15 марта 2024) - советский и российский актер театра и кино, сценарист и актер озвучивания, народный артист РСФСР (1989).[1]. Александр Ширвиндт родился в Москве в 1934 году. Президент Театра сатиры народный артист РФ Александр Ширвиндт умер на 90-м году жизни, сообщил ТАСС со ссылкой на художественного руководителя Театра сатиры Сергея Газарова. Народный артист Александр Анатольевич Ширвиндт известен в первую очередь людям, заставшим эпоху СССР. С 1957 года Александр Ширвиндт женат на архитекторе Наталье Белоусовой.
Умер в больнице народный артист России Александр Ширвиндт
| Александр ШИРВИНДТ | В 1970 году Александр Ширвиндт перешел в Московский академический театр сатиры, где стал актером и режиссером. |
| Александр Ширвиндт - биография и личная жизнь актера | Более 60 лет Александр Ширвиндт был женат на одной женщине – архитекторе Наталье Белоусовой. |
| Александр Ширвиндт - биография и личная жизнь актера | Народный артист Александр Анатольевич Ширвиндт известен в первую очередь людям, заставшим эпоху СССР. |
| Умер в больнице народный артист России Александр Ширвиндт | Народный артист России, актер и бывший худрук Театра сатиры Александр Ширвиндт скончался в больнице. |
| «Мне Миронов и Державин снятся»: почему Александр Ширвиндт хотел умереть | В возрасте 89 лет умер народный артист РФ, президент Московского академического театра сатиры Александр Ширвиндт, сообщает ТАСС со ссылкой на худрука театра Сергея Газарова. |
В Театр сатиры Ширвиндт пришел больше полувека назад
- Александр Ширвиндт - биография, новости, личная жизнь
- фотографии >>
- «Мне Миронов и Державин снятся»: почему Александр Ширвиндт хотел умереть
- Самое интересное в виде мозаики
- Курсы валюты:
- В возрасте 89 лет умер Александр Ширвиндт
Стала известна причина смерти Александра Ширвиндта
Работа на телевидении В 1970-е годы вел на Центральном телевидении циклы передач "Семь нас и джаз", "Терем-теремок", "Театральные встречи", в 1980-е гг. Педагогическая деятельность, книги С 1958 года Александр Ширвиндт преподавал в Высшем театральном училище им. Профессор 1995. Автор книг "Schirwindt, стертый с лица земли" 2006 , "Проходные дворы биографии" 2013 , "Склероз, рассеянный по жизни" 2014 , "В промежутках между" 2017 , "Опережая некролог" 2020. Членство в профессиональных организациях, общественная деятельность Был членом Союза кинематографистов РФ и Российской академии кинематографических искусств "Ника". Являлся соучредителем регионального благотворительного общественного фонда "Содружество", сопредседателем совета попечителей организации "Московский английский клуб", а также членом попечительских советов Российской государственной библиотеки искусств и благотворительного фонда "Детские сердца". В 2018 году был доверенным лицом кандидата на пост мэра Москвы Сергея Собянина. Также был награжден орденом Дружбы народов 1994.
Лауреат премии "Хрустальная Турандот" в номинации "За многолетнее доблестное служение театру" 2009 , национальной актерской премии "Фигаро" им. Андрея Миронова 2015 , театральной премии "Золотая маска" в номинации "За выдающийся вклад в развитие театрального искусства" 2017 , Международной премии Станиславского "За вклад в развитие российского театра" 2019. В 2018 году был отмечен премией Федерации еврейских общин России "Скрипач на крыше" в почетной номинации "Человек-легенда". Личные сведения Супруга - архитектор Наталья Николаевна Белоусова род.
Вспоминает А. Ширвиндт: «Характер мамы отличался строгостью и — сравнительно с папиным — даже жесткостью. Понастоящему в нашей семье папа был мамой, а мама — папой. Воспитание кнутом и пряником у нас если и практиковалось, то лишь в мягкой форме. Во всяком случае ремнем меня не учили. Если хотелось от родителей чего-то добиться, я прибегал к уговорам.
