Изначально американские правоохранители считали, что речь идет о взрыве пропана в автомобиле.
Здание аэропорта Внуково частично эвакуировали из-за угрозы взрыва
| МИД Германии: расследование взрывов на «Северных потоках» ведет Генпрокуратура | Взрыв был сделан по указанию США! |
| В Британии взорвался завод по производству боеприпасов | Взрыв прогремел на заводе компании BAE Systems, занимающейся производством компонентов для боеприпасов, подробнее на ФедералПресс. |
| → взрыв, перевод на английский, примеры предложений | Glosbe | Взрыв мог прогреметь в районе Баб-эль-Мандебского пролива Красного моря, сообщили в Центре координации морских торговых перевозок (UKMTO) при ВМС Британии. |
| На северо-западе Москвы произошел взрыв после сообщений о дроне | В Днепропетровске из-за мощного взрыва начался пожар, сообщил военкор Юрий Котенок в своем Telegram-канале. |
Мэр Нэшвилла назвал предварительную причину взрыва в городе
Пострадавших не зафиксировано, на месте работают экстренные службы. Предприятие располагается в Монмутшире в деревне Гласкоуд. Причину взрыва выясняют служебным расследованием с привлечением пожарно-спасательной службы Южного Уэльса.
Взрыв специи. Много червей-создателей погибнут при взрыве. Many of the little makers will die in the blow. И он предлагает использовать для этого оружие предназначенное для подземного взрыва? Да уж. He wants you to blow up a jet plane going 500 miles an hour with a weapon designed for subterranean strikes?
Показать ещё примеры для «blow»... Мистер Скотт, 20 секунд до взрыва. Scott, 20 seconds to detonation. Взрыв на 160 км.
По предварительной информации, взрыв прогремел внутри заводского здания, информация о пострадавших отсутствует, обстоятельства инцидента устанавливают. Как сообщало ИА Регнум, днём ранее загорелся завод по производству артиллерийских боеприпасов в городе Скрантоне в американском штате Пенсильвания. В результате пожара никто не пострадал.
Как писал сайт KP. RU , 16 апреля в штате Пенсильвания в городе Скрэнтон на заводе боеприпасов произошел пожар. На месте работали экстренные службы, возгорание носило незначительный характер, никто не пострадал.
Здание аэропорта Внуково частично эвакуировали из-за угрозы взрыва
| Взрыв в Уфе: реакция горожан на ЧП в Цыганской поляне | Сейчас будет взрыв! - We're gonna have a blowout! |
| Взрыв и пожар в Невинномысске сняли на видео | Взрыв был сделан по указанию США! |
Названа причина взрыва в автомобиле в Москве
«Взрыв произошел в городе Днепре (ранее — Днепропетровск) на юго-востоке Украины», — сообщает «Страна». Во-первых, в результате информационного взрывы произошло увеличение объема новостей о мировых событиях. Смотрите примеры перевода новость дня в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. Взрыв мог прогреметь в районе Баб-эль-Мандебского пролива Красного моря, сообщили в Центре координации морских торговых перевозок (UKMTO) при ВМС Британии. @OlegZhdanov RU - Военный эксперт Олег Жданов детально рассказал об оперативной обстановке на фронте, ситуации в Украине, России и мире.
Китай призвал ООН расследовать взрывы на «Северных потоках»
Вызванное этой реакцией разрушение, сопровождающееся… … Толковый словарь Ушакова взрыв — Вспышка, воспламенение, раздражение мгновенное. Поднялась буря. Буря гнева. Гром аплодисментов... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. Абрамова, М.
Но, по его словам, речь идёт не о привычном понимании слова "взрыв", а скорее о высоком уровне деформации корпуса, вследствие чего происходит химическая реакция взаимодействия лития с кислородом и быстротечное выделение тепловой энергии. Если по каким-то причинам на пауэрбанк попала любая жидкость, тогда может случиться возгорание", — объяснил Шутов.
При согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на ресурс. Код для вставки видео в блоги и другие ресурсы, размещенный на нашем сайте, можно использовать без согласования. Онлайн-трансляция эфирного потока в сети интернет без согласования строго запрещена.
Каждая глава состоит из уроков, где приводятся тексты с комментариями и словарем и упражнений, помогающий понять и усвоить материал. Все эти тексты позволяют студентам познакомиться со стилем современной американской научно-технической литературы. Незнание определенных реалий ведет к неправильному, смешному переводу. Вспоминаю случай перевода из американского фильма, где в одном из эпизодов на приборной панели вертолета высветилось: «TGT target is locked on». Голос переводчика за кадром: «Есть замок». И правда, что бы это могло значить?
