Новости рамадан перевод слова

В переводе с арабского оно звучит следующим образом: «Щедрого Рамадана». Другими словами, это общепринятое приветствие в период поста. Наступает Рамадан – месяц, который почитают полтора миллиарда мусульман. Во-вторых, слово «Рамадан», по словам Мурси, происходит от слова «рамда», означающего «благодатный дождь», который идет в конце лета и начале осени.

Что такое Рамадан, чем он отличается от православного Поста и как постятся мусульмане

Рамадан, или Рамазан — слово, которое на арабском языке значит в переводе «палящий жар». По данным РИА Новости на 2014 год, «30% исповедующих ислам в России соблюдают Рамадан», — в этом уверен ректор Российского исламского института Рафик Мухаметшин. Пост Рамадан посвящен ниспосланию пророку Мухаммеду первых глав Корана. В народе священный месяц могут называть Рамадан, Рамазан и Рамзан.

Рамадан — что это такое? Определение, значение, перевод

Принимать пищу в пост можно дважды в сутки — до восхода сухур и после захода ифтар солнца. Считается, что трапезы лучше проводить совместно с верующими, часто они совершаются в мечетях. Ураза для верующих — это, в первую очередь, возможность отдалиться от запретного, духовно и физически очиститься. Поэтому соблюдающим пост нельзя в светлое время суток пить воду, употреблять любую, в том числе растительную пищу, курить, а также вступать в интимные отношения. В пост мусульмане обязаны отказываться не только от пищи, но и от развлечений. Работать в Рамадан не запрещается, но обычно деловая активность в этот период в мусульманских странах снижается. Кто из мусульман освобождается от поста Пост в месяц Рамадан Рамазан обязателен для всех мусульман и является одним из столпов ислама. Однако есть несколько категорий людей, которые в силу своего состояния здоровья могут его не выполнять.

Прежде всего это: дети, старики и больные, состояние которых может ухудшиться, путники, находящиеся в дороге или на расстоянии более 100 км от дома, женщины в критические дни или послеродовой период.

Это означает, что Рамадан обычно приходится на разное время года, и даты также могут различаться в разных странах. Вот что вам нужно знать о Рамадане в 2024 году, включая время его проведения, способы его соблюдения и все, что между ними. Когда Рамадан в 2024 году?

В соответствии с первым появлением полумесяца, Рамадан начинается на закате 11 марта и длится до 9 апреля в России в этом году. На закате в ночь на 10 апреля верующие отмечают праздник разговения — Ид Аль Фитр по- арабски или Ураза-байрам на тюркских языках у народов России. Религиозный праздник начинается на 10-12 дней раньше каждый год, поскольку мусульманский календарь короче современного григорианского. Это приводит к тому, что Рамадан выпадает на любое время года на протяжении 33-летнего цикла, несмотря на буквальный перевод этого слова, означающего "жаркий месяц" на арабском языке.

Кто празднует Рамадан? Хотя пост является наиболее важной традицией, которую мусульмане соблюдают во время Рамадана, есть несколько исключений для тех, кто исповедует эту религию, включая маленьких детей, пожилых людей и людей с заболеваниями. Благодаря посту мусульмане верят, что их отношения с Аллахом Богом в Исламе укрепятся, поскольку это составляет один из Пяти столпов ислама. Воздержание от еды и питья включая воду практикуется с рассвета до заката, и это время следует посвятить укреплению своих отношений с Аллахом, усилению молитвы, благотворительности и великодушия при одновременном усилении изучения Корана.

Уважение к месяцу Рамадан История поста ураза Соблюдение поста в месяц Рамадан является одним из заповедей ислама и является обязанностью каждого мусульманина. В шариате предписывается воздержание от еды, питья, половой близости и других действий, нарушающих пост от рассвета до заката. Всевышний Аллах предписал мусульманам пост, подобный тому, который был до них. Пост был предписан в месяц шаабан второго года хиджры. Пост в месяц Рамадан Помните, что пост — это не только воздержание от еды и питья, но и воздержание от всего плохого скверных слов и поступков. Если же вы подверглись злу, то отвечать на него нужно не злом, а добром, и это должно происходить не только в месяц Рамадан, но и на протяжении всей нашей жизни. Пост очищает душу верующего раба. Пост помогает человеку познать состояние голодного, в дополнение к этому он может ощутить милость Господа к каждому человеку.

