Олег Евгеньевич Меньшиков родился 8 ноября 1960 года в городе Серпухов (Московская область, СССР (Россия)).Школу окончил в 1977 году, после чего поступил в. Фото: кадр из фильма Олег Меньшиков дебютировал в кино в 1980 году в картине Сурена Шахбазяна «Жду и надеюсь». Смотрите шоу и фильмы, в которых принимает участие Олег Меньшиков, в том числе «Легенда №17», «Вторжение» и другие.
От «Сибирского цирюльника» до худрука театра Ермоловой : путь Олега Меньшикова
Поэтому каждое его появление на экране было настоящим праздником для любителей хорошего кино и критиков. Некоторые проекты он действительно «вытянул» на себе, на своем таланте и актёрском мастерстве. Одним из таких фильмов стал «Дюба-дюба», режиссера Хвана. После этого артист снялся в фильме Никиты Михалкова «Утомленные солнцем», где ему предложили роль Мити. Олег Меньшиков в фильме «Дюба-дюба» В 1996-м фильмография Меньшикова пополнилась лентой «Кавказский пленник», режиссера Сергея Бодрова, где он сыграл главного героя. Его партнером по фильму стал сын режиссера — Сергей Бодров-младший.
Не успели отгреметь фанфары и дифирамбы артисту за эту работу, как на экраны страны вышла лента Никиты Михалкова «Сибирский цирюльник». И снова у Меньшикова центральный образ, и снова ювелирная работа настоящего мастера своего дела. Одной из значимых работ для Меньшикова стала и картина «Золотой теленок», где он примерил на себя роль Остапа Бендера. Его персонаж получился несколько осовремененным, и заметно отличающимся от того, которого в свое время изобразил на экране артист Сергей Юрский. Меньшиков говорит, что с этим героем его связывает одна черта — авантюризм.
Олег Меньшиков в фильме «Золотой теленок» Еще один сложный и глубокий персонаж достался Меньшикову в картине «Доктор Живаго». Вместе с Чулпан Хаматовой он стал исполнителем ролей главных героев, которые очень понравились и зрительскому жюри и многочисленной армии критиков. Личная жизнь и слухи об ориентации Чем старательнее артист скрывает свою личную жизнь и остается закрытым для общественности, тем больше слухов и сплетен ходит вокруг его имени. Так случилось и с Олегом Меньшиковым, который не любит делиться подробностями своих отношений с прессой. И тут же начинают муссировать слухи о нетрадиционно ориентации, или других извращениях известного человека.
Режиссер Юрий Мамин, который снимал «Золотого теленка», пришел к выводу, что Меньшиков состоит в отношениях с молодым артистом Никитой Татаренковым только на том основании, что Олег попросил утвердить его на роль Шуры. До этого роль предназначалась актёру Павлу Деревянко , но после просьбы Меньшикова ее получил Татаренков. Олег Меньшиков и его жена Анастасия Чернова Имели эти домыслы под собой реальную основу, или стали просто выдумкой обиженного режиссера, неизвестно. Но спустя некоторое время Меньшиков познакомился с актрисой Анастасией Черновой, которая в 2005-м стала его женой. Их первая встреча состоялась на концерте пародиста Михаила Жванецкого , проходившего в день всех влюбленных — 14 февраля.
Олег прилагал немыслимые усилия, и в конце концов симпатичная девушка все же обратила на него внимание. После концерта они обменялись телефонами, стали перезваниваться, а потом и серьезно встречаться. Кроме дня бракосочетания супруги отмечают и день их знакомства, 14 февраля. Супруги пока не обзавелись детьми, но поклонники надеются, что у них все впереди. В их доме часто собираются друзья, и эти встречи сопровождаются настоящим весельем, шутками, анекдотами и забавными историями.
Олег Меньшиков считает, что ему очень повезло со второй половинкой, и что их встреча была действительно судьбоносной. Олег Меньшиков сейчас В 2017-м зрители могли оценить картину «Притяжение», снятую Федором Бондарчуком. Олегу довелось войти в образ полковника Лебедева.
Тогда я какое-то время был номером один.
Сергей: У вас есть сожаления — о том, что вы не сделали? Олег: Нет. Более того, у меня не было сожалений ни в тридцать, ни в сорок, не было кризиса среднего возраста, я не знаю, что это такое. Я стал ощущать возраст последние года два-три.
