Примеры перевода, содержащие „принуждение“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. это давление, оказываемое на лицо с целью принудить это лицо совершить действие, которое оно обычно не совершало бы. актов, принуждение или произвольное лишение. acts, coercion or arbitrary deprivation of. «Связь с Россией или армией»: Китай обвинил США в экономическом принуждении и буллинге. Юникредит Банк предупредил клиентов-юрлиц, что иностранные банки-корреспонденты могут возвращать средства без исполнения при переводе за рубеж.
Russian-English dictionary
- "Принуждение к миру" | Девятов 26.04.2024 – смотреть видео онлайн в Моем Мире | Подарок Небес
- Фразы по алфавиту
- Читать "Принуждение (ЛП)" - Райт Кэндис - Страница 1 - ЛитМир Club
- Топ подкастов в категории «Новости»
- Принуждение: перевод, значение, синонимы, произношение, транскрипция, антонимы, примеры предложений
Перевод "принуждение" на английский язык:
Read all After a fight with her boyfriend, a successful female erotic novelist on a book tour of Europe joins her ex and his female friend, with whom she falls madly in love, for a party at a castle owned by a dangerous cult. After a fight with her boyfriend, a successful female erotic novelist on a book tour of Europe joins her ex and his female friend, with whom she falls madly in love, for a party at a castle owned by a dangerous cult.
They will become accustomed to observing them without force, without coercion, without subordination, without the special apparatus for coercion called the state. Он не привык к принуждению. Ибо не было ли в записке элементов принуждения?
For was there not an element of coercion here? Я не заинтересован ни в какой форме принуждения. Они делали это по собственному выбору, а не по принуждению. That was from their own choice, not coercion.
Регина села в кресло без принуждения. Regina sat in a chair without coercion. Это не то, что может произойти случайно или по принуждению. It was not something that could happen by accident or under coercion.
По сути, английскому суду предстоит дать оценку политическим действиям государств и переложить выводы на стандарты коммерческих сделок в английском праве, удивляется Евгений Жилин: «Это точно что-то новое в правосудии, даже в английском». Но вне зависимости от результата обжалования можно быть уверенным, что итоговое решение по делу не появится до выборов президента Украины в марте 2019 года. Таким образом, результаты спора не повлияют на позицию действующего президента»,— констатирует он. Во-вторых, продолжает господин Дораев, Украина получает публичную площадку для заявления своей политической позиции: «Речь идет об открытом процессе, в котором украинская сторона будет представлять не только свои доказательства давления со стороны России, включая показания свидетелей и экспертов, но и требовать раскрытия доказательств другой стороной». Илья Рачков обращает внимание, что РФ не стала просить о взыскании неосновательного обогащения или реституции с ответчика на случай, если выпуск облигаций признают недействительным. Евгений Жилин полагает, что Россия не сделала этого потому, что в ответ на такое требование Украина может просить о зачете обязательств, тогда как по условиям выпуска бондов это невозможно.
По оценке Ильи Рачкова, на рассмотрение новых жалоб уйдет около года. В случае если ВСВ отменит постановление апелляции и согласится с решением Высокого суда Лондона, Украина больше не сможет ничего оспорить и в этом деле будет поставлена точка, подчеркнули в Cleary Gottlieb, представляющей интересы РФ в этом споре.
Субъект подкупа — частное физическое лицо, достигшее 16-летнего возраста. Субъективная сторона характеризуется умышленной формой вины, вид умысла — прямой. Виновный осознает, что он подкупает свидетеля, потерпевшего, эксперта, переводчика, желая, чтобы они дали ложные показания или неправильный перевод.
Мотивы данного преступления: личная заинтересованность, корысть, месть и иные побуждения низменного характера. Цель подкупа — склонить свидетеля, эксперта, специалиста, потерпевшего, иных лиц к даче ложных показаний, ложного заключения или осуществлению неправильного перевода переводчиком. Объектом преступления по ч.
Примеры в контексте "Enforcement - Принуждение"
Принуждение работника к переводу Вопрос: Может ли работодатель заставлять писать заявление на понижение должности с более низкой зарплатой? перевод слов, содержащих ПРИНУЖДЕНИЕ, с русского языка на английский язык в других словарях (первые 3 слова). Перевод контекст "принуждение" c русский на английский от Reverso Context: физическое принуждение, половое принуждение. Полиция провинции Пхукет выдала ордера на арест пятерых россиян по делу о похищении белорусской супружеской пары, принудив их перевести на чужой счет криптовалюту на сумму. «Связь с Россией или армией»: Китай обвинил США в экономическом принуждении и буллинге.
Матвиенко предложила приравнять к акту агрессии принуждение третьих стран к санкциям
| Принуждение в английском праве | актов, принуждение или произвольное лишение. acts, coercion or arbitrary deprivation of. |
| Принуждение - переводы, синонимы, грамматика, статистика | Применять законное принуждение. to enforce legally. Смотреть больше слов в «Русско-английском юридическом словаре». |
| ФАС выдала предупреждение Ozon за навязывание программы лояльности - АБН 24 | Принуждение к миру Принуждение к миру. Новости. 4,9 • Оценок: 118. Первый российский подкаст о международной безопасности. |
Выберите страну или регион
это давление, оказываемое на лицо с целью принудить это лицо совершить действие, которое оно обычно не совершало бы. Ранее продавцы жаловались на принуждение маркетплейса к участию в программе «Баллы за скидки». Приказ от 30.07.2020 № 23 «Об утверждении Порядка исполнения решения о применении бюджетных мер принуждения, решения об изменении (отмене) указанного решения». Перевод слова "принуждение". Принуждение — ср. compulsion, coercion, constraint, duress по принуждению ≈ under compulsion/constraint без принуждения ≈ free compulsion.
Добрый вечер, ситуация такая. Работаю ТММ, по принуждению перевели в другой магазин попросили
Принуждение Compulsión (Constrângere. 52 218 просмотров. Заподозрив мужа в измене, Эстер решает проследить за ним и его любовницей. Попытки "принуждения России к миру" набирают обороты — и выйдут на пик через два месяца. Применять законное принуждение. to enforce legally. Смотреть больше слов в «Русско-английском юридическом словаре».
Перевод "принуждение" на английский
Подсудимый указал на то, что переводчик не говорил на его родном наречии дари, поэтому он не смог понять причину, по которой его осудили, и адвокат самостоятельно принял решение об особом порядке рассмотрения дела. Гражданин Афганистана был признан виновным в том, что он незаконно пересек госграницу Российской Федерации, следуя пешком из Казахстана. В ходе судебного разбирательства подсудимый признал свою вину.
Китай решительно выступает против этого», — подытожил чиновник. Китай надеется, что США будут сотрудничать с ним в реализации важных договоренностей, достигнутых главами двух государств в ходе их встреч и телефонных разговоров, продолжат укреплять экономические и торговые связи и сотрудничество в целях создания благоприятных условий для торговой, пишет «Жэньминь жибао он-лайн». Ранее сообщалось , что Китай и США провели первое заседание на уровне замминистров по торговле.
Suppression and coercion were not the primary methods of rooting out terrorism. Принуждение к ношению платка со стороны государства ущемляет основные права женщин. The state enforcement of veil has deprived women of their fundamental rights. Принуждение к вступлению в брак вступление в брак в раннем возрасте3 A. Forced early marriages3 Традиционное рабство в Мавритании принуждение к проституции в Европе похищение невест в Кыргызстане. Оратор хотел бы знать, подпадает ли под нее принуждение в целях получения информации. He wished to know whether it could also apply to the use of coercion to obtain information. By a decision of the Criminal Division of the Supreme Court, nine police officers were sentenced to varying terms of deprivation of liberty for using torture. Because bastards are out there, we still need government and personal enforcement of economic exchange. Целью авианалёта являлась поддержка немецких подразделений, сражающихся в городе, и принуждение Голландии к капитуляции. The objective was to support the German troops fighting in the city, break Dutch resistance and force the Dutch to surrender. Принуждение для этой цели есть не что иное, как поведение, которое оказывает давление на волю подвергшегося принуждению государства, не оставляя ему при этом никакого реального выбора, кроме как выполнить желание государства, применяющего принуждение.