Одним из самых сильных разочарований детства стал эпизод, когда однажды меня не взяли в кино. Родители собирались на какой-то новый иностранный фильм. Попасть на демонстрацию можно было только избранному кругу. До сих пор вспоминаю ту истерику, которую закатил маме и папе, когда они уходили из дома. Обычно в таких случаях моих воплей они не выдерживали — ломались. Я и тут был настолько уверен, что в конце концов их дожму, что кричал, а сам думал: «Ну сейчас еще немножко — и скажут: «Ладно, одевайся! Я же орал на весь Скатертный переулок…» Как и положено в интеллигентных семьях, родители очень хотели, чтобы чадо пошло по их стопам. Больше всего этого хотел Ширвиндт-старший, который спал и видел, как его сын станет скрипачом и достигнет гораздо больших успехов на этом поприще, чем он сам. Однако Александр этого не хотел. Поэтому всеми силами сопротивлялся отцовскому диктату.
Чаще всего это выглядело следующим образом. Отец приходил домой с работы и, если заставал сына, немедленно заставлял его приниматься за гаммы. Предварительно он закрывал дверь в коридор на ключ, чтобы у сына не возникло желание улизнуть от обязательного ритуала. Но Александр был хитрее своего отца. Он брал в руки скрипку и смычок, якобы подчиняясь воле родителя. Едва же отец расслаблялся, сын начинал канючить: «Пап, я в туалет хочу». Отец, естественно, не был извергом и открывал заветную дверь. На этом занятия и заканчивались. Александр запирался в туалете и мужественно держал оборону за закрытыми дверями. В такие моменты часть соседей горячо поддерживала Ширвиндта-младшего, но не потому, что любили мальчика: просто слушать его скрипичные пассажи было выше всяких человеческих сил.
Но часть коммуналки принимала сторону Ширвиндта-старшего. Особенно усердствовали в этом те из них, кто мучился мочевым пузырем. Они барабанили в дверь кулаком и требовали немедленно освободить коммунальное помещение. Игнорировать их просьбы мальчик, естественно, не мог. В семь лет Александра отдали в музыкальную школу, видимо, рассчитывая, что тамошние учителя смогут справиться с патологической нелюбовью сына к гаммам. Но все было тщетно. Мальчик проучился там пять классов, после чего его отправили восвояси с категорическим выводом: «К музыке не пригоден». Не лучшим образом обстояли дела Александра и в средней школе. Он учился в 110-й школе — самой знаменитой в Москве, — туда отдавали детей самых высокопоставленных родителей. В одном классе с Ширвиндтом учился, например, сын будущего нашего руководителя Сергей Хрущев.
Однако в отличие от «руководящего отпрыска», который учился на «хорошо» и «отлично», Ширвиндт был двоечником. Сам он впоследствии вспоминал об этом следующим образом: «Много лет спустя, став взрослым, мне приходилось прятать свои дневники и тетрадки, чтобы внуки случайно не наткнулись. Было время, когда им говорили: «Дедушка у вас отличник… А вы что же? После этого меня в пример никогда больше не ставили. Ничего страшнее, чем в тех дневниках, вычитать просто невозможно. Всякий раз, когда я находился на грани исключения, моя мама, редактор филармонии, звонила Лемешеву или Козловскому и говорила: «Шурку опять выгоняют. Дорогой Иван Семенович, вы не могли бы выступить перед детьми? А наша администрация понимала: выгнать меня невозможно — на горизонте уже следующее торжество. Только в городе Чердынь, где я жил в эвакуации во время войны, меня поминают добрым словом. Я пошел там в первый класс, а спустя много лет узнал: оказывается, благодаря этому факту своей биографии в музее города Чердыни у меня есть целый «угол»…» Помимо учебы в музыкальной и общеобразовательной школах, Ширвиндт посещал еще одно заведение — школу бальных танцев при Доме ученых.
Пребывание в ее стенах доставляло ему гораздо больше удовольствия, чем в двух предыдущих заведениях. Особенно нравилось Ширвиндту танцевать полонез и падеграс. Ширвиндт на этих вечерах, что называется, «блистал» во всей своей красе, лихо отплясывая какой-нибудь краковяк или те же полонез с падеграсом. Девочки были в восторге, и немногие из них находили в себе силы отказать во внимании такому парню. Однако девочкам было невдомек, что их герой, «блистая» в одном, был слаб в другом. Ширвиндт: «В моих школьных ухаживаниях — две трагические ситуации. В зависимости от времени года они повторялись всякий раз, как я знакомился с девочкой. Драма номер один: я не мог качаться на качелях. Драма номер два: терпеть не мог кататься на коньках. В то время никакое знакомство летом не обходилось без парка с обязательными качелями, а зимой — с катком.
