Обращения ваше превосходительство, ваше высокоблагородие, ваше священство, ваше преосвященство, ваше сиятельство и прочее говорились только в служебной обстановке или тогда, когда чин, к кому обращались, был точно известен. Ваши Превосходительства, Однако на глобальном уровне мы наблюдаем сохранение конфликтов, распространение терроризма и возросшую опасность новой гонки вооружений. («Ваше превосходительство»), официальное обращение в Российской империи к. Система обращений к генералам была общей для нижних чинов и офицеров. Словами "Ваше превосходительство" обращились к чиновникам 3-го и 4-го класса/ранга. По отношению к такому должностному лицу оно принимает форму "Его превосходительство"; в прямом обращении "Ваше превосходительство" или, менее формально.
Обращение к должностным лицам
Обращение: Ваша Светлость, милорд/миледи Упоминание: Его/Её Светлость, герцог/герцогиня. Политическая наука: словарь-справочник превосходительство Ваше превосходительство официальное обращение в Российской империи к чиновникам 4-3-го классов, генерал-майорам и генерал-лейтенантам, контр-адмиралам и вице-адмиралам. Часто, начиная письмо с обращения «Уважаемый », вспоминаю о том, как один из высоких руководителей при подготовке писем президенту, председателю правительства или президенту РАН требовал обращения «Глубокоуважаемый». повышает его статус, подчёркивает ваше к нему уважение, а во-вторых - дисциплинирует его, вынуждает вести себя достойно, невольно соответствовать статусу, высказанного в его адрес обращения. Вообще-то, обращение "Ваше превосходительство" применялось к лицам в чинах 3-го и 4-го классов (довольно мелкая сошка).
Ваше сиятельство 5 иллюстрации
| Форма обращения в Русской Императорской армии | Обращение «Ваше Превосходительство» в Царской России адресовалось к должностям третьего и четвертого классов. |
| УПОТРЕБЛЕНИЕ ОФИЦИАЛЬНЫХ ЗВАНИЙ В РАЗГОВОРЕ - Этикет | К генералам обращались Ваше высокопревосходительство, к генерал-лейтенантам и генерал-майорам – Ваше превосходительство. |
| Кого в России называли «благородие», а кого – «превосходительство»? | Узнай Россию | Дзен | Обращение: Ваша Светлость, милорд/миледи Упоминание: Его/Её Светлость, герцог/герцогиня. |
| Кому могли быть адресованы до 1917-го года эти обращения? | Вообще-то, обращение "Ваше превосходительство" применялось к лицам в чинах 3-го и 4-го классов (довольно мелкая сошка). |
| Солдат должен был обращаться на «вы» уже начиная с унтер-офицеров | ИмперХанс. Знай свою историю | Обращение ваша светлость и ваше сиятельство. |
Как теперь следует обращаться к полицейскому?
Эта ассоциация настолько укоренилась в сознании людей, что стало невозможным использовать слово гражданин в качестве общеупотребительного обращения. Несколько иначе сложилась судьба слова товарищ. Оно зафиксировано в памятниках XV века. В славянские языки это слово пришло из тюркского, в котором корень tavar означал «имущество, скот, товар». Вероятно, первоначально слово товарищ имело значение «компаньон в торговле». Затем значение расширяется: это уже не только «коллега по работе», но и друг. С ростом революционного движения в России в начале XIX века слово товарищ, как в свое время гражданин, приобретает новое общественно-политическое значение — «единомышленник, борющийся за интересы народа».
В первые годы после революции это слово становится основным обращением в новой России. Естественно, дворяне, духовенство, чиновники, особенно высокого ранга, не все и не сразу принимают подобное обращение. Происходит четкое разграничение: товарищи — это большевики. Остальные — не товарищи, значит, враги. Таким образом, слово приобрело идеологический смысл, стало социально значимым. После распада СССР и краха советской культуры система этикета оказалась дестабилизированной.
В современной России История повторяется. Как в 20-30-х годах господин и товарищ имели социальную окраску, так и в 90-х годах они вновь вступили в противостояние друг другу. Параллельно с этим на встречах представителей власти, политических деятелей с народом, а также на митингах выступающие с речью стали использовать обращения россияне, сограждане, соотечественники. Трудности возникают в том случае, если директор, профессор — женщина. Как в таком случае обратиться: господин профессор или госпожа профессор? Следует заметить, что при одновременном обращении к мужчинам и женщинам часто говорят дамы и господа.
