«Жаным сол» – это ласкательная фраза. Комедия. Режиссер: Мерей Маханов. В ролях: Рамазан Амантай, Рустем Алмаганбетов, Дина Тасбулатова. Досбол и Жасмин – молодая семья. Однако заработанных Досболом денег недостаточно для решения всех финансовых вопросов.
Жыным сол (2023). Қазақша комедия.
В контексте песни оно используется для обозначения времени, проведенного вместе с любимым человеком, и отражает счастливые моменты, пережитые вместе. Слово «мкмкмк» является звукоподражанием и не имеет прямого перевода. Оно используется для создания ритма и акцента в песне. Таким образом, при переводе песни «жаным сол менин мкмкмк» важно сохранить ритм, использовать соответствующий контексту перевод для слов «менин» и «сол», а также учесть особенности использования звукоподражаний в оригинальной песне. Адаптация культурных нюансов Перевод слов песни «жаным сол менин мкмкмк» представляет собой сложную задачу, так как необходимо учесть и адаптировать культурные нюансы. Слово «мкмкмк» в этой песне является неким фразеологизмом, который трудно перевести буквально. Часто используется в кыргызском языке для выражения негативного эмоционального состояния. Соответствующий перевод данного слова зависит от контекста и настроения песни. Слово «менин» переводится как «мой» или «моя».
В этом случае оно используется в песне для выражения близости, любви и привязанности. Слово «сол» переводится как «год», однако в данном контексте оно может иметь более широкое значение. Возможно, оно символизирует время, прошедшее с момента встречи или начала отношений. Слово «жаным» переводится как «любимый» или «любимая». В данной песне оно использовано для обращения к объекту любви и привязанности, возможно, к партнеру. Таким образом, при переводе песни «жаным сол менин мкмкмк» важно учесть и передать все эмоциональные и культурные нюансы, чтобы сохранить и передать атмосферу и смысл оригинальной композиции. Выбор адекватных аналогов При переводе песни «жаным сол менин мкмкмк» важно выбирать адекватные аналоги для каждого слова. Слово «сол» может быть переведено как «год», «годы» или «лето».
Здесь контекст песни поможет выбрать наиболее подходящий аналог. Слово «мкмкмк» является непонятным, искусственным звукоподражанием, поэтому его перевод будет сложным. Возможно, стоит оставить его без перевода, чтобы сохранить оригинальность и атмосферу песни. Это же относится и к слову «жаным», которое может быть переведено как «моя», «любимая» или «вторая половинка». Выбор перевода будет зависеть от того, какие эмоции и идеи автор хочет выразить в песне. Таким образом, при переводе песни «жаным сол менин мкмкмк» важно подобрать адекватные аналоги для каждого слова, учитывая контекст и цель песни. Это поможет передать оригинальность и эмоциональную глубину песни на другом языке. Особенности перевода песни «Жаным сол менин мкмкмк» Слово «сол» в тексте песни может иметь несколько значений, таких как «год» или «время».
При переводе следует учитывать контекст и выбрать наиболее подходящий вариант. Термин «жаным» в оригинале может быть переведен как «моя» или «любимая». Здесь также важно понять общий смысл песни для более точного и эмоционального перевода. Само слово «мкмкмк» представляет собой набор букв без явного смысла. В данном случае, как правило, перевод просто сохраняет это слово, чтобы сохранить оригинальность композиции. Перевод песни «Жаным сол менин мкмкмк» требует внимательности и творческого подхода, чтобы передать музыкальные и эмоциональные нюансы оригинала на другой язык. Разбор основных фраз песни Как — это слово, которое переводится на русский как «как».
А вот вопрос что же означает эмоция «мкмкмкм» интересует многих, однако неизвестно откуда казахи взяли это звучание, но ясно одно, оно широко используется для проявления теплоты и ласки между близкими людьми. Уважемые читатели, кто вас называет «мкмкмк жаным сол» и кому вы можете обратиться так? Отправьте ссылку на этот материал своему близкому человеку в знак проявления любви и теплоты.