Под качелями для влюбленных подразумевались не такие качельки, которые сейчас во дворах для детей ставят, а громоздкие лодки на двоих. Девчонок на эти качели тянуло со страшной силой. Особенный шик состоял в том, чтобы раскачаться до небес и лететь, можно сказать, вверх тормашками. Меня в таких полетах тошнило, сразу начинала кружиться голова. Поэтому всякий раз, когда мы с подружкой вскарабкивались на этого монстра и она, счастливая, начинала изо всех сил приседать, все увеличивая и увеличивая амплитуду, я дико страдал. Правда, виду старался не подавать и, зажмурившись, раскачивался до полного посинения. Примерно то же происходило и с коньками. По школьным меркам я хорошо играл в баскетбол, на лыжах катался неплохо, но вот коньки у меня как-то не пошли… Если я спрашивал «куда пойдем? Ходил, но никакого удовольствия и счастья, особенно когда кто-то рядом выписывал кренделя, не испытывал…» Однако если Ширвиндту в его ухаживаниях удавалось благополучно избежать этих ужасов, то он с лихвой компенсировал свои недостатки. К примеру, в театре он поражал свою избранницу поистине энциклопедическими знаниями, а дома доводил чуть ли не до исступления смычком и скрипкой.
Хотя из «музыкалки» Ширвиндта выгнали за профнепригодность, однако пять лет пребывания в ней не пропали даром — кое-что из пройденного он помнил и умел в нужную минуту применить свои умения на практике. В дворовой компании Саша тоже пользовался авторитетом. Правда, не за свои скрипичные пассажи за это его скорее всего высмеяли бы , а за то, что был остроумен и всегда участвовал в общих играх: будь то гонимый пристеночек игра на деньги или тот же футбол. К моменту окончания школы Ширвиндт уже окончательно определился с будущей профессией — он хотел стать артистом. Этот выбор не казался странным, если учесть, что его мама в молодости занималась в Первой студии МХАТа из-за туберкулеза она вынуждена была оставить актерскую профессию ; что в доме Ширвиндтов актеры всегда были частыми гостями. К примеру, Яхонтов «проверял» все свои новые работы на маме Ширвиндта, при этом обязательно сажал маленького Шурика на колени: мол, мальчик не позволит ему схалтурить. Буквальное первых же дней своего пребывания в «Щуке» Ширвиндт зарекомендовал себя как одаренный ученик. Преподаватели не могли на него нарадоваться и в один голос прочили ему прекрасную карьеру в будущем. Правда, в 1953 году, в разгар так называемого «дела врачей», еврейские корни Ширвиндта едва не стоили ему отчисления из вуза. Но в дело вмешалось само Провидение: вскоре умер Сталин, и все, кто затевал это «дело», оказались в дураках.
В 1956 году Ширвиндт закончил училище с отличием и попал в труппу Театра-студии киноактера. Почему туда? Дело в том, что советское кино в те годы обрело «второе дыхание», и сделать карьеру в кино было легче, чем в театре. Правда, требовалось попасть в «струю». Ширвиндт попытался. В 1957 году он был зачислен в штат киностудии «Мосфильм». В том же году состоялся его дебют в кино: в комедии Семена Деревянского и Рафаила Сусловича «Она вас любит» он сыграл небольшую роль молодого человека по фамилии Ухов. Хотя фильм имел успех у публики собрал в прокате 21,5 млн. С одной стороны, материальной, он был удовлетворен: на полученный гонорар сумел обновить свой автопарк — вместо «Москвича-401», подаренного родителями на его 20-летие, приобрел «Победу», в просторечии именуемую «сугробом». Но с другой стороны — творческой — его грызли сомнения: а тем ли делом он занялся?
Видимо, во многом под влиянием этих мыслей Ширвиндт в 1957 году решил податься в театр, а именно в Театр имени Ленинского комсомола.
Настолько это неожиданно, хотя было и ожидаемо… Но мы всё равно надеялись, что он еще поживет и дотянет до 100-летия, еще и сыграет. К сожалению, господь Бог так распорядился, — рассказала MSK1. Также о смерти деятеля искусств высказалась дочь Анатолия Папанова, Елена. Они с Ширвиндтами долгое время дружили семьями.