А правильно — «Цель захвачена». Верный перевод, согласитесь, кардинально отличается от сказанного и абсолютно меняет смысл.
Перевод "взрыв" на английский
| Несвоевременный взрыв | Украинские СМИ сообщили о взрыве в Кривом Роге. |
| → взрыв, перевод на английский, примеры предложений | Glosbe | От подписчиков: «Пискаревский проспект, произошел взрыв какой то сильный во дворе дома, будто бомба взорвалась! Есть какие то новости про это? Мы в панике» «Над домами в ручьях. |
| Мэр Нэшвилла заявил о взрыве бомбы в городе — 26.12.2020 — В мире на РЕН ТВ | Перевод ВЗРЫВ на английский: explosion, bombing, blast, bang, big bang. |
| взрыв – перевод на английский с русского | Переводчик | Причину взрыва выясняют служебным расследованием с привлечением пожарно-спасательной службы Южного Уэльса. |
В Великобритании взрыв электронной сигареты в кармане водителя попал на видео
Ударной волной были разрушены полностью 3 больницы, крупный склад медикаментов, зерновой элеватор, ещё 2 больницы повреждены [53] [54] [55]. Национальный центр управления энергосистемой страны был полностью разрушен взрывом [56]. От взрыва пострадали несколько музеев и галерей в столице Ливана, в частности Marfa и Galerie Tanit были полностью разрушены, недавно отреставрированное здание Музея современного искусства Сурсока получило серьёзные повреждения [57]. Пострадали здания посольств и консульств: повреждения возникли у расположенных недалеко зданий посольств Аргентины [58] , Австралии [59] , Финляндии [60] , Кипра [53] ; незначительно пострадали и были разбиты окна в посольствах Южной Кореи расположено в 7,3 км от места взрыва [61] , Казахстана, Российской Федерации [62] , Армении [63] , Румынии [64] , Турции [65].
Разбитые стеклянные фасады и окна зданий Была разрушена редакция ливанской газеты «The Daily Star» из-за обрушившихся частей крыши, выбитых окон и повреждённой мебели [66]. Круизное судно « Orient Queen », принадлежащее компании «Abou Merhi Cruises» и пришвартованное неподалёку, сильно пострадало. Два члена экипажа погибли, и несколько находившихся на борту были ранены.
За ночь судно опрокинулось [67] [67]. Уничтожен и хранившийся в порту национальный запас зерна [69] , причём зерно от взрыва частично испарилось[ источник не указан 1356 дней ], но в основном — разлетелось по значительной части акватории, города и пригорода; на месте взрыва осталась смесь кукурузы с песком. Следует также учесть, что взрыв произошёл, когда страна испытывала экономический и политический кризис см.
В связи с трагедией было отложено с 7 на 18 августа оглашение решения специального международного трибунала ООН по расследованию убийства бывшего премьер-министра Ливана Рафика Харири [75]. После трагедии, 7 августа в Бейруте начались массовые протестные акции [78] [79] с захватом правительственных зданий [80] и требованиями отставки президента страны и правительства, приведшие к столкновениям с полицией и военнослужащими [81] [82] [83]. До этого подали в отставку некоторые министры [86].
Отставка действующего правительства, с исполнением обязанностей до формирования нового, была принята президентом страны [87] [88].
Они же имели право заниматься продажами недорогого газа местным дистрибьюторам в Германии и Западной Европе. Своими доходами "Газпром" делился с российским государством. Политические страхи Америки имели под собой все основания.
Теперь Путин получал дополнительный, очень серьезный и остро необходимый ему источник дохода, а Германия и остальные страны Западной Европы попадали в зависимость от дешевого газа из России. А зависимость Европы от Америки уменьшилась. На самом деле, так оно и вышло. Многие немцы увидели в "Северном потоке-1" воплощение знаменитой "восточной политики" Вилли Брандта, которая позволила Германии восстановить себя и другие разрушенные во время Второй мировой войны европейские страны.
Среди прочего, Германия получила возможность поставлять дешевый российский газ на процветающий западноевропейский рынок и свою ориентированную на внешнюю торговлю экономику. Но "Северный поток-2", строительство которого было завершено в сентябре 2021 года, в случае его сертификации немецкими регуляторами удвоил бы объемы поставок дешевого газа в Германию и Западную Европу. Между Россией и НАТО постоянно усиливалась напряженность, чему способствовала агрессивная внешняя политика администрации Байдена. Враждебное отношение к "Северному потоку-2" вспыхнуло с новой силой накануне инаугурации Байдена в январе 2021 года.
