Российский лоукостер «Победа» отменил все рейсы в Европу, пассажирам вернут деньги за билеты.
Как вернуть деньги за повторное бронирование авиабилетов на Pobeda?
Подобные документы также выдали еще ряду российских авиаперевозчиков из-за сложностей с обслуживанием самолетов из-за западных санкций. Как рассказывал MSK1. RU исполнительный директор агентства «АвиаПорт» Олег Пантелеев, это необходимо для импортозамещения технически простых и часто заменяемых комплектующих: вроде шайб, прокладок, трубок, шлангов и так далее. Соответственно, в условиях санкций получить все необходимые комплектующие в принципе возможно, но в ряде случаев возросла цена либо увеличилась продолжительность поставки, — сказал MSK1. RU Пантелеев.
Обращаться к «Победе» лучше через эл. Если указанные в пунктах «а» и «б» условия соблюдены, пассажиру будет предложен возврат денег одним из следующих способов: в кассе аэропорта наличными при условии наличия необходимой суммы ; безналичным переводом на реквизиты использовавшиеся для покупки билета банковская карта или платежная система. В исключительных обстоятельствах, когда вернуть деньги перечисленными выше способами не представляется возможным, пассажиру предоставлено право в течение 90 дней с момента вынужденного отказа от авиаперевозки направить на e-мейл [email protected] письмо-уведомление о возврате денег с пометкой «Вынужденный возврат» вместе с отсканированной копией паспорта иного удостоверяющего личность документа ; отсканированной копией справки, подтверждающей факт своевременного уведомления компании о вынужденном отказе от авиаперевозки. При соблюдении перечисленных условий, деньги будут возвращены пассажиру безналичным способом в 30-дневный срок с момента получения авиакомпанией письма-уведомления.
Источник: unsplash. Проверьте, чтобы на вашем документе было всё необходимое должно четко читаться : название и реквизиты медицинского учреждения; три печати: учреждения, главврача или заведующего отделением, лечащего врача; две подписи с указанием должности и ФИО: главврача или заведующего отделением, а также лечащего врача; период болезни, в который попадает дата вылета; явное указание на то, что вам или вашему заболевшему близкому полёт противопоказан на период, в который попадает дата рейса. Заключение о том, что нельзя лететь, врач может сформулировать по-разному. Например: пациенту показано «соблюдать постельный режим», «исключить физические нагрузки» или «не менять климатическую зону». Но лучше, если врач напишет конкретно: «полёт противопоказан», чтобы вам не отказали в возврате. Вот пример из суда: случай произошел летом 2018 года. Супруги купили четыре невозвратных билета на рейс Москва — Иркутск для себя и двоих детей до 12 лет. Их вылет был запланирован на 28 июля, но в начале месяца дети заболели. При этом в их медицинских справках не было указано, что авиаперелёт противопоказан на дату рейса. Единственная пометка в выписке одного ребёнка была о том, что ему нежелательна смена климата. Когда дело рассматривали в суде весной 2019 года, нашли информацию в архиве погоды о температуре на 28 июля 2018 года. Деньги за вынужденный возврат по болезни семья не получила. Читать также Овербукинг: что это, какие права есть у пассажиров и что обязаны делать перевозчики Когда деньги за невозвратный билет можно частично вернуть Если вы не попали на рейс по своей вине, в некоторых случаях часть денег за невозвратный билет можно вернуть. Дело в том, что стоимость билетов состоит из двух частей — тарифа и сборов. Невозвратная сумма — это всегда тариф или стоимость перелёта с набором услуг, таки, как место багажа и ручной клади, питание на борту и другие. Есть ещё деньги, которые пассажир платит за топливо и обслуживание в аэропорту, — это называется сборами. Если вы не полетели, значит, перевозчик не понёс эти расходы и должен вернуть «неиспользованную сумму» — это закреплено в Воздушном кодексе. Эти деньги можно получить назад, если компания не включила их в стоимость тарифа. Возвратные ли сборы у вашей авиакомпании или нет, нужно внимательно читать в описании тарифа. Ниже — пример, как об этом написано на сайте авиакомпании Nordwind. Информация на сайте Nordwind о возвратности сборов.