Лукашенко цитирует министра иностранных дел СССР Андрея Громыко с его высказыванием "лучше десять лет переговоров, чем один день войны". Конкретно Гутерриша Лукашенко призывает "занять действительно стратегическую миротворческую позицию" и тут же высказывает мнение, что "в мире все прекрасно понимают", что против РФ в Украине на самом деле "воюют силы, претендующие на единоличное лидерство". В заключение Лукашенко еще раз напомнил, что Беларусь открыта для любого диалога и настроена прикладывать все возможные усилия для скорейшего разрешения проблемы.
Про все остальные обращения не в курсах Grandpa 10 лет назад При обращении к "духовным" лицам как-бы полагается именовать титул, а вот на счет званий светских, думаю с потерей иерархии Российской Империи - можно к любому чину обратьиться - "г-н". Хотя некоторые нынешние чиновники наверно приветствали-бы обращение к себе как "Ваше превосходительство"..
Важно, чтобы после всех изменений и реформ страж порядка, действительно, стал лучше. А что касается обращения к нам, то "товарищ" - уже как-то устарело, "господин" - звучит как-то совсем из другой эпохи, "эй, ты" - тоже не нравится. В общем, власть придумала наше переименование, значит, придумает и как к нам обращаться. Наше дело - честно свою работу выполнять. Александр Мануйлов, доктор медицинских наук, начальник госпиталя ГУВД Краснодарского края: - Обращение "товарищ", думаю, должно остаться в прошлом вместе с милицией, где труд сотрудников оценивался неподобающе низко.
А новоиспеченным российским полицейским обещают вполне приличное жалование, на "товарища" они теперь могут и не откликнуться. Впрочем, когда стражи правопорядка попадают в наш госпиталь, то все они, независимо от звезд на погонах, становятся больными. Поэтому для нас, медиков, развернувшаяся в обществе дискуссия абсолютно не актуальна. Николай Украинцев, адвокат, Новосибирск: - Конечно, "гражданин полицейский", не господин же! Равенство граждан у нас гарантируется Конституцией. И если человек служит в полиции, если он облечен какой-то властью, если, грубо говоря, у него есть дубинка, это совершенно не значит, что он надо мной господствует. Он такой же гражданин, как и я. И если они больше нам не товарищи, будем называть их просто гражданами.
Александр Алешин, майор юстиции в отставке, Пензенская область: - Обращение "товарищ", конечно же, уйдет, "товарищ полицейский" звучит как-то нелепо. Скорее всего, к полицейским нужно будет обращаться "господин майор", "господин прапорщик", "господин капитан". Как вариант, к офицерам - "Ваше благородие".
Лукашенко написал генсеку ООН план по Украине: "Ваше Превосходительство..."
В первую половину срока действия моего мандата мне посчастливилось встретиться с людьми со всех уголков мира — не в позолоченных конференц-залах, а там, где они живут, работают и строят планы на будущее. И я слушал то, что они говорили. Я выслушал семьи, которые живут в южной части Тихого океана и которые боятся, что их дома будут смыты с лица земли в результате повышения уровня моря... Молодых беженцев на Ближнем Востоке, которые жаждут возвращения в школу и на родину.... Людей, которые выжили после лихорадки Эбола в Северном Киву и которые пытаются вернуться к нормальной жизни... Женщин, требующих равенства и возможностей.... И многих других. Мы живем в беспокойном мире.
Очень многие люди боятся, что их права будут попираться, ограничиваться и игнорироваться, и опасаются того, что их оставят позади. Роботы отнимают у них работу. Торговцы людьми унижают их достоинство. Демагоги замалчивают их права. Военные бароны лишают их жизни. Ископаемые виды топлива отнимают у них будущее. И все же люди по-прежнему верят в идеи и концепции, которые привели нас в этот зал.
Они верят в Организацию Объединенных Наций. Но верят ли они в нас? Верят ли они, что лидеры будут ставить интересы людей на первое место? Мы, лидеры, должны действовать на благо наших народов. Ваши Превосходительства, Народы имеют право жить в условиях мира. Год назад в этом зале я говорил о том, что, несмотря на царящие в нашем мире хаос и смятение, на земле подул ветер надежды. С тех пор некоторые из этих процессов продолжают двигаться в многообещающем направлении.
