«Пятница, 13-е, часть 2» (ориг. Friday the 13th Part 2) — американский слэшер 1981 года, снятый режиссёром Стивом Майнером. Пятница 13-е – Часть 2 в хорошем качестве HD 720, 1080. лагерь закрыли, а зловещий Джейсон Вурхиз стал жуткой легендой, страшной историей. Смотреть онлайн фильм Пятница 13-е — Часть 2 (Friday The 13th Part II, 1981) в онлайн-кинотеатре Okko. Пятница 13-е (1980) Перевод Живова.
Пятница 13 - Часть 2 (фильм)
Первое появление Джейсона в кадре — ноги маньяка, наблюдавшего за Элис. Это единственный случай, когда роль Джейсона исполнила женщина — Эллен Латтэр, дизайнер по костюмам фильма. Актёр, исполнивший роль водителя-буксировщика — актёр и каскадёр Клифф Садни, сыгравший роль Макса в сцене погони. Поскольку у Дэша на голове был пищевой мешок, который всё время сползал, съёмочная группа обклеила мешок изолентой так, чтобы глаза смотрели идеально сквозь прорези. Когда актёр снял мешок в перерыве между съёмками сцен, выяснилось, что он получил серьёзные ожоги от ленты, так как ему приходилось работать в мешке очень много часов. Героиня Джинни Филд была названа так в честь Вирджинии Филд — производственного дизайнера первых двух фильмов. Стив Дэш не был упомянут в титрах как исполнитель роли Джейсона , хотя его экранное время гораздо больше, чем у Уоррингтона Жилетта.
В следующей же части, именно имя Дэша упоминается в титрах. Слоганы фильма [6] «Список жертв пополнится…» англ. The body count continues... Just when you thought it was safe to go back to camp... The day you count on for terror is not over. Релиз Картина была выпущена 1 мая 1981 года в 1 350 кинотеатрах.
Роджер Эберт из «Chicago Sun-Times» присвоил фильму 1 звезду из 4, заметив, что «В год выходит несколько десятков картин, в которых сумасшедший маньяк терроризирует группу подростков, и, к сожалению, все они также плохи, как и этот фильм». Финальная сцена, в которой Джейсон выпрыгивает на героиню через окно, считается классической сценой жанра. Кроме того, на 82-ой церемонии вручения премии «Оскар» фрагмент, в котором Джейсон поднимает свой нож, прежде чем убить Вики, был показан в монтаже-трибуту, посвящённому жанру ужасов. Однако в России фильм выходил только на видео-кассетах.
Однако, Джейсон встаёт и идёт к ней. А, нет, это был её сон, а на самом деле её увозят в дурку. Пятница 13-е — Часть 4: Последняя глава 1984 Последняя ли? Труп Джейсона доставляют в морг. Однако, Джейсон совсем не труп. Трупами становятся все, кто встаёт на пути у Джейсона, пока он топает пешком обратно к своему озеру. Тем времнем группа молодых и горячих подростков снова отправляется отдохнуть на берегу злосчастного озера. И Джейсон снова всех убивает. Всех, да не всех. Мелкий смышленный парень, в попытках защитить сестру, размазжил великану голову на куски с помощью мачете. В этом фильме нам представляют Томми Ярвиса, который на ближайшие несколько фильмов станет главным противником Джейсона. Здесь он ещё малыш лет 14. Но финальные кадры картины говорят нам, что приступ берсерка, в котором он убил Джейсона, плохо отразится на его психике в будущем. Это один из моих нелюбимых фильмов. Причиной тому является крошечная продолжительность действия и очень длинная первая часть кино. Джейсон начинает кровавую резню дай бог в финальные полчаса фильма. До этого нам предлагают смотреть на голых женщин. Что не плохо, но и не очень весело. Пятница 13-е — Часть 5: Новое начало 1985 Вы же не поверили, что прошлый фильм был последней главой? Спустя несколько лет после событий прошлой части, уже возмужавший Томми Ярвис переезжает из дурки в дом у озера, где товарищ психолог в атмосфере фермы лечит шизов и различные маргинальные элементы. Шизы не очень друг с другом уживаются, и, внезапно, мускулистый дядя убивает топориком смешного толстого паренька-аутиста, что предлагал ему шоколадки. Мускулистого парня забирают в тюрьму, а данные события запускают очередную резню у озера. На деле же оказывается, что Томми не причем, а убивал всех товарищ психолог, потому что это его сына покрошили в начале фильма топориком и он на этой почве