Расшифровка этой фразы Значение жаным сол Фраза «жаным сол» происходит из казахского языка и буквально переводится как «дорогой сол» или «милый год». Она используется в Казахстане в качестве поздравления с Новым годом. Эта фраза имеет большое значение для жителей Казахстана, так как Новый год является одним из самых любимых и желанных праздников. В этот праздничный период люди обмениваются поздравлениями и подарками, организуют большие семейные ужины и праздничные мероприятия. Фраза «жаным сол» становится символом этой радости и счастья. Новый год в Казахстане также сопровождается традиционными обрядами, включая украшение елок, гадания и специальные кулинарные блюда. В этот день люди верят, что сбываются все их желания и начинается новая жизнь. Фраза «жаным сол» является глубоко укорененной в культуре и традициях Казахстана. Она символизирует надежду на лучшее будущее, любовь и благополучие для всех людей. Это приветствие, которое приносит радость и ощущение общности во время наступления нового года. Исторический контекст Традиция празднования «жаным сол» уходит свои корни в глубокую историю кыргызского народа. Данный праздник отмечается особым образом и имеет большое культурное значение. Исторически, «жаным сол» был связан с сельским хозяйством и земледелием. Он отмечал начало весеннего периода и наступление нового сезона посевов.
Дословно «жаным сол» можно перевести как «новый год» или «праздник нового года». Это традиционное празднование, которое отмечается в конце декабря и продолжается до начала января. На протяжении многих лет «жаным сол» считается одним из самых важных и популярных праздников в Казахстане. Этот праздник символизирует начало нового года и переход к новому этапу жизни. Традиционно «жаным сол» отмечается большими семейными ужинами, где родственники и друзья собираются вместе, чтобы отпраздновать наступление нового года. Во время праздника в домах горят свечи, а на столе накрывается праздничная трапеза с разнообразными блюдами. Во время «жаным сол» также проводятся различные традиционные обряды и ритуалы. Одним из них является угощение праздничными сладостями, которые символизируют сладкие моменты и удачу в наступающем году. В значении праздника «жаным сол» также важно участие в благотворительности и помощь нуждающимся людям. В этот день казахстанцы оказывают поддержку социальным проектам и помогают тем, кто в нужде. В общем, «жаным сол» — это время радости, объединения и надежды на лучшее будущее.
Жаным сол 2023 ҚАЗАҚША КИНО КОМЕДИЯ 📺 15 видео
Привет жаным. Мой жаным. Мен сени Суйемин. Мен сени Суйемин картинки. Меню жаным сол. Жаным сол на русском песня. Сени жаным. Сены жаксы корем. Жаным фото. Жаным ава. Сени суйем текст.
Мен сени суйем. Жаным перевод. Моя жаным люблю тебя. Люблю жаным. Сены суйем. Жаным сени суйем. Сени Суйемин. Жаным менин журогум картинка. Мен сени Ола. Жаним Жаним.
Жаным сол перевести на русский. Махаббат надпись. Махабат Национальность. Махаббат перевод. Растение махаббат. Сагындым жаным картинки. Сагындым сени жаным смс. Жоним меним картинка красивая.
Что значит слово джан? Что означает слово «джан» Чем отличается Жан от Жаным? Жан- душа. Как ласково назвать девушку на казахском? Что значит слово Жаным? Жаным — это казахское слово, которое в переводе на русский звучит как «душа моя» или «душенька». Также это слово используется в казахском языке вместо местоимений «ты» и «вы». Можно ли говорить Жаным девушке? Это объяснение на случай, если Вы не ошиблись со словом. Что означает слово Жан на казахском языке? Жан в переводе с персидского и казахского языков означает дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме.