Вопреки опасениям многих, выборы прошли мирно на Мадагаскаре, на Мальдивских Островах и в Демократической Республике Конго, среди прочих стран. Греция и Республика Северная Македония урегулировали свой продолжавшийся десятилетиями спор по поводу названия. Политический диалог в Судане и мирный процесс в Центральноафриканской Республике породили новые надежды. И только что был сделан долгожданный шаг вперед к политическому урегулированию трагической ситуации в Сирии в соответствии с резолюцией 2254 Совета Безопасности. Сегодня я подтверждаю, что со всеми заинтересованными сторонами было достигнуто соглашение о создании по инициативе сирийцев пользующегося доверием, сбалансированного, инклюзивного и возглавляемого самими сирийцами Конституционного комитета. Мой Специальный посланник только что покинул Дамаск после согласования с правительством и оппозицией последних деталей. Организация Объединенных Наций с нетерпением ожидает созыва Комитета в Женеве в ближайшие недели.
Ваши Превосходительства, Однако на глобальном уровне мы наблюдаем сохранение конфликтов, распространение терроризма и возросшую опасность новой гонки вооружений. Вмешательство извне, имеющее место зачастую в нарушение резолюций Совета Безопасности, затрудняет мирные процессы. И многие ситуации остаются неурегулированными — от Йемена до Ливии и Афганистана и в других странах. Целый ряд принятых в одностороннем порядке мер угрожает подорвать выполнение решения, предусматривающего сосуществование двух государств — Израиля и Палестины. Из Венесуэлы бежало четыре миллиона человек, что стало одним из крупнейших перемещений населения в мире. Напряженность усиливается в Южной Азии, где разногласия необходимо устранять посредством диалога. Мы сталкиваемся с угрозой вооруженного конфликта в Персидском заливе, последствия которого могут потрясти весь мир.
Недавнее нападение на нефтяные объекты Саудовской Аравии является абсолютно неприемлемым.
Лишь в начале XVII века данное обращение утвердилось за высшими гражданскими должностными лицами — министрами, послами, тайными советниками и т. В России до 1917 г. Согласно современному дипломатическому протоколу, титул «превосходительство» применяется к носителям следующих должностей и званий: К председателям парламентов, согласно дипломатическому протоколу, не полагается обращаться «превосходительство», поскольку они, согласно протоколу, не играют роли в дипломатических отношениях.
К чинам 2 1 го классов было обращение высокопревосходительство … Большой Энциклопедический словарь Превосходительство — Ваше превосходительство официальное обращение в Российской империи к чиновникам 4 3 го классов, генерал майорам и генерал лейтенантам, контр адмиралам и вице адмиралам. К чинам 2 1 го классов было обращение «высокопревосходительство». Со словами: его, ее, ваше, их 1 титулование лиц, имевших в военной службе чин генерал майора или генерал лейтенанта, в гражданской чин четвертого или третьего класса дорев. В соединении с мест.
Осмелюсь возразить вашему превосходительству. Дом его… … Энциклопедический словарь превосходительство — а, с.
На протяжении длительного периода времени с принятием христианства на Руси имя давалось ребёнку церковью в зависимости от дня рождения ребёнка, совпадающего с днём памяти святого. Постепенно имена начинали приобретать социальную окраску: одни окрашивались «просторечной» окраской, и представители высших классов не хотели называть своих детей «простыми» именами; другие были модные имена представителей знати, чаще всего западные, немецкие, французские, в зависимости от моды. Предпочтительность имён в дворянской среде обусловливалась и традиционностью для рода, и их смысловым значением. При наименовании членов императорской фамилии также практиковалось отступление от святцев. Так, выбор имени «Павел» для сына Екатерины II наследника престола - определялся стремлением связать его имя с именем Петра I. Желаемая ассоциация возникала благодаря тому, что Пётр и Павел считались «парными святыми» главный собор столицы назывался их именами Петропавловский. Имена в зависимости от их социальной принадлежности употреблялись в трёх видах: в полной форме Василий , в качестве так называемого полуимени Васюк и уничижительной форме Васька. Пользование полным именем было прерогативой дворян; полуимя в повседневной жизни было признаком принадлежности к неблагородным сословиям.
Но при общении с центральной властью и дворяне называли себя полуименами или даже в уничижительной форме правда, в этом случае из контекста всегда было ясно, что речь идёт о дворянине. Приведём примеры социальной дифференциации имени. Например: «- Ольга, Ольга! Пожалуйте, отдам» И. Помещица Коробочка обращается к дворовой: «- Эй, Пелагея! По данным М. Горбаневского, из тысячи крестьянок Подмосковья имя Елизавета носила только одна. Для крестьянского сословия были характерны такие мужские имена, как: Авдей, Иван, Терентий; для дворянского сословия: Александр, Николай, Андрей, Алексей, Илья и т. Приведём примеры: - Приказчик обращается к купцу: «Да что, Самсон Силыч, разве он чувствует? Известно, чернильная душа-с!
