В этом манускрипте содержится один из древнейших и наиболее полных текстов Священного Писания Нового Завета. свиток Эстер (книга Эсфирь), являющуюся одной из частей Ветх. Ранее в Японии нашли свиток XIX века, в котором герои сражаются с помощью метеоризма. В Управлении древностей страны рассказали, что раскопки в поисках древних артефактов ведутся в труднодоступных местах с 2017 года.
The Guardian: ИИ расшифровал слово на сожженном древнем свитке из Геркуланума
Они также предоставили доступ к программе искусственного интеллекта, которую обучили распознавать буквы на свитках, выявляя мельчайшие изменения в структуре древнего. 2 ноября 2022 года в Bethesda Game Studios прошло мероприятие Scrolls Ceremony, на котором руководство студии наградило сотрудников «настоящими древними свитками». Древнем свитке! Команда ученых из России, Германии и Израиля приступила к расшифровке древнего рукописного свитка. Найденный свиток — древнейшее полное собрание текстов Торы. Американский студент создал ИИ-приложение, которое смогло прочесть слова древнего папируса, пострадавшего после извержения вулкана Везувия.
Редкий древний свиток, найденный в Израиле «Пещера ужаса»
Раньше были известны более общие данные: ученые не знали деталей о том, где именно в академии похоронили Платона. Кроме того, в тексте описывается, как философ был продан в рабство в период между 404—399 годами до нашей эры. До открытия итальянских ученых считалось, что это событие произошло несколько позже — в 387 году до нашей эры. Подпишитесь, чтобы получать все новости оперативно в Viber Telegram.
Как пишет "Тhe Guardian", для начала Vesuvius Challenge, команда, возглавляемая Силзом, предоставила тысячи 3D-рентгеновских снимков двух свернутых свитков и трех фрагментов папируса. Они также предоставили доступ к программе искусственного интеллекта, которую обучили распознавать буквы на свитках, выявляя мельчайшие изменения в структуре древнего папируса, обусловленные чернилами. Неоткрытые свитки принадлежат Французскому институту в Париже и являются лишь частью сотен аналогичных текстов, обнаруженных в библиотеке виллы, предположительно принадлежавшей важному римскому политику, возможно, Луцию Кальпурнию Пизо Цезонину, тестю Юлия Цезаря. В настоящее время продолжаются усилия по расшифровке остального текста.
Впрочем, попытки развернуть свитки были — многие люди пытались открыть их, уничтожая одни и разделяя другие по частям. Папирологи все еще работают над расшифровкой и соединением воедино полученных в результате попыток расшифровки ужасно фрагментированных текстов. Ранее команда исследователя Силса пыталась прочитать эти скрытые тексты почти 20 лет. Она разработала программное обеспечение для «виртуального разворачивания» поверхностей свернутых папирусов с использованием изображений трехмерной компьютерной томографии КТ.
Силс и его коллеги задавались вопросом, можно ли обучить модели машинного обучения «разворачивать» свитки и различать чернила. Но осмысление всех данных было гигантской задачей для его небольшой команды. К Силсу обратился предприниматель из Силиконовой долины Нат Фридман, который был заинтригован свитками Геркуланума после просмотра онлайн-выступления Силса. Фридман предложил открыть конкурс для участников.
Он пожертвовал 125 000 долларов на запуск проекта и собрал еще сотни тысяч в Twitter, а Силс выпустил свое программное обеспечение вместе со сканированиями в высоком разрешении. Команда запустила Vesuvius Challenge в марте 2023 года, установив главный приз за прочтение 4 отрывков не менее чем по 140 символов каждый до конца года. По ходу конкурса были вручены небольшие призы для стимулирования прогресса, а победивший код машинного обучения публиковался на каждом этапе, чтобы «повысить уровень» сообщества, чтобы участники могли использовать достижения друг друга.
Сомнения поспешил развеять старший вице-президент по маркетингу издательства Пит Хайнс Pete Hines. Новости 14 января 2021 Bethesda выложила тизер The Elder Scrolls 6 с картой.
Так считают фанаты, которые увидели на ней намеки на сеттинг До релиза The Elder Scrolls 6, наверняка, еще несколько лет, но Bethesda, похоже, начала оставлять тизеры новой части знаменитой серии RPG.
The Guardian: ИИ расшифровал слово на сожженном древнем свитке из Геркуланума
Содержание большинства ранее открытых геркуланумских свитков относится к эпикурейской философской школе и, по-видимому, составляло рабочую библиотеку последователя афинского философа Эпикура, жившего с 341 по 270 год до н. В новом тексте не назван автор, но это, вероятно, также авторство Филодема. Помимо приятных вкусов и зрелищ, он включает в себя фигуру по имени Ксенофант, возможно, флейтиста с таким именем, упоминаемого древними авторами Сенекой и Плутархом, чья вызывающая воспоминания игра, по-видимому, заставила Александра Македонского потянуться за своим оружием. Это достижение также, вероятно, стимулирует дальнейшие исследования на вилле в Геркулануме, целые уровни которой никогда не были раскопаны. Ученые убеждены, что главная библиотека виллы так и не была найдена, и тысячи других свитков все еще могут находиться под землей. Вероятно, в свитках будет больше греческой философии. Некоторые из открытых свитков, написанные на латыни, охватывают более широкую тематическую область, повышая вероятность нахождения не только ,к примеру, работ Аристотеля, но также произведений поэзии и литературы писателей от Гомера до Сафо.
