The actor channeled Mr. Darcy and made everyone forget that anyone else ever looked sexy as the Pride and Prejudice character. А вот персонаж Мистера Дарси, в исполнении Фёрта произвол фурор. А на вопрос, сыграл бы он мистера Дарси еще раз, актер категорически ответил: «Нет, мне было бы чертовски скучно». Тогда, в 1996 году, актер приехал на съемки в Италию, недавно расставшись с давней подругой.
Коллеги Меган Маркл: как сложились судьбы звезд сериала «Форс-мажоры» (и кто оказался успешнее)
А то, что к нему поздно пришла слава, что ж, многих актеров подобная удача нередко и вовсе обходит стороной… Неотразимый Не упускает Колин возможности и развенчать «миф» о якобы своей неотразимости в глазах женщин: «Ну какой из меня секс-символ? Спортом я редко занимаюсь, красавцем меня не назовешь. Похоже на какое-то дурацкое недоразумение». Оспаривает он и свою полную — в глазах зрителей — идентификацию со своими героями.
Во-первых, у него есть чувство юмора. Только герой получает за это больше денег». Или: «Меня часто сравнивают с Хью Грантом.
Говорят, что я с ним постоянно воюю, бранюсь и соперничаю, — иногда мне кажется, будто я занял в жизни Хью место Лиз Хёрли». Действительно, подобные шутки вряд ли уместны в устах персонажа по имени Дарси — и первого, и второго. Хотя сдержанность, так впечатлившая поклонниц его героев, Ферту, безусловно, не чужда.
Иначе он наверняка подал бы в суд — как настаивали юристы — после того, как на DVD-версии фильма «Реальная любовь» зрители могли услышать сомнительные остроты Хью Гранта в адрес своего партнера Ферта. Приводит Ферт и еще один аргумент, свидетельствующий, что его статус «любимца женщин» сильно преувеличен: «Три романа в биографии 44-летнего актера — это в наши дни предел скромности, меня можно назвать образцом целомудрия». Во время съемок своего первого голливудского фильма «Вальмонт» в 1989 году Колин всерьез увлекся актрисой Мег Тилли.
У них родился сын Уилл. Купили бревенчатый домик в густом лесу, так что даже днем деревья не позволяли солнечным лучам проникнуть в жилище. Колин стал плотником, а Мег посвятила себя воспитанию сына.
Спустя время оба осознали, что идея «слиться с природой» не вполне удачна. Мег поняла, как сильно тоскует Колин по Англии и своей профессии. Расстались они по обоюдному согласию.
С Уиллом у Колина прекрасные отношения, равно как и с его матерью. Второй серьезный роман случился у Колина во время съемок сериала «Гордость и предубеждение» — с партнершей Дженнифер Или. Но через год, когда снималась финальная сцена их свадьбы, сами актеры уже не были любовниками.
Зато третья по счету возлюбленная Ферта не оставила ни малейшего шанса поклонницам актера. С красавицей итальянкой Ливией Джуджоли Колин познакомился в 1995 году вскоре после окончания съемок «Гордости и предубеждения».
Испытывать это сомнительное удовольствие на глазах у всего мира, наверное, в разы тяжелее. Если, конечно, в какой-то момент не становится все равно. Но Колину Ферту было не все равно.
Соперник давал бесконечные интервью, посвящая прессу во все интимные подробности. Он уверял, что Ливия давно не любит Колина, а их роман длился целый год. По словам Бранкаччиа, они действительно знали друг друга давно: насколько он не уточнял, но в прессе часто писали, что «с детства». Встреча, после которой у них все закрутилось, состоялась не где-нибудь, а в итальянском доме Колина и Ливии в Умбрии. И это очень странно на фоне утверждений пары о том, что эта связь имела место быть во время их «расставания».
Они снова были вместе. Снова выглядели счастливыми. Почти два года актер и его жена делали вид, что обрели потерянную гармонию. Пока пресс-секретарь Колина не выступил с обращением. Они будут поддерживать дружбу во имя любви к своим сыновьям.