Пост — это обязанность каждого совершеннолетнего мусульманина, который по состоянию здоровья может поститься. Как устанавливается начало и окончание месяца? Время наступления месяца Рамадан устанавливается двумя способами: завершение 30 дней месяца Шаабан: окончание предыдущего месяца означает начало нового, то есть месяца Рамадан; видением новолуния, если в ночь перед 30-й ночью Шаабана на небе виден новый месяц, то все мусульмане должны начать поститься, что основано на словах Аллаха: «Если кто-нибудь из вас станет свидетелем на восходе нового месяца Рамадан, то пусть он проведет этот месяц в посте» Сура «Бакара», аят 185. Как только увидят новый месяц Рамазан, жители этой страны должны начать поститься. В связи с тем, что Рамазан не везде можно увидеть в одно и то же время, в разных странах пост начинают с того, что в этой стране можно увидеть на небе новый месяц. Чтобы начать пост, достаточно одного или двух мужчин-свидетелей, в честности которых нет сомнений, которые увидели новолуние. Прекращение поста происходит по свидетельству как минимум двух праведников, видевших месяц Шавваль, ибо Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не был удовлетворен свидетельством одного человека.

В некоторых государствах, например, в Индии, основные празднования пройдут 11 апреля, так как мусульмане ряда стран смогут наблюдать новолуние, от которого зависит время праздника, только в среду вечером. Ураза-байрам отмечают три дня после 30-дневного поста, это второй по значению мусульманский праздник после Курбан-байрама, или Дня жертвоприношения. Традиционно праздник начинается на закате в ночь первого наблюдения новолуния. Если луна не наблюдается после захода солнца после 29-го дня Рамадана, праздник отмечается на следующий день.

Что такое Рамадан, чем он отличается от православного Поста и как постятся мусульмане

Лунный календарь отстает от солнечного на 11 дней, поэтому праздник Рамадан не только не имеет точных дат проведения, но и приходится на разные сезоны. Другие названия Существует 2 варианта названия праздника — Рамадан и Рамазан. Первый вариант считается более правильным, поскольку это дословный перевод с арабского языка. А вариант названия через «з» Рамазан — это воздействие турецкого языка, он тоже считается допустимым, и многие российские тюрки а это некоторые татары и башкиры произносят название праздника именно так. Описание и значение Священный месяц Рамадан — это девятый месяц лунного календаря, и один из важнейших праздников в жизни каждого верующего мусульманина. Верующие считают, что именно в этот период пророку Мухаммеду открылись первые стихи Корана. Рамадан — один из пяти столпов ислама, а суть праздника — укрепить веру мусульман, помочь им преодолеть слабость духа.

Месяц Рамадан — это период строгого поста и усиленных молитв, служения добрым делам. Завершается он праздником Ид аль-Фитр или Ураза-байрам. Этот день начинается с праздничной утренней молитвы намаз. Верующие под руководством имама служителя мечети просят Аллаха Всевышнего принять пост, отпустить грехи и благословить. После этого следует праздничная трапеза, также в этот день принято навещать могилы предков, раздавать милостыню. В период Рамадана привычная деловая жизнь в мусульманском мире становится заметно менее активной.

А будничные дела сдвигаются на вечернее время суток. Традиции и обычаи Период Рамадана — это период строгого поста, который является одним из самых непростых в мире. В светлое время суток следует отказаться не только от еды, но даже от воды. Конечно, это не только физические испытания, но и время молитвы и добрых дел. В этот период верующие завтракают очень рано, еще до первых лучей солнца. Считается, что за это Всевышний воздаст верующему, этот прием пищи называется Сухур.

А вечером, после захода солнца и молитвы происходит второй прием пищи — Ифтар.

Ими украшают как сам дом, так и вход в него, если есть возможность — придомовую территорию. Сегодня также можно найти различные плакаты и тематический декор к празднику. Мечеть не воспрещает их использование, однако следует помнить, что суть праздника — обратиться внутрь своей души, а не гнаться за внешней атрибутикой. Традиционные блюда Блюда для утренней трапезы обычно готовят с вечера. Обычно это крупы они дадут силы на весь день и позволят продержаться до ифтара , а также макароны, бобовые. Вместо кофе предлагаются чаи, кисломолочные напитки.