Соло исполнителя, в котором он одесский, уникален и привлекателен, и в сочетании с проникновенными словами, песня вызывает эмоциональный отклик у слушателей. Текст песни выражает сильные чувства и эмоции, в которых люди легко могут себя узнать и отразиться в мелодии. Благодаря этой песне исполнитель стал популярным и завоевал множество фанатов. Ее мелодия легко западает в уша и становится постоянно звучащей в наших сердцах. Важность правильного перевода Правильный перевод слов и фраз важен для передачи смысла и эмоций песни. Особенно в случае песни «жаным сол менин», каждое слово имеет свою важность и значение. Слово «жаным» в переводе означает «любимый» или «дорогой». Оно используется для обращения к близкому и драгоценному человеку. Правильный перевод этого слова позволяет передать чувства и эмоции исполнителя песни. Слово «сол» в переводе означает «год». В контексте песни оно может обозначать время или период, когда исполнитель чувствовал особенную привязанность или любовь к своему жаныму. Слово «менин» в переводе означает «мое». В песне оно используется для усиления эмоциональной связи с жанымом. Правильный перевод этого слова поможет передать и идентификацию исполнителя с отношениями или чувствами, о которых поется в песне. Перевод песни «жаным сол менин» требует особого внимания к каждому слову и его значению. Неправильный перевод может исказить смысл и эмоциональную суть песни. Поэтому важно тщательно подходить к переводу и не допускать ошибок. Особенности песни «жаным сол менин мкмкмк» могут включать уникальные выражения и метафоры, которые не имеют прямого эквивалента в другом языке. Важно использовать творчество и соответствующие смысловому контексту слова, чтобы сохранить целостность текста. Передача эмоций и настроения. Песня «жаным сол менин мкмкмк» может иметь определенный настрой — от любовной и романтической до меланхоличной или энергичной. Переводчик должен учесть этот аспект и стремиться передать эмоциональную окраску песни через выбор подходящих слов. Сохранение ритма и мелодии. При переводе песни «жаным сол менин мкмкмк» важно обратить внимание на ритм и мелодию оригинальной композиции. Переводчик должен стремиться сохранить гармонию слов и фраз в соответствии с ритмическими особенностями мелодии. Соответствие контексту. Контекст является ключевым фактором при переводе песни «жаным сол менин мкмкмк». Переводчик должен учитывать не только значения отдельных слов, но и общий смысл и сообщение песни в контексте, чтобы передать глубокий смысл слов и фраз. В итоге, перевод песни «жаным сол менин мкмкмк» должен быть точным и в то же время сохранять эмоциональную и музыкальную целостность оригинала. Переводчик должен быть чувствительным к каждому слову и стараться передать всю красоту и глубину песни на другой язык. Сохранение смысла и ритма Когда переводится песня, особенно с использованием экзотического языка, важно сохранить ее смысл и ритм. Это особенно актуально для песни «жаным сол менин мкмкмк», где каждое слово имеет свое значение и вкладывает в музыку особую эмоциональную фразу.
Жаным — это казахское слово, которое в переводе на русский звучит как «душа моя» или «душенька». Также это слово используется в казахском языке вместо местоимений «ты» и «вы». Как будет дорогой на казахском языке? Отвечает Александр Браткин Перевод «жаным сол» на казахский язык: «жаным сол» — Русско-казахский словарь. Отвечает Михаил Левин Жаным — это казахское слово, которое в переводе на русский звучит как «душа моя» или «душенька». Также это слово используется в казахском...
Moldanazar - Жаным Сол
| Значение выражения "жаным сол" и его особенности | Фраза «жаным сол» — это выражение из казахского языка, которое в переводе на русский можно интерпретировать как «новый год». |
| Скачать клип Moldanazar - Жаным сол | Песня на казахском языке, слов мкмкмк там нет, это скорее всего обращение к некой половинке (кто -то кто неизвестен нам), или просто выражение чувств на молодежном сленге, то есть любимая,сама же песня о любви, "жаным сол менин" это приблизительно "люблю тебя душа. |
Определение выражения «жаным сол»
- Moldanazar - Жаным Сол -
- Zhanym sol - Son Pascal - текст песни, слова, перевод, видео
- Варианты перевода
- Текст песни Son Pascal - zhanym sol new song(русская версия)
- Жаным сол с казахского на русский
Zhanym sol - Son Pascal - текст песни, слова, перевод, видео
Что делать, если слышишь эту фразу? Что значит жаным сол? Жаным сол — это праздник, который объединяет весь кыргызский народ. Он отмечается в конце декабря или начале января и является традиционным праздником, который отражает новый сезон и новые надежды. В культуре кыргызов жаным сол является своеобразным ритуалом, который связан с приходом нового года и обновлением жизни. В этот день люди собираются вместе, исполняют национальные танцы и песни, готовят традиционные блюда и дарят друг другу подарки. Жаным сол — это время радости и надежды, время, когда каждый выражает свои пожелания и желания на новый год. Он символизирует возможность начать все с чистого листа, обрести новые возможности и осуществить свои мечты.
