перевод "потому что" с русского на английский от PROMT, because, а потому что, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и словарь Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "потому что" с русского на английский. 1. Мы вернулись в Москву, потому что любим её 2. Появился новый учебник английского языка 3. Марк зашёл ко мне посмотреть на мой новый компьютер 4. Когда вы встречаете в тексте новое слово — посмотрите его перевод в словаре.
Переводчик с английского на русский
Some of them just because they were girls abandoned by their parents. Только потому что народ Кашмира по-прежнему лишен справедливости. Only because the people of Kashmir remain deprived of justice. Рабочая группа сформулировала это исключение, потому что в таких случаях нормы типового закона являются неприемлемыми. That exclusion had been decided upon by the Working Group because, in such cases, the rules in the Model Law would be inappropriate. Поэтому необходимо действовать для обеспечения универсального осуществления гарантий, потому что они являются основой нераспространения. Therefore, it is necessary to act to bring about universal implementation of these safeguards, because they are the pillar of non-proliferation. Да, потому что ответственность и обязательства запускающего государства основаны именно на такой регистрации. Yes, because, exactly, the responsibility and liability of the launching state is founded on this registration. Нет необходимости постоянно проверять, потому что дело очень безопасно для вашего МРЗ-плеера.
No need to constantly check, because the case is very safe for your MP3 player. Церковь может делать так, потому что есть острая необходимость. A church may be obligated to do so because there is a profoundly unmet need. Получилось хаотично, потому что я навязывал свои идеи. Это нормально, потому что японцы одержимы очистке улиц действительно чистыми. It is normal because the Japanese are obsessed with cleaning up the streets are really clean. Половина не обновлять блог фронт, потому что последние двигаться. Half did not update the blog front, because the recent move. Как покупают, потому что они предлагают вам специальные карты клиента будут точек.
As you offer your customers buy them because you will be gathering for a special customer card with the points. Я нахожу этот замечательный блог, потому что он собрал женщина. I find this blog remarkable, because it is collected by a woman. Административные препятствия и запугивание гуманитарного персонала надо запретить, потому что они абсолютно неоправданны. Administrative impediments and the harassment of humanitarian personnel must be prohibited, because they are entirely unjustifiable. Немного терпения, потому что есть несколько видео. Have a little patience, because there are a few videos. Просто основой для многих американских фильмов, потому что его картинах действий. Was simply the basis for many American films, because of its scenes of action.
Не могу сказать, что тщательное пользуются событие, потому что ночью Порту-Алегри осталось. Can not say I thoroughly enjoyed the event, because the nights of Porto Alegre have left. А потом мы остановимся, потому что слова кончатся. Abd then we stop, because we run out of words. Лично я пытаюсь набрать наилучшую информацию ALP потому что это действительно что-то обнадеживает.
А так как его произносят на одном дыхании, то и хочется написать его слитно. Однако это не правильно. Составной союз «потому что» состоит из двух отдельных слов «потому» и «что». Некоторые умудряются вставить между ними дефис, путая при этом последний союз с частицей «то». В некоторых предложениях, в зависимости от контекста, данную фразу нужно писать в три отдельных слова. Например: О характере женщины можно судить по тому, что лежит у неё в сумочке. В таких случаях выражение «по тому что» представлено в виде предлога «по», местоимения «тому» и союза «что».
Вот некоторые из них: 1. Слово «because» используется для объяснения причины или обоснования чего-либо. Оно более формальное, сильное и уверенное, чем «because». В зависимости от контекста и смысла предложения, выбор слова для перевода «потому что» может быть различным. Важно выбирать наиболее подходящий вариант, чтобы передать точное значение и смысл оригинала.
