novaĵo, novaĵoj — самые популярные переводы слова «новости» на эсперанто. В эсперанто почти все слова (кроме одного – edzo – муж) – заимствованные, но фактически, не чужие, а свои. Если вам не помогла подсказка, то вот вам готовый ответ: слово из 9 букв – эсперанто. Базовый набор слов эсперанто был определён в Первой книге, опубликованной Заменгофом в 1887 году.
Русский-Эсперанто словарь
Тексты на нём публиковали лишь особенно активные эсперантисты. Эсперанто собрал множество энтузиастов, которые даже хотели основать на территории Европы специальное государство для носителей языка — Амикехо. Однако во время войн двадцатого века эсперантисты понесли огромные потери, и идея так и не была реализована. Ударение всегда ставится на предпоследний слог. В алфавите 28 букв.
На туристическом аттракционе в Кингстоне, Онтарио, Канада, приветственный знак был на шести языках, но не на эсперанто. Заменгоф сам понимал , что вспомогательного языка недостаточно , чтобы привести мир к миру. Вот почему он говорил о внутренней идее эсперанто, о homaranismo. Мой опыт показывает , что эсперанто позволяет вам найти новое понимание многих культур, ранее неизвестных вам, вдохновляя вас изучать их дальше. Вы когда - нибудь слышали , чтобы кто-то говорил на эсперанто?
Канадский День Благодарения и День Колумба в США совпадают , поэтому носители эсперанто из обеих стран пользуются этой возможностью, чтобы провести международную встречу. В Эсперанто субстантивы , прилагательные , наречия и глаголы показывают свою функцию в предложении через их окончание. Если несколько ораторов на эсперанто сочтут фразу нелогичной, я ее заменю. Чтобы образовать множественное число на эсперанто, добавьте j в единственном числе. Успех иврита должен служить движению эсперанто в качестве источника ободрения и вдохновения. Почему вы хотите , чтобы эсперанто стал языком общения , продолжая общаться на английском? Эсперанто - международный и легкий язык! Текст на эсперанто написан фонетически с использованием алфавита из 28 букв. Какой язык легче всего выучить?
Эсперанта - гэта самы просты спосаб вывучэння, але гэта не простая мова. В эсперанто ударение приходится на предпоследний слог. С лексической точки зрения эсперанто выглядит как Индоевропейский язык, но структурно он является изолирующим языком, как и китайский. Не считая португальского , я знаю только эсперанто. Эсперанто, с его 130- летней историей и богатой литературой , может быть освоен за одну десятую часть времени, необходимого для изучения одного из распространенных национальных языков. Мне кажется , что вы хорошо поняли правила грамматики этого полезного языка, эсперанто.
На следующем этапе изучения языка, когда станет ясно, на какой фундамент будут ложиться новые знания, можно уделить больше внимания освоению лексики и ознакомлению с современными реалиями жизни в стране изучаемого языка. Именно с учетом этого основополагающего правила построены пособия из серии "Реальные самоучители иностранных языков". И пусть вас не смущает простота предлагаемого набора изучаемых слов.
Рассвет светом засиял.
Вот туман покрыл землю, соловьиная трель уснула, пробудились крики галок. Сыны русские багряными щитами загородили степную дорогу, они ищут только чести, а князю своему — славы». Удачно переведены многие «тёмные места» поэмы. А вот как Торнадо переводит постоянные фольклорные эпитеты: «калёные сабли» — «harditaj sabroj» «закаленные сабли» , «чистое поле» — «vasta stepo» «широкая степь» , «поле незнаемое» — «kampo nekonata» «поле незнакомое». Очень своеобразно переведены отчества. В 1991 г. Токарев в своем письме ко мне вспоминал, что, переводя «Слово о полку Игореве», он был больше озабочен сохранением эмоционального настроя поэмы и тем, чтобы обойтись как можно меньшим количеством примечаний. Думается, что это удалось ему вполне.