Они просят уважать их частную жизнь.
Заявлял, что никогда не будет играть в боевиках. Но затем снялся в роли шпиона В 2015 году на экраны вышел фильм «Kingsman: Секретная служба» , где Колин Ферт сыграл роль британского шпиона. Актер, которому тогда было уже 55 лет гордился тем, что все трюки в фильме исполнил сам, хотя, по его собственным словам, «ненавидел физические упражнения». И вот как все было. Дальше уже все виды боевых искусств и даже хореография. И в конце курса я стал другим человеком. Полностью изменился.
На весь мир он прославился в образе Фицуильяма Дарси из ленты «Гордость и предубеждение». Всего же фильмография актёра насчитывает более 80 разноплановых картин. Колин Эндрю Фёрт родился 10 сентября 1960 года в деревне Грейшотт на юге Англии.
Mr Darcy Is Back! Goodbye Colin Firth, Hello Matthew Rhys
Похожий образ в исполнении Мэттью Макфэдьена можно увидеть в адаптации 2005 года. Но по мнению специалистов, в реальной жизни мистер Дарси, если бы он существовал, выглядел бы совершенно по-другому. Возглавлял группу экспертов профессор Джон Сазерленд из Университетского колледжа Лондона.
Он твёрдо решил посвятить себя искусству. Колин Фёрт дебютировал на экране в 1984 году в фильме «Дама с камелиями». Однако, эта роль не принесла ему большого успеха.
А вот персонаж Мистера Дарси, в исполнении Фёрта произвол фурор. Картина «Гордость и предубеждение» имела оглушительный успех. Далее актёр снялся во множестве культовых фильмов, которые принесли ему мировую славу и успех. А картина «Король говорит!
И Колин сдался. Он рассказал, что в 2014 году они с Ливией приняли решение на время расстаться, чтобы решить назревающие конфликты и спасти семью. А причина для ссор была: оказалось, что в Риме супруга актера закрутила роман с тем самым итальянцем, который шантажировал семью и грозил продать прессе доказательства измены. История любой измены невозможна без унизительных моментов и боли. Переживать ее невыносимо тяжело даже наедине с собой. Испытывать это сомнительное удовольствие на глазах у всего мира, наверное, в разы тяжелее. Если, конечно, в какой-то момент не становится все равно. Но Колину Ферту было не все равно. Соперник давал бесконечные интервью, посвящая прессу во все интимные подробности. Он уверял, что Ливия давно не любит Колина, а их роман длился целый год. По словам Бранкаччиа, они действительно знали друг друга давно: насколько он не уточнял, но в прессе часто писали, что «с детства». Встреча, после которой у них все закрутилось, состоялась не где-нибудь, а в итальянском доме Колина и Ливии в Умбрии. И это очень странно на фоне утверждений пары о том, что эта связь имела место быть во время их «расставания». Они снова были вместе.
Изображение было создано на основе описания внешности знаменитого персонажа в тексте Джейн Остин и не принимало во внимание его трактовку многочисленными экранизациями Гордости и предубеждения. Романтические отношения Остин хорошо известны и о них написано немало включая связи с 1-м графом Морли Джоном Паркером и Томасом Лефроем. Оба вышеупомянутых мужчины щеголяли напудренными волосами и имели бледные моложавые лица. Другие аристократы её эпохи, в том числе Горацио Нельсон, Левесон Гоуэр и Артур Уэлсли, 1-й герцог Веллингтонский, также имели схожие черты и считались красавчиками и своеобразными секс-символами того времени. Ученые пришли к выводу, что в отличие от воплощенных Колином Фёртом и Мэттью Макфэдиеном на экране персонажей, мистер Дарси наверняка имел бы худощавое телосложение, покатые плечи и скромного размера грудь. Развитые грудные мышцы и широкие плечи тогда были признаком трудяги, а не джентльмена. Так кто же лучше?..
