Many translated example sentences containing "принуждение" – English-Russian dictionary and search engine for English translations. Примеры перевода, содержащие „принуждение“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов.
На Пхукете пятеро россиян получили по два года тюрьмы за похищение соотечественников
Они обнаружили, что в 2016 году шестерых пострадавших от подобных преступлений, отказавшихся давать показания в отношении предполагаемых насильников, сажали в тюремную камеру, чтобы заставить заговорить. На прошлой неделе Орлеанский окружной прокурор Леон Канниццаро сказал телеканалу WWL-TV, что бывают случаи, когда для свершения правосудия пострадавшие от сексуального насилия должны быть временно заключены в тюрьму за то, что не дают показания, до тех пор, пока они не начнут свидетельствовать против преступников. Тем не менее некоторые эксперты в области права не согласны с подобной стратегией. Дин Маселло, который служил в Огайо в течение 7 лет в качестве судебного адвоката, защищающего интересы жертв домашнего и сексуального насилия, сказал нам, что даже в последние годы виктимблейминг выступает в качестве той силы, которая удерживает клиенток от того, чтобы двигаться вперёд. Законы о защите жертв изнасилования уберегают пострадавших от того, чтобы их сексуальное прошлое выставляли против них в качестве доказательства во время судебного процесса. Такое отношение, считает Маселло, к сожалению, встречается только в делах, касающихся сексуальных и других жестоких преступлений в отношении женщин.
Двоих подозреваемых сотрудники полиции задержали в международном аэропорту Пхукета, когда они пытались покинуть страну. Еще двое были задержаны в месте проживания на острове. Все они были доставлены в полицейский участок для проведения допроса, в ходе которого они отвергли обвинения в свой адрес. Пятый подозреваемый после задержания был допрошен отдельно от остальных.
Подменный учитель, 65-летний Джон Стэнтон, сделал эти комментарии во время урока испанского языка в восьмом классе в пятницу в средней школе города Свенсона. Стэнтон сказал в интервью во вторник, что он говорил о России и Украине в течение первых 10 минут 90-минутного урока и что он надеялся предложить студентам противоположную точку зрения, которую, по его словам, редко можно услышать. Стэнтон сказал, что посоветовал студентам читать как можно больше источников новостей, включая Sputnik News, российское информационное агентство, которое в отчете за 2017 год, составленном ФБР, ЦРУ и АНБ, объявлено «государственной пропагандистской машиной». Он сказал, что также нарисовал карту Украины и отметил районы, куда вторглись российские войска. Представитель государственных школ Арлингтона Фрэнк Беллавия отказался обсуждать комментарии Стэнтона о России или его статусе работы, назвав это кадровым вопросом. Урок в пятницу побудил родителей одного из учеников класса написать в Школьный совет, выразив озабоченность по поводу Стэнтона. В электронном письме отмечалось, что в классе был ученик из Украины. Родители написали, что комментарии Стэнтона равносильны «пропаганде политических позиций и российской пропаганде», и назвали эти замечания «совершенно неуместными». Во вторник Стэнтон получил письмо от должностных лиц школы, уведомляющее его о том, что он был отстранен от занятий из-за «утверждения о комментариях, сделанных учащимся во время учебных занятий относительно чувствительных мировых событий с Россией и Украиной». В письме, копия которого была получена почтой, официальные лица Арлингтона написали, что Стэнтон может подать прошение о восстановлении в должности в течение пяти дней, но Стэнтон сказал, что у него нет желания или планов делать это. Стэнтон отметил, что подрабатывает в школе уже три года и что устроился на эту работу, потому что вышел на пенсию и хотел пополнить свой доход.
Compelling a partner to enter into a religious marriage constituted an offence under the law. Принуждение к ответственности директоров. Принуждение государства или другой международной организации. Coercion of a State or another international organization. Принуждение , должно быть, было необходимостью во внешнем мире. Compulsion must have been a necessity in the outside world. Duress impacts relationships in one of two ways. Принуждение женщины к вступлению в брак или воспрепятствование к вступлению в брак.
"Принуждение к миру" | Девятов 26.04.2024
За данное деяние предусмотрено наказание в виде штрафа до 180 тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода за период до 6 месяцев, либо обязательных работ на срок до 480 часов, либо исправительных работ на срок до 2 лет, либо ареста на срок до 3 месяцев. Часть 2 ст. За данное деяние предусмотрено наказание в виде штрафа до 200 тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода за период до 18 месяцев, либо принудительных работ на срок до 3 лет, либо ареста на срок до 6 месяцев, либо лишения свободы на срок до 3 лет. Часть 3 ст. Под таким насилием следует понимать побои или совершение иных насильственных действий, связанных с причинением потерпевшему физической боли либо с ограничением его свободы связывание рук, применение наручников, оставление в закрытом помещении и др.