Это время надежды на лучшее будущее и процветание для всех. Жаным сол — это не только просто новый год, это особый праздник, который наполнен духовностью, традициями и культурой кыргызского народа. Он объединяет людей вокруг общих ценностей и становится временем, когда каждый может поверить в чудо и начать все с нового. Расшифровка этой фразы Значение жаным сол Фраза «жаным сол» происходит из казахского языка и буквально переводится как «дорогой сол» или «милый год». Она используется в Казахстане в качестве поздравления с Новым годом. Эта фраза имеет большое значение для жителей Казахстана, так как Новый год является одним из самых любимых и желанных праздников.
Таким образом, выражение «жаным сол» можно перевести как «мой год» или «мой дорогой год». Использование выражения «жаным сол» создает особую атмосферу взаимопонимания, уважения и заботы. Оно позволяет пережить положительные эмоции и усиливает взаимосвязь между людьми. Кроме того, такое пожелание дает ощущение поддержки и внимания, что способствует укреплению позитивных взаимоотношений. Это выражение включает в себя идею желания взаимопомощи, преодоления трудностей и радости от достижения общих целей. Таким образом, использование «жаным сол» помогает создать психологическое укрепление взаимоотношений, повышает самооценку и ощущение важности, а также способствует обретению эмоционального комфорта и благополучия. Интерпретация выражения в различных сферах жизни В семейном контексте жаным сол означает «моя любимая». Это выражение используется для обозначения особого, близкого к сердцу человека в семье, кого-то, кто всегда рядом и всегда поддерживает. В музыкальной сфере жаным сол — это песня казахстанской певицы Айгерим Калаубаевой. Песня призвана передать тепло и любовь, а также воспевает счастливые моменты в жизни. В повседневной жизни жаным сол может использоваться как приветствие или прощание между очень близкими людьми. Здесь оно несет в себе смысл привязанности, теплоты и приветствия. Как видно из примеров, выражение жаным сол имеет разный оттенок в разных сферах жизни, однако везде оно выполняет функцию выражения близости и любви к другому человеку. Влияние «жаным сол» на межличностные отношения Выражение «жаным сол» в казахском языке имеет особое значение и оказывает влияние на межличностные отношения. Буквально оно переводится как «мой дорогой» или «моя дорогая» и используется для обращения к близкому человеку, с которым существует особая связь. Такое обращение создает атмосферу доверия и уважения в отношениях. Когда один человек называет другого «жаным сол», это делает понимание важности и уникальности этого близкого человека. Такое обращение укрепляет чувства долга, ответственности и заботы между людьми. Кроме того, выражение «жаным сол» обычно используется в семейной и близкой обстановке, для обращения к членам семьи, друзьям или любимому человеку. Оно помогает создать атмосферу тепла и уюта, в которой люди чувствуют себя важными и ценными для друг друга. Использование выражения «жаным сол» также может сказаться на межличностной коммуникации. Оно подчеркивает значимость слов и усиливает эмоциональную составляющую. Такое обращение укрепляет взаимоотношения, позволяя людям чувствовать себя ближе и понятнее друг другу.
Меньшего, чем нужно для кого-л. Как переводится с татарского языка Кутак баш? Что ответить на Саламатсыз ба? Как здороваться на казахском языке? Так здороваются казахи и сегодня. В «Тюркском словаре», написанном Махмудом Кашгари в одиннадцатом веке, слово «Ар» имеет два значения: «Человек» и «честь». Какой цвет любят казахи? Наиболее сложные отношения у казахского народа с белым и черным цветами. Эти понятия вошли глубоко в сознание и язык народа.
К слову, мы не можем сказать мкмкмкм жаным сол своему руководителю, партнерам по работе либо официальным лицам. Люди которым мы это говорим действительно являются самыми близкими. А вот вопрос что же означает эмоция «мкмкмкм» интересует многих, однако неизвестно откуда казахи взяли это звучание, но ясно одно, оно широко используется для проявления теплоты и ласки между близкими людьми. Уважемые читатели, кто вас называет «мкмкмк жаным сол» и кому вы можете обратиться так?