Тогда сенатские республиканцы во главе с Тедом Крузом заговорили о политической опасности дешевого российского газа во время слушаний по вопросу утверждения в должности госсекретаря Энтони Блинкена. К тому времени сплотившийся сенат принял закон, который, по словам Круза, "поставил трубопровод на прикол". Немецкое правительство во главе с Ангелой Меркель оказывало колоссальное политическое и экономическое давление, чтобы добиться запуска второго трубопровода. Выступит ли Байден против немцев?
Блинкен сказал "да", но добавил, что он не обсуждал детально точку зрения нового президента. Спустя несколько месяцев, когда строительство второго трубопровода близилось к завершению, Байден отступил. В мае администрация совершила поразительный разворот на 180 градусов и отменила санкции против Nord Stream AG. Один руководитель из Госдепартамента признал, что попытки остановить трубопровод посредством санкций и дипломатии всегда были нереальны".
А в кулуарах чиновники из администрации призывали украинского президента Владимира Зеленского, которому грозило российское наступление, не критиковать этот шаг. Последствия наступили немедленно. Республиканцы из сената во главе с Крузом объявили, что незамедлительно блокируют все назначения Байдена на внешнеполитические посты и на несколько месяцев задержат утверждение оборонного бюджета, дотянув до конца осени. Издание Politico назвало решение президента по второму трубопроводу "тем шагом, который поставил под угрозу всю повестку Байдена даже в большей степени, чем хаотичный уход военных из Афганистана".
Администрация металась и спотыкалась, хотя в середине ноября получила передышку, когда энергетические регуляторы Германии приостановили сертификацию второго трубопровода. За несколько дней газовые цены подскочили на восемь процентов, а в Германии и Европе усилились опасения, что приостановка процесса сертификации и усиление вероятности вооруженного конфликта между Россией и Украиной приведет к нежеланному зимнему кризису. Вашингтон не знал, какую позицию займет новый канцлер Германии Олаф Шольц. За несколько месяцев до этого, когда пал Афганистан, Шольц в своей речи в Праге открыто поддержал призыв французского президента Эмманюэля Макрона проводить более независимую европейскую внешнюю политику.
Это явно свидетельствовало о его нежелании полагаться на Вашингтон с его переменчивым курсом. Все это время Россия настойчиво и грозно сосредотачивала свои силы на границе Украины. К концу декабря более 100 000 солдат заняли свои позиции в готовности нанести удар из Беларуси и из Крыма. В Вашингтоне усиливалась тревога, а Блинкен дал оценку, что численность группировки "можно очень быстро удвоить".
Администрация снова сосредоточила внимание на "Северном потоке". Европа по-прежнему зависела от дешевого трубопроводного газа, и Вашингтон опасался, что такие страны как Германия не захотят помогать Украине деньгами и оружием, необходимыми для разгрома России. Как раз в этот неспокойный момент Байден поручил Салливану собрать межведомственную группу и подготовить план. Предлагались всевозможные варианты.
Но утвердили лишь один. Планирование В декабре 2021 года, за два месяца до того, как первые российские танки вкатились на территорию Украины, Джейк Салливан созвал совещание недавно сформированной оперативной группы из участников Объединенного комитета начальников штабов и сотрудников ЦРУ, Госдепартамента и министерства финансов, и посоветовался с ними, как отреагировать на надвигающиеся боевые действия. Это была первая из ряда сверхсекретных встреч в неприступном кабинете на верхнем этаже примыкающего к Белому дому эйзенхауэровского административного здания, где в свое время также располагался Консультативный совет президента по внешней разведке. После дежурного обмена репликами встал важный вопрос: будет ли рекомендация группы президенту обратимой например, повысить уровень санкций и валютных ограничений или необратимой то есть начать кинетические действия, откатить которые назад уже не получится?
По словам одного осведомленного источника, участникам стало ясно, что Салливан хочет, чтобы группа разработала план уничтожения двух газопроводов "Северный поток", и что он выполняет распоряжения президента. В ходе следующих нескольких встреч участники обсуждали различные варианты. ВМФ предложил ударить по трубопроводу напрямую недавно введенной в строй подводной лодкой. В ВВС обсуждали сбрасывание бомб с взрывателями замедленного действия, которые можно привести в действие дистанционно.