Эсперанто, 3 буквы
| Лексика эсперанто | Переведи слова с эсперанто на русский язык. |
| APK Downloader Online | Скачивайте “ Разучите эсперанто слова” и наслаждайтесь лучшим из когда-либо существовавших бесплатным! |
| Эсперанто, 3 буквы | Много слов в нем есть из русского, потому что тогда, когда эсперанто создавался, Польша входила в состав Российской империи, поэтому влияние русского языка здесь просматривается. |
| Эсперанто составить слова из слова Эсперанто в интернет справочнике | Буквы sch в немецких словах и sh в английских написаны ŝ на эсперанто. |
Составить слово из букв ЭСПЕРАНТО - Анаграмма к слову ЭСПЕРАНТО
Среди первых переводов, заложивших основы литературного стиля эсперанто, были произведения русских писателей: «Ревизор» Гоголя, «Метель» Пушкина , «Княжна Мэри» Лермонтова и др. Некоторые исследователи эсперанто например, М. Дюк Гониназ пишут о «славянском субстрате» в эсперанто. Относительно славянского влияния на фонологическом уровне можно сказать, что в эсперанто нет ни одной фонемы, которой бы не было в русском или польском языке. Явные русские заимствования это banto, barakti, gladi, kartavi, krom кроме , kruta, nepre непременно , prava, vosto хвост и некоторые другие. Удвоение основ идентично таковому в русском языке: plen-plena ср. Некоторые славянизмы первых лет эсперанто со временем были нивелированы: например, глагол elrigardi el-rigard-i «выглядеть» заменён новым — aspekti. По славянской модели осуществляется и согласование времён Li diris, ke li jam faris tion «Он сказал, что уже сделал это», Li diris, ke li estos tie «Он сказал, что будет там». Порядок слов в предложении в эсперанто — свободный, как и в славянских языках. Можно сказать, что влияние славянских языков и прежде всего русского на эсперанто гораздо сильнее, чем обычно принято считать, и превосходит влияние романских и германских языков. Современный эсперанто после «русского» и «французского» периодов вступил в т.
Литература по вопросу: Дюг Гониназ, М. Славянское влияние в эсперанто. Колкер Б. Вклад русского языка в формирование и развитие эсперанто : Автореф. Носители[ ] Трудно сказать, сколько людей говорит на эсперанто сегодня.
Сознательное использование чувств - это значение, которое частично предсказуемо, хотя оно заполняет только значения, не имеющие определенных корней, таких как «смотреть» или «слушать». Для последнего часто используется простой окули, который имеет непредсказуемый сексуальный подтекст. Слово, обозначающее чувства, - сэнтумо, от сенти «чувствовать».
Недавнее нововведение - проводить время, делая что-то, особенно для удовольствия. Бутикуми от бутико «магазин» означает «ходить по магазинам» и обычно используется в смысле «шоппинг для удовольствия». Точно так же амикуми означает «проводить время с друзьями»; esperantumi «проводить время, используя эсперанто»; kafumi «выпить чашку кофе», retumi «путешествовать по сети» от reto «сеть, Интернет» и urbumi «пойти в город» от urbo «город, город».
Да, есть и т. Но это просто фиксация т. Что считать правильным. В эсперанто всё обстоит примерно также, как и в русском языке. За исключением того, что орган Академия эсперанто ответственна ещё по своему статуту за соблюдение т. Академия время от времени рассматривает и т. Все вошедшие ранее в него слова плучили аппробацию Академии.
Но важно понять, что решения Академии носят в этом деле нолько рекомендательный характер. Фиксируются только те слова, которые непротиворечивы с Фундаменто, которые получили уже устойчивое хождение в эсперанто-сообществе. Они для современных эсперантистов привычны, устоялись, это уже современная норма языка. Ближе к фиксации действительно неологизмов находятся т. Как сетевые, так и бумажные. Важную роль в развитии лексики играет и такой ресурс, как Википедия на эсперанто, популярные журналы на языке эсперанто. Через них к эсперантистом приходят в. Иногда в журналах возникают споры по поводу удачности того или иного слова, термина, но решает всё равно жизнь. В русском языке - не знаю. В персидском, к примеру, существует Академия Языка, которая выпускает сборники новых слов, постоянно заседает, обсуждает и буквально выдумывает неологизмы.
Отправить донат Пожаловаться Как вводить в эсперанто новые слова, которых еще нет в словарях? Есть ли какия-нибудь правила, принципы или инструкции? В эо не хватает очень многих неологизмов из технической и социальной сфер, специальных терминов.