Но и то как ощущать? Я стал понимать, что 59 — все-таки серьезный возраст. Я говорил об этом, и сейчас ничего нового не скажу: когда переносишь две серьезнейшие операции, стоишь на волосок от смерти, ты потом по-другому начинаешь относиться к жизни. Осознание того, что жизнь конечна, дает правильный ориентир.
Сергей: Вы думаете о смерти? Олег: Часто, и в молодости думал. Сергей: Вы ее боялись? Олег: Лет в 25 страшно боялся.
Боялся даже засыпать, думал, что не проснусь. Причем никаких оснований для этого не было. Потом это прошло. Но вообще смерть — акт торжественный, как и рождение.
Что там дальше, мы не знаем. Почему я об этом думал? Я никогда — ни в тридцать, ни в сорок, ни в пятьдесят — не собирался умирать. В каком-то интервью у меня спросили про любимую пословицу, я сразу ответил: Memento mori!
Это дает правильный ракурс. Потому что всегда может так случиться — бэмс, и тебя нет. Все само идет ему в руки. Олег: Я с вами согласен, мне везло.
Но в то же время никогда ничего мне легко не давалось. Сергей: Но вы и никогда не делали того, чего не хотели. Олег: Действительно. Ни в кино, ни в театре.
Никогда в жизни! Я как-то наткнулся на фразу Ильинского: «Никогда не делать ничего против себя в искусстве». Этого я действительно себе не позволяю. Я очень редко снимался — всего в паре фильмов — из-за денег.
И то я не наступал на горло собственной песне. Олег: Я не хочу никого обижать. Даже если я понимал, что это не творческая победа и в принципе ею не может быть, я все равно выбирал, не бросался во все тяжкие. До Англии жил в долг, как, наверное, и все молодые артисты.
Снимался, отдавал долги, занимал заново, опять снимался, опять отдавал долги. Вы — человек, который не сделает на площадке того, что не примет сам. На этой почве у вас возникали споры с Бондарчуком?
Олег Меньшиков — народный артист Российской Федерации 2003 , лауреат Государственной премии Российской Федерации 1995, 1997, 1999. Нашли ошибку? Сообщите нам, и мы устраним этот недочет. Сообщить об ошибке.
Сценарий был написан еще в восьмидесятые, и уже тогда фильм задумывался как масштабный международный проект. Однако деньги на него найти было не так легко. Михалков успел снять "Утомленных солнцем", получить за него "Оскар" и только тогда вернулся к "Сибирскому цирюльнику". Ему пришлось пересмотреть всех актеров на главные роли, в том числе и на роль Толстого — Меньшиков уже не подходил для нее по возрасту. Режиссер предложил ему сыграть юнкера Палиевского его в итоге сыграл Марат Башаров , но на этот раз актер сам не хотел уступать и уговорил Михалкова оставить главную роль за ним, несмотря на то что Меньшикову на момент съемок было 38 лет. По словам режиссера, он не смог устоять перед напором артиста. Толстой в исполнении Меньшикова действительно получился многогранным и эмоциональным, хотя российская пресса критиковала режиссера за столь спорный выбор ведущего актера. К сожалению, несмотря на масштаб, амбиции Михалкова не оправдались — ему не удалось повторить успех "Утомленных солнцем" и получить еще один "Оскар". Меньшиков же остался доволен своей ролью. По его словам, Толстой "не изменил себе и прожил свою жизнь так, как должен был".
Олег Меньшиков: Нам только кажется, что мы живём в свободном мире
Между ними завязались отношения, которые понравились далеко не всем. В итоге Толстой оказывается на каторге. Вторая: 1905 год. Американский военный лагерь. Воспитанник военного лагеря, повесивший у себя над кроватью портрет Моцарта, подвергается абьюзу со стороны сержанта по кличке «Бешеный Пес». Поклонником австрийского композитора оказывается сын Андрея Толстого и Джейн. Роль: Алексей Головин, врач, русский эмигрант, муж Мари. О фильме: 1946 год.