Свои люди - сочтёмся. Алимпияда самсоновна! Но, кажется, вы мною гнушаетесь? Кроме того, следует отметить сосуществование русской и французской а также в семьях англоманов - английской антропонимических систем в дворянском сословии. Нестерова, исследовав обращения-антропонимы в семейной сфере, делает вывод, что среди женских имён в дворянском сословии отсутствуют русские варианты Дарья, Наталья, Елизавета Лизавета , Екатерина Катерина , им предпочитают французские варианты Долли, Натали, Мари полные формы , либо гипокористики, например, Кити английский вариант; в семьях англоманов Нестерова 1999, с. Однако в патриархальных помещичьих семьях чаще отмечаются русские варианты имён а также двуимённые формы именований вместо одноимённых Никонов 1974; 38-39. В купеческом сословии в проанализированных Т. Нестеровой текстах отмечен только один пример употребления личного имени молодые образованные коммуниканты Нестерова 1999, с. Социальная дифференциация ощущается не только в составе именника, но и в «закреплённости форм субъективной оценки личных имён за определёнными сословиями: - слуги, народ: -к а. Например, Уварка, Аринка и др.
В «Письме к Гоголю» В. Белинский писал: «Россия представляет собой ужасное зрелище страны, где люди сами себя называют не именами, а кличками: Ваньками, Васьками, Стёшками, Палашками» См. Они становятся уничижительной формой обращения к низшим по социальному положению адресатам. Вежбицкая отмечает, что, «когда помещики называли своих крестьян Катька или Федька, эти формы звучали неуважительно, поскольку в них, с одной стороны, не наблюдалась дистанция, а с другой - не проявлялась ласка или теплота, и, кроме того, сама социальная ситуация не предполагала проявления каких-то подобных чувств» Вежбицкая 1996, с. Приведём примеры: - «Кучер уже два раза получал приказание: «Поскорее, поскорее, Андрюшка! Ты сегодня несносно долго едешь! Что несёшь, дурак? Большую роль, как показатель социальной значимости имени, играет его «огласовка, фонетическая модификация». Например, личные имена не дворян, преимущественно «простонародья»: «Арина» И. Ермолай и мельничиха , «Маланья» А.
Без вины виноватые , «Алёна» М. Песня про купца Калашникова , а официальные дублеты тех же имён: Ирина, Елена, Мелания Михайлов 1966, с. Например, в пьесе А. Островского «Лес» даётся такая характеристика персонажа с именем Аксинья: «бедная девушка лет 20-ти, одета чисто, но бедно, немного лучше горничной». Теперь рассмотрим отчество. Отчество могло иметь две формы: «Петр Иванов сын» и «Пётр Иванович». Первая форма получила название полу отчество и была основной, официально употребляемой для лиц всех сословий. При обращении к не дворянам слово «сын» в разговорной речи обычно опускалось. Вторая форма отчества со старославянским окончанием - вич возникла в конце XVI в. Право пользоваться ею рассматривалось как милость, государь указывал, кого следует именовать так.
Эта традиция сохранилась и первое время при Петре I. Это подтверждает отрывок из романа А. Толстого «Петр Первый»: «- Молодец!.. Андрей Андреевич, пиши указ... Первому негоцианту - навигатору... Жигулин раскрыл рот, поднялся, глаза вылезли, борода задралась. Да за это - что хошь! В царствование Екатерины I был составлен список немногих лиц, которых в правительственных документах полагалось именовать отчеством с - вич. Это было несомненным признаком дворянской принадлежности. Затем форма отчества на - вич стала получать всё более широкое распространение в сфере частных отношений дворянства и чиновничества, а с середины XIX в.
Например: - Председатель палаты обращается к Чичикову: «- Но позвольте, Павел Иванович, - сказал председатель, - как же вы покупаете крестьян без земли? После введения «Табели о рангах» употребление отчества стало согласовываться и с классом чина. Отчество на - вич соответствовало первым пяти классам, VI-VIII классу - полуотчество, а ко всем остальным обращались только по имени, без отчества или только по отчеству. Носители только отчеств в большинстве случаев люди низших сословий. Представители господствующих классов обычно видели в назывании человека только по отчеству «унижение для себя» Николаева-Фатова 1976, с. Например, обращение к представителю низшего сословия: «- Алпатыч! В «Капитанской дочке» А. Пушкина офицеров называют по имени и отчеству: Пётр Андреич! Представителей низшего сословия называют только по отчеству независимо от возраста : Савельич! Игнатенко 2003, с.
Интересно отметить, что накануне отмены крепостного права в крестьянской среде было принято именование друг друга только по отчеству с - вич Иванович, Васильевич , а после реформы 1861 г. Суперанская указывает, что именование «было обусловлено социальным положением человека и менялось в зависимости от его общественного положения и от отношения общества к нему. От нейтрального уровня Иван Петров сын возможно, было подняться на ступеньку Иван Петрович , так и снизиться Ивашка Петров. Если вне закона оказывался даже самый именитый человек, его начинали именовать в сниженном плане» Суперанская 1986, с. Третий элемент русской именной формулы - фамилия. Во-первых, появление фамилий так же было связано с социальной дифференциацией общества. Их фамилии большей частью образовались от отчеств имени отца и определили названия владений деревень. Фамилии же горожан, за исключением именитого купечества у купцов фамилии начинали возникать ещё в XVI в. Во-вторых, сама форма фамилии была социально детерминирована. Исследователи указывают, что до 1917 г.
Обращение только по фамилии в XIX в. Приведём пример: «- А, Волков, здравствуйте! В целом, следует отметить, что «неправильно» употребить в речи статусное обращение можно было по неосведомлённости или недоразумению. Например: «- Ты куда? К его величеству с поручением. Вот он! И он указал ему на высокого князя, который в ста шагах от них, в каске... Да ведь это великий князь, а мне к главнокомандующему или к государю, - сказал Ростов и тронул было лошадь» Л.
Независимая газета, 27. Подобная форма обращения вызвала удивление самого президента и неоднозначный комментарий в СМИ.
В настоящее время обращение Ваше Превосходительство закрепилось за представителями православной церкви и воспринимается как стандартная форма обращения по отношению к главе государства. Ваше Превосходительство, многоуважаемый Владимир Владимирович! И еще добавил: «Лично для меня Владимир Владимирович по-прежнему товарищ президент». Примеры подобного обращения к главе иностранного государства были зафиксированы еще в советскую эпоху: «Его Превосходительству г-ну Рональду Рейгану. Поздравляю с избранием на пост Президента Соединённых Штатов Америки. И также фиксируются в настоящее время в отчете о международных переговорах в современных СМИ: Сегодня Владимир Путин принимает в своей сочинской резиденции палестинского лидера Махмуда Аббаса. В первых же фразах Владимира Путина прозвучало слово «друг». Аббас обратился к Путину «Ваше Превосходительство». Тем интереснее проследить примеры индивидуального речеупотребления. Большой материал для анализа дала Интернет-конференция президента Владимира Путина, состоявшаяся 6 июля 2006 года.
От остальных конференций она отличалась тем, что вопросы главе государства задавались непосредственно пользователями сети Интернет и не проходили отбор у операторов. Всего на сайте president. Половина задававших вопросы относились к возрасту — 21-35 лет. Дистантность общения, отсутствие тематических, этических ограничений для задаваемых вопросов, молодежная аудитория Интернета — факторы, способствовавшие тематическому и стилистическому разнообразию текстов вопросов и, соответственно, выбору форм обращений к главе государства. Обращение к главе государства по правилами международного дипломатического церемониала и протокола США Соединенное королевство Франция Обращение Превосходительство Ехе11епсу Ваше превосходительство Your Exellency Господин президент Титулование и устное обращение Ваше превосходительство Ваше превосходительство Ваше превосходительство Комплимент выражение вежливости, которым заканчивается письмо Примите, превосходительство, уверения в моем самом глубоком уважении Имею честь быть с величайшим уважением Вашего превосходительства покорный слуга Примите, господин президент, уверения в моем самом глубоком уважении Участники конференции использовали следующие обращения: Уважаемый Владимир Владимирович; Владимир Владимирович! Очевидно, что большинству участников конференции проще употребить нейтрально-вежливое обращение к президенту по имени и отчеству, к тому же и задающее стилистику официальности, вежливости, чем выбирать статусные обращения. Кроме того, обращение по имени-отчеству сообщает о доверительном отношении к главе государства, приобретает несколько личный характер.