ЦРУ утверждало, что любые действия должны держаться в строжайшем секрете. Участники дискуссии постоянно поднимали ставки. Бернс быстро утвердил при управлении рабочую группу, и в ее состав случайно вошли лица, знакомые с возможностями подводников ВМФ в Панама-Сити. В течение следующих недель члены рабочей группы ЦРУ разрабатывали подробности тайной операции, в ходе которой водолазам предстояло устроить взрыв по ходу трассы газопровода.
Нечто подобное уже делалось ранее. В 1971 году американская разведка узнала из так и не установленных источников, что два важных подразделения ВМФ СССР обмениваются данными по подводному кабелю по дну Охотского моря на Дальневосточном побережье. Кабель связывал региональное командование ВМФ с материковым штабом во Владивостоке. Они разработали план с участием водолазов ВМС США, специально доработанных подводных лодок и глубоководного спасательного аппарата.
Как сообщало ИА Регнум, днём ранее загорелся завод по производству артиллерийских боеприпасов в городе Скрантоне в американском штате Пенсильвания. В результате пожара никто не пострадал. На фабрике производят крупнокалиберные металлические снаряды и миномётные боеприпасы, включая снаряды калибра 155 мм.
Об этом сообщила газета Telegraph со ссылкой на представителя компании. Издание уточнило, что, предварительно, взрыв произошел внутри здания на территории предприятия, о пострадавших пока не сообщалось. Как писал сайт KP.
На центральном рынке Невинномысска прогремел взрыв и начался пожар
- Взрыв раздался на заводе боеприпасов в Уэльсе
- Смотрите также
- Новости переводов » пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
- Сотрудник бельгийского агентства развития Enabel погиб в Газе во время взрыва
- РИА Новости: в Пентагоне не подтвердили информацию о взрыве у здания военного ведомства
Что еще почитать
- → взрыв, перевод на английский, примеры предложений | Glosbe
- взрыв – 30 результатов перевода
- Прогремел взрыв - перевод на английский | русский-английский |
- Жители Краснодарского края сообщают о взрывах
- Читайте также:
Исходный текст
- Взрыв: истории из жизни, советы, новости, юмор и картинки — Все посты | Пикабу
- Взрыв и пожар в Невинномысске сняли на видео // Новости НТВ
- More top stories
- Шутов: Одна из причин взрыва пауэрбанка — повреждение в результате падения
- Перевод "взрыв" на английский
- Мэр Нэшвилла заявил о взрыве бомбы в городе — 26.12.2020 — В мире на РЕН ТВ
Взрыв на оружейном заводе BAE Systems произошел в Великобритании
Изначально американские правоохранители считали, что речь идет о взрыве пропана в автомобиле. Китай предлагает провести международное расследование взрывов на двух нитках газопровода Северный поток под эгидой Организации Объединенных Наций, заявил зампостпреда КНР при. Кроме того, сообщается о взрыве в Ивано-Франковской области, а «» сообщает о взрывах в Хмельницкой и Тернопольской областях. Постпред России при ООН Василий Небензя прокомментировал немецкое расследование взрывов на нитках российского газопровода «Северный поток». Примеры перевода, содержащие „взрыв“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. «Взрыв произошел в городе Днепре (ранее — Днепропетровск) на юго-востоке Украины», — сообщает «Страна».
СЕЙЧАС БУДЕТ ВЗРЫВ контекстный перевод на английский язык и примеры
Откройте для себя слово «Взрыв» на 134 языках: погрузитесь в переводы, культурные значения и произношение. Посмотреть перевод, определение, значение, примеры к «Аварийный взрыв» на английском языке, узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «Аварийный взрыв». После взрыва начали полное расследование инцидента, пишет WalesOnline со ссылкой на представителя BAE Systems.
Новости РБК
Полный перевод сенсационного расследования Сеймура Херша. Число жертв взрыва достигло почти двухсот, травмы различной степени тяжести получили более шести тысяч жителей города. Мэр Нэшвилла (штат Теннесси) Джон Купер допустил, что причиной взрыва в центре города могла стать умышленная детонация бомбы, сообщает ABC. Новости переводов: PDF-файлы обычно конвертируются в Word для облегчения перевода и корректуры (особенно если требуется отслеживать изменения). В BAE Systems заявили, что точная причина взрыва расследуется. Смотрите примеры перевода новость дня в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику.