Сказка, приключения, романтика. Режиссер: Хаяо Миядзаки. Музыка: Дзё Хисаиси. Ходячий замок (2004). 0 просмотров 26 апреля 2024 г. Ходячий замок краткое содержание Характеристика героев. Адаптации «Ходячего замка»[править]. 2004 — аниме по мотивам (отчасти затрагивает и «Воздушный замок»). К сожалению, вышедший в 2004 году «Ходячий замок» пал жертвой «синдрома “Соляриса”» – болезни, которой заражается экранизация, когда ее создатели не уважают оригинальное произведение и пытаются навязать его миру и его персонажам свои собственные.
Рецензия на аниме-фильм «Ходячий замок»
| Аниме "Летающий замок Хаула": создатели, сюжет, персонажи | Сказка, приключения, романтика. Режиссер: Хаяо Миядзаки. Музыка: Дзё Хисаиси. |
| «Ходячий замок»: исследователь культуры Японии и поклонник Миядзаки анализирует фильм | Полнометражный анимационный фильм, созданный Хаяо Миядзаки по мотивам одноименной книги британской писательницы Дианы Уинн Джонс. |
| Рецензия на аниме-фильм «Ходячий замок» | «Ходячий замок» – один из двух самых сложных фильмов студии Ghibli в плане сценария и представляет собой классическую эллипсную структуру – повествование с двумя равноправными сюжетными центрами. |
Интересные факты о шести мультфильмах Миядзаки
| «Ходячий замок»: персонажи и их истории | «Ходячий замок» тоже номинировался на «Оскар», но уступил мультфильму «Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня». |
| Ходячий замок (фильм 2004) смотреть онлайн бесплатно в хорошем HD качестве | Однако в «Ходячем замке» образ героев базируется на потере ими определенных черт. |
| Персонажи | Ходячий замок | Сказка, приключения, романтика. Режиссер: Хаяо Миядзаки. Музыка: Дзё Хисаиси. |
| Интересные факты о шести мультфильмах Миядзаки - Российская газета | Смотреть онлайн мультфильм Ходячий замок (Hauru no ugoku shiro, 2004) в онлайн-кинотеатре Okko. |
Куда идет «Ходячий замок»: сюжет и идея знаменитого аниме
А очаровательный гигант Тоторо однажды зашел погостить в «Историю игрушек 3». Мультивселенная Миядзаки обожает включать в свои фильмы пасхалки — отсылки к другим своим работам и самой студии Ghibli. За более чем сорок лет работы таких отсылок накопилось столько, что мультфильмы Хаяо образуют свою мультивселенную. Вот лишь несколько примеров. Это Дзидзи, спутник Кики из «Ведьминой службы доставки».
Сама Кики чуть не врезается в автобус с надписью Ghibli. А еще она хранит на полочке сувенир из мультфильма «Мой сосед Тоторо» — приглядитесь к окошкам игрушечного домика. Встретиться с героями мультфильмов «Ходячий замок» , «Унесенные призраками» и «Ведьмина служба доставки» можно по пятницам и воскресеньям в эфире Канала Disney. Смотрите внимательнее — вдруг тоже заметите что-то интересное!
Еще по теме.
Часть 4 Брута словно прилип к мачте. Некоторое время спустя рядом с ним на бухту троса опустился матрос и с интересом посмотрел на юношу. Матрос задумчиво сплюнул. Книга 4. Структура Шаданакара. Глава 3. Это, собственно, два ряда, две сакуалы инфрафизических слоев...