С большим чувством юмора, талантливый. Что можно сказать? Уже «Последний из могикан», я считаю. Замены нет таким людям и не будет. Всё, что он делал — это с таким юмором, так это всё позитивно и иронично, но в то же время очень по-доброму.
Последний раз я его видела в мае 2023 года. У нас был спектакль в Театре Сатиры, посвященный истории папы. RU Папанова. Я даже не знаю, кто из современных актеров может приблизиться к нему. В разговоре с MSK1.
RU он вспоминает о наставнике с исключительной теплотой.
Пара поженилась в 1957 году, спустя семь лет после знакомства. Предложение Ширвиндт делал зимой, подарив возлюбленной цветущую сирень. В книге «Опережая некролог» артист охарактеризовал годы совместной жизни фразой «юношеская романтика трансформируется в возрастную лирику». Мы пережили бриллиантовую свадьбу и осторожно надеемся на благодатную для тех, кто тоже надеется, объясняю: это 70 лет брака. Александр Ширвиндт У Ширвиндта и Белоусовой в 1958 году родился сын Михаил, который пошел по стопам отца, став актером, продюсером и телеведущим. А настоящую известность принесло сотрудничество с Эльдаром Рязановым.
В его ленте «Ирония судьбы, или С легким паром! У Рязанова Ширвиндт также сыграл в «Стариках-разбойниках», «Вокзале для двоих», «Забытой мелодии для флейты» и других картинах. Дальше — сидишь с ним, думаешь, и он идет на все импровизации», — вспоминал он в книге «Проходные дворы биографии». У Ширвиндта были и другие колоритные, пусть и не слишком большие роли. Зрителю он запомнился в том числе как одноглазый шахматист-любитель в фильме Марка Захарова «Двенадцать стульев», приятель-холостяк из комедии Наума Бирмана «Трое в лодке, не считая собаки», майор Альфред Шато-Жебюс «Небесные ласточки» Леонида Квинихидзе и ловелас Аркадий в «Самой обаятельной и привлекательной» Геральда Бежанова. В фильмографии Александра Ширвиндта — почти 80 работ как актера, он режиссировал семь кинолент, в четырех выступил сценаристом и в одной — в качестве артиста дубляжа. На телевидении вел передачи «Семь нас и джаз», «Терем-теремок», «Театральные встречи» и другие.
Вместе с Михаилом Державиным участвовал в «Утренней почте», выступал на концертах, капустниках, был завсегдатаем «Голубых огоньков». Ширвиндт написал несколько книг, был членом Союза кинематографистов РФ и Российской академии кинематографических искусств «Ника», занимался общественной и благотворительной деятельностью. В 1989 году ему присвоили звание народного артиста РСФСР, награждали орденом Дружбы народов 1994 год , сделали полным кавалером ордена «За заслуги перед Отечеством». За вклад в развитие российского театра Ширвиндту в 2017 году вручили «Золотую маску», удостоили Международной премии Станиславского «За вклад в развитие российского театра» 2019. А Федерация еврейских общин России отметила его в 2018-м премией «Скрипач на крыше» в почетной номинации «Человек-легенда».
Кто жена Ширвиндта Александра Анатольевича
Гендиректор киноконцерна «Мосфильм» Карен Шахназаров : Он был из плеяды выдающихся великих советских актеров. Эта плеяда практически исчерпана с его уходом. Вот эта интонация Ширвиндта окрашивала вообще наше существование, потому что он выступал в театре, в кино и на эстраде много работал. И везде вот эта вот мягкая интонация очень умного человека. Мэр Москвы Сергей Собянин : Яркий, неповторимый, мудрый, с потрясающим обаянием и чувством юмора, Александр Анатольевич дарил улыбку нескольким поколениям зрителей, умел просто и остроумно говорить о сложном и высоком. Цитаты его киногероев неизменно уходили в народ, а спектакли становились незабываемым событием. Это гениальный артист, режиссер, а самое главное — потрясающий человек. Мне посчастливилось с ним работать. Актер театра и кино Ефим Шифрин: Прощайте, родной мой человек, любимый сосед! Слава богу, что он так иронично смог записать какие-то свои наблюдения.