Тогда, привлеченные советской пропагандой, так поступали многие русские эмигранты. Оказалось, что Головин вернулся не на родину, он вернулся в ад. Почти всех прибывших с ними на пароходе отправили в лагеря или расстреляли. Головина и его семью поселили в коммуналку, обитатели которой живут в атмосфере страха и взаимной слежки. Через несколько лет Мари вместе с сыном чудом удастся вырваться из советских реалий. Помогла им в этом актриса Габриэль Девеле, которую сыграла Катрин Денев. Роль: Ленчик, старший сын, инвалид, пациент психбольницы.
О фильме: Картина «Мама» вошла в историю, как последний фильм в карьере Нонны Мордюковой. По сюжету, ее героиня — многодетная мать-одиночка. Чтобы выжить, женщина основала семейный ансамбль. А затем приняла решение угнать самолет, чтобы улететь заграницу за хорошей жизнью фильм «Мама» отдаленно основан на истории семьи Овечкиных, которые в 1988 году пытались угнать самолет за границу. Через 15 лет она освободилась, собрала сыновей, чтобы вызволить из психиатрической больницы их старшего брата.
Через год был призван в Советскую армию и проходил службу в Центральном академическом театре Советской армии. В 1985 году Меньшиков перешел в труппу Театра имени Ермоловой, где проработал до 1989 года, сыграв ряд заметных ролей. В 1995 году он организовал свою театральную компанию, которая называется «Товарищество 814». Став свободным актером, Олег Меньшиков играл в спектаклях Петра Фоменко роль Калигулы в одноименном спектакле — 1990 год , лондонском театре «Глобус» роль Сергея Есенина в спектакле «Когда она танцевала» — 1991 год. В 2005 году женился на актрисе Анастасии Черновой.
Фоменко - Калигула[23] Прочие театральные проекты 1991 - «Когда она танцевала», по пьесе Мартина Шермана. Премия Лоренса Оливье Британской Академии театральных искусств, - «за выдающееся исполнение роли второго плана», 1992 1992 - «Игроки» Н. Нижинского, автор драматургической основы А. Режиссеры: О. Меньшиков и др. Меньшикова» 2011 - «Оркестр мечты. Начало - следователь Яков Петрович Гуро 2018 - Гоголь. Кино За роль в фильме «Моонзунд» 1987 год - Серебряная медаль имени А. Довженко; За роль в фильме «Утомленные солнцем» 1994 год - Государственная премия Российской Федерации 1995 года; «Зеленое яблоко - Золотой листок» - профессиональная премия за лучшую мужскую роль; Приз Кинопрессы - лучшему актеру года; За роль в фильме «Кавказский пленник» 1996 год - Государственная премия Российской Федерации 1997 года; Гран-при фестиваля «Кинотавр» за лучшую мужскую роль; Профессиональная кинематографическая премия «Ника» 1997 года за лучшую мужскую роль «Кавказский пленник» ; Приз за лучшую мужскую роль на международном кинофестивале «Балтийская жемчужина» - 1997 год «Кавказский пленник» ; Российская независимая премия «Триумф» - за выдающийся вклад в отечественную культуру 1996 год ; Приз «Золотой Овен» по итогам года - «Универсальному актеру - лидеру кинематографического поколения» 1996 год.
Влюбленные встречались два года, но потом они расстались, и Виктория переехала в Великобританию. Еще больше новостей о звездах в Telegram-канале «Звездная пыль». Позднее, уже в Театре имени Моссовета, у Меньшикова появилась симпатичная коллега — молодая актриса Маргарита Шубина. И между ними сразу вспыхнул роман. Во-первых, он был уже известен на всю страну, во-вторых, он безумного обаяния и таланта. Человек-искра, брызги шампанского», — признавалась актриса. Людмила Колесникова. Фото: соцсети В 2002 году появились слухи о новой возлюбленной Меньшикова — воздушной гимнастке Людмиле Колесниковой. Их уже считали почти супругами, но через несколько месяцев роман сошел на нет. Олег Меньшиков и Анастасия Чернова. Фото: соцсети А потом актер познакомился с девушкой, которая стала его женой, — Анастасией Черновой. Они поженились в 2005 году и с тех пор вместе, разница в 23 года не мешает чувствовать себя счастливыми. Актерская карьера Черновой не сложилась, отчасти Меньшиков винит в этом себя. В какой-то момент Анастасия решила переквалифицироваться — и стала тренером по пилатесу. Единственный момент, омрачающий их семейную жизнь, — отсутствие детей. Олег Меньшиков сейчас Олег Меньшиков в театре. Фото: Global Look Press В 2020 году Олег Евгеньевич лег в больницу на плановую операцию, но что-то пошло не так, и он некоторое время находился в коме — на грани жизни и смерти. Теперь понимаю, что после комы у меня произошел какой-то сдвиг. Я стал по-другому понимать происходящее.