Ваше Превосходительство Николай Васильевич.
| Кому могли быть адресованы до 1917-го года эти обращения? | В современном мире «Ваше превосходительство» употребляется для обращения к различным представителям государственной власти, если это уместно по форме официального письма и применимо непосредственно к адресату и его титулу. |
| Форма обращения в Русской Императорской армии: marafonec — LiveJournal | не монарх, а обращение "ваше превосходительство", прежде использовавшееся в отношении генералов, в наше время общепринято в отношении глав государств и дипломатов в официальной обстановке и на письме. |
Ваше превосходительство что значит
Есть ещё вот такое мнение ---------------------------------- Дворянство - сословие, принадлежность к которому, по определению закона: "есть следствие, истекающее из качества и добродетели, начальствующих в древности мужей, отличивших себя заслугами, чем, обращая саму службу в заслугу, приобретали потомству своему нарицание благородное. Благородными разумеются все те, кои от предков благородных рождены, или монархами сим достоинством пожалованы". Верхний слой дворянства состоял из титулованного дворянства. Это были бароны, графы, герцоги, князья и т.
А за глаза, думаю, будут называть так же, как и называли - "ментами".
В России уже были полицейские до революции, их и тогда называли "ментами". Слово, кстати, пришло из Австро-Венгрии, где полицейские ходили в таких плащах с накидками-ментами, и от этого приклеилось к ним это прозвище. А слово "мусора", которым стали первоначально обозначать доносчиков и стукачей, не имеет отношения к помойкам, пришло оно к нам от ивритского "мусер". Есть еще версия происхождения "мусора" от сокращения "московский уголовный сыск", но общепринятого термина такого не было, да и не в моде до революции были всякие аббревиатуры.
Елена Староверова, домохозяйка, мать двоих детей, Уфа: - Даже представить себе не могу, как можно иначе обратиться к нашим стражам порядка, если не "товарищ милиционер" или "гражданин начальник". Причем, что самое любопытное: как бы мы к ним ни обращались, вряд ли услышим в ответ: "Господа, пройдите в отделение" или "Господин задержанный, вы свободны"! Игорь Басов, председатель Омского общественного городского совета: - Словом из трех букв - коп - согласно мировой практике. Хотя, как исполнителей не назови, они все равно будут просто исполнять решение, которое приняли их руководители.
Поэтому главное, чтобы изменилась сама система, а не ее название. Юлия Утробина, редактор информационно-аналитической передачи "Параллельная жизнь" телеканала 100ТВ, Санкт-Петербург: - Если уж дано право выбора, то лучший вариант обращения к представителям доблестной полиции - "Товарищ Полицейский". Я уверена, что россиянам это словосочетание будет ближе, чем широко разрекламированное прессой выражение "Господин полицейский". Другой вариант, обращаться, как и раньше по званию: "товарищ майор", "товарищ сержант" и так далее.
Это позволит людям незаметнее для себя привыкнуть к "трансформации" милиционера в полицейского. Данил Игорев, безработный, Калининград: - Думаю, самый оптимальный вариант - обращаться к сотрудникам полиции по званию: "товарищ лейтенант", "товарищ капитан"… Останавливать свой выбор на выражении "господин полицейский" - неправильно по нормам русского языка. Также считаю, что подобное обращение к представителям правохранительных органов обидит ветеранов, которые помнят "полицаев", фашистских прислужников, с белыми повязками на рукавах.
Попробую еше раз. Может у Вас латинскими буквами не возможно писат? Хотела бы узнат, возможно ли было во время Советского Союза к кому то но конечно к кому то из Советских граждан обратится с "Ваше превосходительство"?
Может к посолам? Спасибо большое В «Словаре русского речевого этикета» читаем: После революции Ваше превосходительство 1 сохранилось как официальное обращение к руководителям и членам правительств иностранных государств, а также при титуловании некоторых некоторых глав государств в соответствии с дипломатическим церемониалом и протоколом; 2 шутливо-ироническое обращение к тому, кто якобы высоко себя ставит.
Почему же такое общественно значимое слово не стало в XX веке общеупотребительным обращением людей друг к другу? В 20-30-е годы в советской России появился обычай, а затем стало нормой при обращении арестованных, заключенных, судимых к работникам органов правопорядка, и наоборот, не говорить товарищ, а только гражданин, гражданин подследственный, гражданин судья, гражданин прокурор. В результате обращение гражданин для многих стало ассоциироваться с задержанием, арестом, милицией, прокуратурой. Негативная ассоциация постепенно «приросла» к слову, превратившись в его неотъемлемую часть. Эта ассоциация настолько укоренилась в сознании людей, что стало невозможным использовать слово гражданин в качестве общеупотребительного обращения.