Оказалось, что диагноз — это врачебная тайна и никакой нотариус не имеет права заверить этот документ. Я обошла еще три нотариальные конторы, но ответ везде был единогласный. Не понимаю, почему оператор «Победы» уверял, что я должна заверить этот документ. В итоге я решила отправить в «Победу» оригинал справки и копию без нотариального заверения с поясняющим сопроводительным письмом. В письме я указала: Код брони. Он выделен крупным шрифтом в электронном билете. ФИО всех участников и то, кем они мне являются. Дату вылета по билету и дату отмены брони. Опись документов в пакете. Дополнительно я кратко описала ситуацию и сослалась на нормативные акты, которые обосновывали отказ нотариуса заверить медицинскую справку. После этого я пошла на почту, где сформировала заказное письмо, отправила его и сохранила квитанцию с трек-номером.
Победа вернуть билет
Рассмотрим, можно ли сдать билет на самолёт «Победа» по другим причинам, не связанным с волей пассажира. Российский лоукостер «Победа» отменил все рейсы в Европу, пассажирам вернут деньги за билеты. Возврат денег за билеты авиакомпании Победа: условия, документы, процедура. В общем, завернули мне возврат. Авиакомпания "Победа" (входит в группу "Аэрофлот") после решения Верховного суда России о незаконности ее правил провоза ручной клади сохранит оба варианта провоза – по Федеральным авиационным правилам (ФАП-82) и по собственным правилам – с ограничениями по габаритам.
Лоукостер "Победа" запустил продажу авиабилетов в рассрочку
Возврат билетов Победа, возможен при соблюдении некоторых условий описанных ниже, и не менее чем за 12 часов до отправления рейса. А что делать если Победой мой пакет документов на возврат денег за билет (перелет отменила из-за болезни), направленный в заказном письме, тупо не получен? Вынужденный возврат авиабилетов в связи с событиями в «Крокус Сити Холл». Требования о возврате денег за билет авиакомпании “Победа” в связи с вынужденным отказом от совершения полета рассматриваются следующим образом. Интерфакс: Авиакомпания "Победа" (входит в группу "Аэрофлот") временно снизила стоимость услуги возврата билета до 1 рубля. Как сдать невозвратный билет на самолёт без потерь, плюсы и минусы невозвратных билетов, в каких случаях можно вернуть деньги за билет.
Апелляция заставила «Победу» без лишних справок вернуть клиенту деньги за авиабилеты
Попытка сэкономить на возврате средств за авиабилеты обернулась для авиакомпании лишними убытками. Расскажем, какие условия возврата и обмена билетов у лоукостера «Победа», в каких случаях можно вернуть "невозвратные" билеты и какие документы потребуются. Лоукостер «Победа» начинает предоставлять новую услугу, в рамках которой клиент может оформить возврат денежных средств.
Авиакомпания Победа: как вернуть билеты
А что делать если Победой мой пакет документов на возврат денег за билет (перелет отменила из-за болезни), направленный в заказном письме, тупо не получен? Авиакомпания "Победа" переходит на новую систему бронирования билетов. Возврат билетов Победа, возможен при соблюдении некоторых условий описанных ниже, и не менее чем за 12 часов до отправления рейса. Возврат билетов ржд Возврат билетов РЖД в 2020 году Как действовать, если Победа отменяет рейс Возврат билетов Аэрофлот Возврат билетов компании Аэрофлот (Инструкция: как вернуть билет) Авиакомпания Победа.
Оформляем возврат билетов Победа из-за коронавируса
08 октября 2020 Турагентов-NET ответила: Да, теперь услугу "Возврат" можно добавить к любому тарифу. Как вернуть билеты на самолет авиакомпании «Победа»: условия возврата авиабилетов, подробная пошаговая инструкция, позволяющая их вернуть. Авиакомпания "Победа" переходит на новую систему бронирования билетов. Авиакомпания «Победа» на неделю снизила стоимость возврата билетов до 1 рубля. Рассмотрим, можно ли сдать билет на самолёт «Победа» по другим причинам, не связанным с волей пассажира.
«Победа» разрешила сдавать билеты. Но, как всегда, по-особенному.