Это читается так легко, так забавно и так грустно. Мне кажется, что самый высокий юмор, это когда сначала смешно, а потом грустно. Это то, что было у него. Горжусь тем, что пару раз я что-то читал и он смеялся. Для меня это было самой высокой правительственной наградой. Сам Ширвиндт смеялся, оценивая то, что я писал!
Игорь Костолевский, народный артист РФ: «Это очень грустно, это очень печально, это такая утрата, когда ты понимаешь, что уходит целая эпоха, целая цивилизация, смириться с этим очень трудно. Потому что это был человек, которого любили все. Надо так умудриться прожить жизнь, чтобы тебя все любили, все уважали. Это был чудесный артист и удивительный человек». Валерий Баринов, народный артист РФ: «Это человек, на которого нельзя было обижаться, завидовать, ругаться с ним нельзя, с ним невозможно было поругаться, им можно было только восхищаться.
И наконец, папа Шура — таким он был для студентов и учеников. Но смерть не делает различий. Погруженная в эти скорбные мысли, даже не замечаю, как ко мне сзади подскакивает какая-то высокая женщина с твердым в своей решительности лицом: «Вы кто? Выходите отсюда» — и еще настойчиво толкает меня в спину. Пока не кричит, но шипит, и всем это слышно. Рядом стоящие в шоке от такого поведения сотрудницы театра, которая, может быть, и работает в Сатире, но мало кого знает из тех, кто близко общался с Александром Анатольевичем, был не чужим человеком в театре. За меня вступается Андрей Ильин, но дама, пока ее не остановил какой-то мужчина, продолжала свои поползновения по выдворению меня из группы прощающихся. Пожалуй, это был самый скверный эпизод прощания, которое, кстати, проходило так, как любил Александр Анатольевич, — недолго, непафосно и в общем-то при хорошей, улыбчивой погоде. Михаил Швыдкой. Фото: Наталия Губернаторова Место для артиста отвели на Новодевичьем самое что ни на есть замечательное — рядом Василий Лановой, чуть впереди — Михаил Жванецкий и Галина Волчек, а позади — Владимир Меньшов с мраморными голубями на памятнике. Как сказал бы Александр Анатольевич: «Здесь все свои».
Родители намучились! Зато талант клоуна проявился с первого класса. Потому что предки звезды по папиной линии из Пруссии, города Ширвиндт, где была еврейская община. Саша родился в Москве, в июле 1934 года. В семье скрипача Большого театра Теодора Гдальевича Ширвиндта, поменявшего немецкие имя и отчество на Анатолия Густавовича, и главного редактора концертного отдела Московской филармонии и Раисы Самойловны, в девичестве Кобыливкер. Жили в центре в девятикомнатной квартире, где обитали еще шесть семей. Я ребенок поздний. Когда появился, маме и папе было по 38. У них была дочь Сусанна, но она прожила всего девять лет. И они вынуждены были родить что-то еще — и получился я. Бабуля и нянька всю жизнь — лет эдак 40 — сидели на кухне нашей коммунальной квартиры нос к носу и язвительно общались. Компромиссов не было. Начиная с национального вопроса и заканчивая верой. С этих дам я и списал потом дуэт Вероники Маврикиевны и Авдотьи Никитичны. Наташка была очень религиозной. Дома говорила, что мы идем на прогулку, а сама тащила меня в храм.
Александр Ширвиндт — биография
- Ширвиндт Александр Анатольевич, биография — РУВИКИ
- В Москве прощаются с Александром Ширвиндтом
- Александр Ширвиндт: биография, личная жизнь, семья, роли в кино
- Яркие цитаты Ширвиндта: чем запомнился народный артист
- Биография Александра Ширвиндта – читайте об авторе на Литрес
- Из Википедии — свободной энциклопедии
«С его именем связана целая эпоха»: скончался народный артист РСФСР Александр Ширвиндт
Вот из-за книголюбов Севастополя я и не могу приехать на родину родителей… Я когда вижу эту, значит, круглосуточную полемику относительно наших дел [России и Украины] с участием совершенно дрессированных политологов… Это театр. Но ужас-то в том… Крым ваш или Крым наш? Но Крым — мой. Ты понимаешь? Он мой. Я в нём вырос, в нём жил, я на Украине снимался в семи картинах» [76] [77].