Эксперты показали "настоящего" мистера Дарси: "Он не похож на Колина Ферта"
| Новости мира: рубашку мистера Дарси из сериала «Гордость и предубеждение» продали за 25 тыс. фунтов | Проголосуйте за своих любимых актеров мистера Дарси и посмотрите, кто действительно сыграл его лучше всего. |
| Вечный джентльмен: как Колин Ферт заставляет сопереживать, оставаясь невозмутимым - Мнения ТАСС | Этого актера большинство зрителей считают каноническим мистером Дарси. |
Семь фактов, которых вы могли не знать …о Колине Ферте
Тогда, в 1996 году, актер приехал на съемки в Италию, недавно расставшись с давней подругой. The actor channeled Mr. Darcy and made everyone forget that anyone else ever looked sexy as the Pride and Prejudice character. Western Bulldogs great Luke Darcy has caused a frenzy after being moved to a different commentary role on Saturday night while calling his former side’s clash with Fremantle in Perth. Фильмография актера, роль мистера Дарси в фильме «Гордость и предубеждение», другие проекты. Мистер Дарси навсегда: Колину Фёрту — 60.
Многостаночник: король Георг, Дарси, агент и другие перевоплощения Колина Ферта
Да Не сейчас 28 апреля 2024, 12:06 Со дня рождения выдающегося актера Донатаса Баниониса исполняется 100 лет Донатас Банионис — артист, который подарил нам десятки сильных образов. Харизма, улыбка, которая завораживала зрителей. А еще особое отношение к своим персонажам, каждый для него — целая вселенная. Он добился успехов и в театре, и в кино.
Колин Фёрт один из самых талантливых и самобытных актёров современности. В личной жизни актёр был счастлив долгие годы. У него был роман с партнёршей по фильму «Гордость и предубеждение» Дженнифер Эль. А роман с актрисой Мэги Тилли подарил ему сына Уильяма. Но женат актёр был лишь раз на итальянке Ливии Джуджолли.
Пара познакомилась на съёмках телефильма «Ностромо». Вместе пара прожила 24 года, супруга подарила Фёрту двоих сыновей.
Его знали благодаря ролям в костюмированных мелодрамах, но слава эта была скорее региональной. А вот благодаря сериалу по роману Джейн Остин актер стал востребованным и в Голливуде. Колин Ферт прислал в дом бывшего любовника жены наряд полиции Колин идеально воплотил на экране образ мистера Дарси. Аристократ в его исполнении получился немного заносчивым, романтичным и бесконечно притягательным. Что уж там, женщины до сих пор сходят с ума по экранному мистеру Дарси. Амплуа настолько закрепилось за Фертом, что спустя много лет он снова сыграл Дарси, но на этот раз в трех частях картины о приключениях Бриджит Джонс.
Артист пережил тяжелое расставание с женой А еще в арсенале Колина есть «Оскар», «Золотой глобус», кубок Вольпи за лучшую мужскую роль. Идеальную картину до недавних пор дополнял образцовый брак. Вместе с продюсером Ливией Джуджолл актер прожил более 20 лет. Однако в 2019-м влюбленные объявили о разводе. Причиной стали измены Ливии. Разумеется, после такого все поклонники мистера Дарси возненавидели женщину. Но переживать не стоит: 60-летний Колин и после разрыва с супругой остается востребованным как в профессии, так и среди прекрасного пола. Именно на съемках «Гордости...
Им даже прочили свадьбу, но влюбленные расстались. Их карьеры тоже пошли в разных направлениях. Если Колин покорял Голливуд, то Дженнифер гораздо интереснее было работать в театре и в небольших проектах в родной Британии. Как результат, многим может показаться, что в фильмографии Эль нет других работ, кроме «Гордости и предубеждения». На самом же деле артистка успела сыграть в нескольких гениальных постановках в театре, за что получила премию «Тони», а также появлялась в неплохих фильмах вроде «Гордости и славы». Сейчас актриса все так же много работает В 2010 году она даже сыграла в ленте «Король говорит! К слову, бывшие влюбленные сохранили хорошие отношения после расставания.