Например, могут восстановить работника, который уволился по собственному, если вы не выяснили причины его ухода и не разъяснили, как отозвать заявление. Или отменят увольнение по соглашению, если ограничились лишь заявлением работника и визой руководителя на нём. Как теперь действовать при увольнениях по разным обстоятельствам, читайте в журнале «Кадровое дело». Почему суды теперь отменяют увольнения Принуждение к увольнению по собственному желанию: какие признаки Решать, принуждали ли сотрудника уволиться, или он добровольно написал заявление, а потом решил вернуться в штат, будет суд. Трудовая инспекция рассматривает жалобы о принуждении к увольнению. Если при проверке инспектор находит нарушения, то он штрафует работодателя по ч. Но в большинстве случаев даже инспектор ГИТ посоветует обратиться в суд, чтобы доказать принуждение к увольнению.
ФАС выдала предупреждение Ozon за навязывание программы лояльности
Газета Financial Times 2 января спрогнозировала Великобритании сильнейшую рецессию в 2023 году среди стран G7. По мнению аналитиков издания, Банк Англии из-за инфляционного шока на фоне конфликта на Украине будет удерживать высокие процентные ставки. А правительство страны, в свою очередь, будет придерживаться достаточно жесткой политики в отношении налогов. Это самое резкое падение реальной зарплаты с 1977 года и второй результат из худших после 1945 года.
В деле «Р против Мартина» 1989 1 AER 652 ответчик, который водил машину, будучи дисквалифицированным, утверждал что ему необходимо было отвезти сына на работу, потому что он опасался, что его психически больная жена может покончить жизнь самоубийством, если ее сын не придет на работу вовремя. Саймон Браун Дж. Определил защиту как давление на волю обвиняемого, возникающее либо в результате неправомерных угроз или насилия со стороны другого лица, либо в результате других объективных опасностей, угрожающих обвиняемому или другим лицам.
Требования заключались в том, что «с объективной точки зрения можно сказать, что обвиняемый действует разумно и соразмерно, чтобы избежать угрозы смерти или серьезного увечья»; присяжные должны определить, должен ли обвиняемый «был вынужден действовать так, как он поступил в результате того, что он разумно считал сложившейся ситуацией, у него были веские основания опасаться... Таким образом, в деле DPP v. Bell 1992 Crim LR 176 обвиняемый успешно сослался на принуждение обстоятельств к вождению с чрезмерным употреблением алкоголя, поскольку после инцидента в пабе, который заставил его опасаться за свою физическую безопасность, он сбежал на своей машине, проехав лишь небольшое расстояние до безопасного места. В деле «Р против Бейкера и Уилкинса» 1997 Crim LR 497 CA мать ребенка и еще один выломали дверь в отцовский дом, чтобы забрать ребенка из его владения. Действия были предприняты для защиты ребенка, поэтому были выдвинуты три аргумента защиты: s5 2 b Закон 1971 года о возмещении уголовного ущерба , который допускает разумное оправдание в качестве защиты от материального ущерба. Было установлено, что ребенок не является собственностью, которую можно защитить для целей раздела. Суд постановил, что принуждение не включает угрозы или страх долгосрочной психологической травмы, даже если это может быть серьезной психологической травмой.
Поскольку существовали и другие законные средства правовой защиты, кроме немедленной самопомощи, в принуждении было отказано. Опасность должна быть такой, чтобы обвиняемый не мог разумно, принимая во внимание какие-либо его или ее соответствующие характеристики, действовать иначе. В деле Р против Поммелла 1995 2 Кр. Существовали некоторые сомнения относительно того, как долго оружие находилось у него в распоряжении, что привело к его осуждению, поскольку присяжные решили, что он не действовал так быстро, как это было разумно в данных обстоятельствах. R v Abdul Hussain and others 1999 Crim LR 570 считал требование о том, чтобы угроза была неминуемой и действовала, даже если ее исполнение не было немедленным. Подсудимые угнали самолет, чтобы избежать смерти от рук иракских властей. Суд постановил, что защита была доступна до тех пор, пока преступление представляло собой разумную и соразмерную реакцию на неминуемую угрозу смерти или серьезного увечья.
Угроза не обязательно должна быть немедленной, она лишь неизбежна. В деле Р против Хасана [2005] UKHL 22 обвиняемый был водителем группы, которая организовывала проституцию и имел связи со второй организацией жестоких торговцев наркотиками. Ему было предъявлено обвинение в краже со взломом при обстоятельствах, когда ему и его семье угрожали, и его сопровождал на место преступления вооруженный человек. В заявлении R 47 участвовала группа воров, суд постановил:... Это не просто вопрос участия в преступном предприятии; речь идет о присоединении к преступному предприятию такого характера, что обвиняемый понимал природу самого предприятия и отношение лиц, ответственных за него, так что, когда он фактически подвергался принуждению, он мог справедливо сказать: присяжных добровольно проявил себя и подвергся такому принуждению. Таким образом, если обвиняемый знает, что делает группа, и что в ней участвуют некоторые агрессивные люди, он или она не может полагаться на насилие, которому угрожают как принуждение. Но в деле R v Baker and Ward 1999 2 Кр.
О том, является ли это субъективным или объективным тестом, см. Ashworth: 2003. Лорды в Хасане ясно заявили в параграфе 37: Ничто не должно повлиять на предвидение того, каким образом, в случае, если доминирующая сторона решит использовать подчинение подсудимого. Не обязательно предусмотреть принуждение к совершению преступления, хотя нелегко предусмотреть обстоятельства, при которых сторону можно было бы заставить действовать законно.
Думаю, должно пройти ещё много времени, прежде чем мы окажемся в той точке, когда подобные вещи не будут оказывать влияния на женщин, стремящихся сделать шаг вперёд». Маселло говорит, что судебный процесс, который может длиться несколько лет, способен потенциально стать пугающим и травматичным для жертв. Если у вас панические атаки каждую ночь и вы просто решили: я не готова к этому — или не можете встречаться лицом к лицу с насильником на суде — это нормально». Адвокат считает, что возможность для потерпевших по таким делам выйти из самого процесса крайне важна. Старшая юрисконсульт из Юридического центра по защите прав жертв Колби Бруно говорит, что широкая культура виктимблейминга также напрямую влияет на то, какой травматичной для пострадавших может быть дача показаний в суде. Так работает общество.
Доказательства принуждения Чтобы доказать свою правоту в спорной ситуации, стороны могут собирать доказательный материал. В качестве подтверждения тех или иных фактов используются: - документальные материалы акты, копии приказов, выписки из журналов, табелей и т. Все эти материалы могут быть представлены для рассмотрения на трудовой комиссии или в других инстанциях. Они могут как подтверждать факт давления, так и доказывать его отсутствие. Доказательная база при принуждении к увольнению Если бывший сотрудник планирует подать исковое заявление на работодателя, ему нужно собрать доказательства, которые помогут убедить суд в своей правоте. Наиболее убедительными являются документы, аудио- и видеозаписи. Например, если работник берет отгул, то он должен быть оформлен в письменном виде.
Кроме того, желательно подтвердить свое видение произошедшего показаниями свидетелей. Следует принять к сведению, что бесспорным доказательством принуждения к увольнению является прием на освободившуюся должность нового сотрудника. По собственному желанию Принуждение к расторжению трудового договора не считается официальным основанием для увольнения по инициативе работника, поскольку эта причина не закреплена в ТК РФ. Сама ситуация обозначает, что начальник пытается путем манипуляций, обмана или запугивания выдать свое желание за волю подчиненного. В целом, любой руководитель предпочтет, чтобы сотрудник написал заявление по собственному желанию, поскольку это наиболее простой и быстрый вариант. По соглашению сторон Уход с работы по собственному желанию похож на расторжение трудового договора по взаимному согласию сторон. Единственная разница заключается в составлении отдельного письменного документа, подтверждающего волеизъявление обеих сторон.
Все происходит по предложению руководства организации расторгнуть договор. Однако, оказывать воздействие оно не имеет права. Этот метод не так популярен, как уход по собственной инициативе сотрудника. Прежде всего, потому что необходимо прийти к обоюдному согласию по поводу условий. Иные варианты Иногда работодатель систематически придирается к сотруднику, оказывает давление на него или попросту "травит" из-за недобросовестного исполнения должностных обязанностей. При этом, даже если он прав, подобное поведение незаконно. Увольнение из-за нарушений правил внутреннего трудового распорядка или дисциплинарных норм производится исключительно в порядке, установленном ТК РФ.