Для ифтара предлагаются сытные, но легкие блюда. Как правило, прием пищи начинают с сухофруктов, фиников. А также к столу подаются легкие бульоны, запеченное или отварное мясо, рыба, овощи. В качестве напитков предлагаются чаи, кисломолочные продукты, вода. Важно восполнить дефицит влаги, испытываемый в течение дня. Подготовка стола к ифтару — целое искусство, верующие собирают богатый стол, отдавая предпочтение традиционным блюдам. Для разговения обычно употребляют воду, молоко или финики, а уже после потчуются другими блюдами.

Среди них — хумус, табуле блюдо из булгура, овощей и пряных трав , кус-кус, блюда из риса с овощами и мясом. Все классические для Рамадана блюда — это питательные и насыщенные блюда, которые надолго дадут энергию. А также на столе обязательны сладости — это традиционные чак-чак, пахлава, варенье, мед, рахат-лукум. Интересные факты о празднике Многих интересует, допустимо ли в течение Рамадана предаваться плотским утехам. В дневное время допустим поцелуй, в том числе в губы. Интимная жизнь разрешена только в ночное время. При нарушении этого правила верующий должен поститься 60 дней или раздать деньги 60 нищим.

В суре «аль-Бакара» в Коране сказано: «А если кто будет болен или в пути, то пусть постится столько же дней в другой месяц». Это нужно сделать 30 раз — число равно количеству дней в Рамадане. Также есть ограничения для женщин.

При этом позже она может возместить пропущенные дни поста, продержав его позже или совершив 30 благих дел», — сказал Ислам-хазрат. Также мусульманам, пропустившим пост, допустимо накормить одного бедняка 60 раз или 60 бедняков за раз, добавил Биргалин. Кроме того, мусульмане, которые не держат пост, могут заслужить «особую награду, указал Аляутдинов.

Для этого им следует не только кормить бедняков и совершать добрые дела, но и организовать для постящихся ифтары ужины-разговения. Как держать пост во время Рамадана? Постящиеся отказываются от еды и питья на период всего светового дня.

Мусульманам разрешено трапезничать только дважды: утром до рассвета сухур и вечером сразу после захода солнца ифтар. На сухур можно есть высококалорийные блюда, в которых содержится много белка и медленных углеводов — хорошо, если это будет каша из кукурузы, пшеницы или бобов. Также до рассвета можно есть хлеб, яйцо омлет или яичницу , что-то молочное творог или йогурт , орехи и фрукты.

Ифтар стоит проводить, как пророк Мухаммед. Он начинал с фиников и воды, постепенно переходя к основному блюду, например, из белого мяса и углеводов часто это праздничный плов. Для питья можно использовать воду или чай — в оба напитка допустимо добавлять лимон или мед.

До рассвета и после заката постящиеся могут употреблять исключительно халяльные продукты, подчеркнул Биргалин. При этом председатель башкирского ДУМ рекомендует разумно подходить к приемам пищи. Желудок не справляется с такой нагрузкой, а у человека позже начинаются проблемы с пищеварительной системой, что в итоге приводит к тому, что он не может восстановить пищевой баланс и ходит голодным весь световой день.

На закате в ночь на 10 апреля верующие отмечают праздник разговения — Ид Аль Фитр по- арабски или Ураза-байрам на тюркских языках у народов России. Религиозный праздник начинается на 10-12 дней раньше каждый год, поскольку мусульманский календарь короче современного григорианского. Это приводит к тому, что Рамадан выпадает на любое время года на протяжении 33-летнего цикла, несмотря на буквальный перевод этого слова, означающего "жаркий месяц" на арабском языке.

Кто празднует Рамадан? Хотя пост является наиболее важной традицией, которую мусульмане соблюдают во время Рамадана, есть несколько исключений для тех, кто исповедует эту религию, включая маленьких детей, пожилых людей и людей с заболеваниями. Благодаря посту мусульмане верят, что их отношения с Аллахом Богом в Исламе укрепятся, поскольку это составляет один из Пяти столпов ислама.