И он невероятно много работал». Активно защищает права чернокожих. Для актера важно работать над проектами, в которых участвую люди разных рас. К примеру, при подготовке к съемках «Бриджертонов» режиссер намеренно использовала «слепой кастинг», то есть, в шоу заняты актеры разных рас и национальностей. Но ведь мы все умеем улыбаться. Историческая драма для небелых людей не должна быть только про выявление исторических травм. Мне кажется, что люди могут спокойно вынести чернокожего герцога». Свободен или занят? Один из самых популярных запросов в Google сегодня выглядит так: Реге Пейдж свободен или женат? Личная жизнь и статус актера — самый насущный вопрос для те, кто уже посмотрел сериал. Но ни просмотр страничек теле-краша в социальных сетях, ни различные интервью не внесли ясности — Пейдж не отвечает на вопросы о личной жизни, и даже если у него есть отношения, они явно скрыты от публики. В интервью Entertainment Weekly Реге-Жан признался, что в душе он романтик. Романтика — прекрасная вещь, и нам нужно больше ее в мире. Большинство классных вещей так или иначе связаны с любовными историями». Кому-то повезло. Но пока эта страница закрыта для фанатов. Станет новым Бондом?
Мэттью Макфейден
| Mr Darcy Is Back! Goodbye Colin Firth, Hello Matthew Rhys | “Mr Darcy was a gentleman to a fault. But, something I found really interesting about Mr Wilcox was that, even though he was a terrible Edwardian patrician type, when you compare his behaviour to what we are now seeing come to light in my industry, suddenly Mr Wilcox seems an amazing gentleman. |
| Sorry, 'Pride and Prejudice' Fans, But the 'Real' Mr. Darcy Looked Nothing Like Colin Firth | A robed Darcy is also a good Darcy. |
| Famous Actors Behind William Darcy of 'Pride and Prejudice' | Известность к этому английскому актеру пришла после того, как в 1995 году он сыграл мистера Дарси в телевизионной версии знаменитого романа «Гордость и предубеждение». |
| Mr Darcy Is Back! Goodbye Colin Firth, Hello Matthew Rhys | Колин Фёрт в роли мистера Дарси на кадре из сериала «Гордость и предубеждение». |
Знакомьтесь — мистер Дарси шесть лет спустя
The Department of Nothing — был опубликован в сборнике, изданном в помощь детям-аутистам. Ферт боролся за права коренных племен и является членом организации Survival International. Он проводил кампании по вопросам окружающей среды, лиц, ищущих убежища, прав беженцев. Он является соавтором научной работы по изучению различий в структуре мозга между людьми разных политических взглядов [27].
Ферт является соучредителем производственной компании Raindog Films, первый фильм которой — « Всевидящее око » — вышел в мировой прокат в 2016 году. Личная жизнь[ править править код ] В 1989 году Ферт начал встречаться с Мег Тилли , с которой снимался в фильме « Вальмон ». В 1990 году у пары родился сын — Уильям Джозеф Ферт.
Колин поддерживает связь со своим сыном, а также с остальными детьми Тилли, для которых он являлся отчимом. В 1994 году, после разрыва с Тилли, у Ферта начались отношения с партнёршей по фильму « Гордость и предубеждение » Дженнифер Эль. В 1997 году Ферт женился на Ливии Джуджолли род.
У них есть двое сыновей — Лука род. Будучи яростным противником Брекзита , Ферт подал документы на «двойное гражданство британское и итальянское » в 2017 году, чтобы «иметь те же паспорта, что его жена и дети» [30]. В декабре 2019 года пара объявила о расставании [32].