Собранный пакет обязательной документации в отсканированном виде отправляется на электронную почту по адресу vozvrat pobeda. При отсутствии возможности либо желания оставить соответствующую заявку на официальном портале «Победы» допускается обращение на «горячую линию» телефона либо в одно из представительств авиакомпании лично только в то место, где приобретался билет. Одновременно с этим, стоит помнить, что это достаточно рискованная процедура, поскольку далеко не в каждом населенном пункте имеется официальное представительство авиакомпании, а в другом регионе с малой вероятностью захотят рассматривать заявку. Из указанного выше следует, что деньги можно вернуть за неиспользованный авиабилет, но только при наличии весомых причин. При этом стоит помнить о том, что процедура возврата проездного документа может продолжаться до 30 календарных дней, а в некоторых ситуациях и больше. Особенно актуально это в случае перечисления на банковскую карту, которой ранее была произведена оплата. Если покупка с последующим обменом либо сдачей происходила на кассе, то на всю процедуру требуется не более 5 минут.
Порядок и условия обмена билетов на другие даты Во время инициирования обмена либо же возврата авиабилетов возникает необходимость подготовить некоторые обязательные документы, в перечень которых входит: соответствующее оповещение от лица, которое изъявило желание вернуть обратно свои деньги; внутренний паспорт гражданина РФ, который планирует совершить возврат либо обмен; имеющуюся маршрут-квитанцию; документальное подтверждение имеющегося заболевания, к примеру, справки либо медицинского заключения от квалифицированного специалиста либо вовсе свидетельство о смерти пассажира. ЧИТАТЬ Условия и порядок замены билета на другую дату на рейс авиакомпании Utair Если пассажир заранее поставил в известность о том, что ранее имеющиеся условия изменились, из-за чего требуется оформить возврат денег, тем самым отказавшись от запланированного перелета, возникает потребность подать соответствующую заявку за 24 часа до предполагаемого времени отлета. В противном случае авиакомпания «Победа» оставляет за собой полное законное право ответить отказом. Изменение даты вылета или маршрута Не позднее, чем за 48 часов каждый пассажир оставляет за собой полное право инициировать смену даты, времени либо маршрута следования, но только за дополнительную плату. При необходимости оформить заказ на различные дополнительные услуги — не позднее, чем за 4 часа. При этом авиакомпания «Победа» не предоставляет возможности без удержания дополнительного сбора инициировать обмен билета, однако это многими не воспринимается как недостаток.
Изменение имени фамилии пассажира В данном случае нет необходимости получать специальное разрешение на обмен, которое напрямую связано с внесением изменений в личные данные: фамилию, имя и пр.
К примеру, в случае заболевания — медицинской справкой от лечащего специалиста. Пошаговые действия для возврата билетов, купленных через интернет Для возможности поменять дату вылета электронного билета либо сдать билет, купленный через интернет, стоит знать о некоторых особенностях. У «Победы» разработан персональный механизм проведения рассматриваемой процедуры, которая также подразумевает под собой сбор и последующее предоставление установленного перечня бумаг.
Порядок действий несложный и заключается в необходимости воспользоваться соответствующей графой на официальном сайте авиакомпании «Управление бронированием», в котором, указав код брони, допускается возможность: отслеживать последние новости по заданному маршруту следования; вносить персональные коррективы; отменить бронь, в случае возникновения чрезвычайных ситуаций, в том числе и изменений текущих обстоятельств полета. При использовании личного кабинета выполнить процедуру не составит большого труда, поскольку допускается возможность отслеживать несколько броней одновременно, но для этого нужно произвести регистрацию, указав при этом персональные паспортные данные. Выполнение данных действий не несет за собой сложностей, поскольку достаточно потратить на это всего несколько минут свободного времени, нажав на соответствующую кнопку. После завершения процедуры регистрации на официальном портале достаточно следовать порядку, указанному в полученном на электронную почту письме.
В случае возникновения каких-либо сложностей при работе с сайтом, пользователи оставляют за собой право обратиться за помощью к службе поддержки. Возврат денег за авиабилеты Вернуть обратно деньги за приобретенный билет достаточно сложно. Во многом это связано со сложной процедурой, однако имеется большая вероятность достичь положительного успеха в своих намерениях. Как правило, каждая авиакомпания устанавливает индивидуальный порядок действий для выполнения такой процедурой, «Победа» не является в этом плане исключением.