INews 24 февраля сообщило, что украинских беженцев эксплуатируют в Великобритании , заставляя бесплатно работать в обмен на жилье. Британцы-арендодатели, предложив украинцам жилье по программе «Дома для Украины», загоняют их в кредитную кабалу. Например, местный пивовар пожаловался, что цены на солод и электроэнергию повысились в два раза. Газета Financial Times 2 января спрогнозировала Великобритании сильнейшую рецессию в 2023 году среди стран G7. По мнению аналитиков издания, Банк Англии из-за инфляционного шока на фоне конфликта на Украине будет удерживать высокие процентные ставки.
Вместо этого господин Си изложил план на будущее из восьми шагов, включающий ускорение развития скоростного железнодорожного пути между Китаем и Европой, создание совместного логистического коридора через весь Евразийский континент и подписание соглашений о свободной торговле с большим числом стран. Он также пообещал расширить доступ к рынкам и выделить более 100 миллиардов долларов в качестве нового финансирования для проектов инициативы «Один пояс — один путь», не вдаваясь в подробности. По словам Си, проект на своём пути столкнётся как с препонами, так и с благоприятствующими факторами, однако Китай будет работать со всеми сторонами, чтобы углублять сотрудничество в рамках инициативы «Один пояс — один путь». Не упомянул об этом и его российский коллега. Вместо этого господин Путин похвалил инициативу «Один пояс — один путь» и Си Цзиньпина. Россия всё больше зависит от Китая в области торговли товарами и энергоносителями, столкнувшись с западными санкциями. ВЛАДИМИР ПУТИН, президент России: Завершая, хочу выразить уверенность, что инициатива «Один пояс — один путь» и только что изложенные российские приоритеты, конструктивные и самые смелые предложения других государств, в том числе и участвующих сегодня на форуме, позволят найти коллективные и действительно эффективные решения, по-настоящему важные актуальные региональные проблемы позволят решать. Дата выхода в эфир 18 октября 2023 года.
Законодательные и правительственные органы, Искусство и развлечения, Люди и общество Родственные слова: принуждение принуждение к патриотизму, принуждение это, принуждение к труду, принуждение перевод, принуждение в административном праве, принуждение к контакту, принуждение украины к миру, принуждение к миру, принуждение к даче показаний, принуждение грузии к миру, принуждение онлайн, рассказы принуждение, административное принуждение Синонимы: принуждение сила, влияние, действенность, действие, насилие, заключение, лишение свободы, форсирование, шприцевание, стимуляция, выгонка в парнике, сдерживание силой, сдерживание, обуздание, стеснение, принужденность, скованность, напряженность, тюремное заключение, давление Переводы: принуждение.
Принуждение
| Перевод "принуждение" на английский | Полиция провинции Пхукет выдала ордера на арест пятерых россиян по делу о похищении белорусской супружеской пары, принудив их перевести на чужой счет криптовалюту на сумму. |
| Принуждение в английском праве | Принуждение работника к переводу Вопрос: Может ли работодатель заставлять писать заявление на понижение должности с более низкой зарплатой? |
| Принуждение: перевод, значение, синонимы, произношение, транскрипция, антонимы, примеры предложений | Двое жителей Москвы совершили нападение на 23-летнего трейдера и вынудили его перевести на их счета порядка четырех миллионов рублей. |
Принуждение
constraint, coercion, duress, forcing, compulsion, enforcement, force. Примеры - право на принуждение, правовое принуждение, принуждение. Попытки "принуждения России к миру" набирают обороты — и выйдут на пик через два месяца. Из статьи узнаете, что судьи считают принуждением работников к увольнению и по каким признакам определяют, что сотрудник под давлением написал заявление об уходе. Принуждение Compulsión (Constrângere. 52 218 просмотров. Заподозрив мужа в измене, Эстер решает проследить за ним и его любовницей. Читайте последние статьи из зарубежных СМИ по теме принуждение: Раскрыта тайная стратегия Шольца и Байдена. Перевод слов, содержащих ПРИНУЖДЕНИЕ, с русского языка на английский язык.