Текст песни Son Pascal - zhanym sol new song(русская версия)
Окна с текстом имеют функцию масштабируемости, изменяется также гарнитура и размер шрифта, имеется возможность сохранения текста, для осуществления дополнительного перевода, встроена также поддержка вывода на печать переведенного текста. 5 Причин не влюбиться в казаха - Интернет-ПРЕМЬЕРА! "Жаным сол" в переводе с казахского языка на русский означает Любимая моя. Ресторан Жаным Сол, Есик, фото. Son Pascal — Ты говоришь мне "Жаным сол" и меня прет ". Жахан Отарғалиев БІРІНШІ ӘЙЕЛІМЕ ЕШКІМ ЖЕТПИДІ | Сол кезге оралсам ғой!
Жаным сол 2023 ҚАЗАҚША КИНО КОМЕДИЯ 📺 15 видео
Буквально — «душа моя». В идеале ее надо говорить очень близким и любимым людям. Но в реальной жизни «ареал обитания» этой фразы очень широк: от собственного ребенка и любимого мужа до близкой подруги и любимой собачки. Кстати, у Сона Паскаля есть одноименная песня, слышали? Красивая песня. Переводится как «вот так», но в зависимости от того, что идет после него, оно меняет свое значение. А значений у этого слова ой как много. Поэтому и употребляется оно очень часто.
Например, «солай де» заполняет пустоту в разговоре. То есть когда вам больше нечего сказать, можно выехать на фразе «солааааай де». Букву «а» тут непременно нужно протянуть, чтобы показать собеседнику, что разговор-то затянулся, сказать-то больше нечего, и давай-ка закругляться. Мало кто знал его значение, но еще меньше было тех, кто реально употреблял эту фразу в жизни.
Он готов бороться за свою любовь и быть рядом всегда. В песне также упоминается о том, что такая любовь необычна и проникает в сердце. Она сильна и способна изменить жизнь. Каждый звонок от любимого человека приносит исполнителю ощущение, будто он особенный, и все его страхи исчезают.
Оборудование вышло из строя по причине дефектов завода-изготовителя. Выход из строя должен быть зафиксирован в акте, подписанном заказчиком и поставщиком. Мы не можем удовлетворить вашу просьбу о продлении гарантийного срока. Оборудование вышло из строя по вине вашего персонала. Вопрос о возврате дефектного оборудования будет решаться представителями поставщика и заказчика в каждом отдельном случае. При разборке машины специалисты обнаружили дефекты, которые возникли в процессе производства в период доставки. Дефекты были обнаружены только после пуска машины. Проверка приборов показала, что они были в безукоризненном состоянии. О недостатках машины наши специалисты расскажут непосредственно на заводе. Мы могли бы на месте выяснить обстановку. Я хочу предложить вам следующий путь удовлетворения этой рекламации. Завод-изготовитель откомандирует специалистов, которые проверят неисправности в установке и решат вопрос об их устранении. Затем этот же завод вышлет вам исправные машины или запасные части для ремонта. Мы пошлем монтажников, которые заменят дефектные детали или произведут монтаж новых машин. Мы просим срочно прислать нам ваших специалистов. Завод-поставщик направит вам специалистов монтажников. Завод готов направить специалистов, чтобы. Для оформления командировки специалистов нам нужно некоторое время. Нам необходимо заранее договориться о результатах проверки. Кто будет нести расходы, выяснится из заключительного протокола, который будет подписан нашими и вашими специалистами. Покупатель продавец несет все расходы, связанные с устранением поломки, если она произошла по его вине. Кто понесет расходы, если виновник поломки останется неизвестным? Если виновник поломки неизвестен, то для консультации привлекаются соответствующие специалисты. Наши специалисты после исчерпывающей беседы с вашими специалистами смогут решить этот вопрос. Образцы, на основе которых был заключен контракт, были гораздо лучшего качества. У нас другое мнение.
Отвечает Тимур Рудаков «Биссмилях» вообще никак не переводится с казахского. Это исконно арабская фраза,... Буквально — «душа моя». Жаным сол Жаным сол в переводе с казахского языка на русский означает Любимая моя. Казахский язык. Изучайте казахский язык во время сна.