«Эсперанто» означает - надеющийся
Некоторые школьные его товарищи обучились этому языку, но, по окончании гимназии, конечно, это начинание было позабыто. Находясь в университете, Заменгоф в течение семи лет до 1885 г. Это были тяжёлые годы его жизни. Из боязни быть осмеянным и принятым за сумасшедшего, он никому не говорил о своих работах и продолжал втихомолку, наедине переводить, сочинять, думать и упражняться на своём языке. Язык постепенно обогащался, развивался и приобретал свой собственный облик и характер. Наконец он открыл способ сделать свой язык полезным даже тем, кто его не знает, построив слова из независимых и неизменяемых элементов, так что вся грамматика вошла в словарь и стало возможным разбирать любой эсперантский текст посредством одного лишь словаря. Два года он тщетно искал издателя. Наконец, в 1887 г.
Азбука эсперанто состоит из 28 букв в том числе 6 с надстрочными знаками. Существует строго соблюдаемое правило: каждой букве - свой звук и каждому звуку - своя буква. Азбука составлена так, что все звуки явственно отличны и вполне удобопроизносимы для всякого европейца или владеющего одним из европейских языков. Усвоение грамматики и словаря происходит крайне быстро по сравнению с изучением живых языков. Любой курс заканчивается в 25-40 уроков.
И принц Джон полетит вниз, ругаясь, изрыгая проклятия на своем средневековом английском языке с французским прононсом или на англо-нормандском французском, а может быть, и на эсперанто. Тут же, при недоумевающих швейцарах, молодцевато отдаю честь, и гоном - гоном - белогвардейской колоннадой, по оснеженным цветникам, оставляя за собой и национальности, и сахарин, и эсперанто , и Наташу Ростову -- к себе, к Але, к Казанове: домой! Но туристический, получаемый всеми при проходе через Врата, не оставил ни одному языку шансов превратиться в галактическое эсперанто. Источник: библиотека Максима Мошкова.
Это означает, что неопасная программа ошибочно помечается в качестве вредоносной, поскольку в антивирусной программе используется алгоритм или сигнатура обнаружения с недостаточно строгими условиями. Заблокировано Высока вероятность того, что эта программа является вредоносной или содержит нежелательное связанное программное обеспечение. Почему эта программа больше недоступна в нашем каталоге? На основании результатов работы нашей системы сканирования мы определили вероятность того, что эти флаги свидетельствуют о достоверных положительных результатах. Мы бы хотели подчеркнуть, что периодически потенциально вредоносная программа может не обнаруживаться.
Любой курс заканчивается в 25-40 уроков. Российская практика показывает, что рабочие, изучая эсперанто, без особого напряжения в три месяца вполне овладевали им. Вся грамматика умещается в 16 коротких правилах, изучить которые можно в течение получаса […]. Никаких исключений грамматика эсперанто не допускает. По строгой единообразной системе все части речи могут быть логически преобразованы в другие, свойственные по смыслу основному корню-слову. Формы склонений, спряжений и прочих видоизменений единообразны, минимальны, но вполне достаточны. Склонение осуществляется приставками для родительного и дательного падежа и прибавлением буквы n -для винительного. Всего же в эсперантском словаре, потребном для практического пользования языком, число слов-корней не превышает 4-5 тысяч. Практическое и параллельное применение этих слов не вызывает затруднений. Опыт же их параллельного применения должен выявить, какой путь правильнее: точное ли сохранение установившихся хотя и не соответствующих правилам грамматики интернациональных форм, или же использование форм менее интернациональных, но зато правильно и соответственно правилам грамматики образованных. В эсперанто имеется по существу единственное строго соблюдаемое правило синтаксиса: конструировать производные слова языка, а также все фразы и их построения так, чтобы всё было ясно, логично и понятно: другими словами, каждое слово и каждая фраза должны выражать всегда тот смысл, который соответствует, смыслам их отдельных составных частей. Дрезен, За всеобщим языком. Три века исканий, М.
Составить слова
| Лучший способ выучить Эсперанто Онлайн | LingQ | Новые слова. Грамматика. Упражнение 1. |
| Скачать Учить Эсперанто & Cлова Эспера APK для Android - Последняя Версия | Изучите новые слова на Эсперанто в контексте или повторите их с помощью нашей СИП (Системы интервальных повторений). |
| 200 фраз - Эсперанто - Русский - YouTube | буквой А, наречия - буквой Е. (Слово из 9 букв). |
Как перевести записку с эсперанто?