Олег Меньшиков: «Нам только кажется, что мы живём в свободном мире»
В 1992 году был удостоен за эту роль премии Лоренса Оливье Британской Академии искусств. Затем там же актёр участвовал в спектакле по Н. Гоголю «Игроки» в роли Ихарева. Следующей театральной ролью, также имевшей большой успех, стала роль великого русского танцовщика Вацлава Нижинского в спектакле «Нижинский» 1993 год, антреприза «Богис» , где он также выступил и в качестве режиссёра. А годом позже он снова сыграл Есенина в спектакле «Когда она танцевала», но уже в постановке парижского Комеди Франсез на Елисейских полях. Продолжая сниматься в кино и сыграв главную роль в фильме Александра Хвана «Дюба-дюба» 1992 , Олег Меньшиков в 1994 году снялся в фильме Никиты Михалкова «Утомлённые солнцем».
Роль в фильме-лауреате американской премии «Оскар» 1994 стала одной из самый ярких в творческой биографии актёра и принесла ему несколько премий. Следующая роль в фильме режиссёра Сергея Бодрова-старшего «Кавказский пленник» 1996 была также отмечена наградами. В 1998 году вновь снялся у Никиты Михалкова в фильме «Сибирский цирюльник», за работу в котором удостоился Государственной премии России. В 1995 году организовал антрепризу «Театральное товарищество 814» , где в качестве постановщика и актёра создал спектакли « Горе от ума » 1995 , «Кухня» 2000, по заказу Товарищества пьесу написал Максим Курочкин , « Игроки » 2001 и сыграл главную роль в постановке Кирилла Серебренникова «Демон» 2003. В 2001 году учредил премию для российских театральных критиков — «Лучший критик сезона» имени А.
Личная жизнь Скрыть Любил театр с детства Олег Меньшиков родился 8 ноября 1960 года в городе Серпухов Московской области. Спустя некоторое время он с родителями переехал в столицу. С детства он увлекался музыкой и театром. Окончив школу, Меньшиков поступил в Высшее театральное училище имени М. Олегу предлагали главную роль в дипломном спектакле «Нашествие», но он отказался, и выбрал игру второстепенного персонажа. В том же году он принял участие в съёмках картины «Родня» по сценарию Виктора Мережко.
Популярность актёру принесла роль студента Константина Ромина в фильме «Покровские ворота». Свой успех Олег закрепил снявшись в картине «Сибирский цирюльник». В 1991 году он сыграл Сергея Есенина. В 1995 году актер поставил спектакль «Горе от ума» и сам играл Чацкого.
Ермоловой Олег Меньшиков рассказал о Сергее Бодрове — младшем. Олег Меньшиков вёл беседу во время видеоподкастов в проекте "Table шоу", сообщает АиФ. На заявление мэтра о неприемлемости артистов без актёрского образования ему привели в пример блистательное исполнение ролей Сергеем Бодровым. На что народный артист РФ ответил, что это исключение, подтверждающее правило.