поехал. Однако, в финале Томми Ярвис ловит приход и нам всеми силами показывают, что он принял Джейсона и станет им сам. Да, это ещё один фильм франшизы, где не появляется Джейсон. И это один из моих любимых фильмов, хотя многим он не нравится. Нравится мне он по той причине, что довольно сильно отходит от формулы, что успела надоесть за прошлые 4 фильма. Плюс, здесь много комедийных элементов. Семейка матерящихся друг на друга реднеков прекрасна. Пятница 13-е — Часть 6: Джейсон жив! Да, авторы отретконили финал прошлой части, и Томми по прежнему собирается сражаться с Джейсоном. Даже учитывая, что тот уже давно гниёт в могиле. План Томми прост — сжечь труп Джейсона и так освободиться от психологической травмы. Всё идёт не по плану, и вместо убийства, Томми оживляет труп Джейсона с помощью металлической палки и молнии. Джейсон же рад такому развитию событий насколько может быть рад безмолвный качок и возвращается на своё любимое озеро, попутно убивая всех, кто встречается на пути. Озеро, кстати, переименовали, дабы избавиться от плохих ассоциаций, и туда в очередной раз едет открывать летнюю лагерную смену группа разгоряченных подростков. Джейсон всех их убивает, а его убивает Томми, прицепив к Джейсону цепь с камнем и скинув его в озеро. Впрочем, вряд ли это может сдержать ожившего мертвеца, потому дополнительно ему режут голову мотором лодки. Мне не очень понравился этот фильм. Он просто довольно стерильный слешер. Здесь Джейсон проходит метаморфозу, которая останется с ним на все следующие фильмы. Теперь он обладает сверхсилами. Будем честны, он обладал ими и во всех прошлых фильмах, но теперь они хотя бы объяснены с точки зрения того, что он оживший мертвец. Пятница 13-е — Часть 7: Новая кровь 1988 Очередная группа молодых и горячих ребят едет на озеро придаваться разврату и пороку. Однако, они не знают, что помимо них на озеро приезжает девушка, обладающая паранормальными способностями — телекинезом. Будучи ребенком, девчуля жила у озера с родителями. Её папаня любил выбивать из её мамани всякую дурь. В один из таких моментов девочка садится в лодку, а батя выбигает за ней, кричит, мол «Вернись, доча«. А та ему такая: »Я тебя ненавижу».
Смотреть онлайн.
Simon Hawke. И их обоих убивает Джейсон в продолжении. Кроме того, их персонажей не называют по имени. Общее число убитых — 9, не считая 3 трупа, показанных во вступительной сцене и возможной смерти Пола. Убийца в фильме выглядит точь-в-точь, как в картине « Город, который боялся заката » 1976. Джинни находит труп Психа Ральфа в кладовке. Нечто похожее уже случалось с Ральфом в первой части. Со своим мешком на голове Джейсон Вурхиз выглядел копией Джона Меррика из « Человека-слона » Дэвида Линча , что явилось дополнительной причиной для негативных критических отзывов. Первое появление Джейсона в кадре — ноги маньяка, наблюдавшего за Элис. Это единственный случай, когда роль Джейсона исполнила женщина — Эллен Латтэр , дизайнер по костюмам фильма [5]. Стив Дэш не был упомянут в титрах как исполнитель роли Джейсона, хотя его экранное время гораздо больше, чем у Уоррингтона Жилетта. В следующей же части, именно имя Дэша упоминается в титрах [6]. Слоганы фильма [7] «Список жертв пополнится…» англ. The body count continues... Just when you thought it was safe to go back to camp... The day you count on for terror is not over. Релиз Картина была выпущена 1 мая 1981 года в 1 350 кинотеатрах.
Пятница, 13. Часть 2: Вожатый это не халява на лето…
Friday the 13th Part 2. Первой «Пятнице 13-е» абсолютно не хватало саспенса и экшена. 1080p на русском языке в отличной озвучке дубляжа, без регистрации и смс! По опросу американского журнала ужасов «Fangoria» вторая часть «Пятницы, 13-е» была названа худшим фильмом ужасов 1981 года. Главная» Фильмы» Новинки кино» Фильмы 2023» Пятница, 13-е Часть 2. Детектив, триллер, ужасы. Режиссер: Стив Майнер. В ролях: Эми Стил, Уоррингтон Джиллет, Стюарт Чарно и др. «Хрустальное озеро» закрыли после череды зверских убийств. Теперь местные жители называют его «кровавым» и обходят десятой дорогой.