Вы спросите: а зачем же тогда разводите этот огород? Очень просто - относимся к этому как к игре. Хотим забить скуку досмерти. Ещё Кюхельбеккер, находясь в компании Пушкина, говаривал, бывало: скучно, господа... Ведь есть же сетевые компьютерные игры, участники которых разбросаны по земле, так к нашему проекту можно относиться так же правда, графика не очень, но, как коворили древние мудрецы, смотри не на сосуд, а на то, что в нём. Именно поэтому те эсперантисты, которые ну просто категорицки супротив реформ, тоже могут спокойно присоединиться к нашей забаве - как уже было сказано, изменой Эсперанто это считаться не будет.
Вы спрОсите: так чего ж тогда было писать, блин, что после реформы изучение лингвы станет намного легче - ведь явно же имелось в виду привлечение новых сторонников Эсперанто, мы-то его и таким как есть знаем? Тут явный запах финвенкизма, что-то вы крутите... Ну, здесь всё просто - эта опция есть, зачем утверждать, что её нет? Пригодится - хорошо, нет - тоже неплохо. Хоть поприкалываемся - всё ж лучше, чем бухать и колоться в подъездах, грабить, убивать или учить Идо :-.
Инициатор этого проекта не только не лингвист, но и вообще далёк от этой тематики как от звёзд. Бедный Эсперанто - сначала окулист пытался навязать миру неописуемое счастье, а теперь ещё и программист туда-же лезет... Правда, именно взор глазами программиста позволил во многих случаях узреть то, что не узрели глаза специалиста по глазам - ведь когда с утра до вечера имеешь дело с логикой, это сильно меняет взгляд на мир как в том анекдоте: Если ты хочешь хорошо провести вечер, то меня зовут Наташа. С нелогичностью этого мира справиться точно не удастся, а вот над его частью - языком Эсперанто - почему бы не покорпеть? Мы обращаемся к помощи всех samideanoj кто ж не любит делать добро чужими руками!
Помогите, братцы и сестрицы тоже! Наверно, проект, созданный коллективным разумом, будет совершеннее созданного одиночкой, так что, надеемся, после завершения он таки будет что-то из себя представлять конечно, не только лингвисты призываются на помощь, но и все эсперантисты - ведь каждый человек, выучивший другой язык, уже в какой-то мере лингвист. Просмотрите список корней, которые мы предлагаем ампутировать и, во-первых, поправьте, если что не так, и, во-вторых, наверняка есть корни, которые можно выкинуть, но которые мы не догадались как заменить - уж напрягитесь, и если найдёте - делитесь без разговоров! Или если найдёте более удачные варианты замены чем те, которые мы в муках родили, или если категорицки не согласны с чем-нибудь - тоже не молчите только учтите, что зачастую есть несколько вариантов замены, а сколько людей, столько и мнений, так что пишите если только наше решение видится вам ну совсем уж ересью - мы просто боимся утонуть в море предложений. Пишите на нашем форуме.
Когда проект будет завершён потом обсудим, когда будет считаться, что этот светлый час наступил , то, если будет желание, переведём на Е2 несколько русских и английских учебников и словарей кто возьмётся за другие языки - потомки захлебнутся в слёзах благодарности :-. Из-за того, что Е2 - это подмножество языка Эсперанто, можно уже сейчас перейти на него при общении с другими эсперантистами, а если в ответ на "Bonan malmatenon! Теперь перейдём к двум основным принципам отправки корней на свалку. Шире использовать приставки и суффиксы. Количество антонимичных и синонимичных корней в Эсперанто просто поражает - а ведь в ПЯ даже понятий таких быть не должно!
Ничего, смех продлевает жизнь, а отрицательные эмоции, в т. Можно было, в принципе, использовать orgen- вместо il- auxdorgeno , но это длинней, особенно с конечностями. Конструировать составные слова из имеющихся корней. Прекрасные существующие примеры - horlogxo и cxielarko. Неясно, почему этот метод не получил должного распространения в языке Заменгофа, ведь по идее на этом всё должно было быть основано.
Я даже допускаю надуманность и, опять-таки, использование чувства юмора, как в horlogxo - понятно, что час не может жить где-либо, и тем не менее эта шутка помогла нам а также китайцам, африканцам и другим выучить слово, и мы используем его как совершенно недилимую единицу языка, не задумываясь из каких частей оно склеено часы, а не жилище часа. А придумал бы Заменгоф отдельный корень, вроде klok- как он благополучно сделал в сотнях других случаев - зубрили бы, никуда б не делись. Кстати, иногда примеры можно найти в естественных языках полиглоты призываются в строй! Хотите почитать небольшой кусочек ткани? Ой, что-то я совсем разозлился...