Воздержание от еды и питья включая воду практикуется с рассвета до заката, и это время следует посвятить укреплению своих отношений с Аллахом, усилению молитвы, благотворительности и великодушия при одновременном усилении изучения Корана. Кроме того, также почитается воздержание от сексуальной активности и аморального поведения. Сюда входит воздержание от нечистых и недобрых мыслей, вульгарных слов и плохих поступков.

Считается, что подобное поведение так же разрушительно, как еда и питье. Что происходит после захода солнца во время Рамадана?

Что такое Рамадан и когда наступает Ночь могущества и предопределения. Простыми словами

Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда наступает Рамадан, врата рая открываются» (Аль-Бухари). Во время рамадана мечети полны молящихся, активизируется благотворительная деятельность, укрепляются узы братства, сдерживаются негативные эмоции и доминирует атмосфера мира. Рамадан, или Рамазан — слово, которое на арабском языке значит в переводе «палящий жар». Мусульмане соблюдают месячный пост в священный месяц Рамадан. Отсюда слово Рамадан означает сжигание всех предшествующих грехов. Священный месяц Рамадан в 2024 году начинается с заходом солнца 10 марта и заканчивается 8 апреля.

Что значит само слово "Рамадан"

У мусульман начинается священный месяц Рамадан: начало, обычаи и запреты праздника Рамадан продлится до 9 апреля и завершится праздником Ураза-Байрам.
Новости Томска. Свежие томские новости – РИА Томск В переводе с арабского оно звучит следующим образом: «Щедрого Рамадана». Другими словами, это общепринятое приветствие в период поста.
У мусульман начинается священный месяц Рамадан «Рамадан — значимое время для мусульман, наполненное особой милостью Всевышнего Творца и возможностью заслужить Его довольство.
Ураза - 2023: что нужно знать про мусульманский пост Когда наступает Рамадан, врата Рая открываются, врата Ада закрываются, и шайтанов заковывают в цепи.
Значение слова «рамадан» Сто полезных слов о Рамадане (81–90).

Как правильно: Рамазан или Рамадан? Есть ли отличия?

Вот поэтому ещё важен таджвид — чтобы знать правильное произношения букв в арабском слове. Он дорог Аллаху. В этот месяц был ниспослан Священный Коран с ясными знамениями и айатами, ведущими к благу, как руководство для всех людей и как разъяснение прямого пути, отделяющего истину от лжи. Кто из вас в этот месяц находится дома, тот в продолжение его должен соблюдать пост; а тот, кто болен или находится в пути, может поститься столько же дней в другое время.

В этом году Духовное управление мусульман Башкортостана установило размер фитр-садака от 150 до 800 рублей. Кроме того, в качестве искупления за невозможность держать пост по состоянию здоровья и при невозможности восполнить его в другое время установлена фидия — за каждый пропущенный день 300 рублей. История праздника Именно в Рамадан пророк Мухаммед стал получать откровения от Аллаха и появился Коран. Согласно священным писаниям, в это время Всевышний обращается к людям, дарует им свою милость, прощает грехи и принимает молитвы. Поэтому верующие должны соблюдать ежедневный пост — уразу, проявлять усердие в молитвах, совершать добрые дела и раздавать милостыню. На Рамадан приходится и одна из важнейших ночей в году для мусульманина — это Ночь предопределения Лейлят уль-Кадр.

В 2023 году она наступит с 17 на 18 апреля. Считается, что в Ночь предопределения с небес спускаются ангелы, и до наступления зари не происходит зла. В эту ночь принято просить прощения за совершённые грехи и читать Коран.

Ну и ещё одно различие — в длительности постов. Рамадан длится 29-31 день, Великий пост — более 40 дней.

Пять раз в день совершать намаз, к которому добавляется таравих — еще один намаз, шестой, добровольный, его читают после ночной молитвы, рано утром заявлять о намерении поститься — это называется «ният», читать Коран — этому в священный месяц уделяется огромное значение. Во время поста верующие едят всего два раза в сутки. Первый приём пищи называется сухур, проходит он в предрассветный час, завершить трапезу нужно минимум за полчаса до рассвета, второй — ифтар, происходит сразу после вечерней молитвы. Кроме всего перечисленного мусульмане в Рамадан совершают разные хорошие поступки — о них мы упомянули выше. От рассвета до заката солнца нельзя есть, пить, в том числе воду, курить и вдыхать табачный дым, вступать в половую связь. Недопустимо, чтобы вода или иная жидкость даже случайно попала в организм через рот, нос, уши.