В 2018 году был доверенным лицом кандидата на пост мэра Москвы Сергея Собянина. Также был награжден орденом Дружбы народов 1994. Лауреат премии "Хрустальная Турандот" в номинации "За многолетнее доблестное служение театру" 2009 , национальной актерской премии "Фигаро" им. Андрея Миронова 2015 , театральной премии "Золотая маска" в номинации "За выдающийся вклад в развитие театрального искусства" 2017 , Международной премии Станиславского "За вклад в развитие российского театра" 2019.
В 2018 году был отмечен премией Федерации еврейских общин России "Скрипач на крыше" в почетной номинации "Человек-легенда". Личные сведения Супруга - архитектор Наталья Николаевна Белоусова род. Сын - продюсер, телеведущий Михаил Ширвиндт род. Память В честь артиста назван астероид главного пояса 6767 Shirvindt. Ему посвящены документальные фильмы "Александр Ширвиндт. Счастливая жизнь счастливого человека" 2009, режиссер Иван Цыбин , "Александр Ширвиндт. Ирония спасает от всего" 2019, Ирина Крячко и другие, а также фотоальбом "Александр Ширвиндт" 2010, составитель Вячеслав Моцардо. Государственным комитетом Российской Федерации по печати.
Известен по десяткам театральных и киноролей. Всеобщая известность пришла к Ширвиндту после выхода фильма «Ирония судьбы, или С легким паром! Картина дня.
Мэтру приписывали дорогостоящее имущество, земельные участки и несколько объектов недвижимости. О том, что на самом деле было в собственности у легендарного артиста, и почему его тело будет кремировано, расскажет редакция «Радио 1». Александр Ширвиндт: причины смерти Александр Ширвиндт умер в минувшую пятницу, 15 марта. Ранее он неоднократно жаловался на проблемы с сердцем, а в июле 2022 года даже был госпитализирован с диагнозом стенокардия. В Театре сатиры не стали разглашать деталей, и привели лишь некоторые подробности похорон артиста. Церемония прощания состоится 18 марта с 13:00 до 15:00 по мск.
Александр Ширвиндт – биография, интересные факты и творческий путь
Александр Анатольевич Ширвиндт (Aleksandr Shirvindt). Александр Ширвиндт получил звание народного артиста РСФСР в 1989 году. Народному артисту РСФСР Александру Ширвиндту исполнилось 85 лет. Алекса́ндр Анато́льевич Ши́рвиндт — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, сценарист, педагог, телеведущий, писатель-мемуарист, юморист. На 90 году жизни умер президент театра сатиры, народный артист, режиссер Александр Ширвиндт. Советский и российский актёр и режиссёр Александр Ширвиндт, его биография и личная жизнь.
Король флегматичного юмора. Каким запомнят Александра Ширвиндта
Народный артист России Александр Ширвиндт умер 15 марта, за четыре месяца до 90-летнего юбилея. Народный артист Александр Ширвиндт умер на 90-м году жизни. Народный артист Александр Ширвиндт умер на 90-м году жизни в столичной больнице. 15 марта 2024) - советский и российский актер театра и кино, сценарист и актер озвучивания, народный артист РСФСР (1989).[1].
Биография Александра Ширвиндта
Александру Анатольевичу Ширвиндту исполняется 83 года! Народный артист РСФСР, президент Театра сатиры Александр Ширвиндт умер в возрасте 89 лет. Народный артист Александр Анатольевич Ширвиндт известен в первую очередь людям, заставшим эпоху СССР. Народный артист России Александр Ширвиндт умер 15 марта, за четыре месяца до 90-летнего юбилея. Культура - 15 марта 2024 - Новости Краснодара -
Король флегматичного юмора. Каким запомнят Александра Ширвиндта
В 1970 году Ширвиндт был принят в труппу Московского академического театра Сатиры, а с 2000 года и по настоящее время Александр является его художественным руководителем. Александр Ширвиндт умер в 89 лет. Александр Ширвиндт умер в 89 лет. В новогодние праздники миллионы россиян смотрят любимый фильм «Ирония судьбы, или С легким паром!», поднимая настроение. Народный артист Александр Ширвиндт является одним из самых известных артистов эпохи СССР, который успешно продолжил свою карьеру и после 90-х.