В пресс-службе компании Google заявили, что ошибка в переводчике Google Translate, из-за которой Роскомнадзор потребовал незамедлительно принять меры по исключению из ее.
All the Latest
- Google Translate
- Google признал неточность в переводе фразы с упоминанием Путина
- Google-переводчик перестал предлагать исправить фразу «дорогие россияне» на «мёртвые»
- Google-переводчик перестал предлагать исправить фразу «дорогие россияне» на «мёртвые» | Канобу
- В устаревших версиях Google Chrome перестанет работать фирменный переводчик
Приложения к статье
- Официальный блог Google Россия
- Google отключил приложение Translate в Китае
- Today's Picks
- Google Переводчик
Google сообщил об исправлении ошибки в своем переводчике
Новости переводов - это платформа для реализации талантов, стремлений и достижений переводчиков и в настоящее время является наиболее популярным источником тематических материалов в рунете. Многие публикации описывают ситуации из переводческой практики, часто возникающие проблемы и способы их решения.
Они офигели. Проверил, работает! Проверку пришлось пройти и российскому оппозиционеру Алексею Навальному. Кстати, Навальный тоже изменился в худшую сторону. Владимир Путин ответил на обвинения Джо Байдена детской дразнилкой.
Теперь люди собирают словарь мудрых цитат и мемчики. Но и западный коллега главы РФ тоже отличился.
Пользовательница социальной сети фейсбук Мила Баумгарнтен доказала , что даже у сервиса по переводу бывают двойные стандарты.
В посте, опубликованном 25 марта, женщина рассказала, как увидела в ленте фейсбука посты, в которых говорится о странном переводе сервиса Google. Оказывается, на нейросеть влияют слова «Путин» и «Байден», ведь сайт при одном и том же контексте выдаёт разный перевод. Мила на собственном примере попробовала перевести одно и то же предложение, поменяв только имена политиков, и результаты действительно вышли не похожими друг на друга.
Женщина попробовала перевести с английского языка фразу changed for bad «изменился к худшему» , вставляя разные фамилии политиков. Переводчик Google в зависимости от фамилии президентов выдавал разный перевод, а Яндекс. Переводчик — один и тот же.
В публикации отмечается, что в работе сервиса Google. Translate было обнаружено нарушение экстремистского характера. Данный сервис при вводе для перевода словосочетания «dear Russians» дорогие россияне предлагал российским пользователям заменить его переводом фразы «dead Russians» мертвые россияне.
Google прекратил работу сервиса Google Translate в Китае
В одних случаях это совершенно незаметно, а в других — не так изящно, как хотелось бы. Тем не менее, это облегчает чтение переводов, что, собственно, и является главной задачей. Загрузите фотографию с вашего устройства в зависимости от используемого устройства вам может потребоваться разрешение на доступ к библиотеке фотографий , и Google приступит к работе. После того как сервис переведёт текст, вы можете выбрать его часть для копирования в другое место, попросить Переводчик прочитать его вслух мобильный , загрузить копию настольный или отправить обратно в приложение мобильный.
Every account comes with powerful features like spam filters that block 99.
This simple tool gives you personalized recommendations to help keep your account secure. Your Google Account comes with a built-in password manager that securely saves your passwords in a central place only you can access. Your account gives you access to helpful features like Autofill, personalized recommendations, and much more — any time on any device. Works better for you When you sign in to your Google Account, all the Google services you use work together to help you get more done.
Перевод сайтов Перевести текст с зарубежного сайта на ПК можно тремя различными способами. Самый очевидный — банальное копирование и вставка в переводчик. В случае с небольшими фрагментами текста это может быть удобно, но если нужно перевести всю страницу, лучше воспользоваться иными методами. К примеру, можно просто скопировать ссылку на страницу сайта и вставить её в «Google Переводчик». В окне справа появится ссылка на этот же сайт , но уже на нужном языке и с сохранением всей разметки. Другой способ предполагает наличие браузера Chrome.
В нём при посещении зарубежного ресурса в адресной строке справа появится иконка «Google Переводчика». Нажатие на неё также позволит перевести весь сайт целиком. Перевод документов Это ещё одна функция, актуальная только для веб-версии сервиса. Она позволяет загрузить из памяти компьютера текстовый документ и посмотреть его перевод. Для загрузки документа нужно полностью очистить область ввода текста и нажать под ним на ссылку «Переведите документ». После выбора файла останется лишь нажать на кнопку перевода.
Текст откроется в этом же окне. Качество такого перевода иногда оставляет желать лучшего, но с простыми документами функция может быть полезна.