Были такой рабочей силой», - говорит артист. К счастью, Олег недолго оставался на задворках: вскоре его пригласили играть в основном репертуаре театра. Талантливый актер под конец службы получил главную роль в спектакле «Часы без стрелок», но неожиданно для всех отказался от этой роли и ушел из театра. Еремин не соглашался отпускать Меньшикова, но тот был непреклонен. Ведь его позвал сам Валерий Фокин, с которым мечтали работать многие артисты. Но я уже начал понимать: когда долго сидишь на одном месте, теряются критерии. Ты уже не понимаешь. Потому что вокруг одни и те же люди, ты каждый день играешь один и тот же репертуар», - вспоминает Олег Меньшиков. И в этот раз ему пришлось доказывать, что он настоящий актер, способный сыграть любую роль. В театре Ермоловой он смог проявить себя не только как выдающийся артист, но и как отличный сценарист. Его коллега Галина Боголюбова мечтала о постановке романа Владимира Набокова «Приглашение на казнь», но ни один из четырех театральных драматургов не смог написать подходящий сценарий. Олег Меньшиков как бы в шутку сказал, что напишет его. И не обманул — написал гениальный текст, ведь был редким знатоком Набокова. Проделанная работа понравилась Фокину, но роль в спектакле Меньшиков так и не получил. Тогда он понял, что его талант так и погаснет в стенах театра, где ему не дают развиваться. Я уходил, потому что мое творческое нутро мне говорило, что если ты не уйдешь, то через пять лет ты умрешь. Ты никому не нужен будешь как артист», - комментирует ситуацию актер. Сейчас его обаяние и энергия на экране вызывают у нас ощущение, что в жизни у артиста всегда все шло как по маслу. Увы, в реальности все было не так хорошо, ему приходилась много раз начинать все сначала и доказывать свой талант. После ухода из театра он не впал в депрессию, а продолжал верить, что когда-то у него появится интересная работа. И мечта не заставила себя долго ждать: Петр Наумович Фоменко сделал ему предложение, от которого трудно было отказаться. Спектакль «Калигула», в котором Меньшиков сыграл главную роль и под новым углом продемонстрировал свой талант, имел неимоверный успех. Именно Фоменко дал Олегу Евгеньевичу возможность раскрыть свои способности и научил отличной актерской игре в театре. Он нашел своего режиссера, которому можно было безоговорочно довериться. После премьеры спектакля Меньшикова стали приглашать в мировые театры. На сцене Лондонского Глобуса он сыграл с актрисой Ванессой Редгрейв в спектакле «Она танцевала»: он — в роли Есенина, она — его Айседора. Поступали предложения и от именитых режиссеров: Меньшиков сыграл одну из главных ролей в картине Никиты Михалкова «Утомленные солнцем». Творческий тандем настолько был успешным, что потом Никита Сергеевич еще не раз будет задействовать артиста в своих проектах. Я такого не испытывал никогда. Мне безумно было легко. Такое впечатление, что я не хожу, потому что за меня все сделано.
Олег Евгеньевич Меньшиков
Олег Меньшиков начал сниматься в кино довольно рано, сразу сыграл главную роль в фильме «Покровские ворота». На экраны фильм вышел в 1982 году и сделал из Олега Меньшикова звезду. В 1996 году Меньшиков снялся в фильме Сергея Бодрова "Горный узник", за который получил премию "Ника" за лучшую мужскую роль. С 2005 года Олег Меньшиков официально женат на Анастасии Черновой, актрисе, которая младше его почти на 15 лет. Сегодня у Олега Меньшикова юбилей. По не зависящим от юбиляра причинам все празднования переносятся на неопределенный срок.
Меньшиков Олег Евгеньевич
В 1980 году Олег Меньшиков дебютирует в кино. Олег Меньшиков в фильме «Гоголь. Олег Меньшиков рассказал, что как-то предложил Фёдору Бондарчуку, режиссёру фильмов «Девятая рота» и «Обитаемый остров», осуществить совместный театральный проект, но в ответ получил отказ. Премьера документального фильма «Олег Меньшиков. Олег Меньшиков начал сниматься в кино довольно рано, сразу сыграл главную роль в фильме «Покровские ворота».
Такой разный Меньшиков: самые яркие фильмы и сериалы в карьере актера
В онлайн-кинотеатре "Мосфильма" доступен бесплатный просмотр всех фильмов киностудии. Олег Меньшиков с женой Анастасией. Работать над лентой режиссер, известный по фильмам «Легенда №17» и «Экипаж» начал еще несколько лет назад. Олег Меньшиков – один из самых скрытных и талантливых актеров российского кинематографа. К тому времени, как Олег Меньшиков окончил Щепкинское училище, у него уже были в активе три роли в кино, начинались съемки в четвертой по счету картине. читайте последние и свежие новости на сайте РЕН ТВ: "Ты для меня нерукопожатен": Меньшиков ответил на письмо Долина Уволенные из театра Ермоловой актеры потребовали проверок. и телепроекты, которые раскрыли многогранный талант Олега Меньшикова.