Aboul Gheit Egypt spoke in Arabic : The issue before the Council today is an issue of great importance and significance, not only because of its strong relation to the issues of international peace and security but also because of the needed wisdom and diligence to deal with it, the analytical approach that the Security Council takes within the context of its work, and its relation to international conventions ru Мы принадлежим к Организации Объединенных Наций, потому что мы твердо верим в ее ценности, цели и универсальность; потому что мы считаем, что взаимное уважение должно быть краеугольным камнем международных отношений; и потому что мы считаем, что укрепление и поддержка Организации Объединенных Наций и ее деятельности, безусловно, является одной из самых благородных и идеалистических целей всех тех, кто, как присутствующие здесь главы государств и правительств, изо дня в день стремится к созданию лучшего мира. UN-2en We belong to the United Nations because we strongly believe in its values, objectives and universality; because we maintain that mutual respect should be the cornerstone of international action; and because we think that the strengthening of the United Nations and its activities is surely one of the most noble and idealistic objectives of all those who, like the Heads of State and Government participating here, strive each and every day to achieve a better world. LDSen Guilt, fear, and depression are common emotions for those involved with pornography—guilt, because they know what they are doing is wrong; fear, because they are terrified their secret will be found out; and depression, because they no longer feel the Spirit. Игра ведь началась давно, еще в детстве — а потом окончание игры означало всего лишь начало игры новой. The game has started long time ago, in childhood — and then, the end of the game became only the beginning of a new one. Потом он предлагает тебе переехать к нему и ты думаешь над предложением, потому что по сравнению с остальными он ничего. Ваша честь, компания уволила моего клиента, потому что по их мнению только чудики верят в снежного человека. Серьезно, объясни, потому что по мне так ничего вы не разные. Моя мама не разрешала мне водить, потому что по ее мнению, на это есть водители. M-make me understand, because my read is that Yang should have clearly won. Или тестировали меня на наркотики, когда мне было 11, потому что по их словам я смеялась слишком много? Or had me drug tested when I was 11 because they said I was laughing too much? Потому что по душу я тоже соскучился. Потому что по закону - я задаю вопросы - ты отвечаешь. Because I ask questions here and you answer. Потому что по кое-чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мир. Because something about them may suggest That they may grow to have great influence on the world. Потому что по нему звонили ЗЗ раза. Потому что по ней видно - она знает, куда едет. И я отклоню ваш протест, потому что по закону она права. And I will overrule your objection, because she is right on the law. Даже ты, Уэйд, потому что по непонятным причинам Джоэл обожает тебя. Even you, Wade, because, for whatever reason, Joel loves you. Проверьте свои вычисления, Док, потому что по моим подсчетам, есть трое. Сегодня я сорвала историю, потому что по телефону психанула на одного парня. Да потому что по сути я... Видимо 31, потому что по другому не рифмуется в августом. Она любит готовить Итальянские блюда, потому что по её словам, это то, что римляне давали Иисусу поесть. Даже не проси об одолжении, потому что по моему мнению... Если не сможете, то тоже ничего, потому что по сути это чушь собачья. Потому что по этому оскалу я ничего не могу понять. Потому что по нашему мнению лжецы всегда нервничают. Because we think liars fidget all the time.
English to Russian Translator
Обычно это кажется «потерянным в переводе», потому что нет возможности включить контекст. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "потому что" из русский в английский. Перевод контекст "срочные новости" c русский на английский от Reverso Context: Но у нас появились срочные новости.
Перевод "потому что по" на английский. Перевод потому что по английскому
More meanings for потому что (potomu chto). Не стоит зацикливаться на двух-трех словах перевода, потому что, скорее всего они не до конца смогут передать заложенный в предложении смысл. Перевод текста песни What about Us исполнителя (группы) P!nk. Мгновенный переход к переводу. Breaking news – перевод с английского на русский. Срочные новости News flash: Другие срочные новости, тех гуру Нолан Росс только что был освобожден из под ареста после допроса об убийстве бывшей сотрудницы и по слухам возлюбленной Падмы Лахари.