ЧИТАТЬ Условия и порядок замены билета на другую дату на рейс авиакомпании S7 Подробный механизм действий заключается в следующем: При возникновении каких-либо форс-мажорных обстоятельств пассажир берет на себя обязанность по оповещению о данном факте представителей авиакомпании. Это можно сделать разными методами, среди которых: обращение на «горячую линию» телефона, формирование заявки на официальном портале «Победы». На следующем этапе возникает необходимость отсканировать официально подтверждающие документы и прочие справки о возникновении форс-мажорных обстоятельств, приложив свой паспорт, ИНН и пр.
При этом клиент лоукостера по собственной инициативе может расторгнуть договор по авиаперелету, и ему будут возвращены деньги. Пакет предусматривает, что пользователь может один раз бесплатно выбрать другую дату или время путешествия, изменить направление. Однако, о данном действии необходимо предупредить перевозчика не позднее, чем за 2 суток. Если выбранный маршрут дороже первоначального, то разница возмещается. Возвратные билеты аннулируются.
Стоимость действия составляет 2300 руб. При внесении изменений в документ имени или фамилии понадобится доплатить 5000 руб. Корректировки допускаются не позднее, чем за 4 часа до времени вылета, если они выполняются через call-центр или сайт «Победы». В кассе аэропорта изменения вносятся не позднее 40 минут до отправления. Таким образом, при аннулировании брони предусмотрено получение денежных средств на следующих условиях: при уведомлении о расторжении договора не позднее, чем за сутки до вылета, возвращается вся оплаченная сумма, за вычетом сбора за аннулирование в размере 2300 руб. В случае, когда клиент сообщил об отказе после того, как завершилась регистрация, денежные средства ему не возвращаются. Также компенсация не предусмотрена в ситуации, когда пассажир не предупредил авиаперевозчика о том, что не воспользуется его услугами. По данному тарифу не допускается покупка проездных документов на обратный рейс с открытой датой.
Для детей с 2 до 12 лет скидки не предоставляются. По условиям компании на квитанции, купленные через интернет, добровольный возврат не оформляется. Но средства можно вернуть при вынужденном отказе от путешествия. Как оформить возврат Условия оформления зависят от причины, а также выбранного тарифа. Маршрутные квитанции эконом класса можно вернуть в случае, если авиакомпания задержала рейс более, чем на 4 часа, или изменила место следования. В таком случае сумма возврата будет равна полной стоимости. Отказаться от путешествия можно при информировании клиента представителями лоукостера о корректировке условий. Путешественник получит обратно оплаченные средства, если на забронированном самолете отсутствуют места.
Он может также выбрать другой маршрут, а разницу в цене доплатить.
Планируется рейс DP305 02. Так же в письме указано, что я могу не должен оформить полный возврат средств в т. Учитывая формулировки письма, информации на сайте АК и данной ветки форума, мне предлагают улететь по уже имеющемуся билету этим же рейсом DP305 02.
Как вернуть деньги за повторное бронирование авиабилетов на Pobeda?
Сайт лоукостера действительно пишет, что на этот период доступных дат нет, вне зависимости от выбора города. Скрин с сайта pobeda. В официальном сообщении говорится, что их можно будет потратить на другие полёты в течение года после возобновления полётов. Правда, возобновятся ли они после 31 мая, ещё неизвестно. Но выбрать билеты на июнь по внутренним направлениям сайт пока позволяет.
Причиной для отмены рейсов «Победа» назвала постановление государства. С 27 марта власти России обязали все авиакомпании приостановить полёты за рубеж.
За внесение таких изменений взимается дополнительная плата в порядке и размере, предусмотренном условиями применяемого тарифа. Размер сбора за изменение имени пассажира в бронировании составляет 5000 руб. Плата за аннулирование бронирования составляет 2300 руб.
Отзывы Приведем несколько отзывов пассажиров, воспользовавшихся услугами авиакомпании «Победа»: Ирина, Казань: «Летела с «Победой» 14 марта 2020 года. Понравилась обратная связь с клиентом в виде смс и писем на эл. Порадовало общение командира самолета с пассажирами не официально, как везде, а с юмором. В салоне было чисто. Пожалуй, выберу это компанию еще раз».
Валентина, Новосибирск: «Первый перелет был совершен в 2015 году, направление — Новосибирск — Екатеринбург и обратно.
Авиакомпания изменила маршрут. Например, вы покупали билет на прямой рейс, а полетите с пересадкой.
