О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Смотрите онлайн короткое видео (shorts) «Откуда пошло выражение “Чур меня”? |. В данной статье мы разберемся, что означает «чур меня чур» и в каких ситуациях можно его. это значит?Время течёт, всё меняется, и только крылатые выражения остаются островками стабильности в этом изменчивом мире. "ЧУР МЕНЯ, ЧУР" — выражение, употребляемое в разлл. ситуациях с неск. значениями: 1) в дет. играх, когда участник заявляет, что его нельзя трогать, он в.
«Чур, это мое!»
- Кто такой «чур»?
- Происхождение слова чур. Чур меня - что значит
- Откуда пошло выражение “Чур меня”? | Честная история с Екатериной Хазовой
- Смотрите также
- "ЧУР МЕНЯ!" Из истории слов и выражений
Чур меня что значит выражение
| Литературные дневники / Проза.ру | Сам он отвергает связь слова «чурка» и семантики границы с выражением «чур меня!». |
| ПОЧЕМУ ТАК ГОВОРИМ? Чур меня Выражение "Чур меня" пришло к нам из глубокой древности... | ВКонтакте | Таким образом, фраза «чур меня что значит?» имеет своеобразное значение и может быть использована в различных контекстах. |
| Значение слова чур меня | В статье рассказывается о происхождении, значении и использовании фразы «чур меня». |
| «Чересчур» или «черезчур», «через чур»: как правильно пишется слово по правилам русского языка | Значение оберега: Помимо защиты личного имущества, Бог Чур также оберегает человека от злых духов, родовых проклятий и людских наговоров. |
| Ответы : Что значит восклицание "Чур меня! " - "Чур" - это что? | Что значит «чур меня» в этом случае? |
Происхождение и значение выражения «чур меня»
Не лей через чур; это чересчур много, мало, против нужного, должного. По чур наше! Возглас, означающий запрет касаться чего нибудь, переходить за какую нибудь черту, за какой нибудь предел в заклинаниях против нечистой силы , в играх и т. Чураться избегать Черти круг, да чурайся избегай иноск.
Максимова «Крылатые слова». Два новейших этимологических словаря объясняют его проис хождение по-разному. Согласно «Этимологическому словарю сла вянских языков» под редакцией О.
Трубачева, междометие чур представляет собой «Достаточно стар, восклицание, выражающее запрет, первонач. Семантика черты, линии, рубежа хорошо ощутима в примерах... Славского т. Мы не будем обосновывать какую-либо этимологию слова чур, а попытаемся очертить его культурный контекст. Междоме тие чур и его производные известны главным образом в восточнославянских языках: русское и белорусское диалектное чур, украинское, белорусское и русское диалектное цур, диалектные формы: чуру смоленское , чиру могилевское , чура тверское, калужское ; польское диалектное cur в выражении niech cie cur wezmie «черт бы тебя побрал» является заимствованием из украинского. Для семантики междометия чур особенно важны те случаи, когда оно выступает в функции существительного.
В словаре В. Даля чур толкуется как «край, предел, мера», старинное «грань, граница, рубеж, межа», например, не ступай за чур, за черту, по чур наше. В русских диалектах широко представлены фразеологизмы с субстантивированным чур: без чуры чура «слиш ком, без меры» рязанское , без чура «то же» псковское, тверское , без чуры говоры Приамурья ; не знать понимать чуры «не чувствовать меры, не знать границ» рязанское , не знать чуру «не знать меры» донское , «не придерживаться установленных правил» говоры Приобья , не понимать чуру «то же» омское. Даля ; Через чур и конь не ступит Афанасьев А. По этические воззрения славян на природу. Чур в лесу В современном четырехтомном Словаре русского языка 3-е изд.
Обычно в сочетании со словами: «меня», «нас».
Тем не менее, уже ко времени Макса Фасмера накопились значительные сомнения в существовании такого божества. Сам он отвергает связь слова «чурка» и семантики границы с выражением «чур меня! По мнению Д.
Зеленина и А. Страхова, слово восходит к греч. Толстой впервые связал возникновение междометия «чур» с фаллической символикой. Эта гипотеза впоследствии пополнилась новыми данными и является актуальной до сих пор.
Источник: Википедия ЧУР, междом. Возглас, означающий запрет касаться чего-н. Не трогай, не касайся. Чур меня!
Если верно, что в Сиб. Чуроваться каз. Чурукать вор.
Чурукать, чурюкать, вор. Вычурать находку или зачурать ее. Насилу отчурался от него.
Мы с ним почурались, уговорились. Перечурай, снова. ISBN 5—7905—4706—0 Поделиться ссылкой на выделенное.
Значение слова чур меня
Чур меня! — устойчивое выражение часто можно услышать от детей и взрослых в значении «отдели меня», «пройди стороной меня», «отдели и сохрани от опасности, минуя несчастье». Считалось, что Чур сурово карает за самовольный захват чужой земли, так что изначально чурбаны представляли собой изображения этого языческого идола и служили своеобразным оберегом-предупреждением для возможных нарушителей. чур ('цур') — междометие в восточнославянских языках.
Что означает выражение «Чур меня!»
Примечания[ edit edit source ] Сейчас Вы находитесь на странице словарной статьи , поясняющей значение какого-то слова , сокращения или словосочетания , которая может быть расширена и дополнена Вами аудиовизуальным материалом , альтернативными дополнениями известных пояснений, исторической справкой , способом изготовления или использования описываемого, ссылками на внешние источники интернета и литературой , а также иными разделами до статьи энциклопедического вида. Если Вы попали сюда по ссылке одной из статей «Традиции» ошибочно, пожалуйста, вернитесь и перепишите данные так, чтобы они указывали непосредственно верное направление к нужной для пояснения слова или термина статье.
Чур непременно должен был быть в каждом доме. Вырезанный ли из дерева, слепленный ли из глины, но оберег в виде бородатого старика обязательно должен присутствовать в доме всех славян. Говорили еще так: - Не ступай за чур, за черту. Чураться - избегать чего либо...
Ключевский писал: «Обоготворённый предок чествовался под именем чура, в церковнославянской форме щура; эта форма доселе уцелела в сложном слове пращур… Предание, оставившее следы в языке, придаёт Чуру значение, одинаковое с римским Термом, значение сберегателя родовых полей и границ.
Мы — собственники. Глупо рассуждать, хорошо это или плохо. Такова наша природа. К тому же, как я пытался показать, жажда присвоения лежит в основе любви. Христианская любовь, терпимость, сострадание — это одно.
Но при этом про поведение какого-то человека, книгу, домашний интерьер мы говорим: это не мое. И идем дальше. К своему. В свое. В то, чем дорожим. Распространяется ли это на личную, материальную собственность?
Но именно на этой почве, скажете вы, столько уродливых противостояний, преступлений, войн. Ну что ж, уродливые проявления есть и в супружеской любви, и в любви к ребенку, и даже в любви к Пушкину, если это связано с догматизмом и властным навязыванием единственного Пушкина. Читайте также В каком возрасте мы чувствуем себя несчастными? Закона это не отменяет. К тому же за материальную собственность человек держится тоже, чаще всего из символических соображений. То есть природа любви к ребенку, к дыму, к Пушкину и к собственному дому одна.
Возьмите плановые затопления деревень. Какая это была трагедия. Даже если людям предлагали взамен новые благоустроенные дома и в лучших землях. Но — здесь каждый сантиметр дома любовно обжит, каждая тропинка знакома. Это мой край, «навек любимый». Не говоря уж о родных могилах.
Чурать, кричать чур, оговаривая что хочешь. Чурай скорее находку, поколе кто не увидал! Чураться, ограждаться словом чур, зачурать себя самого. Чурайся от вражьей силы. Черти круг да чурайся, кричи: чур меня! Быть чураему. Уговориться в чем, и связать слово чуром. Чураться чего, кого, южн. Чураюсь я его, бегаю, удаляюсь, ненавижу.
Разбираем выражение «чур меня»: происхождение, значение и употребление в современном русском языке.
А сказать на нечейное “чур моё”, значило закрепить своё право на владение. Итак, сама фраза «Чур, меня» выражает боязливое пожелание избегнуть какой-либо опасности, избежать чего-либо неприятного (обычно в заклинаниях против «нечистой силы»). «Чур меня!»: что значит это выражение на самом деле. Что значит «чур меня» в этом случае? Да и слово чур имеет загадочный ореол – трудно без словаря разобраться в его значении, и, соответственно, понять, слитно или раздельно оно пишется с предлогом.
Что означает выражение «Чур меня!»
| Происхождение слова чур. Чур меня - что значит | Для позитивного круга значений междометия чур особенно показательны случаи, когда оно выполняет функцию глагола в повелительном наклонении. |
| Объяснение и происхождение популярной фразы «Чур меня что значит» | И чтобы избавиться от этого ощущения, нужно трижды произнести «чур меня». |
| "ЧУР МЕНЯ!" Из истории слов и выражений | «Чур» – возглас (обычно в детских играх), которым запрещают касаться чего-либо, переходить какой-либо предел («чур меня» – не трогай!), а также возглас, которым требуют соблюдать какое-либо условие («чур я первый», «чур пополам!»). |
Что значит выражение «чур меня»?
Устаревшее Возглас, означающий запрет касаться чего-либо, совершать какое-либо действие (в заклинаниях против «нечистой силы», в играх и т. п.). Так что же опасного? я скажу: «Наше место свято: чур меня» — и все рассыпется! т. е. «храни меня дед!». В русских играх «чур меня» означает, что произнесшего эти слова нельзя хватать, салить (Толковый словарь Д. Н. Ушакова, 1935-1940). "ЧУР МЕНЯ, ЧУР" — выражение, употребляемое в разлл. ситуациях с неск. значениями: 1) в дет. играх, когда.
Значение слова «Чур»
Известный исследователь славянской мифологии А. Афанасьев в своей работе "Поэтические воззрения славян на природу" 1868 говорит: "Белорусы до сих пор рассказывают, что у каждого хозяина есть свой Чур - бог. Оберегающий границы его земельных владений; на межах своих участков они насыпают земляные бугры, огораживая их частоколом, и такого бугра никто не посмеет разрыть из опасения разгневать божество". В речи древних славян "чур" означало также: предел чего-нибудь, граница, межа. Отсюда слово "чересчур", то есть чрезмерно, не в меру, за пределы.
Чурай скорее находку, поколе кто не увидал! Чураться, ограждаться словом чур, зачурать себя самого. Чурайся от вражьей силы. Черти круг да чурайся, кричи: «чур меня! Уговориться в чемъ, и связать слово чуром. Чураться чего, кого, юж. Чураюсь я его, бегаю, удаляюсь, ненавижу. Чурбнье, действ.
Чурбтель, -Чурбтельница, чурбла об. Чуровуй, к чуру относящ. Если верно, что в Сиб.
Даже сегодня существует и используется слово, которое обозначает далёких предков — «пращур». Полное же значение выражения — «чур защити меня! Понятно, что в сложной ситуации произносить лучше более короткое словосочетание, потому вошла в обиход более сжатая версия «чур меня! Таким образом человек, произнося эти слова, призывает на помощь духа своего предка-хранителя, своего пращура, который способен помочь своим потомкам.
Здесь все было подвластно Чуру, и место, где он главенствовал, а порою и показывался, получало таинственное освящение, и потому за черту родовых владений не дерзали переступить враждебные духи. Позднее на межах начали ставить изображение самого Чура.
Несмотря на грубость работы и ничтожность того материала, из которого вырубались, они почитались священными и неприкосновенными. На полях, отвоеванных у дремучих лесов и необозримых степей, Чур оберегал границы владений разных хозяев, удерживал дерзких к своевольных нарушителей, останавливал чужую разгулявшуюся соху, тупил расходившийся топор. Олицетворяли Чура в деревянном изображении, имевшем форму кругляша, короткого обрубочка толщиной в руку.
Откуда пошло выражение “Чур меня”? | Честная история с Екатериной Хазовой
Конечно, нельзя сказать, что чур — это божество высокого ранга, но его значение в жизни наших предков трудно переоценить. Всем нам случалось слышать, как кто-нибудь из ребят, играя в прятки или в пятнашки, вдруг выкрикнет: «Чур меня!». Совершенно правильно-чур "пращур",а ещё пращур был языческим защитником человека. Таким образом, фраза «чур меня что значит?» имеет своеобразное значение и может быть использована в различных контекстах.
Что такое "ЧУР" ??? Вот говорят - чересЧУР,ЧУР не я,выЧУРный - что значит этот ЧУР ???
А сказать на нечейное “чур моё”, значило закрепить своё право на владение. Чур охватывал того, кто просил помощи, невидимым и непроницаемым кольцом, преодолеть которое было не под силу чертям. В данной статье мы разберемся, что означает «чур меня чур» и в каких ситуациях можно его.
Нарушить границу
- Свежие записи
- Чур меня что значит выражение
- Выражение «чур меня»: почему люди на Руси так говорили
- «Чур меня!»
- Как произошло выражение «чур меня»?
- Магия слова “чур” - Славянская Традиция
Чур меня́!
Каждому понятно, что оно означает крайнюю степень тяжести. Можно сказать, что это грань, которая уже перейдена. Лингвисты не могут определить, откуда пришло в наш язык данное слово. Само по себе оно не несет никакой смысловой нагрузки. Но только до той поры, пока вы не разделите его на две части. Тогда все мгновенно встает на свои места.
Давайте проверим. Если вместо привычного "чересчур" мы скажем "через чур", то смысл фразеологизма становится предельно ясным. Ведь чур, воспринимаемый в качестве сторожа определенной границы, не позволяет переходить через нее никому постороннему. Несанкционированное вторжение является чем-то невероятно страшным, это невообразимый поступок для древних славян. Поэтому и слово "чересчур" обозначает меру проступка или какого-либо действия с ярко негативной окраской.
Использование слова в игре Вы когда-нибудь наблюдали, как проходит детская игра? Причем игра может быть абсолютно любой, а вот слова не меняются. Что они значат в данном случае? Когда слов "чур" используется в таком контексте, то оно имеет запрещающий смысл. Ребенок будто ставит невидимую границу и обозначает ее с помощью сакрального слова, он заключает устный договор с другим участником игры, и свидетелем здесь незримо выступает древнее божество.
После произнесенной фразы граница становится нерушимой, в случае несоблюдения условий игра мгновенно прекращается. Ее смысл полностью теряется. Сегодня мы свято верим в то, что весьма отличаемся от наших предков. Мы кажемся себе умнее и просвещеннее, но в трудные моменты в нас почему-то просыпается нечто древнее, готовое призвать всех языческих духов, которые могут помочь абсолютно в любой ситуации. Так, может, не стоит терять связь с пращурами?
Через дефис. Возглас, оберегающий от нечистой силы. Возглас, запрещающий касаться чего л. По… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь - когда поминают недоброе. Пословицы русского народа Муж.
Не ступай за чур, за черту. Не лей через чур; это чересчур много, мало, против нужного, должного. По чур наше! Возглас, означающий запрет касаться чего нибудь, переходить за какую нибудь черту, за какой нибудь предел в заклинаниях против нечистой силы, в играх и т. Чураться избегать Черти круг, да чурайся избегай иноск.
Оба мы с тобой великие грешники... Возглас, означающий запрет касаться чего л. Так что же опасного? В романе Бориса Дедюхина "Чур меня" выведен важнейший период русской истории - борьба за независимость и свободу от ига ордынских завоевателей, показано значение Куликовской битвы в… Голос и другие киносценарии , Наталья Рязанцева. В сборник вошли сценарии и эссе известного российского кинодраматурга Натальи Рязанцевой, в том числе сценарии к фильмам "Долгие проводы", "Чужие письма", "Собственная тень" и… чур , межд.
Возглас, означающий запрет касаться чего-нибудь, переходить за какую-нибудь черту, за какой-нибудь предел в заклинаниях против "нечистой силы", в играх и т. Не трогай, не касайся. Чур меня! Возглас, означающий требование соблюсти какое-нибудь условие, уговор. Чур, пополам!
Может быть, он подстережет вора и накроет его, либо закричит ему: чур, вместе! Фразеологический словарь русского языка Чур меня! Чур - граница, межа, предполагаемый бог границ и основатель рода, прародитель, почитавшийся в древности у славян как божество, к которому обращались с просьбами и призывали в спорах Цыганско-русский словарь Словарь по мифологии М. Чур Щур - в славянской мифологии бог-покровитель рода, охранитель границ его владении. Ладыгин, О.
Ладыгина Краткий мифологический словарь - М.
Сейчас никак не объяснить — просто логически — существование бога, который нигде не упоминается, и чье имя загадочным образом сохранилось только в возгласах-междометиях. Поэтому начнем с чтения этой статьи как ни странно, до этого я ее целиком еще ни разу не читал. Чурайся от вражьей силы. Черти круг да чурайся, кричи: чур меня! Нет оснований выискивать в этих словах следы первоначальных названий черта или какого-нибудь божества» [SP, 2, s.
Цур тобi и т. Это и не позволяет принять значение границы, даже если считать ее магической, за исходное. По этой причине и по ряду других аргументов едва ли целесообразно возводить интересующее нас слово к славянск. При этом обычно приводится аналогичная семантическая модель п е т у х — п е т ь в ряде языков. Связь различных индоевропейских и славянских названии гениталий с названиями птиц широко известна и может быть предметом особого исследования ср.
Понравилась статья? Подписывайтесь и поставьте палец вверх.
А если вам есть что добавить, оставляйте комментарии. Читайте также:.
Даже если людям предлагали взамен новые благоустроенные дома и в лучших землях.
Но — здесь каждый сантиметр дома любовно обжит, каждая тропинка знакома. Это мой край, «навек любимый». Не говоря уж о родных могилах. Никакими материальными соображениями эту трагедию объяснить невозможно.
Помню, как много лет назад за символическую цену купил дом. Дом, правда, тоже был чисто символический. Крыльцо похоже на пьяницу, у которого уже нет сил балагурить. Крыша прелестна: днем в избе пестрые солнечные блики, вечером сквозь нее можно видеть звезды.
Зато русская печь сохранила все запасы своего дара — гипнотизирует душу медленными кинематографическими языками. Но и ее через год-другой надо будет перекладывать. Работали мы с сыновьями с утра и до сумерек. Перекуривали, прячась от солнца.
Три раза в день нам приносили молоко. Читайте также В чем смысл жизни: вопрос, на который нет ответа? В уме уже поселилась дворцовая стать нашей усадьбы. Послушный сад.
Распаханный за бутылку спирта огород и вырытый под ивами пруд. С карпами. Но пока вокруг играли только кузнечики на своих шершавых струнах, да в печке томилась картошка в молоке. Это жизнь?
Между прочим, и это. В каком-то смысле да.
Чур меня: что скрывается за этим возгласом?
| «Чур меня!»: что значит это выражение на самом деле | В первую очередь, фраза «чур меня чур» может означать, что человек не хочет быть замешанным в каком-либо деле или проблеме. |
| Литературные дневники / Проза.ру | Таким образом, последовательность звуков «Чур» означает необходимость открыть рот, чтобы привести свои голосовые связки в нормальное состояние. |
| Что означает "чур меня"? | В русских играх "чур меня" означает, что произнесшего эти слова нельзя хватать, салить (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.)). |
| Ответы : Что значит восклицание "Чур меня! " - "Чур" - это что? | чур-чур — нареч, кол во синонимов: 1 • чур меня (8) Словарь синонимов ASIS. |
| Выражения «чур меня» и «чур, это мое»: почему люди так говорили | А сказать на нечейное “чур моё”, значило закрепить своё право на владение. |
«Чересчур»: как правильно пишется
Иногда можно встретить и другое предназначение Чура — нажива, приобретение. Известно, что бога Чура древние славяне просили о защите своих полей, своих территорий, своих земельных участков. А что значит выражение «чур меня», что значит «чур»? У них есть несколько областей использования: Например, обозначение на право владения «Чур это мое! Также это выражение употребляют в значении «упаси меня, спаси меня, защити, избавь» «Чур меня от этого»! Обозначение какого-либо условия или договора «Чур не обманывай!
В определенные дни глава семейства обходил владения по этой черте, гоня перед собою жертвенных животных, пел гимны и приносил дары божеству; здесь же, на некотором расстоянии друг от друга, ставились крупные камни или древесные стволы, носившие названия термов. В яму, в которой утверждался терм, клали горячие угли, хлебные зерна, караваи, плоды, лили мед и вино. Здесь все было подвластно Чуру, и место, где он главенствовал, а порою и показывался, получало таинственное освящение, и потому за черту родовых владений не дерзали переступить враждебные духи. Позднее на межах начали ставить изображение самого Чура. Несмотря на грубость работы и ничтожность того материала, из которого вырубались, они почитались священными и неприкосновенными.
Смертнику давали задание помочь живым с того света. Отголоски культа В наши дни отголоски культа предков можно разглядеть в некоторых ритуалах. Например, на Святки одним из главных блюд на столе является кутья, которая известна в первую очередь как поминальное блюдо. А в православном календаре можно встретить несколько так называемых родительских суббот — особых дней поминовения усопших. Русские раньше вообще не закапывали умерших в землю, а сжигали их, либо использовали небесное погребение. В слове "хоронить" присутствует тот же корень -хоро, что и в слове "хоровод", и с прятаньем он никак не связан. Одно из значений слова - нить жемчуга. Хоровод это тоже такая нить, только составленная из людей. Мы теряем своих близких, но они получают возможность, если того заслужили, вернуться в рай, либо вновь вернуться на землю в своем новом воплощении. В конечном счете хоронить это надежда на то, что когда-то мы все снова сможем встретиться вместе в общем хороводе. Владимир Г. Всё немного проще - чур это охранный обряд и заговор, тако же и чары в противоположность ему обряд и заговор подчинения кого-либо. Предки наши усопших не хоронили, а предавали огню. А вот слово похороны в свою очередь символизируют переход покойника в иное, посмертное жилище - хоромы, отсюда и слово это.
Быть чураему. Уговориться в чем, и связать слово чуром. Чураться чего, кого, южн. Чураюсь я его, бегаю, удаляюсь, ненавижу. Чуранье, действ. Чуратель, чурательница, чурала об. Чуровой, к чуру относящ. Если верно, что в Сиб. Чуроваться каз.