Несколько иначе сложилась судьба слова товарищ. Оно зафиксировано в памятниках XV века. В славянские языки это слово пришло из тюркского, в котором корень tavar означал «имущество, скот, товар». Вероятно, первоначально слово товарищ имело значение «компаньон в торговле». Затем значение расширяется: это уже не только «коллега по работе», но и друг. С ростом революционного движения в России в начале XIX века слово товарищ, как в свое время гражданин, приобретает новое общественно-политическое значение — «единомышленник, борющийся за интересы народа». В первые годы после революции это слово становится основным обращением в новой России.
Естественно, дворяне, духовенство, чиновники, особенно высокого ранга, не все и не сразу принимают подобное обращение. Происходит четкое разграничение: товарищи — это большевики. Остальные — не товарищи, значит, враги. Таким образом, слово приобрело идеологический смысл, стало социально значимым. После распада СССР и краха советской культуры система этикета оказалась дестабилизированной. В современной России История повторяется. Как в 20-30-х годах господин и товарищ имели социальную окраску, так и в 90-х годах они вновь вступили в противостояние друг другу.
Обращение к должностным лицам
Собственно, и обращение "товарищ милиционер" не слишком было употребительно. Более привычно обращение по званию: товарищ капитан, товарищ майор. А за глаза, думаю, будут называть так же, как и называли - "ментами". В России уже были полицейские до революции, их и тогда называли "ментами". Слово, кстати, пришло из Австро-Венгрии, где полицейские ходили в таких плащах с накидками-ментами, и от этого приклеилось к ним это прозвище. А слово "мусора", которым стали первоначально обозначать доносчиков и стукачей, не имеет отношения к помойкам, пришло оно к нам от ивритского "мусер". Есть еще версия происхождения "мусора" от сокращения "московский уголовный сыск", но общепринятого термина такого не было, да и не в моде до революции были всякие аббревиатуры. Елена Староверова, домохозяйка, мать двоих детей, Уфа: - Даже представить себе не могу, как можно иначе обратиться к нашим стражам порядка, если не "товарищ милиционер" или "гражданин начальник". Причем, что самое любопытное: как бы мы к ним ни обращались, вряд ли услышим в ответ: "Господа, пройдите в отделение" или "Господин задержанный, вы свободны"!
Игорь Басов, председатель Омского общественного городского совета: - Словом из трех букв - коп - согласно мировой практике. Хотя, как исполнителей не назови, они все равно будут просто исполнять решение, которое приняли их руководители. Поэтому главное, чтобы изменилась сама система, а не ее название. Юлия Утробина, редактор информационно-аналитической передачи "Параллельная жизнь" телеканала 100ТВ, Санкт-Петербург: - Если уж дано право выбора, то лучший вариант обращения к представителям доблестной полиции - "Товарищ Полицейский". Я уверена, что россиянам это словосочетание будет ближе, чем широко разрекламированное прессой выражение "Господин полицейский". Другой вариант, обращаться, как и раньше по званию: "товарищ майор", "товарищ сержант" и так далее. Это позволит людям незаметнее для себя привыкнуть к "трансформации" милиционера в полицейского.
К даме в качестве супруги предпочтительно обращаться по фамилии мужа. К женщине-профессионалу позволительно обращаться согласно служебному титулу — «доктор», «профессор». Необходимо, однако, отметить, что использующий обращение «мадам» сознательно как бы ставит себя ниже того, к кому обращается. Если сын человека, уже употреблявшего обозначение «младший», назван в его честь, после имени сына добавляют приставку «третий» и т. Причем эту мужскую приставку впоследствии носит и супруга.