«Связь с Россией или армией»: Китай обвинил США в экономическом принуждении и буллинге
Any physical or psychological intervention that would hamper free will — such as ill-treatment, torture, the administration of medicines or drugs, the infliction of fatigue, deception, the use of compulsion or threat, and the use of certain equipment — is prohibited and no unlawful advantage may be promised to the accused. Under article 373 of the Criminal Code, compelling to testify during interrogation by means of unlawful acts and use of violence or torture on a person is a crime punishable according to the law. For the purposes of the two decisions, coercion and violence includes the moral element. UN-2 Кроме того, при заселении были отмечены факты принуждения: 20 из 150 семей было велено разрушить свои обжитые дома и переехать в новую деревню. There was also evidence of coercion: 20 of the 150 families had been told to destroy their original homes and move into the new village. UN-2 В Восточной Европе в последнее время стали приниматься меры по демократизации в целях решения проблем женщин, однако явным свидетельством фундаментального неравенства служит сохранение домашнего насилия в его самых широких публичных проявлениях: похищение, обман, принуждение, продажа и даже убийство женщин торговцами.
Но саммит проводится не для них — они и так неоднократно обсуждали Украину на своих встречах. Смысл конференции — собрать максимальное количество стран Глобального Юга, чтобы вместе с ними выдвинуть России некие общие условия по прекращению боевых действий на Украине, требования, а в идеале ультиматум.
Не от лица Запада, который и так уже ввел все возможные санкции, сформулировал свои желания и требования, да и просто содержит и вооружает Украину, но от лица как бы "всего мира". Именно поэтому так важно, чтобы большинство саммита составили незападные страны. Зеленский заявил: "Мы ожидаем, что в саммите примут участие от 80 до 100 стран. То есть первоначальная формула успеха саммита для Запада и Киева будет в составе участников: если на 40 западных стран страны НАТО, неатлантические европейцы плюс Япония, Южная Корея, Австралия, Новая Зеландия придется хотя бы 41 незападная. Получится ли это у организаторов? Чисто арифметически скорее всего да — пусть и не на уровне первых лиц, но 40 стран Глобального Юга пришлют своих представителей. Будут и некоторые первые лица, ведь на Глобальном Юге есть и такие люди, как проатлантический и безбашенный президент Аргентины Милей.
Приедут и некоторые африканские лидеры — из тех немногочисленных стран континента, кто присоединился к западной позиции. Но все это массовка — для устроителей саммита принципиален вопрос присутствия всего нескольких стран Глобального Юга.
Такое принуждение выражается в угрозах со стороны родителей и даже в применении морального или физического насилия. This constraint takes the form of threats made by the parents, or even psychological or physical violence.
This confession was made without any pressure nor constraints А когда вы растете без принуждения, то становитесь целостной личностью. Grow up without those constraints, you can become your own person. Но я, хотя... Жизнь сделала меня однозначно негодным для принуждения.
But me, though-- my life has left me uniquely unfit for constraint. Ёто уже не старое представление о правильном соотношении между принуждением и удовольствием. It is no longer the old notion of the right measure between pleasure and constraint. То, что лошадь делает по принуждению… она делает без понимания.
For what a horse does under constraint.
Мне неизвестно о нем ничего. Разум помнит низкий голос с хриплыми нотками, неповторимый аромат мяты, обжигающие прикосновения, от которых можно сойти с ума. Я никогда его не видела и не увижу. Таков уговор.
Некомпетентность переводчика помогла иностранцу обжаловать приговор суда
| Принуждение | это давление, оказываемое на лицо с целью принудить это лицо совершить действие, которое оно обычно не совершало бы. |
| принуждение - Новости | это полная защита по общему праву, действуя в пользу тех, кто совершает преступления, потому что они вынужден. |
| Принуждение - перевод с русского на английский | Перевод слов, содержащих ПРИНУЖДЕНИЕ, с русского языка на английский язык. |
| Принуждение - перевод принуждение значение в словаре | Читайте последние статьи из зарубежных СМИ по теме принуждение: Раскрыта тайная стратегия Шольца и Байдена. |
Некомпетентность переводчика помогла иностранцу обжаловать приговор суда
Правительство альпийской республики уже начинает рассылать приглашения, рассчитывая собрать до 100 стран. Причем в Киеве и Вашингтоне а именно они являются вдохновителями встречи хотят видеть в Швейцарии первых лиц. Саммит планируется как вершина процесса, начатого еще в позапрошлом году, когда Запад попытался привлечь страны Глобального Юга к своему давлению на Россию. Ранее прошли несколько встреч в разных странах мира, а с начала этого года швейцарские власти начали непосредственную подготовку к проведению конференции. Ее даты выбраны неслучайно: как раз накануне, 15-го числа, завершится встреча "Большой семерки" в Риме. То есть все руководство ключевых стран коллективного Запада уже будет в сборе и им останется только перелететь через Альпы, где к ним присоединятся лидеры стран ЕС и НАТО.