С 1995 года даже этот архетипический образ приобрел еще более зауженное воплощение в массовом сознании, благодаря режиссеру Саймону Лэнгтону. С тех пор успело вырасти не одно поколение тех, для кого мистер Дарси приобретает только черты Колина Фёрта и, естественно, до знакомства с литературным первоисточником. А пресловутая "сцена в пруду", крайне смелая в изначальном варианте для экранизации классики, в то, сравнительно недавнее время сценарист Эндрю Дэвис предполагал, что на актере в этот момент вовсе не будет одежды , и в окончательном виде имела равные шансы на провал и на успех. В итоге произошел фурор , и в историю британского кинематографа вошли не только сам фильм и Колин Фёрт в знаковой роли, но также и сама пресловутая рубашка : Не так давно в Гайд-парке появился памятник тому сакраментальному моменту. Но, в отличие оригинала, это изваяние, по мнению многих, призвано пугать детишек на первых подступах к воде: Кроме того, став своеобразным символом и клише, этот образ привлек внимание и профессиональных фотографов, и известных актеров, предпринимавших попытки изобразить нечто узнаваемое, но так, чтобы это не выглядело откровенным косплеем. Но некоторые все равно попадаются на удочку: Попытки реконструировать внешний облик мистера Дарси предпринимались не раз, выдвигались многочисленные предположения о возможных прототипах. Одним из них якобы мог оказаться студент-юрист Том Лефруа , ирландец по происхождению, которым Остен была увлечена в пору своей юности. Впоследствии он стал судьей и членом британского парламента.
Он твёрдо решил посвятить себя искусству. Колин Фёрт дебютировал на экране в 1984 году в фильме «Дама с камелиями». Однако, эта роль не принесла ему большого успеха.
А вот персонаж Мистера Дарси, в исполнении Фёрта произвол фурор. Картина «Гордость и предубеждение» имела оглушительный успех. Далее актёр снялся во множестве культовых фильмов, которые принесли ему мировую славу и успех.
А картина «Король говорит!
Картина «Король говорит! До этого он также был обласкан критиками за игру во франшизе «Дневник Бриджит Джонсон», картинах «Одинокий мужчина», «Реальная любовь» и «Мама Мия! Колин Ферт вырос в Нигерии и США Колин Ферт вырос в Нигерии Хотя артист и родился в Англии в деревушке Грэйшотт на границе графств Суррей и Хэмпшир, когда ему было всего несколько недель от роду, его родители, которые работали в сфере образования, отправились преподавать в Африку. Там у Ферта появились брат Джонатан и сестра Кейт, которые, кстати, тоже стали актерами. В Нигерии Колин прожил до четырех лет, а затем его семья снова вернулась в Англию. Во время всех этих переездов будущая звезда кино всерьез увлекся актерством.
Он признавался, что первую пантомиму показал, когда ему было пять лет, и его выступление всем понравилось. В 10 лет он начал посещать театральный кружок, а в 14 твердо решил стать артистом. Колин Ферт в школе был «двоечником» Колин Ферт был «двоечником» Несмотря на то, что родители Колина были преподавателями, учеба не была его коньком, особенно если это касалось математики или наук. При этом мой учитель отметил, что два из них он дал за то, что я правильно написал свое имя», - поведал Колин. Он также однажды признался журналистам, что как-то отказался выполнять домашнюю работу в школе и учился так плохо, что ему даже пришлось пересдавать экзамен по английскому. Колин Ферт выработал аристократический акцент из-за насмешек соучеников В школе у будущей звезды кино были проблемы не только с учебой, но и с соучениками, которые дразнили его.