Другой способ перевести страницу сайта — скопируйте адрес из адресной строки и вставьте его в окно Google Translate. Выберите нужные языки и кликните на результат — вуаля, и страница переведена. Перевели страницу Cossa вторым способом Перевод документов Полезно, если имеете дело с большими текстовыми документами. Под окном перевода на сервисе есть кнопка «Перевести документ». Нужно выбрать нужный файл на своём компьютере и настроить языки — и в новом окне система выдаст вам перевод загруженного файла. Но помните, что официальные документы таким способом переводить не стоит.
Для перевода контрактов и аналогичных важных документов стоит воспользоваться услугами профессионального переводчика. Перевод в строке поиска Google Если вам нужно быстро перевести одно слово или словосочетание, не обязательно открывать словарь или Google Translate. Можно написать запрос прямо в строку поисковика. Система перенаправит вас на нужную страницу или покажет перевод сразу же на странице выдачи. Собственный словарик Вы можете создать собственный набор часто переводимых фраз и слов. Для этого нужно кликнуть на звёздочку, которая находится в нижней части перевода. Все сохранённые фразы отправляются в словарь. Это особенно актуально для путешественников, которые хотят создать собственный набор фраз, необходимых для бытового общения с собеседником.
Синхронный перевод С помощью функции распознавания голоса вы можете превращать речь в текстовый перевод.
Перевод страниц сайтов
- One moment, please...
- Виды перевода
- Веб-версия «Google Переводчика» обновила дизайн
- «Как включить переводчик в Google Chrome?» — Яндекс Кью
Перевод текстов
Подключение к Интернету теперь не требуется Сохраняйте варианты перевода и синхронизируйте их со всеми своими устройствами. Ввод с камеры и офлайн-перевод доступны для устройств на платформе Android версии 2.
In 2008 news came from Germany that Google had lost litigation on copyright infringement in Germany. В 2008 году мир облетела новость о том, что Google проиграл судебное разбирательство о нарушении авторских прав в Германии. The erosion of business models and growing dependence on third-party digital distributors- like Facebook and Google - have handcuffed news organizations and cut deeply into their profits.
Устаревание моделей ведения бизнеса и растущая зависимость от сторонних дистрибьюторов цифровой информации, таких как Facebook и Google, связывает новостным агентствам руки и лишает их значительной части прибыли.
Your Google Account comes with a built-in password manager that securely saves your passwords in a central place only you can access. Your account gives you access to helpful features like Autofill, personalized recommendations, and much more — any time on any device. Works better for you When you sign in to your Google Account, all the Google services you use work together to help you get more done. For example, flight confirmations in your Gmail inbox will automatically sync with your Google Calendar and Google Maps to help you get to the airport on time. Stay connected, across the internet From resuming YouTube videos across devices, to having your contacts, and favorite Play Store apps easily available, a single sign-in allows for a seamless experience across Google.
Шалом, дорогие зрители! Сегодня поговорим о функции Google Переводчика «Обзор». Она помогает переводить диалог двух собеседников в онлайн-режиме. Эта функция будет особенно полезна для туристов, которые отправились в страну и не знают местного языка.
В видео разберем:?
Google научила Переводчик лучше переводить двусмысленности и игру слов
Посмотреть перевод гугол ньюз, определение, значение транскрипцю и примеры к «Google News», узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «Google News». Google отключил сервис перевода Google Translate в Китае. Новостные заголовки и заметки в Google Translate при переводе русского текста на шизофренический. Для перевода конкретного сайта, можете как включить переводчик в Google Chrome, так и воспользоваться Гугл-переводчиком.
«Спасибо, Владимир Владимирович». Кто-то сломал переводчик Google
расширенные - поставить "галочку" в строке: "Предлагать перевод страниц, если я не владею языком, на котором они написаны". Перевод контекст "google news" c английский на русский от Reverso Context: Google News wants you to keep a permanent link for your news article. Посмотреть перевод гугол ньюз, определение, значение транскрипцю и примеры к «Google News», узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «Google News».
Google-переводчик перестал предлагать исправить фразу «дорогие россияне» на «мёртвые»
Однако знайте, что Google Переводчик не всегда справляется со сложными словосочетаниями и чувствителен к ошибкам в словах. Переводчик Google по-разному интерпретировал фразы про Путина и Байдена. Переводчик Google Translate дает разный перевод одной и той же фразы в зависимости от стоящей перед ней фамилии мирового лидера. Пользователи фейсбука доказали, что переводчик Google выбрал любимого президента. Компания Google прекратила работу переводчика Google Translate для китайских пользователей, пишет Bloomberg.
Google исправил ошибку в своём переводчике по требованию Роскомнадзора
Google-переводчик перестал предлагать исправить фразу «дорогие россияне» на «мёртвые». проект довольно любопытный. Обзор последних и самых свежих новостей из Гугл на сегодня. Реклама Решения для бизнеса Всё о Google