Сайт отключен, технические работы
Режиссер: Стив Майнер. В ролях: Эми Стил, Джон Фьюри, Эдриенн Кинг и др. После дикой кровавой бани, случившейся в «Хрустальном Озере», — лагерь закрыли, а зловещий Джейсон Вурхиз стал жуткой легендой, страшной историей, которую ночами рассказывают у костра. Смотреть онлайн Пятница 13-е все части по порядку бесплатно в хорошем качестве. Читайте горячие новости о фильме Пятница 13-е — Часть 2 (1981) / Friday The 13th Part II. Пятница, 13-е часть 2 (1982) В этой части фильма всё тот же маньяк с. Friday the 13th Part 2. лагерь закрыли, а зловещий Джейсон Вурхиз стал жуткой легендой, страшной историей, которую рассказывают у костра.
Пятница 13: Часть 2
Часть 2 (1981). это хоррор-фильм, выпущенный в 1981 году. лагерь закрыли, а зловещий Джейсон Вурхиз стал жуткой легендой, страшной историей.
Add to your films…
Часть 2 (1981) онлайн бесплатно в хорошем качестве HD 1080 720. Ужасы, триллеры, детективы. Режиссер: Стив Майнер. В ролях: Эми Стил, Джон Фюрей, Эдриан Кинг и др. Продолжение фильма "Пятница 13-е", "Пятница 13-е фильм 2" (Friday The 13th Part 2) рассказывает о новом "рауте" игры "Убей вожатого!". Часть 2 (1981) через торрент в хорошем качестве в формате HD 720p, FullHD 1080p, WebRip, DVDRip, HDRip, BDRip, 3D и 4K а также можно скачать на телефон, планшет на андроид в формате MP4. почему в фильме пятница 13 первая часть 2009 года, а вторая часть 1981 года? треш обзор фильма Пятница 13-е часть 2 1981 года. Вторая часть серии фильмов про Джейсона и это первое его.
Пятница 13-е — Часть 2 (1981) смотреть онлайн
В ролях: Стив Майнер, Эми Стил, Джон Фьюри и др. Несмотря на предупреждения не отдыхать на озере, где случились страшные убийства в первой "Пятнице", сексуально озабоченная молодежь валом прет в летний лагерь. Переглянул вторую часть знаменитой франшизи "Пятница 13-е". Часть 2».: Спустя пять лет после кровавых событий лагерь возле Хрустального озера вновь готовиться к открытию. Читайте горячие новости о фильме Пятница 13-е — Часть 2 (1981) / Friday The 13th Part II. Пятница 13-е — Часть 2. Friday the 13th Part 2. лагерь закрыли, а зловещий Джейсон Вурхиз стал жуткой легендой, страшной историей, которую рассказывают у костра.
Как в разных странах избегают числа 13
- Скачать через торрент фильм Пятница 13-е — Часть 2 (1981) в хорошем качестве на Torrentium:
- Friday the 13th Part 2
- Сайт отключен, технические работы
- Пятница 13-е — Часть 2 (1981)
- Скачать через торрент фильм Пятница 13-е — Часть 2 (1981) в хорошем качестве на Torrentify:
- Пятница 13-е — Часть 2 (1981) смотреть онлайн
Пятница 13-е, часть 2. Friday The 13th, Part 2. 1981. Интересные факты. События картины происходят
Кончилось тем, что актриса стала отказываться от предлагавшихся ей ролей. Лишь спустя 15 лет она несколько раз выступила в роли актрисы озвучивания. Джейсон впервые появляется на экране, когда идёт к дому Элис, но зритель видит только его ноги. Это был единственный случай во франшизе, когда в роли Джейсона выступила женщина — художник по костюмам Элен Латтер. Неожиданный сюжет фильма разочаровал многих. Принимавшие участие в работе над первым фильмом актриса Бетси Палмер 1926-2015 , режиссёр Шон С.
Неожиданный сюжет фильма разочаровал многих. Принимавшие участие в работе над первым фильмом актриса Бетси Палмер 1926-2015 , режиссёр Шон С. Каннингэм и мастер по спецэффектам Том Савини выступили с крайне критическими заявлениями по поводу того, что Джейсон, оказывается, жив. Тед — один из крайне немногих персонажей фильмов ужасов, который нарушает т. Второе правило этого кодекса гласит «Нельзя ни пить, ни принимать наркотики. Иначе — смерть».
Нечто похожее уже случалось с Ральфом в первой части. Со своим мешком на голове Джейсон Вурхиз выглядел копией Джона Меррика из «Человека-слона» Дэвида Линча, что явилось дополнительной причиной для негативных критических отзывов. Первое появление Джейсона в кадре — ноги маньяка, наблюдавшего за Элис. Это единственный случай, когда роль Джейсона исполнила женщина — Эллен Латтэр, дизайнер по костюмам фильма. Актёр, исполнивший роль водителя-буксировщика — актёр и каскадёр Клифф Садни, сыгравший роль Макса в сцене погони. Поскольку у Дэша на голове был пищевой мешок, который всё время сползал, съёмочная группа обклеила мешок изолентой так, чтобы глаза смотрели идеально сквозь прорези. Когда актёр снял мешок в перерыве между съёмками сцен, выяснилось, что он получил серьёзные ожоги от ленты, так как ему приходилось работать в мешке очень много часов. Героиня Джинни Филд была названа так в честь Вирджинии Филд — производственного дизайнера первых двух фильмов.
А ещё из-за дешевизны съёмок и их продолжительности. Сюжет весьма незамысловат. В начале умирает Элис, девушка, убившая мать Вурхиза в первом фильме. После чего в действие вводится новая группа подростков. Оказывается, в сотне-другой метров от закрытого Кристал Лейк обосновался центр по подготовке вожатых. И если в первой части у убийцы была хоть какая-то причина для убийства вожатых, то здесь он просто любит убивать, судя по всему. Герои пытаются как-то объяснить его действия по ходу дела, но это объяснение притянуто за уши. В общем, ожидаемо, погибнут почти все. Хорошего в этом фильме очень мало. Как и в случае с предыдущим это неплохие моменты, когда оператор — убийца. Также наверное, стоит занести в плюс достаточно симпатичных актрис. Кроме того, достаточно неочевидно, кто из компании в итоге выживет. В то, что всех убьют, я вообще не верил. Как не верил и в то, что молодые люди в какой-то момент скучкуются и забьют маньяка командой. Что кстати, теоретически возможно, потому что Джейсон здесь — просто псих. Всё ещё никакой мистики. В минусы можно занести почти отсутствующий сюжет, никаких персонажей и очень затянутое вступление. И я даже не про те 12 минут, что тянутся до вступительных титров, нет. Я про то, что секс и кровища начинаются на 40-ой минуте фильма. Который целиком, вместе с титрами, длится 86 минут. То есть полфильма не происходит ничего кроме пустого трёпа и туманных намёков. Ну да, Элис убили в начале фильма. Но затем ничего не происходит. Сцена в начале, сама по себе пустая, ещё и никак не связана с основными героями картины. Они о ней лишь краем уха слышали. И как всегда, одна и та же история с этими маньяками. Никто из жертв, даже с оружием в руках, не разворачивается и не добивает маньяка. Хотя тогда это, пожалуй, ещё не было так избито. В смысле, любителей наблюдать, как кровь хлещет на экран, а какие-то молодые люди занимаются сексом. После чего умирают. Чесслово, выглядит, как заказ церкви на подсознательную обработку с целью проповедования заповеди «не прелюбодействуй». Знаменитая маска появилась лишь в следующей части. Пятница 13-е атмосферный и таинственный, в добавок у него отличный саундтрек. Фильм встает на ряды с такими фильмами как Хэллоуин, Техасская резня бензопилой, Кошмар на улице Вязов и Восставшие из Ада. И не сделать продолжение — было бы кощунством. Пятница 13-е — Часть 2 — получился тоже отличным, это достойное продолжение первому фильму. Клише и глупостей героев не убавилось, но зато атмосферы стало чуть больше и саундтрек все также хорош. То что в фильм добавили Джейсона пошло на пользу франшизе, этот персонаж возможно и прославил