Колин Ферт — мистер Дарси
- 2. Колин Ферт в школе был «двоечником»
- Последний джентльмен: Фильмы с Колином Фёртом
- Succession's Matthew Macfadyen wants a word | Gentleman's Journal | Gentleman's Journal
- Рене Зеллвегер сейчас: фото, фильмы, пластика, кто муж: Отношения: Забота о себе:
- Benedict Cumberbatch Gets His Mr. Darcy On for Charity
You may like
- Succession’s Matthew Macfadyen wants a word
- Многостаночник: король Георг, Дарси, агент и другие перевоплощения Колина Ферта
- Фото: Колин Ферт
- Дневник Бриджит Джонс
- Дневник Бриджит Джонс
Дженнифер Эль — Элизабет Беннет
- Дневник Бриджит Джонс
- Новости партнеров
- Become a Gentleman’s Journal Member?
- Многостаночник: король Георг, Дарси, агент и другие перевоплощения Колина Ферта
- «Иногда я грешу»: как сегодня живет идеальный британец Колин Ферт
Jonathan Bailey, the potential Mister Darcy of The Bridgerton Chronicle, season 2
Эксперты показали, как выглядел бы "настоящий" мистер Фицуильям Дарси из романа "Гордость и предубеждение" Джейн Остин. Western Bulldogs great Luke Darcy has caused a frenzy after being moved to a different commentary role on Saturday night while calling his former side’s clash with Fremantle in Perth. СМИ были в восторге от их пары и писали, что реальная Бриджит Джонс обрела своего мистера Дарси, однако и эти отношения оказались недолговечными и закончились, не продлившись и двух лет. Удивительно, что изначально актер отказывался изо всех сил – друзья убедили его, что мистер Дарси из него никакой. Колин Фёрт в роли мистера Дарси на кадре из сериала «Гордость и предубеждение».
Жили они недолго, но счастливо! ВВС убьет мистера Дарси
Очень восхищаюсь его ый актёр. Мистер Дарси навсегда: Колину Фёрту — 60. Статья автора «2 актера» в Дзене: Он навсегда останется неотразимым мистером Дарси из бессмертного романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение». Статья автора «2 актера» в Дзене: Он навсегда останется неотразимым мистером Дарси из бессмертного романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение». А вот персонаж Мистера Дарси, в исполнении Фёрта произвол фурор.
Мистер Дарси навсегда: Колину Фёрту — 60
У нас на блоге рассказывается о двух фильмах с участием Максвелл — « Холодный дом » по Чарльзу Диккенсу и «Север и юг » по Элизабет Гаскелл. Я считаю, что «Холодный дом» напрочь испорчен присутствием этой актрисы. Она талантлива, умеет играть, но она отчаянно некрасива, просто вопиюще непривлекательна. И она станет Лиззи после красотки Дженнифер Эль? Ну что же, флаг в руки.
В июне начнут снимать историю мистера Дарси и Лиззи Беннет шесть лет спустя, а в Рождество британцы будут три часа смотреть на своих самых любимых героев, которые окажутся в смертельной опасности в красивейшем поместье Англии, Пемберли. Как насчёт Клер Фой в роли Лиззи спустя шесть лет?
Тот все отрицал и говорил журналистам, что после их с Ливией расставания послал ей всего два СМС-сообщения. Он также признал, что написал Колину электронное письмо, в котором рассказал ему об их интрижке. По его утверждению, в 2016 году по уши влюбленная Джуджолли собиралась уйти от мужа, чтобы быть с ним. Марко утверждал, что за тот год, что они были вместе, она закидала его любовными признаниями, а также сотнями видео и фотографий. Из-за поднявшейся медийной бури, Ливия забрала свое заявление. По официальной версии она отказалась от преследований, чтобы не выносить еще больше сора из избы, но Марко утверждает, что она дала задний ход, потому что все выдумала. Все думали, что это конец, но униженный Колин решил дать Ливии еще один шанс. Супруги воссоединились, но склеить разбитые кусочки доверия им так и не удалось.