Если атаман поздравляет организацию, общину, подразделение, то казаки отвечают протяжным троекратным «Ура», а если атаман начальник благодарит, то казаки отвечают: «Служим Отечеству, Вере Православной и казачеству». По вопросам службы, по казачьим традициям, обращаются друг к другу на «ты», но по имени-отчеству. Казаки к атаману, начальнику и старшему по возрасту обращаются на «Вы». Подчиненные и младшие, обращаясь по службе к Начальникам и старшим, называют их по чину, добавляя перед чином соответственно «Ваше Благородие» или «Ваше Высокоблагородие» и т. Например: «Ваше Благородие, Господин Пан подъесаул ». Начальники и старшие, обращаясь по службе к подчиненным и младшим, называют их по чину и фамилии или только по чину, добавляя слово «господин пан ». При обращении к другому военнослужащему казаку в присутствии Командира Начальника или старшего, необходимо спросить на это разрешение Командира Начальника или старшего. Например:«Ваше Высокоблагородие, господин Пан войсковой старшина, разрешите обратиться к их Благородию подъесаулу такому-то».
Чтобы не слишком часто повторять такие титулы, как «ваше королевское высочество» или «мистер президент», чередуйте эти обращения, называя собеседников «сэр» или «мадам». Обращаясь к некоторым должностным лицам во время публичных акций и церемоний, следует соблюдать общие правила, изложенные ниже. В случае необходимости можно уточнить: «миссис Кинг из Риджфилда, штат Коннектикут». Представляемые - как мужчины, так и женщины отвечают одинаково: слегка кланяются, однако первыми руки не протягивают, ожидая этого жеста от президента. Ни президента, ни вице-президента, ни членов кабинета министров по фамилиям не называют, поскольку каждую такую должность в данный период времени может занимать только один человек. Обращаясь к ним, обычно говорят так: «Это большая честь для меня, мистер мадам президент» или: «Благодарю вас, мистер мадам вице-президент». Если разговор продолжается, то их, как и других высших должностных лиц, называют «сэр» или «мадам». Бывшего президента можно называть «мистер», но говоря о нем в третьем лице, следует добавлять «достопочтенный». Сенаторы, губернаторы, послы К сенатору, даже когда он или она не переизбраны на новый срок, обращаются с указанием их должностного положения: «Сенатор д»Амато».
Значение слова «превосходительство»
Лидер партии ЛДПР Владимир Жириновский заявил о необходимости изменить обращения к высокопоставленным лицам на «Ваше Величество», «Ваше превосходительство» и «Ваше Сиятельство». к лицам в чинах 3 и 4 классов. поставьте в порядке убывания (власти). 7) Равным образом отменяется титулование офицеров: ваше превосходительство, благородие и т. п. — и заменяется обращением: господин генерал, господин полковник и т. д. к лицам в чинах 3 и 4 классов - тайный советник (генерал-лейтенант) и действительный статский советник (генерал-майор). ваша светлость к герцогам,ваше сиятельство к князьям и графам,ваше превосходительство к лицам чинах 3 4 классов,ваше величество к королю или королеве,ваше высокопреосвященство к митрополитам и архиепископам.
Навигация по записям
- Лучший ответ:
- К кому обращаются: "Ваше Превосходительство"? Табели о рангах
- Н. В. Гоголь. Мертвые души. Текст произведения. Том первый. Глава восьмая
- Ваше превосходительство. В.В.Путин
- Обращение к титулованным особам
- УПОТРЕБЛЕНИЕ ОФИЦИАЛЬНЫХ ЗВАНИЙ В РАЗГОВОРЕ
Как раньше было принято обращаться к собеседнику?
| Иерархия, титулы и обращения Российской Империи до 1917 года. (3 часть) | В современном мире «Ваше превосходительство» употребляется для обращения к различным представителям государственной власти, если это уместно по форме официального письма и применимо непосредственно к адресату и его титулу. |
| Обращение к должностным лицам | (Ваше, Его, Их и т. д.) Превосходительство (калька лат. excellentia) — почётный титул и обращение к аристократам или лицам исключительно высокого положения. |
| Титульное обращение в России. ХIX век. | к лицам в чинах 3 и 4 классов - тайный советник (генерал-лейтенант) и действительный статский советник (генерал-майор). |
| Дипломатическая переписка | (Ваше, Его, Их и т. д.) Превосходительство (калька лат. excellentia) — почётный титул и обращение к аристократам или лицам исключительно высокого положения. |
Титульное обращение в России. ХIX век.
Вообще-то, обращение "Ваше превосходительство" применялось к лицам в чинах 3-го и 4-го классов (довольно мелкая сошка). К кому нужно обращаться "ваше превосходительство" и к кому "ваше сиятельство", где можно посмотреть табель о рангах? Лично мне перестроиться под какое-нибудь новое обращение к полицейскому вместо привычного "товарищ милиционер" будет непросто. «Ваше превосходительство» относилось к лицам в чинах 3 и 4 классов.