Тот, кто нарушил эти запреты, выплачивает штраф — находит нуждающегося человека и отдаёт ему какое-то количество денег или покупает продукты. Самая серьёзная провинность — заняться сексом во время поста. За это полагается накормить 60 бедняков, ну а если средств нет, придётся целых два месяца держать строжайший пост. Кто из мусульман может не соблюдать пост? Поститься не обязаны больные, беременные и кормящие женщины, пожилые люди, а также дети младше 13 лет. Смягчение условий поста допускается для путешественников.

Мусульмане зовут этот праздник Ночь Могущества и Предопределения. Точной даты у события нет. В Ночь Могущества и Предопределения к Пророку Мухаммеду с небес спустился Архангел Джабраил и вручил первые пять аятов суры аль-Аляк аят — это стих, сура — глава Корана, аль-Аляк — название суры, переводится как «сгусток крови», из которого Аллах сотворил человека. Обычно Ляйлят-аль-Кадр приходится на ночь перед 27-м днём Рамадана.

В последние десять дней месяца наступает ночь аль-Кадр ночь могущества, ночь предопределения. В первый день месяца шавваль, в честь окончания Рамадана проводится праздник разговения. В этот день мусульмане совершают праздничную молитву и выплачивают обязательную милостыню.

А вы знали? Почему месяц назван РАМАДАН?

Рамада́н (араб. رمضان‎ [dˤaːn]) или Рамаза́н — девятый месяц календаря хиджры. Он считается самым святым месяцем в году для мусульман, так как это был месяц. Слово «таравих» — множественное число от арабского слова «тарвиха», что в переводе на русский язык означает «отдых». Пост Рамадан посвящен ниспосланию пророку Мухаммеду первых глав Корана. РАМАДАН, РАМАЗАН, рамазана, мн. нет, м. [араб. ramadan, букв. жаркий] (религ.). Девятый месяц мусульманского календаря (с конца февраля по конец марта), а также пост в этом месяце. множественное число от арабского слова «тарвиха», что в переводе на русский язык означает «отдых».

Почему месяц поста назвали Рамаданом?

Завершение Рамадана и поста ознаменовывается одним из двух главных мусульманских праздников — Ураза-байрамом. что значит рамадан Мусульмане отмечают множество праздников, одним из самых известных считается Рамадан. Пост в Рамадан 2023 – это одновременно поклонение Господу, а также процесс воспитания тела и духа. Рамадан является абсолютно добровольным постом, дарующим свободу души через постижение мелких лишений, таких как вода и пища, воспитывая сострадание и милосердие.

У мусульман завершается Великий пост - священный месяц Рамадан

Рамадан — Википедия РАМАДАН (Рамазан), девятый месяц мусульманского календаря, месяц поста.
Что можно и что нельзя делать в месяц Рамадан: правила и молитвы - 06.04.2022, Sputnik Грузия Перевод слова «рамадан» и примеры предложений (английский язык).
Мусульмане по всему миру празднуют окончание священного месяца Рамадан И, возможно, задавался вопросом как правильно "Рамадан" или "Рамазан" произносится в оригинальной версии.

У мусульман начинается священный месяц Рамадан: начало, обычаи и запреты праздника

Посланник мир ему сказал: «В том месяце Всевышний сжигает грехи человека, соблюдающего пост, поэтому месяц назван Рамаданом». Муфассиры говорили: «Аллах предлагал Рамадан всем прежним общинам. Однако никто из них не стал его соблюдать. Рамадана удостоилась эта благословенная умма». Абу Зарр р. Таурат был ниспослан Мусе в шестую ночь Рамадана. Инджиль был ниспослан Исе в тринадцатую ночь Рамадана. Согласно некоторым, ночь Предопределения приходится на двадцать седьмую ночь этого месяца». Абу Хурайра р.

Один ангел возглашает: «Кто совершал добро, пусть приходят. Кто совершал зло, пусть уходят». У Всевышнего Аллаха есть рабы, которые в этом месяце спасутся из огня Ада. Так их будут призывать до конца этого месяца».

Умышленное нарушения поста в Рамадан является тяжелым грехом.

