения или стилевую окраску, но из-за внешнего сходства часто возникают ошибки в употреблении. Распространённый пример — «оплатить за проезд» вместо «оплатить проезд» или «уплатить за проезд».
Другие варианты, когда возможно непонимание: практичный и практический, логичный и логический, экономный и экономический, чужой и чуждый, военный и воинский, гарантийный и гарантированный, одеть и надеть. Во всех перечисленных случаях неправильное словоупотребление портит речь и может привести к искажению смысла предложения например, «проступок» вместо «поступок» , поэтому в трудных ситуациях надо сверяться со словарём. Проблемы со стилистикой В данном случае ошибки связаны с нарушением требований стиля, неоправданным употреблением эмоционально окрашенных слов, речевой избыточностью или недостаточностью. Примеры: патриот родины, управленческий менеджмент, соединить воедино, свободная вакансия, прейскурант цен. Подобные фразы приходится слышать довольно часто, что указывает, с одной стороны, на недостаток знаний, а с другой — на желание разнообразить речь, сделать её более выразительной.
Самыми распространёнными стилистическими ошибками являются: Неуместное употребление канцеляризмов, например, «осуществить сравнение», «в данное время», «большое количество вещей», «испытывать чувство радости» вместо «сравнить», «сейчас», «много вещей» и «радоваться». В большинстве случаев длинные обороты можно заменить одним или двумя словами. Предложение от этого только выиграет. Неоправданное употребление просторечной, жаргонной, бранной лексики в литературном или деловом контексте. Этим часто грешит современная пресса: «обчистить квартиру», «демонстранты сматывают удочки», «дефицит налички», «отрываться на фестивале».
Основной смысл, конечно, ясен, но не каждому зрителю или читателю нравится, когда с ним общаются на сленге. Смешение стилей. Например, употребление разговорных слов в научном или публицистическом тексте: «фишка корпускулярно-волнового дуализма света», «давеча на конгрессе присутствовали делегации разных стран». Периссология — одновременное употребление заимствованного и русского слова с похожими смыслами. Так, в сочетании «прейскурант цен» первая лексема означает «справочник цен на товары».
Другие примеры: хронометраж времени, внутренний интерьер, ведущий лидер, атмосферный воздух, свободная вакансия, коллега по работе, памятный сувенир, перспективы на будущее, дополнительный бонус. Плеоназм — ошибка, аналогичная периссологии, но без использования заимствований. В сочетании присутствуют русские слова, близкие по смыслу, из-за чего возникает неуместное дублирование информации. Примере: главная суть, ценные сокровища, упасть вниз, май месяц, молодая девушка, впервые познакомиться, короткое мгновение, равная половина, бесплатный подарок, опытный специалист, неподтверждённые слухи. Тавтология — употребление однокоренных слов: рассказчик рассказывает, возобновить вновь, многократно приумножить, предложить другое предложение, проливной ливень, заработать зарплату, виток развития.
Правда, подобные сочетания не являются ошибкой, когда подбор синонимов невозможен: варить варенье, белое бельё, словарь иностранных слов, загадать загадку, чёрные чернила, отслужить службу, болеть базедовой болезнью. Особенности употребления заимствований С появлением интернета русский язык начал активно пополняться. Ничего плохого в этом нет: система коммуникации просто реагирует на потребности общества, и так было всегда.
В русской лексике существует однокоренное слово-пароним «уплатить», который используется в речи с существительными с предлогом, например: уплатить за что? Как видим, в литературном языке разграничивается употребление глаголов «оплатить» и «уплатить». Хотя ученый-лингвист Д. Розенталь отметил: Однако в деловой и разговорной речи часто встречается сочетание «оплатить за что-либо».
Оказать воздействие. Источник Найдите случаи нарушения лексической сочетаемости в устойчивых словосочетаниях и исправьте их: Играть роль, играть значение; решить проблему, разрешить ситуацию, разрешить вопрос, решить задачу; представлять интересы, представлять фирму, представлять итоги; рассмотреть вопрос, рассмотреть дело, рассмотреть случай; погашать кредит, погашать задолженность, погашать ссуду; внести предложение, внести вопрос, внести резолюцию; соблюдать правила, соблюдать бюджет, соблюдать законы; возместить ущерб, возместить кредит, возместить предмет аренды Вот, что в итоге у меня получилось. Наступила война.
Слово «наступила» лексически несовместимо со словом «война». Поэтому используем подходящий синоним этого слова — «началась». Лекции выполняют огромную роль в жизни студента.
Словарь русского языка. Различай слова: Трудные случаи современного русского словоупотребления. Бельчиков, М. Словарь паронимов русского языка.
Употребление глаголов в речи
Оплатить расходы лексическая ошибка. Оплатить за проезд или заплатить за проезд. Оплатить проезд, уверенность в победе, прогноз погоды, способствовать успеху, заниматься ремонтом, поделиться воспоминаниями, описать природу, доказывать целеустремленность юноши, касаться этой темы, смотреть вслед поезду, радоваться приезду друга. Оплатить штраф — заплатить, выплатить штраф. это одно, а оплата за проезд - это то же самое, только сбоку. Составьте предложения со словосочетаниями: Уплатить за проезд, оплатить проезд.