Олег Меньшиков - новости личной жизни с фото и видео
Российскому актеру Олегу Меньшикову – шестьдесят три | В онлайн-кинотеатре "Мосфильма" доступен бесплатный просмотр всех фильмов киностудии. |
Олег Меньшиков - биография, личная жизнь, фото и видео, рост и вес, новости | | Во многих фильмах можно услышать голос Олега Меньшикова, особенно в 80-е годы он нередко занимался озвучиванием. |
Олег Меньшиков фильмография | Олег Меньшиков (Oleg Menshikov). |
Меньшиков, Олег Евгеньевич | Олег Меньшиков фильмография актера, биография, фото и лучшие роли. Смотрите все фильмы и сериалы с участием актера в онлайн-кинотеатре KION без регистрации и рекламы в хорошем качестве. |
Такой разный Меньшиков: самые яркие фильмы и сериалы в карьере актера
Настолько, что даже поставил на главную роль в фильме «Сибирский цирюльник», где почти 40-летний актер играет юного кадета, который заметно выделяется на фоне сокурсников. Кстати, о гардемаринах. Режиссер фильма «Гардемарины, вперед! Но, судьба так повернула, что сменилась часть актерского ансамбля, и Меньшиков в него совершено не вписывался. Вместо него сыграл Сергей Жигунов. Однако, Дружинина дала Меньшикову озвучивать бывшую «его» роль. В одной из бесед со Светланой Бондарчук, Олег Меньшиков рассказал, что в начале 2021 года пережил остановку сердца, и около недели был в коме. Жене Анастасии, врачи тогда сказали готовиться к худшему. Но, обошлось.
Как он говорит, за это время успел полетать в космосе, а также посетить какой-то совершенно безумный спектакль. Но, никаких тоннелей или чего-то похожего не было.
Актеру пришлось неделю провести в состоянии комы. Олег Меньшиков При этом, как отмечает Меньшиков, в коме света в конце тоннеля он не видел. По его словам, все это время он летал, был на каких-то театральных премьерах и даже на безумном спектакле с кровожадными убийствами. Был момент, когда врачи и вовсе предупредили супругу актера Анастасию Чернову, что нужно морально быть готовой к худшему. Однако грамотным специалистам удалось стабилизировать состояние звездного пациента. Пользуясь случаем, хочу поклониться врачам», — рассказал Меньшиков. Анастасия Чернова и Олег Меньшиков 60-летний Меньшиков также отметил, что это событие кардинально поменяло его жизнь.
Актриса Маргарита Шубина. Фото: russia. Девушка на 23 года младше Народного артиста. Пара познакомилась в день всех влюблённых на концерте Михаила Жванецкого и больше никогда не расставалась. Это и ответственность, и укрощение себя. Ты перестаешь думать о себе. Раньше у меня были какие-то любовные истории, романы, но ответственности я не брал ни за кого, только за себя», — признавался популярный актёр. Олег Меньшиков и Анастасия Чернова вместе почти пятнадцать лет, но детей в семье всё ещё не появилось. Олег Меньшиков с супругой Анастасией. Фото: rustars. Представители актёра данную информацию опровергли, сославшись на то, что госпитализация была плановой. Актриса скончалась 20 августа в возрасте 79 лет после продолжительной болезни. Театр и Меньшиков лично полностью взяли на себя подготовку похорон. Но на саму церемонию худрук прийти не смог, поскольку попал в больницу. В прессе писали, что смерть артистки сильно сказалась на здоровье и самочувствии Олега Меньшикова. Уход Александры Ивановны очень повлиял на его самочувствие. Они очень дружили. Это очень тяжело для него, такая беда…», — пояснил актёр театра Сергей Бадичкин. Олег Меньшиков и Александра Назарова. Фото: intermoda.
Попытка достижения цели любыми средствами приводит к трагическому финалу. Движимый благими намерениями Лихонин берет к себе в дом на содержание девушку из публичного дома Любу. Но реальность вносит коррективы в идеализированную картину будущего, созданного его воображением 7. Миша связан с наркотиками. Обстоятельства вынуждают героя покинуть дом, разорвав при этом возникшие близкие отношения с Марией 6.
Фильмография Олега Меньшикова
- МЕ́НЬШИКОВ ОЛЕГ ЕВГЕНЬЕВИЧ
- Олег Меньшиков - фильмография: лучшие фильмы с его участием
- Карьера в кино Олега Меньшикова
- Дата рождения
- Любил театр с детства
- | Олег Меньшиков – Telegram