ее. Минус в том что у него нет знаменитой хоккейной маски, Джейсон больше похож на Человека-слона из одноименного фильма и маньяка из Город, который боялся заката, возможно такое воровство образов и сделало отрицательное отношение критиков. У второй части главный минус так это финал, он нелогичный и будто не до рассказанный. В фильме все также невыразительная актерская игра и глупостей и логических дыр в сюжете не по убавилось, но все ровно фильм хорош, он даже получился лучше чем первая часть. Я ни понимаю одного: почему у фильма всего 32 процента критики, да это не идеальный фильм, но он не плохой. А так Пятница 13-е — Часть 2 отличный сиквел, он ни уступает первой, где-то и лучше ее. Фильм атмосферный и в нем появился многим известный маньяк. А так 9 из 10 25 марта 2016 Вторая часть «Пятницы» получилась куда смотрибельней, уже хотя бы потому, что зритель наконец-то может воочию лицезреть легендарного Джейсона. Сценарий практически не изменился — молодёжь заезжает в соседний лагерь, ознакамливается с местной легендой про утонувшего мальчика, затем развлекается, но, естественно, до поры до времени. Главный недостаток картины, кстати, это касается и первой части, затянутое знакомство с жертвами. Пускай зрителя пытаются развлечь симпатичными лицами и обнажёнкой, но всё равно, уделять столь маленький кусочек хронометража тому ради чего и затевался весь фильм это, мягко говоря, жанровое кощунство. Также удивила сцена-открывашка, которая явно злоупотребила ненужными вставками из первой части — данный приём меня насторожил и я уже начал готовиться к худшему, но всё обошлось, главное перетерпеть. Из плюсов можно отметить уже более достойную актёрскую игру, которая в опасную минуту сводилось не только к разеванию рта, но и появлению различнейших мимических морщин, что добавляло происходящему эмоциональности. Очень обрадовала активность персонажей, в плане выживаемости. Инстинкт самосохранения проявлялся настолько смело и рьяно, что Джейсон был порою явно обескуражен. Фильм буду рекомендовать к просмотру, это уже больше похоже на мои ожидания, хотя и не обошлось без откровенных сценарных недоработок — это и знаменитый мешок на голове и совсем открытая, прям нараспашку, концовка. Всем желаю приятного просмотра!!! Вторую часть сериала посмотрел даже позже 8 части. Что поделать, время VHS. Приходилось выискивать кассеты в ларьках, видеопрокатах или смотреть фильмы в видеосалонах. О… что это было за время! Если фильм имел несколько частей, редко удавалось посмотреть их по порядку. И вот однажды, в одном видеосалоне, увидел афишу» Пятница 13—2 часть». На тот момент было снято 8 фильмов и все их я уже видел, кроме 2 части. И так позвав друга с собой, я пошёл на видео. Как я уже говорил, с сериалом я был знаком и потому ожидал увидеть непобедимого маньяка в хоккейной маске. Но не всё так просто. Вместо несокрушимого Джейсона я вижу обычного человека да ещё и с мешком на голове. И вроде понимал, что этот фильм тоже часть сериала, к тому же одна из первых, но какое-то чувство неудовлетворённости осталось. Радовало лишь то, что теперь я видел все части. Прошли годы, я повзрослел и начал совсем по другому смотреть на данный фильм. Нужно отметить, что вторая серия стоит немного особняком от последующих. И в тоже время именно благодаря ей мы знаем и любим главного антигероя — Джейсона Вурхиса. Концовка первой части предполагала продолжение, но логичней было предположить, что это будет ещё один неизвестный маньяк. Как можно было подумать, что это будет Джейсон? Со времени его гибели прошло много лет и мать убила кучу народу из-за этого. Да он выпрыгнул из озера в конце первого фильма, но даже там он был ребёнком хотя и утопленником. Да какая разница. Пусть это останется загадкой, ведь впереди полтора часа резни на берегу знакомого нам озера. В целом вторая часть не хуже первой, а в чем-то даже интересней. Убийца носит мешок с одним глазом на голове и встретить такого товарища, в одиночку на лесной тропинке, гораздо страшнее чем немолодую женщину в свитере. В фильме нам показывают ка некто убивает