Онлайн переводчик
Сервис сейчас не дает объективной картины дня, он превратился в источник трафика для медиа, которые пишут новости не потому, что эти новости важные и интересные, а потому что они есть в топе «Яндекса» и нужно срубить трафик[12]. перевод "потому что" с русского на английский от PROMT, а потому что, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и словарь Воспользуйтесь бесплатным русско-английским онлайн переводчиком для перевода непонятного для вас слова, фразы или небольшого текста. Перевод контекст "Потому что новости" c русский на английский от Reverso Context: Люди не про читают об этом в новостях, потому что новости также контролируются этими самыми людьми.
9 способов сказать по-английски «потому что»
Да, действительно, странно звучит, но в русском языке точно такая же ситуация и точно так же их используем, просто мы не обращаем на это внимание. Present Simple Несмотря на то, что время является настоящим, оно может использоваться для выражения будущего, когда мы говорим о расписании и четком графике. Уроки начинаются в 12. Поезд приезжает в 7. Кино начинается в 8.
Когда мы говорим о расписании, то имеем в виду регулярное действие, поэтому можем говорить, что оно произойдет в будущем. Мы уверены в этом, потому что это действие повторяется изо дня в день. Commence — начинать, то же самое что и to begin , то есть начинать что-то или начинаться. Present Continuous Present Continuous используется для передачи действия в будущем, когда мы говорим о чём-то, что уже организовано и точно произойдёт.
Мы используем «иду», но мы не подразумеваем, что я иду сейчас, потому что я иду к нему в пятницу. Мы используем настоящее время, хотя говорим про далекое будущее, так как «пятница» - это в будущем, это может быть не скоро, может через неделю, может через месяц. Present Continuous используется, когда вы говорите только о том, что запланировано уже вами или, как говорят сами англичане, personal arrangements — личные ваши договоренности, то, что уже четко запланировано и только в таком случае вы используете Present Continuous. What are you doing tonight?
Используем Present Continuous , потому что мы интересуемся, что у человека запланировано сегодняшним вечером. Сегодня вечером я занят. А в четверг ты занят? А в четверг я играю в футбол, поэтому я тоже занят.
Как он скажет «в четверг я играю в футбол»? I am playing football on Thursday. У него это запланировано, у него это может быть не записано где-то, но это его планы, даже если у него это в голове, то он использует Present Continuous.
Maybe a little bit more fun because the night changed everything into new, rich colors. Literature То есть они хотят защитить детенышей тюленей и змеешеек, потому что мы, люди, хотим, чтобы они были. That is, they want to protect baby seals and snail darters because we humans like having them around. Literature Он хотел бы, чтобы ты вышла за него замуж, потому что ты хочешь.
He would want you to marry him because you want to. Literature Саймондс, его злой гений, был передан в руки Кентербери, потому что только церковь могла вершить суд над священником. Symonds, his evil genius, was handed over to Canterbury, for only the Church had jurisdiction over a priest. Literature Мы смогли установить их, потому что уже вышли на них.
Потом он предлагает тебе переехать к нему и ты думаешь над предложением, потому что по сравнению с остальными он ничего. Ваша честь, компания уволила моего клиента, потому что по их мнению только чудики верят в снежного человека. Серьезно, объясни, потому что по мне так ничего вы не разные.
Моя мама не разрешала мне водить, потому что по ее мнению, на это есть водители. M-make me understand, because my read is that Yang should have clearly won. Или тестировали меня на наркотики, когда мне было 11, потому что по их словам я смеялась слишком много? Or had me drug tested when I was 11 because they said I was laughing too much? Потому что по душу я тоже соскучился. Потому что по закону - я задаю вопросы - ты отвечаешь. Because I ask questions here and you answer.
Потому что по кое-чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мир. Because something about them may suggest That they may grow to have great influence on the world. Потому что по нему звонили ЗЗ раза. Потому что по ней видно - она знает, куда едет. И я отклоню ваш протест, потому что по закону она права. And I will overrule your objection, because she is right on the law. Даже ты, Уэйд, потому что по непонятным причинам Джоэл обожает тебя.
Even you, Wade, because, for whatever reason, Joel loves you. Проверьте свои вычисления, Док, потому что по моим подсчетам, есть трое. Сегодня я сорвала историю, потому что по телефону психанула на одного парня. Да потому что по сути я... Видимо 31, потому что по другому не рифмуется в августом. Она любит готовить Итальянские блюда, потому что по её словам, это то, что римляне давали Иисусу поесть. Даже не проси об одолжении, потому что по моему мнению...
Если не сможете, то тоже ничего, потому что по сути это чушь собачья. Потому что по этому оскалу я ничего не могу понять. Потому что по нашему мнению лжецы всегда нервничают. Because we think liars fidget all the time. Лично я надеюсь, что ты не ответишь на них, Потому что по мне, лучше бы ты сдох здесь, и стал начинкой для свиного пирога. Так объясни мне, потому что по моим прикидкам Янг должна была выиграть. Потому что по другую сторону стекла.
Потому что по ту сторону много злых людей. Потому что по сути, ты не Мать-Исповедница.
Отличные этот манекен отлично выглядит в чём угодно. Боже, Дэнни, это отличные новости, потому что я изменяла тебе с перилами. Я читаю газету "Супершкольные новости", потому что в ней меня не пытаются обдурить, а новости не оплачивают рекламщики. Это называется "новости", потому что они должны быть новыми. Это хорошие новости, потому что я позвоню президенту и собью эту штуку с неба.
Потому что перевод на английский язык
Потому что мы может знаем его. Perhaps we know him. Я тоже. Потому что знаю, что от них может разорвать на куски. Because I know that it can chew you up worse than anything else. Показать ещё примеры для «know»... Потому что все вазы разбиты.
Well, the vases have already all been broken. Потому что ваши издатели думают, что это важно. Потому что просто до сегодняшнего дня об этом не думала. Well, until now... Потому что мистер Райс, господа, — один из младших офицеров профессора Мэйра. Well, Mr.
Материал подготовлен совместно с учителем высшей категории Кучминой Надеждой Владимировной. Опыт работы учителем русского языка и литературы - 27 лет. Сочетание «потому что» является ничем иным, как сложным союзом. Ошибочный вариант слитного написания объясним тем, что данное выражение у всех на слуху. А так как его произносят на одном дыхании, то и хочется написать его слитно. Однако это не правильно. Составной союз «потому что» состоит из двух отдельных слов «потому» и «что».
Это поможет решить вопрос с пунктуацией: если акцент делается на причине, побудившей к ответу, после наречия «потому» не ставится запятая; когда необходимо сосредоточиться именно на действии, разделительный знак в предложении необходим. При расположении конструкции в самом начале предложения что делать всё же не рекомендуется , ставить запятую не надо, поскольку во всём предложении уже содержатся объяснение и комментарии, ответы на поставленные ранее вопросы: «Потому что мы сходили и купили». Запятая перед конструкцией необходима, если поясняется причина, почему нужно было выполнить тот или иной шаг: «Мы купили муку и яйца, потому что решили испечь пирог». После конструкции запятая не ставится, обособляется только весь уточняемый оборот: «Мы купили муку и яйца, потому что решили испечь пирог, а в доме закончились нужные продукты».
В других случаях запятая не нужна.
Солнце быстро опустилось в океан, и потому в лесу сгустились сумерки. Словосочетание «по тому» состоит из предлога «по» и дательной формы указательного местоимения «тот». В контексте оно обычно указывает на конкретный предмет и употребляется с существительным в дательном падеже. Я, недолго думая, последовал за ним. Раздался громкий треск, за которым последовал звон разбитого стекла. По тому окну, возле которого мы только что стояли, кто-то стрелял! Незнакомый с местностью человек там мигом на дно уйдёт. Потому, что и потому что Сочетание «потому что» необходимо писать в два слова, если оно выполняет функцию составного союза, соединяющего части сложно-подчинённого предложения с придаточным причины. Сочетание «потому что» предусматривает два варианта постановки запятой — перед словом «что» и после него.
Разница в данном случае будет чисто смысловой. Если вы хотите сделать акцент на причине, то запятая должна ставиться перед «что», если на результате — то после.