Ладно, хватит задавать вопросы воздуху, пора действовать. Меня вообще убивает, когда в Эсперанто вводят в качестве самостоятельных корней слова, являющиеся составными в языках-донорах, вместо того, чтоб перевести по отдельности составные части и соединить их в одно красивое эсперантское слово.
Обычно это - прерогатива языковых академий.
Как в эсперанто в этим? Вы меня смутили этим "обычно". Кто в русском языке занимается введением неологизмов?
Мне кажется ,что никто. Специалисты и специальные институты фиксируют измение словоупотребления и т. Да, есть и т.
Но это просто фиксация т. Что считать правильным. В эсперанто всё обстоит примерно также, как и в русском языке.
За исключением того, что орган Академия эсперанто ответственна ещё по своему статуту за соблюдение т. Академия время от времени рассматривает и т. Все вошедшие ранее в него слова плучили аппробацию Академии.
Но важно понять, что решения Академии носят в этом деле нолько рекомендательный характер. Фиксируются только те слова, которые непротиворечивы с Фундаменто, которые получили уже устойчивое хождение в эсперанто-сообществе. Они для современных эсперантистов привычны, устоялись, это уже современная норма языка.
Ближе к фиксации действительно неологизмов находятся т.
Заблокировано Высока вероятность того, что эта программа является вредоносной или содержит нежелательное связанное программное обеспечение. Почему эта программа больше недоступна в нашем каталоге? На основании результатов работы нашей системы сканирования мы определили вероятность того, что эти флаги свидетельствуют о достоверных положительных результатах. Мы бы хотели подчеркнуть, что периодически потенциально вредоносная программа может не обнаруживаться. Чтобы и далее обеспечивать отсутствие вредоносных программ и приложений в каталоге, наша команда интегрировала программную возможность составления отчетов на каждой странице каталога, которая перенаправляет нам ваши отзывы.
Do you want to learn how native Esperanto people pronounce words? Have you ever wished to have a free app on your Android smartphone or tablet that teaches you this language properly? Our Esperanto Pronunciation app teaches you how to pronounce it properly and teaches you many other things that you will need in your speech with other people using this language. Like a topic and want to learn it?
Самые удивительные языки мира
Сервис предназначен для помощи в определении слова и термина ЭСПЕРАНТО, возможные толкования слова ЭСПЕРАНТО. Если обслуживание файлов cookie исключено, некоторые опции игры Картинки и слова будут недоступны. В эсперанто почти все слова (кроме одного – edzo – муж) – заимствованные, но фактически, не чужие, а свои. 500 самых важных слов языка эсперанто Издательство АСТ. Вам достаточно ввести выбранное слово в указанное поле и система выдаст целый блок анаграмм, то есть столько, сколько можно подобрать к этому слову. Буквы sch в немецких словах и sh в английских написаны ŝ на эсперанто.
Эсперанто Слова
Словарь эсперанто составлен из международных слов — т.е. слов, звучащих почти одинаково во многих языках. 500 самых важных слов английского языка: [начальный уровень] / С. Ю. Перфильева. Из слова Эсперанто можно составить 614 новых слов, например патерсон, преснота, оперант, страпон, стеропа, терапон, спортан. Из слова Эсперанто можно составить 614 новых слов, например патерсон, преснота, оперант, страпон, стеропа, терапон, спортан. На эсперанто слова читаются, как пишутся: у каждой буквы всегда один и тот же звук, один и тот же звук всегда выражается одной и тоже буквой, и ударение всегда падает на предпоследний слог.
Язык, где все существительные оканчиваются на "0" прилагательные на "а» наречия на «е»
Esperanto APK - Последняя версия: 1.1 - Updated: 2023 - eranto - MetaLanguage - - бесплатно - Mobile App для Android. Internacionála (Slová, Slova, Words). Made 2 Mate. «Esperanto новости» — новостное интернет-издание об эсперанто, языковом разнообразии, языковой политике и интерлингвистике. По словам лингвиста Арики Окрента, 3 % населения этого региона (4 000 человек) говорили на эсперанто — никогда до и после этой инициативы подобное соотношение не достигалось больше ни в одном месте. На эсперанто слова читаются, как пишутся: у каждой буквы всегда один и тот же звук, один и тот же звук всегда выражается одной и тоже буквой, и ударение всегда падает на предпоследний слог. Составные слова в эсперанто похожи на английский, в том, что последний корень является основным для значения.