Вам не предоставили место на рейсе. Вы опоздали на самолет из-за долгого досмотра в аэропорту, но у вас не нашли ничего запрещенного. Вам не обеспечили пересадку.
Например, вы опоздали на второй рейс из-за задержки первого. В вашем билете сделали ошибку. Например, неправильно указали фамилию или номер паспорта.
Вы заболели, и врач не рекомендует вам лететь. Умер или заболел близкий родственник, с которым собирались лететь вместе. Близкие родственники — это супруги, родители, дети, бабушки, дедушки и внуки.
Причем к ним относят усыновителей и приемных детей, а также братьев и сестер, у которых один общий родитель. В 2022 году в список вынужденных причин для отказа от авиабилета попала частичная мобилизация. Это правило не прописано в законе, но там сказано, что перевозчик может признать отказ пассажира от перелета вынужденным и в других случаях.
Некоторые авиакомпании так и поступили. Для оформления возврата нужно было предъявить на выбор повестку, мобилизационное предписание или справку из военкомата о том, что человеку не разрешили покинуть место жительства. Если вам приходится отказаться от перелета, то можно вернуть деньги за билет.
Рассказываем, как это сделать. Как вернуть невозвратный авиабилет Шаг 1.
Источник: flysmartavia. Подойдёт один из вариантов: больничный лист; выписной эпикриз — справка о состоянии пациента на основе его истории болезни; заключение врачебной комиссии; выписка из журнала обращений в лечебное учреждение; справка о госпитализации; документ о снятии с рейса, который выдают медпункте аэропорта. Важно: положительный результат ПЦР- или экспресс-теста на коронавирус не считается подтверждающим документом. Понадобится справка от врача, в которой будет написано, что полёт вам противопоказан. Если заболели не вы, а кто-то из близких, с которым вы должны были лететь, от вас потребуется доказать родство. Приготовьте свидетельство о браке или о рождении.
Обратите внимание, что по Воздушному кодексу, сдать невозвратный билет можно только в том случае, если заболели вы или ваш родственник, который должен был лететь с вами одним рейсом. Если вы отказались от путешествия из-за болезни близкого, с которым вы не планировали перелёт, не все авиакомпании вернут деньги. Например, в Nordwind готовы оформить возврат, если предоставить им больничный лист по уходу за родственником. Нужно уточнять конкретные условия у самой авиакомпании. Авиакомпании требуют собрать три печати на медицинском документе: медучреждения, главврача или заведующего отделением и лечащего врача. Источник: unsplash. Проверьте, чтобы на вашем документе было всё необходимое должно четко читаться : название и реквизиты медицинского учреждения; три печати: учреждения, главврача или заведующего отделением, лечащего врача; две подписи с указанием должности и ФИО: главврача или заведующего отделением, а также лечащего врача; период болезни, в который попадает дата вылета; явное указание на то, что вам или вашему заболевшему близкому полёт противопоказан на период, в который попадает дата рейса. Заключение о том, что нельзя лететь, врач может сформулировать по-разному.
Например: пациенту показано «соблюдать постельный режим», «исключить физические нагрузки» или «не менять климатическую зону». Но лучше, если врач напишет конкретно: «полёт противопоказан», чтобы вам не отказали в возврате. Вот пример из суда: случай произошел летом 2018 года. Супруги купили четыре невозвратных билета на рейс Москва — Иркутск для себя и двоих детей до 12 лет. Их вылет был запланирован на 28 июля, но в начале месяца дети заболели. При этом в их медицинских справках не было указано, что авиаперелёт противопоказан на дату рейса. Единственная пометка в выписке одного ребёнка была о том, что ему нежелательна смена климата.
Лоукостер "Победа" запустил продажу авиабилетов в рассрочку
Об этом в субботу, 23 марта, сообщили в пресс-службе компании. В пресс-службе добавили, что в случае если билет был приобретен на сайте авиакомпании , возврат до вылета рейса можно оформить самостоятельно на сайте в разделе «Управление бронированием». Если же рейс уже вылетел, оформить возврат возможно через форму обратной связи.
Нововведения касаются всех перелетов в Китай с 01.
Подробности можно уточнить в этом материале , а предоставленные сведения в настоящей статье актуальны только для билетов, отмененных в другие периоды. Обратите внимание, что из-за данного обстоятельства, ответы наших консультантов в комментариях, данные до 07. Пара слов про лоукостера Чтобы было понятно почему получение средств от Победы сильно отличается от подобных действий у других авиакомпаний, очень коротко вспомним, что же такое лоукостер.