В декабре 2019 года официальный представитель пары подтвердил, что Колин и Ливия расстались насовсем. Заявление, как это часто бывает в Голливуде, заканчивалось словами о том, что бывшие супруги остаются друзьями ради детей. Жизнь после Ливии Зализав раны, Колин спустя год после развода вновь начал думать о своей личной жизни. Газетчики даже поговаривали, что он влюбился. В конце ноября 2020 года папарацци засняли его во время прогулки в парке с английской тележурналисткой Джоанной Гослинг. Фанаты актера оживились, радуясь этому повторению в реальной жизни сценария романтической комедии «Дневник Бриджит Джонс».
Но из-за советов друзей и различных книжонок по психологии девушка начинает сомневаться в возлюбленном. Кроме того, у толстушки появляется соперница - Ребекка. Эта женщина идет на хитрость, чтобы разлучить влюбленных.
Стараясь залечить раны после расставания с Марком, Джонс с подругой едут в Таиланд. Здесь они знакомятся с обаятельным Джедом, который пытается использовать их для контрабанды наркотиков. Мерзавцу это не удается, и он сбегает, а невинная Бриджит попадает в тюрьму. Несмотря на разрыв, Марк помогает бывшей выпутаться. Позже они выясняют отношения и решают никогда более не расставаться. В третьем романе серии Bridget Jones: Mad About the Boy Марк появляется лишь изредка, да и то в воспоминаниях главной героини. Дело в том, что главный мужчина жизни Бриджит погиб, оставив миссис Дарси вдовой с двумя детьми на руках. К счастью для своей семьи, он оставил им солидное наследство. Отсутствие данного персонажа в книге ощущается очень остро, и хотя Филдинг попыталась заменить его на Скотта Валлакера, это все было уже не то.
Действия картины происходят через 10 лет в книге через 20.
Колин стал плотником, а Мег посвятила себя воспитанию сына. Спустя время оба осознали, что идея «слиться с природой» не вполне удачна. Мег поняла, как сильно тоскует Колин по Англии и своей профессии. Расстались они по обоюдному согласию. С Уиллом у Колина прекрасные отношения, равно как и с его матерью.
Второй серьезный роман случился у Колина во время съемок сериала «Гордость и предубеждение» — с партнершей Дженнифер Или. Но через год, когда снималась финальная сцена их свадьбы, сами актеры уже не были любовниками. Зато третья по счету возлюбленная Ферта не оставила ни малейшего шанса поклонницам актера. С красавицей итальянкой Ливией Джуджоли Колин познакомился в 1995 году вскоре после окончания съемок «Гордости и предубеждения». Ливия не спешила кинуться в объятия Ферта, так что ему пришлось покорять не только ее сердце, но и сердца ее родителей и многочисленных родственников. Когда он приехал в Италию знакомиться с ними, то в первый — и в последний — раз попытался использовать свалившуюся на его голову славу.
В Англии как раз закончился показ «Гордости…», и страну охватила дарсимания. Это чуть было не испортило все дело. Темпераментные итальянцы, слушая нелепые, с их точки зрения, россказни Колина о своем статусе секс-символа, саркастически улыбались. Не оценили они и приготовленные Фертом итальянские блюда — а ведь он считал себя непревзойденным специалистом итальянской кухни. Чтобы составить представление хотя бы об его актерстве, они дружно отправились на просмотр единственного тогда в Италии фильма с участием Ферта «Круг друзей». Колин играл в нем негодяя из высшего общества, отправившего свою девушку к врачу — избавляться от беременности.
До конца они не досидели и, в полном отчаянии выйдя из зала, всерьез задумались: а не подлец ли ухажер их дочери? Он неустанно сыпал шутками и травил анекдоты. По счастью, Ливия ответила Колину взаимностью, а следом и ее родители одобрили выбор. Однако докатившаяся вскоре и до Италии слава Ферта так и не произвела на них особого впечатления. В 1997 году Колин и Ливия поженились. Свадьба прошла с итальянским размахом — Ферту показалось, что собралось пол-Италии.
Колин выучил итальянский язык, Италия стала частью его жизни.