«Связь с Россией или армией»: Китай обвинил США в экономическом принуждении и буллинге
| В Таиланде полиция выдала ордера на арест пятерых россиян по делу о похищении | Работаю ТММ, по принуждению перевели в другой магазин попросили. временно выручить на 2 недели, 2 недели расстянулись в 2 месяца. |
| Прокуратура г.Магас разъясняет: «Ответственность за подкуп или принуждение к даче показаний» | Посмотреть перевод, определение, значение, примеры к «Принуждение» на английском языке, узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «Принуждение». |
| Compulsion (2016) - IMDb | Попытки "принуждения России к миру" набирают обороты — и выйдут на пик через два месяца. |
| ПРИНУЖДЕНИЕ (prinuzhdenie) на Английском - Английский перевод | Примеры в контексте английского слова `enforcement` в значении `принуждение`. Выучи по 100 новых слов в день Мнемотехника Перевод с английского. |
| Принуждение – последние новости | Петербуржца подозревают в принуждении пасынка к сексу с мамой. |
Принуждение Compulsión (Constrângere
| Двое москвичей избили трейдера и принудили перевести на их счета миллионы рублей | Примеры перевода, содержащие „принуждение“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. |
| Некомпетентность переводчика помогла иностранцу обжаловать приговор суда | constraint, coercion, duress, forcing, compulsion, enforcement, force. Примеры - право на принуждение, правовое принуждение, принуждение. |
| Принуждение — последние новости сегодня | | Перевод ПРИНУЖДЕНИЕ на английский: coercion, compulsion, duress, forced, coerced. |
| Linguee | Russian-English dictionary | Полиция провинции Пхукет выдала ордера на арест пятерых россиян по делу о похищении белорусской супружеской пары, принудив их перевести на чужой счет криптовалюту на сумму. |
| CNA: Китай выступил против односторонних санкций и экономического принуждения — ИноТВ | Принуждение — все новости по теме на сайте издания |
Перевод "принуждение" на английский
Попытки "принуждения России к миру" набирают обороты — и выйдут на пик через два месяца. Примеры перевода «принуждение» в контексте: Это принуждение. Посмотреть перевод, определение, значение, примеры к «Принуждение» на английском языке, узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «Принуждение».
Примеры употребления "принуждение" в русском
Ответ: Нет, не может. Работодатель не вправе принуждать работника к написанию заявления о переводе на нижестоящую должность. Перевод работника на нижестоящую должность возможен только с его письменного согласия путем заключения дополнительного соглашения к трудовому договору. Примечание: Следует отличать принуждение к написанию заявления сопровождается применением мер принуждения от предложения написать заявление, сделанное в рамках договорных отношений.
Я думаю эта пустая трата денег налогоплательщиков на подписание и распечатку документа ничего не говорящего о принуждении. Да, я соглашусь, почти принуждение, да?
Другими средствами для их принуждения мы не располагаем. We have no other means to enforce our demands. Показать ещё примеры для «enforced»...
Магазин не устраивает, как девушке мне там тяжело работать - товар приходит на поддонах, парней нет. Так как пришёл 2й месяц, каникулы закончились, все недовозы ложатся на нас всех, на него никто не влияет. Нет желания работать - кормят обещаниями насчёт перевода обратно, ведь я там временно.
The application of constraints against a suspect is made the subject of precise rules. Что касается понятия "незаконное принуждение", то принуждение является незаконным в том случае, если незаконны использовавшиеся средства; преследуемые цели противоречат требованиям правопорядка; цель и средства сами по себе являются законными, но их сочетание представляется незаконным. Такое принуждение выражается в угрозах со стороны родителей и даже в применении морального или физического насилия. This constraint takes the form of threats made by the parents, or even psychological or physical violence. This confession was made without any pressure nor constraints А когда вы растете без принуждения, то становитесь целостной личностью. Grow up without those constraints, you can become your own person. Но я, хотя... Жизнь сделала меня однозначно негодным для принуждения. But me, though-- my life has left me uniquely unfit for constraint. Ёто уже не старое представление о правильном соотношении между принуждением и удовольствием. It is no longer the old notion of the right measure between pleasure and constraint.