Что здесь есть Ай, молодца — главные герои периодически творят такое, что последствия потом приходится разгребать очень долго и нудно: Попытки Софи успокоить Хаула во время истерики вылились в то, что сперва он стал вызывать духов тьмы, а потом покрыл пол-дома мерзкой зелёной слизью, которую Софи же потом и пришлось отскребать а ведь по хорошему просили же — не переусердствуй с уборкой. Спросить его, почему он настолько ненавидит чёрный цвет волос, Софи как-то не удосужилась — а ведь причина есть, и более чем понятная. Хаул несколько раз отыгрывал этот троп: Знакомиться с Ведьмой Пустоши, чья репутация известна половине Ингарии, и потом бегать от неё по всей стране — очень умно , ничего не скажешь. Сделать подарок Софи — поселиться в её доме детства, где она в последнее время была не особо счастлива, да ещё и изменить этот самый дом до неузнаваемости. Как итог — реакция у Софи была не особо позитивной. Выместить свой гнев на бомбардировщике, помешавшем задушевным беседам с главной героиней — после чего спасаться бегством от выпущенных с самолёта агентов Салиман. Серьёзно, на что Хаул вообще расчитывал? Ай молодца, злодей! А затем совершенно по-дурацки клюнула на письмо от короля, и в итоге попала в цепкие лапы мадам Салиман, оставшись без колдовства. Мадам Салиман оставила Ведьму Пустоши без магии — тем самым избавила Хаула от крайне сильной головной боли и осталась без потенциальной союзницы, которая после такого становится ярой защитницей своей новой семьи. Антигерой — Хаул. Человек то он хороший — вот только всячески старается убежать от навалившихся на него проблем в лице опасности стать чудовищем, Ведьмы Пустоши и мадам Салиман. В дальнейшем ему удаётся перебороть себя, ведь у него появились те, кто дорог ему и кого нужно защищать. Антизлодей — мадам Салиман, которая хочет избавить Хаула от проклятия и мобилизовать на защиту Родины. Любым способом. Или убить в случае отказа. Армия из одного человека — тоже Хаул. В облике демонической птицы без проблем способен отправлять на тот свет целые отряды монстров низкого ранга. А уж в истинном обличье которое показали буквально секунд на 5 — страшен настолько, что разламывает гигантские бомбардировщики, как трухлявые деревяшки, и может выпиливать их десятками, а мелких монстров попросту сжирает. До кучи, в бою он может использовать и заклинания по типу ударов молний, которые запросто поджигают кучки небольших монстров. Бисёнэн — и снова Хаул. Ещё и лютый метросексуал до кучи — половину времени проводит в заботах о внешности. Тем не менее, куда опаснее, чем кажется на первый взгляд, и готов перекинуться в здоровенного летающего демона и пойти воевать с небольшим воздушным флотом. Кажется, солдаты вас заметили. Стоп, это не солдаты! Боди-хоррор — существа из грязи, находящиеся в прислужниках у Ведьмы Пустоши и Салиман вполне тянут на троп. Особенно учитывая то, что рядятся они в обычную одежду например, под солдат , призванную замаскировать их для обычных людей. Причём что интересно, это работает — тех же слуг Ведьмы Пустоши замечают только главные герои, а так они без проблем сливаются с толпой. Ага, гуманоиды ростом под три метра, с чёрной слизью вместо лица, а в случае «солдат» Салиман — ещё и откровенно непропорционального телосложения, вздувающиеся своими частями из под одежды и способные сливаться в одну слизевую массу. Облик Хаула из сна Софи, а также во время битвы при Маркет-Чиппинге тоже подходит. В первом случае он выглядит как иссиня-чёрная безглазая птица с зубастой и вытянутой пастью, окончательно лишившаяся человеческих черт, во втором — как гигантское крылатое чудовище антрацитового цвета с демоническим лицом и белыми глазами, переполненными ненависти и злости, которое попросту сжирает своих противников. Ведьма — Ведьма Пустоши и мадам Салиман. Первая воспроизводит архетип ведьм, близкий к классическому — могущественная колдунья, использующая свои чары для соблазнения мужчин, и любящая похищать мужские сердца. Вторая же — более интересный типаж, волшебница на королевской службе, фактически управляющая страной и магией пользующаяся сугубо для практических целей и блага своей страны — ну, вернее, того, как она это благо понимает. Великолепный мерзавец — мадам Салиман. Эта чернокнижница во имя блага своей страны готова растоптать кого угодно, и не скупится на весьма радикальные методы убеждения вроде пыток в основном магических. Будучи инвалидом, фактически управляет целым королевством, и даже сам король относится к ней, как к начальнице, а не подчинённой. Да и её рассуждения не лишены смысла — она и впрямь хочет помочь Хаулу избавиться от проклятия. А то, что ради этого свободолюбивый бессребреник Хаул должен будет стать её прислужником — так, мелочи, в конце концов эмоции и чувства — это нечто незначительное и даже ненужное. Типичный провинциальный городок Ингарии. Викторианская эпоха — Ингария выполнена именно в этой эстетике. Хотя сама страна является скорее местным аналогом Германии на что указывают надписи на немецком на вывесках, плакатах и ящиках, а также фахверковая архитектура местных городов и зданий , а её внешний облик списан с городов и пейзажей ныне французского Эльзаса, находившегося в составе собственно Германии в период с 1871 по 1914 год. Волшебный поцелуй — интересный пример. Софи расколдовывает Репку именно поцелуем в знак благодарности.