героиню первой части. Как же я не люблю подобные повороты сюжета, ну зачем было оставлять её в живых в первом фильме, что бы прикончить в начале следующего. Никогда не понимал и не любил такого. Представьте фильм про олимпийского чемпиона, который тренировался, тренировался и победил, а в следующей части проиграл в первые 10 минут фильма. Но увы в ужасах с продолжениями такое случается часто. Как и раньше мне понравились главные персонажи. Мы опять видим обычных ребят и девушек. Есть симпатичные, а есть обычные деревенской натуры — такие которых можно увидеть на улице, которые есть среди ваших знакомых. Взять героиню Эми Стил — приятная, симпатичная, простая девушка, которая впоследствии вступит в схватку за жизнь. Ещё один плюс «Пятница 13» то, что всё происходит в лесном лагере. Почти все бывали в таких лагерях, кто в роли вожатого а кто пионером или ещё кем. Лично я про фильм «Пятница 13» и узнал в таком лагере. В ночь на пятницу 13 го, кто-то рассказал, что есть такой фильм про мужика, который живёт в лесу и всех убивает. И наверное многие чувствовали себе не уютно в кровати, ночью когда все спят, а за окнами шумит ветер в кронах деревьев. В фильме есть всё, что нужно для хорошего слэшера — кровь, трупы и конечно красивая обнажёнка. И пусть у девушки всего 2 размер груди, зато какая фигура! Для меня изюминкой фильма стал — мешок на голове маньяка. Это как первая ступень перед маской. Мы наблюдаем зарождение и формирование главного антигероя и это эксклюзивный материал. А сцена, где главная героиня описалась от страха, что рядом маньяк — вообще шедевр!!! Я такого нигде не видел. Ну с отрицательными или комическими персонажами такие курьёзы случаются, но с главной героиней. И это ещё один плюс фильму. Окажись кто в такой ситуации, можно не только описаться, но и обделаться. Ну и конечно всё та же музыка гениального Гарри Манфредини, именно от неё, напряжение в фильме, поднимается на нужный уровень. Вполне хороший, качественный слэшер для своего времени. Часть 2. Джейсон с мешком на голове. Старики говорят, что он до сих-пор там живет, этакий блаженный, дитя природы. Он уже взрослый, охотник. Он берет все, что хочет, будь-то животное или растение. Кое-кто говорит, что видел его неподалеку. Девушка, что выжила в Лагере Смерти тогда в пятницу тринадцатого, сказала, что видела его. Через два месяца она пропала. А кругом была кровь. Что с ней случилось неизвестно. Если верить мифу, Джейсон видел, как его мать обезглавили. И он отомстил. И он будет мстить всем, кто вторгся на его территорию. Если вы еще не знаете, мы первые, кто пришел сюда. Пять лет, целых пять лет он спал. Он проголодался. Джейсон где-то рядом. Он следит, поджидает чужаков, жаждет крови, жаждет плоти, свежей юной плоти…» Именно вторая часть «Пятницы» является моим любимым фильмом из всей франчайзы. Стив Майнер стал достойным продолжателем Шона Каннингэма и, на мой взгляд, ему даже удалось превзойти своего предшественника. Наконец-то перед зрителем предстал сам Джейсон, который мало того, что не утонул в озере, так еще и стал свидетелем обезглавливания своей матери и очень горит желанием отомстить. Правда в этом фильме его образ еще не окончательно сформирован — отсутствует та самая хоккейная маска. Зато присутствует мачете, а вместо маски голову убийцы венчает белый мешок, с единственным отверстием для глаза. В таком виде Джейсон очень похож на главного персонажа из фильма «Город, который боялся заката». Фильм начинается с краткого пролога, который повествует нам о героине предыдущего фильма — Элис Харди. После пережитого на Хрустальном озере ее преследуют кошмары и постоянный страх того, что Джейсон жив и хочет ее убить. Ее опасения не напрасны, потому что Джейсон все таки пробрался к ней в дом и оставил сюрприз в холодильнике в виде отрезанной головы. Элис, естественно голову находит, а Джейсон убивает ее ударом шила в висок.
Трейлер Пятница 13-е - Часть 2 (1981)
- Содержание/сюжет
- Пятница, 13-е Часть 2 фильм (1981) смотреть онлайн
- Роковое число 13: история суеверия
- «Пятница, 13-е. Часть II» (1981)