Текст песни Newton - Janym sol
| Жаным сол - YouTube | Сыбырлашы маған жаным сол Жоғалсын менің күмәнім (x2) Сыбырлашы маған жаным сол Туласын менің жүрегім (x2). Говорить только для меня В пустыне вы ищете меня Почему это вместе Почему бы не распечатать. |
| Что означает популярное выражение среди казахов "мкмкмкмкмк, жаным сол"? - Aqmola News | Listen to Жаным Сол by PARAKHAT. See lyrics and music videos, find PARAKHAT tour dates, buy concert tickets, and more! |
| Мой джинн ❤️ Жыным Сол ❤️ Жаным Сол трейлер | Казахстанский фильм 2023 - смотреть бесплатно | На странице Вы можете смотреть клип Moldanazar — Жаным сол онлайн в хорошем качестве бесплатно. |
Смотри также:
- Актуальное
- Последние добавленные тексты песен
- Добавить фото или видео
- Расшифровка этой фразы
- Скачать Роза Есенгелдиева - Жаным сол в mp3
10 фраз на казахском, которые должен знать каждый
Если вы знаете правильный перевод фразы «жаным сол» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь. Мой джинн / Жыным Сол 2023 трейлер. Жаным солПодробнее. Жаным Сол, 05.05.1998, Астана / Нур-Султан, Казахстан. Доступны для просмотра фотографии, лайки, образование. Песня жаным жаным исполняет трио текст. Listen to Жаным Сол by PARAKHAT. See lyrics and music videos, find PARAKHAT tour dates, buy concert tickets, and more!
Moldanazar — Жаным сол
| Жаным Сол PARAKHAT слушать онлайн на Яндекс Музыке | Как переводится «жаным сол» с казахского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. |
| Как переводится с казахского на русский Жаным Сол? Найдено ответов: 18 | Уважемые читатели, кто вас называет «мкмкмк жаным сол» и кому вы можете обратиться так? |
| Текст песни Сон Паскаль - Жаным сол перевод, слова песни, видео, клип | 5 Причин не влюбиться в казаха - Интернет-ПРЕМЬЕРА! |
| Son Pascal (Казахстан) - Janim'Soul | Текст песни и Перевод на русский | Сыбырлашы маған жаным сол Жоғалсын менің күмәнім (x2) Сыбырлашы маған жаным сол Туласын менің жүрегім (x2). Говорить только для меня В пустыне вы ищете меня Почему это вместе Почему бы не распечатать. |
Жыным сол (2023). Қазақша комедия.
Долгая дорога стоила того: песня "Жаным сол" в живом исполнении под акустическую гитару звучит даже круче, чем со всеми аранжировками. Жаным сол, а также перевод песни и видео или клип. Janym sol и переводом, также рекомендуем просмотреть официальный клип (видео). Таким образом, выражение «жаным сол» можно перевести как «мой год» или «мой дорогой год».
Жаным сол с казахского на русский
Песня на казахском языке, слов мкмкмк там нет, это скорее всего обращение к некой половинке (кто -то кто неизвестен нам), или просто выражение чувств на молодежном сленге, то есть любимая,сама же песня о любви, "жаным сол менин" это приблизительно "люблю тебя душа. Жаным сол, а также перевод песни и видео или клип. Смотреть онлайн или скачать видео ЖЫНЫМ СОЛ 2 толық нұсқа Кино ЖАНЫМ СОЛ 2 қазақша кино zhynym sol 2 в MP3, 3GP, WebM, MP4 в HD 720, Full HD 1080, Ultra HD 4K и даже Ultra HD 8К качестве со звуком с YouTube бесплатно по прямой ссылке на компьютер, телефон или. Жахан Отарғалиев БІРІНШІ ӘЙЕЛІМЕ ЕШКІМ ЖЕТПИДІ | Сол кезге оралсам ғой! Новости Пикабу Помощь Кодекс Пикабу Реклама О компании. Жаным сол в обществе подразумевает уважительное и доброжелательное отношение друг к другу, справедливость и сотрудничество.
Zhanym sol - Son Pascal - текст песни, слова, перевод, видео
Я думал нужно умереть, чтобы попасть в рай Рецепт простой: встретить тебя и перестать врать Нежное слово из каждых букв и каждых Ты говоришь мне "Жаным сол" и меня прет. Таким образом, при переводе песни «жаным сол менин мкмкмк» важно учесть и передать все эмоциональные и культурные нюансы, чтобы сохранить и передать атмосферу и смысл оригинальной композиции. Мир пользователя Жаным Сол могут просматривать только зарегистрированные пользователи.