Если говорить очень упрощенно, то лоукостер — авиакомпания с самыми недорогими билетами. Как этого добиваются. За счет сервиса, за счет исключения из стандартного тарифа всех дополнительных услуг, что приводит к необходимости доплаты практически за все.
А еще за счет невозвратных билетов. Да, такие есть у всех авиаперевозчиков, но там они представляют собой отдельный, более экономный тариф. У Победы же все билеты изначально невозвратные, а те, что можно вернуть в обычных условиях продают по другой, менее выгодной цене.
Авиакомпания Победа всячески подчеркивает свою связь с Аэрофлотом входит в Группу Аэрофлот. Это соответствует действительности, но работает лоукостер по своим правилам, претензии принимает в свой адрес, и ни нормы Аэрофлота, ни обращение к ее службам не помогут решить вопрос Победы. Какие рейсы отменила Победа из-за коронавируса?
Отличается лоукостер и в этом случае. Если сначала ситуация развивалась схожим с иными авиакомпаниями действиями — отменялись рейсы закрываемых по очереди стран. Далее, в связи с правительственными решениями, были аннулированы все заграничные перелеты.
Но позже АК Победа приняла решение отменить с 1 апреля до 31 мая 2020 года все рейсы — как внешние, так и внутренние по России. Исключение составляют специальные чартеры для вывоза остающихся за границей граждан России, Белоруссии и других стран. Это принципиальный момент, так как у части рейсов билеты аннулированы не в связи с запретами или нормами законодательства, а волей самого лоукостера.
Можно ли поменять дату? Информации о сдаче билетов в обычных условиях у лоукостера на сайте достаточно. Что касается специальных возможностей обмена билетов из-за коронавируса, то ее надо, что называется, поискать.
Например, сведения о возврате денег о чем мы подробно поговорим далее , так же как и о перебронировании дат, обнаружены в предупреждении о возможном мошенничестве. Тем не менее, информация размещена на сайте АК Победа, значит считается официальной, предоставленной самой авиакомпанией. В соответствии с этими данными средства за билеты будут возвращены на счет в аккаунте клиента на сайте Победы.
Еще раз подчеркнем — возврат денег не на счет в банке, а на некий внутренний счет интернет-ресурса авиакомпании.
ФИО всех участников и то, кем они мне являются. Дату вылета по билету и дату отмены брони. Опись документов в пакете. Дополнительно я кратко описала ситуацию и сослалась на нормативные акты, которые обосновывали отказ нотариуса заверить медицинскую справку. После этого я пошла на почту, где сформировала заказное письмо, отправила его и сохранила квитанцию с трек-номером. Оператор авиакомпании предупредил, что обратную связь мне дадут в течение 30 календарных дней письмом на электронную почту. Я поставила напоминалку в телефоне и весь этот месяц следила по квитанции с почты — ждала уведомления о том, что адресат получил пакет. Но в течение этого месяца из «Победы» никто не откликнулся.
Спустя 30 дней я решила напомнить о себе и направила электронное письмо на ту почту, с которой мне пришло уведомление о принятии заявки. В ответ получила автоответ от робота.
Пожалуйста, ожидайте». До сих пор жду — третий месяц. Пишу в ответ на очередное сообщение: «Ну когда же и где денюжки-то? Я так и опешил, а они «передаём в юридический отдел и так далее» всё по стандарту у них. Так вот, время идёт... Три месяца с получения авиакомпанией «Победа» оригиналов моих документов, а толку: Ровно на возврат за страховку в 202,98 копеек, хотя есть такая прекрасная статья 108 Воздушного кодекса РФ, которая регламентирует возврат средств в виду вынужденной причины и, собственно, не оказанной услуги.
Надеюсь, уважаемые «Победа», «Аэрофлот» обратят внимание на то, как они затягивают все сроки решения и противопоставляют всему написанному сотрудниками — не сделанному другими сотрудниками. Далее отправлю официальную претензию и уже напрямую начнем сотрудничать с органами: Министерством транспорта и Роспотребнадзором. Так как уже нет ни сил, ни времени поддержите, пожалуйста, мою запись.