Это порядка 35 стран — 32 натовские плюс Япония и ненатовские европейцы вроде Австрии. Но саммит проводится не для них — они и так неоднократно обсуждали Украину на своих встречах. Смысл конференции — собрать максимальное количество стран Глобального Юга, чтобы вместе с ними выдвинуть России некие общие условия по прекращению боевых действий на Украине, требования, а в идеале ультиматум. Не от лица Запада, который и так уже ввел все возможные санкции, сформулировал свои желания и требования, да и просто содержит и вооружает Украину, но от лица как бы "всего мира". Именно поэтому так важно, чтобы большинство саммита составили незападные страны.
UN-2 Она делала слабое усилие полюбить молодого человека, — результатом его была принужденная вежливость. She had made a faint struggle to love the young man,—which had resulted in constrained civility. By deporting the author to certain conviction and imprisonment in the Republic of Korea, followed by discrimination in the workforce upon his release, Canada knowingly took part in coercion. Coercion for the purpose of article 18 is to be equated with force majeure under article 23. UN-2 Он произнес следующие строчки, как если бы находился под неким жестоким принуждением. He spoke the next lines as if under some cruel compulsion.
Подсудимый также обратился с ходатайством присвоить ему статуса беженца. Официальными языками Афганистана являются языки пушту и дари.
Подсудимый также обратился с ходатайством присвоить ему статуса беженца. Официальными языками Афганистана являются языки пушту и дари.
Принуждение к увольнению: статья 77 ТК РФ
| Некомпетентность переводчика помогла иностранцу обжаловать приговор суда | Новости переводов | Читайте последние статьи из зарубежных СМИ по теме принуждение: Раскрыта тайная стратегия Шольца и Байдена. |
| Двое москвичей избили трейдера и принудили перевести на их счета миллионы рублей | Применять законное принуждение. to enforce legally. Смотреть больше слов в «Русско-английском юридическом словаре». |
| Примеры употребления "принуждение" в русском | В общей сложности человек, которого я просила мне помогать, сливал воду в течение 5 дней. Я оплатила ему переводом с банковской карты 6 тысяч рублей. |
| Прокуратура г.Магас разъясняет: «Ответственность за подкуп или принуждение к даче показаний» | Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов. |
Приложения Linguee
- Просто Новости
- Linguee | Russian-English dictionary
- Запад готовится к попытке "принуждения России к миру"
- "Весенняя праздничная" викторина
«КОЛЛАПС БУДЕТ НЕВЕРОЯТНЫЙ»
- CNA: Китай выступил против односторонних санкций и экономического принуждения — ИноТВ
- принуждение - английский перевод - Rutoen
- Принуждение – последние новости
- Принуждение, Каролина Дэй – скачать книгу fb2, epub, pdf на ЛитРес
- Варианты перевода слова «принуждение»
- Compulsion (2016) - IMDb
Примеры в контексте "Enforcement - Принуждение"
контексты с "принуждение" в русском с переводом на английский от PROMT, половое принуждение, принуждение посредством угроз, устойчивые словосочетания и идиомы. это полная защита по общему праву, действуя в пользу тех, кто совершает преступления, потому что они вынужден. ПРИНУЖДЕНИЕ К МИРУ (англ. Peace enforcement), вид миротворческой деятельности, предусматривающий применение ряда принудительных мер в ситуациях угрозы миру. актов, принуждение или произвольное лишение. acts, coercion or arbitrary deprivation of.
Примеры в контексте "Enforcement - Принуждение"
Примеры перевода «принуждение» в контексте: Это принуждение. это платформа для реализации талантов, стремлений и достижений переводчиков и в настоящее время является наиболее популярным источником тематических. Авторка: Бронвин Айзек (США, 22 апреля 2017 г.) Перевод: Кира (Москва). Дискуссионная статья, посвящённая важному вопросу, который очень ярко проявился в одном американском городе.
Перевод "принуждение" на английский язык:
Описание манги Принуждение к первой любви: Пейринг: Кагеяма Тобио/Хината Шое. Примеры перевода, содержащие „принуждение“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. Пятеро россиян приговорены в таиландской провинции Пхукет к двум годам тюремного заключения каждый по делу о похищении российской пары и принуждении ее РИА Новости. Еще значения слова и перевод ПРИНУЖДЕНИЕ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.