Идо - слово из 9 букв
Примеры употребления слова эсперанто в литературе. Но примерно через минуту злобного шипения, брызганья слюной и попыток освободиться со стороны пленника они благополучно договорились об общении на эсперанто. Будучи осторожным от природы, Саттарис потратил лишние пятнадцать минут на вырисовывание на песке сложнейшего пантакля, обрамленного в три слоя надписями на староеврейском, халдейском и эсперанто. Водила - импозантный быкообразный лоб с водяными глазами навыкате и длинными пегими волосами, собранными на затылке в кокетливый кобылячий хвост чуть на отлете - вяло выругался на одном из вульгарных диалектов эсперанто и опустил правое тонированное стекло.
А вот и задание на этот тур: Вопрос: В этом языке существительные оканчиваются буквой О, прилагательные - буквой А, наречия - буквой Е. Слово из 9 букв Ответ: Если этот ответ не подходит, пожалуйста воспользуйтесь формой поиска.
Постараемся найти среди 775 682 формулировок по 141 989 словам. Оцени полезность материала: 5 голосов, оценка 3.
В некоторых, но не во всех случаях, мужские корни также имеют женские производные через -я не. Устойчиво употребляется всего несколько десятков слов. По мнению других, люди могут различаться в использовании, или может быть трудно определить, является ли слово гендерным из-за социальных обычаев или из-за самого слова. Например, есть Патро отец , Патрино мать , и гепатрой родители , тогда как подходящего слова для родитель в единственном числе как объясняется в следующем разделе. Есть и другие слова, например папа папа , которые обычно считаются мужскими из-за исторической реальности, но нет причин, по которым женская форма «папино» не может использоваться в художественной литературе или в случае изменения обычаев. Исходная установка В начале двадцатого века считалось, что представители профессии являются мужчинами, если не указано иное. То есть, секретарша был секретарем-мужчиной, и Instruisto был учителем-мужчиной.
Многие домашние животные также были мужского пола Бово "бык", капро "козел", коко "петух". В течение столетия они обычно становились гендерно-нейтральными, как и многие похожие слова в английском, из-за социальных преобразований. Если такое слово неоднозначно используется значительным числом носителей или писателей, его уже нельзя будет считать мужским. Языковые справочники предлагают использовать все двусмысленные слова нейтрально, и многие люди находят этот подход наименее запутанным - и поэтому ряды мужских слов постепенно сокращаются. Текущая ситуация Многие из вышеперечисленных слов все еще варьируются в зависимости от социальных ожиданий и языкового фона говорящего. Многие слова сегодня не явно ни мужского, ни эпицентского происхождения. Например, множественное число Бовой обычно понимается как «крупный рогатый скот», а не «быки», и аналогично множественное число англ. Англичане и Коменкантой новички ; но мужское значение снова появляется в Бово Кай Бовино "бык и корова", Anglo Kaj Anglino англичанин и англичанка , komencanto kaj komencantino начинающий мужчина и женщина. Условия родства: избегать дедушка , Edzo муж , фианё жених , фило сын , фрато брат , Кудзо двоюродная сестра , непо внук , Нево племянник , онкло дядя , Патро отец , видво вдовец , но не orfo сирота или паренко относительный.
Многие неевропейские названия, такие как aho шах и Микадо микадо считаются мужскими, потому что здесь нет женских примеров нет «сахино» или «микадино» , но, как и «папа» выше, это зависит от обстоятельств. Например, хотя Фараоно фараон можно назвать мужчиной, Хатшепсут описывается не только как Фараонино но как женщина Фараоно. Религиозные ордена у которых есть женские эквиваленты: абато настоятель , Monao монах. Другие, такие как Rabeno раввин , не встречаются в женском роде, но, как и папа папа , это вопрос обычаев, а не языка.
Как например на эсперанто сказать ноутбук или дистрибутив??? Если на них есть перевод на эсперанто, то кто придумывает тогда эти слова???? Лучший ответ Валентин Мельников Высший разум 271822 9 лет назад Слова "придумывает" жизнь - точно так же, как в других языках. Впрочем, новые слова могут и формироваться внутри э-о.