Влюбившись друг в друга, Абдулла и Цветок решаются бежать, причём не мешкая, потому что им обоим грозят навязанные браки — однако в ночь побега Цветок похищает ифрит, а наутро в этом обвиняют Абдуллу. Не желая возноситься выше всех своих соплеменников на сорокафутовом коле , Абдулла бежит из Рашпухта и, найдя по дороге бутылку с джинном, попадает благодаря ему в Ингарию, только что пережившую войну. Там он знакомится с солдатом, который, как утверждал джинн, окажется самой короткой дорогой до Цветка-в-Ночи, а также обзаводится компанией из волшебной чёрной кошки, прозванной солдатом Полночью, и новорождённого котёнка — единственных, кому удаётся командовать джинном. По дороге Абдулла с солдатом выясняют, что ифрит готовит похищение новой принцессы — Валерии, дочки ингарийского короля, — и решают сообщить эту новость местному придворному магу в обмен на то, что тот поможет им спасти Цветок-в-Ночи. Кингсберийский трактирщик указывает Абдулле дорогу к дому Бенджамина Салливана — а после того, как Абдулла переступает порог, его и читателей ждёт встреча не только с Беном, но и с его коллегой, Хаулом, с их жёнами — Летти и Софи, а также путешествие за облака, в ходячий замок, во второй книге превратившийся в летающий. Впервые оставшись без опеки взрослых, Чармейн наконец-то решается исполнить мечту — написать королю, чтобы тот позволил ей помогать с каталогизацией королевской библиотеки, — а также принимается жадно изучать всё, что прежде было ей недоступно, к примеру, пробует заклятия из дедушкиных книг. С небес на землю почти что в буквальном смысле её возвращает мальчишка по имени Питер Регис — ученик чародея, прибывший раньше оговорённого срока. Вместе они ликвидируют последствия слишком долгой болезни дедушки Вильяма, попутно разбираясь с кобольдами, ставящими им палки в колёса, и обнаруживают, что у волшебника есть не слишком приятный сосед — лаббок, насекомовидное существо, собирающееся захватить всю страну и править через своего сына-лаббокина ребёнка лаббока и человеческой женщины. В это время во дворец прибывает волшебница Софи Пендрагон, с которой принцесса Хильда познакомилась во время приключений в летающем замке. Так как король не может обратиться напрямую к придворному магу другой страны да ещё и той, которой угрожал войной , именно Софи должна помочь им с поисками неизвестно как выглядящего Эльфийского Дара , постоянно пропадающих налогов из казны и сокровищ, исчезнувших лет двести как, после чего страна начала приходить в упадок. Однако Софи узнала о своих волшебных способностях только пять лет назад, и её муж решает, что в одиночку она не справится — а потому прибывает в Норландию вместе с прочими обитателями ходячего замка и первым делом привлекает к помощи Чармейн, которую король пригласил помогать в библиотеке на то время, пока принцесса Хильда будет занята визитом гостей-магов. Что тут есть[ править ] Ахиллесова фигня — Кальцифер до смерти боится воды и вообще всего, что может потушить его. Включая рыдающих у очага барышень. Дети в финале — дочка Бена и Летти в конце «Воздушного замка». А вот сын Хаула и Софи Морган — с фитильком , так как родился незадолго до событий, с которых начинается сюжет: после окончания войны и через неделю после похищения ходячего замка. Думать о красе ногтей — Хаул. И в первой книге, и в продолжениях. С утра в ванную, с вечера в ванную, так что в сумме набегает не менее трёх часов каждый день. О том, что его настоящий цвет волос — заурядно-шатенистый, можно предположить только по скупому упоминанию «цвета грязи» от Кальцифера и по описанию сестры «волосы чуть темнее, чем у брата», потому что на страницах всех трёх книг он неизменно ходит крашеным в различные светлые оттенки или, ради разнообразия, в чёрный. Гардероб не бездонный , но каждый из пяти описанных костюмов — произведение искусства интересно, считать ли спортивную куртку за шестой костюм? По словам Кальцифера, «очень любит тряпки» и пытается распространить свою любовь на всех, до кого удастся дотянуться, на что окружающие далеко не всегда реагируют с восторгом и пониманием. Говорящее имя — не как у Ролинг, до застреваниях в зубах, но в наличии, куда же старая добрая английская сказка без этого приёма: Имён со смыслом хватает: Кальцифер — лат. Софи — греч. Хэттер — англ. Хауэлл — валл. Это впечатление подчёркивается Майклом. Фамилия Дженкинс тоже как бы намекает — но уж этого Джонс предвидеть никак не могла. Цветок-в-Ночи вторая книга — рашпухтской принцессе разрешали выходить в сад только ночью из-за пророчества, что она станет женой мужчины, которого увидит следующим после отца. Банальности собственного имени девушка очень стеснялась. Бейкер, англ. Регис, лат. Единственный нормальный человек — Майкл и Марта.
«Ходячий замок». Самые удивительные факты о великом мультфильме
Ведущий аниматор Такеши Инамура рассказывает, что старался сохранить как можно больше ключевой анимации, созданной каждым аниматором. В мультфильме есть и анимации, полностью нарисованные Миядзаки. Например, сцены первого появления Кальцифера или превращения Хаула в монстра. Миядзаки набрасывал аниматорам ключевые кадры, но в итоге увлекался и отрисовывал все сам. А в конце заявлял: «Я беру за это полную ответственность!
Фрагмент артбука по «Ходячему замку» Ответственный за цифровую обработку изображений Ацуши Окуи рассказывает, что во время производства «Ходячего замка» он изменил свое отношение к использованию компьютерной графики, поняв, какие возможности она дает. Команда меняла традиционный подход, используя современные инструменты. Например, если раньше для обработки кожи персонажей пользовались техникой сухой кисти, то теперь в ход пошли цифровые технологии. Также компьютерная графика и спецэффекты пригодились в анимации Кальцифера.
В целом, в «Ходячем замке» Окуи исследовал возможности применения цифровых эффектов так, чтобы они не вредили нарисованной вручную графике. Главные герои: поиск характеров и концепты Образы Хаула и Софи были разработаны аниматорами студии на основе набросков Миядзаки. Всего было создано около 50-60 листов с концептами Хаула и Софи, работа над их образами закончилась за 10 дней до производства. Ведущий аниматор Акихико Ямашита отмечает, что самым сложным было создание образа Софи-старушки.
По задумке автора, ее старость стала для нее освобождением. В итоге она вышла жизнерадостной, энергичной дамой, каких часто можно встретить в мультфильмах студии «Гибли». Фрагмент артбука по «Ходячему замку» с образами бабушки Софи. Идея оставить волосы Софи светлыми после снятия заклятия пришла во время работы с цветом.
Мичийо Ясуда, ответственный за цветовое оформление фильма, скрупулезно прорабатывал каждый оттенок, соотнося его с личностью и эмоциями героя. Они с Миядзаки решили оставить светлые волосы девушки, так как она через многое прошла и очень изменилась за время пребывания старушкой. Это была уже другая Софи. Светлые волосы остались у Софи, как символ ее внутренних изменений.
Диана Джонс говорила , что после выхода книги ей стали приходить письма от фанаток, которые хотели бы выйти за Хаула замуж. Вот и в мультфильме Хаул-сердцеед изображен типичным красавцем: блондином с голубыми глазами. Фрагмент артбука по «Ходячему замку» с образами Хаула. Миядзаки всегда подчеркивал, что Замок — это отдельный персонаж.
Режиссер считал необходимым отразить его энергию и силу, способность возродиться даже после разрушения. Мицунори Катаяма работал над Замком так, словно это был персонаж-человек. К тому же, аниматор старался наделить его чертами самого Хаула, чтобы показать их связь. Ходячий Замок в раскадровке Хаяо Миядзаки.
Работа с мелкими фрагментами помогла сделать рендеринг текстур более точным. Затем в программе Softimage все детали собрали в 3D-модель, уделяя особое внимание порядку наложения. При анимации движения Катаяма вдохновлялся… походным рюкзаком! Со множеством болтающихся на нем туристических принадлежностей.
Основное «тело» рюкзака двигалось и заставляло двигаться более мелкие предметы.
The castle is an amazing visual invention, a vast collection of turrets and annexes, protuberances and afterthoughts, which makes its way across the landscape like a turtle in search of a rumble. Natural world is beautifully represented here, with some absolutely breathtaking mountains and lakeside landscapes.
Она эгоцентрична, манипулирует другими и неспособна к эмпатии. Ее превращение в безобидную старушку символизирует крушение иллюзий и потерю власти.
Маркл и синдром "маленького взрослого" Юный Маркл, вынужденный заботиться о себе и о других обитателях замка, демонстрирует черты "синдрома маленького взрослого", детские психологи называют еще синдромом Дяди Федора. Он ответственен, самостоятелен и часто ведет себя взрослее своих лет.
Глава 3. Это, собственно, два ряда, две сакуалы инфрафизических слоев... Так было всегда. На этом стоит равновесие между Ночным и Дневным Дозорами. Между Светлыми и Темными магами. Что случится, если кто-то сможет превращать в Иных самых обычных людей? Если Светлый маг Гессер и Темный маг Завулон будут вынуждены...
Разница между книгой и фильмом
- Wizard’s castle (трилогия)
- Основные персонажи
- Разница между книгой и фильмом
- трейлер >>
- Ходячий замок | Отаку Вики | Fandom
- Персонажи «Ходячего замка» и их психологические проблемы
Wizard’s castle (трилогия)
| Не то, чем кажется: 7 интересных деталей в фильмах Миядзаки, которые легко упустить | Хаул (ハウル, Хаул) — главный герой фильма, таинственный и привлекательный хозяин Ходячего Замка. |
| «Ходячий замок». Самые удивительные факты о великом мультфильме | К сожалению, вышедший в 2004 году «Ходячий замок» пал жертвой «синдрома “Соляриса”» – болезни, которой заражается экранизация, когда ее создатели не уважают оригинальное произведение и пытаются навязать его миру и его персонажам свои собственные. |
| 21 интересный факт о фильме Ходячий замок (2004) — smartfacts | Почему Софи и Хаул полюбили друг друга? Психологический разбор персонажей Ходячего Замка Хаяо ды:00:00 Начало 00:23 Психологический портрет Со. |
Ходячий замок персонажи
«Ходячий замок» (яп. ハウルの動く城 Хауру но угоку сиро, букв. «Движущийся замок Хаула») — полнометражный мультипликационный фильм, выпущенный студией «Ghibli» в 2004 году. Персонажи Смотреть «Ходячий замок». Список персонажей из аниме «Ходячий замок». Мультфильм Ходячий замок (2004) Хаяо Миядзаки, объяснение сюжета и скрытого смысла шедевра анимации.
Не то, чем кажется: 7 интересных деталей в фильмах Миядзаки, которые легко упустить
Однако в «Ходячем замке» образ героев базируется на потере ими определенных черт. Важную роль в успехе аниме «Летающий замок Хаула» сыграли хорошо проработанные и интересные персонажи. 2004, жанр - фантастика, фэнтези, мелодрама, приключения, мультфильм, аниме, режиссер - Хаяо Миядзаки. Ходячий замок мультфильм 2004. Истории и взаимоотношения главных персонажей в аниме «Ходячий замок Хаула» раскрываются постепенно, что добавляет интриги и запутанности к сюжету.
Ходячий замок
Полнометражный анимефильм «Ходячий замок» повествует о юной шляпнице Софи, которая превращается в бабушку. Ходячий замок краткое содержание Характеристика героев. Хауру — главный герой фильма, таинственный и привлекательный хозяин Ходячего Замка. Старушка поселилась в Ходячем замке, пережила много приключений, осознала свои магические способности, помогла возлюбленному и снова стала молодой. На примере Софи Миядзаки исследовал тему старости, в шутку называя «Ходячий замок Хаула» «аниме для пожилых людей». Книжная версия "Ходячего замка" расскажет вам историю под другим углом, с сюжетными линиями,которых нет в мультфильме Миядзаки!
«Ходячий замок»: смысл легендарного мультфильма Хаяо Миядзаки
В конце концов, они развеивают наложенные чары и становятся парой. Роль озвучивает Такуя Кимура. Кальцифер яп. Он управляет замком Хаула, давая силу печи всем частям замка. Он обладает чувством юмора, а также обидчив, жалуется Хаулу на Софи, когда та начинает уборку в замке. Но всё же, как подобает демону, он страшен в гневе и сдерживает свои обещания. В то же время сам он добрый. Кальцифер никому не подчиняется, кроме Хаула, однако Софи смогла заставить его помогать ей, всё время напоминая о компромиссе между ними и применяя угрозы, что зальёт его водой. В оригинальной книге имеет синий цвет синее пламя.
Роль озвучивает Тацуя Гасюин. Ведьма Пустоши яп. Но не захотела терять молодость и стала жертвой демона жадности, заключив с ним вечный нерушимый договор. Она поселилась в Пустошах и все силы отдает розыскам покорившего её сердце Хаула. В своих поисках она не оставляет ничего на своём пути, разрушая и творя зло. Салиман, призвав Ведьму Пустоши в королевский дворец, своими чарами возвращает ей настоящую внешность, тем самым разрывая договор между Ведьмой и её демоном. Из-за этого Ведьма Пустоши превращается в дряхлую старушку, какой ей и суждено было бы стать естественным путём. Ведьма увязывается за Софи, и та забирает её с собой, не желая оставлять ту на произвол Мадам Салиман, несмотря на зло, причинённое ей Ведьмой.
В оригинальной книге называется Болотной Ведьмой, и на протяжении всей книги описывается как красивая молодая женщина. Роль озвучивает Акихиро Мива.
Спасение - помогает нам подняться. Спасение открывает нам новые двери, ведущие нас к новым свершениям.
Спасение помогает нам не впасть в забвение. Спасение это самый верный друг, протягивающий руку помощи. Спасение это шанс на... Часть 4 Брута словно прилип к мачте.
Некоторое время спустя рядом с ним на бухту троса опустился матрос и с интересом посмотрел на юношу.
Роль озвучивает Тиэко Байсё. Хаул яп. Могущественный волшебник, последний из учеников мадам Салиман. По слухам, Хаул пожирает сердца красивых девушек, но в действительности он — одинокий и могучий колдун, заключивший с демоном огня Кальцифером загадочную сделку. Когда «бабушка» Софи врывается в его жизнь, она сперва наводит чистоту в его замке, а позже пытается бороться с превращением Хаула в демона. Выясняется, что в детстве Хаул отдал своё сердце Кальциферу, в то время как Кальцифер стал его слугой. Со временем он делится с Софи своими самыми сокровенными тайнами и секретами, которые не доверял никому.
В конце концов, они развеивают наложенные чары и становятся парой. Роль озвучивает Такуя Кимура. Кальцифер яп. Он управляет замком Хаула, давая силу печи всем частям замка. Он обладает чувством юмора, а также обидчив, жалуется Хаулу на Софи, когда та начинает уборку в замке. Но всё же, как подобает демону, он страшен в гневе и сдерживает свои обещания. В то же время сам он добрый. Кальцифер никому не подчиняется, кроме Хаула, однако Софи смогла заставить его помогать ей, всё время напоминая о компромиссе между ними и применяя угрозы, что зальёт его водой.
В оригинальной книге имеет синий цвет синее пламя. Роль озвучивает Тацуя Гасюин. Ведьма Пустоши яп. Но не захотела терять молодость и стала жертвой демона жадности, заключив с ним вечный нерушимый договор.
Они отнесли чародея в ванную, отмыли и его, и комнату. Когда Хоулу полегчало, он рассказал, что его возлюбленная нашла другого.
Этой девушкой была Летти. Реклама Софи хотела отправиться в родной город, но в дверь постучало Пугало и попыталось проникнуть в замок. Выглянув наружу, Софи увидела, как оно скачет по холмам за замком. Вскоре вернулся Майкл и рассказал, что «Летти» призналась ему в любви. Софи подумала: если Марта не знала Хоула, значит, Летти представилась чародею своим настоящим именем. Пришёл Хоул и рассказал, что ему поручено найти брата короля.
Ему не хотелось этим заниматься, поэтому он предложил Софи отправиться во дворец, представиться его матерью и очернить его имя. Утром Хоул собирался к Летти, но встретил Пугало, которое попыталось зайти в замок. После непродолжительной борьбы Пугало отступило. Хоул ушёл, а Софи отправилась к Летти. Её догнал Майкл и предложил использовать семимильные сапоги. Каждый надел по сапогу, и вскоре они были на месте.
Им сообщили, что девушка занята. В саду за домом сидели Летти и Хоул. Но сейчас она была похожа на саму себя. Долго Софи и Майкл не задерживались, так как боялись, что чародей их обнаружит. Реклама Главы 9—13. Заклятье Майкла и поход Софи к королю Майкл рассказал, что остался сиротой, но Хоул его пожалел, оставил жить у себя и начал обучать магии.
Майкл попросил Софи помочь ему с заклятьем. Одна из строчек гласила: «Ухвати звезду с небес! Они вышли в Портхавене. Через некоторое время одна из звёзд полетела вниз. Надев семимильные сапоги, Майкл и старушка пошли за ней. Парень поймал звезду, но она ускользнула из его рук, растворившись в озере.
На следующий день Хоул сообщил, что встреча с королём состоится завтра. Он объяснил Софи, что она должна говорить на приёме. Также оказалось, что заклятье Майкла — вовсе не заклятье. Хоул повернул ручку на чёрный цвет и шагнул за порог. Софи и Майкл пошли за ним. За дверью был вечер.
Они направились в сторону жёлтого дома, в котором жила семья Хоула. Оказалось, что «заклятье» — это задание по литературе племянника чародея, а само заклятье мальчик отдал учительнице. Хоул узнал её адрес, и они поехали к ней. Уже на месте их встретила учительница, и они обменялись бумагами. Реклама Нужно было явиться во дворец. Втроём они вышли на улицы Кингсбери.
Сначала они зашли к учительнице, которая обучала Хоула магии. Колдунья считала, что у Болотной Ведьмы заключён договор с демоном, что продлевает ей жизнь. Она посоветовала Софи разузнать, что получил Кальцифер за сделку с Хоулом. Также она сообщила старушке, что та тоже может колдовать. Та сказала, что Софи — колдунья. Как ни странно, Софи смирилась с этим открытием без всякого труда.
Во дворце Софи сопроводили к королю. Старушка старалась очернить чародея, но король продолжал настаивать на поисках. Софи разозлилась. Покинув короля, она не следила за дорогой и заблудилась. Свернув в переулок, Софи встретила Болотную ведьму и соврала ей, что идёт к королю. Ведьма решила проводить её.
Во дворце Софи снова отправили к королю, разговор с которым ни к чему не привёл. Главы 14—16. Козни Болотной Ведьмы Дома Хоул сообщил о смерти своей учительницы. Убийцей была Болотная Ведьма. Однажды в замок забежал рыжий пёс.