Искупление каффарат является наказанием в этой жизни, оно не налагается за нарушение других постов в том числе и поста-возмещения када. Для искупления сознательно нарушенного поста, мусульманин обязан не только возместить эти дни в качестве долга када , но и держать 60-дневный непрерывный пост сверх этого. Если пост-искупление каффарат прерван, необходимо совершать непрерывный 60-дневный пост заново. Женщины, соблюдающие пост-искупление каффарат , прерывают его на дни менструации и продолжают поститься с первого дня после их окончания. Тот, кто по уважительным причинам не в состоянии соблюдать непрерывный 60-дневный пост, обязан накормить 60 бедных мусульман завтраком и ужином желательно найти богобоязненных.

От поста могут отказаться дети и беременные, кормящие женщины, пожилые и больные физически и душевно люди, а также те, кто в период поста находится в пути, на воинской службе. В этот период мусульмане раздают садаку добровольные пожертвования и закят обязательная милостыня. Последние дни месяца Рамадана считаются самыми важными, поэтому усердие верующих усиливается. В этот период они больше времени проводят в мечетях, а некоторые мужчины совершают духовное уединение итикаф. В период Рамадана запрещено ссориться, ругаться, лгать, осуждать, необходимо примириться по возможности с врагами и с теми, с кем есть разногласия.

Запрещено курить, в том числе — кальяны. И в целом запрет распространяется на все, что попадает в рот извне в светлое время суток. Отказываясь от физических удовольствий, по версии ислама, верующий таким образом очищается духовно. Очищению души способствует также чтение Корана и особой, ночной молитвы таравих. Последняя читается только в Рамадан.

Праздничный декор Каких-то специальных требований к украшению жилища к Рамадану не существует. Однако обязательным считается убраться дома и избавиться от хлама в преддверии праздника. В некоторых мусульманских странах, например, в Марокко, Египте, для встречи Рамадана используют фонари. Ими украшают как сам дом, так и вход в него, если есть возможность — придомовую территорию. Сегодня также можно найти различные плакаты и тематический декор к празднику.

Мечеть не воспрещает их использование, однако следует помнить, что суть праздника — обратиться внутрь своей души, а не гнаться за внешней атрибутикой. Традиционные блюда Блюда для утренней трапезы обычно готовят с вечера. Обычно это крупы они дадут силы на весь день и позволят продержаться до ифтара , а также макароны, бобовые. Вместо кофе предлагаются чаи, кисломолочные напитки. Для ифтара предлагаются сытные, но легкие блюда.

На закате в ночь на 10 апреля верующие отмечают праздник разговения — Ид Аль Фитр по- арабски или Ураза-байрам на тюркских языках у народов России. Религиозный праздник начинается на 10-12 дней раньше каждый год, поскольку мусульманский календарь короче современного григорианского. Это приводит к тому, что Рамадан выпадает на любое время года на протяжении 33-летнего цикла, несмотря на буквальный перевод этого слова, означающего "жаркий месяц" на арабском языке. Кто празднует Рамадан? Хотя пост является наиболее важной традицией, которую мусульмане соблюдают во время Рамадана, есть несколько исключений для тех, кто исповедует эту религию, включая маленьких детей, пожилых людей и людей с заболеваниями. Благодаря посту мусульмане верят, что их отношения с Аллахом Богом в Исламе укрепятся, поскольку это составляет один из Пяти столпов ислама. Воздержание от еды и питья включая воду практикуется с рассвета до заката, и это время следует посвятить укреплению своих отношений с Аллахом, усилению молитвы, благотворительности и великодушия при одновременном усилении изучения Корана. Кроме того, также почитается воздержание от сексуальной активности и аморального поведения.

Сюда входит воздержание от нечистых и недобрых мыслей, вульгарных слов и плохих поступков. Считается, что подобное поведение так же разрушительно, как еда и питье. Что происходит после захода солнца во время Рамадана?

Рамадан в 2024 году

Само слово «Рамадан» упоминается в Коране лишь 1 раз. Рамада́н (араб. رمضان‎ [dˤaːn]) или Рамаза́н — девятый месяц календаря хиджры. Он считается самым святым месяцем в году для мусульман, так как это был месяц. новости, обзоры, аналитика, рамадан, справки, религия, календарь религиозных праздников.

Похожие новости:

Оцените статью
Добавить комментарий