Методы машинного обучения, впервые разработанные Силсом и участниками конкурса Vesuvius Challenge, теперь могут быть использованы для изучения других типов скрытого текста, таких как картонная упаковка, переработанные папирусы, часто используемые для упаковки египетских мумий. Следующий шаг — расшифровать одно произведение целиком. Но в то же время, просто зайти так далеко «кажется чудом», говорит он.
Рукописи Мертвого моря, или, как их еще называют, «кумранские свитки» — одна из самых ценных находок археологов-библеистов за последние сто лет. Это самые древние из сохранившихся до наших дней фрагментов Библии — вернее, тех книг, которые впоследствии были объединены в свод Священного Писания Ветхого Завета. Можно поподробнее о том, как их нашли? В 1947 году пастухи-бедуины бродили по кумранской пустыне, разыскивая сбежавшую козу, и обнаружили неприметную пещеру, а в ней — глиняные кувшины.
В них оказалось не золото, как они надеялись, а полуистлевшие кожаные свитки с древними письменами, завернутые в льняную материю. Позже нашли еще одну пещеру, там кувшинов со свитками оказалось больше. Потом третью, четвертую… Когда о находках узнали археологи, оказалось, что эти обрывки древних пергаментов — огромная ценность. С помощью радиоуглеродного анализа они выяснили, что некоторые из «кумранских свитков» были созданы еще в середине III века до Р. Глиняные кувшины в которых хранились Кумранские свитки В конце 1940-х — начале 1950-х гг. Правда, религиозных текстов за пределами Кумрана не нашли — только хозяйственные документы, письма и т. И чем так важны кумранские рукописи? Это живая иллюстрация того, как иудеи читали и понимали ветхозаветное Откровение в дохристианскую эпоху.
Много веков единственным текстом на языке оригинала, который широко использовался в среде иудеев, был текст масоретский от евр. Причем сделана она была не в последнюю очередь для того, чтобы предложить альтернативу христианской интерпретации этих текстов. Фрагмент рукописи Кумранского свитка А христианская интерпретация опирается на что? Прежде всего — на то понимание, которое дали Сам Господь Иисус Христос и апостолы-евангелисты, и которое изложено в четырех канонических? Принятых Церковью в качестве богодухновенных книг. Но это понимание в большинстве случаев согласуется с Септуагинтой — греческим переводом ветхозаветных книг изначально написанных по-древнееврейски , предпринятом в Египте на рубеже III и II веков до Р. Такое их соответствие, а также тот факт, что христианская Церковь избрала для проповеди древнегреческий язык он был самый распространенный в тогдашнем мире , и стали причиной широкого использования в Церкви Септуагинты.
Изначально изучением древних свитков занималась команда Брента Спирлза из Университета Кентуки. С помощью цифрового сканирования и микро-КТ они смогли уловить текстуры свитков и виртуально их «развернуть». Однако прочесть текст им не удалось из-за особенностей углеродных чернил. Тогда они запустили Vesuvius Challenge. Именно в рамках этого состязания и были прочитаны 15 столбцов текста.
Это первый восстановленный текст из одного из свернутых неповрежденных свитков. В рамках проекта "Везувий" Силз и его команда опубликовали тысячи трехмерных рентгеновских снимков двух свернутых свитков и трех фрагментов папируса. Они также выпустили программу ИИ, которую обучили читать буквы на свитках, основываясь на тонких изменениях, которые древние чернила внесли в структуру папируса. Фото: University of Kentucky Нераспечатанные свитки принадлежат к коллекции Института Франции в Париже и входят в число сотен свитков, извлеченных из библиотеки на вилле.
Библейские свитки и самая древняя корзина: находки израильских археологов
К его удивлению, свиток, датируемый XVII веком и занесенный в каталог как образец «вульгарной письменности», оказался одним из древнейших в мире свитков Торы. Так называемый «Свиток II» составляет 36 метров в длину и 64 сантиметра в ширину. Он сшит из 56 кусков. Особенностью «болонской» Торы является и то, что в ней используются буквы и знаки, строжайше запрещенные после кодификации Моисея, правило которой были зафиксированы в XII веке. Артефакт поступил в библиотеку в XVIII веке, но библиотекарь на тот момент не смог оценить всей его культурной ценности.
Но я верю, что скоро мы это выясним. Геркуланум — город в Древнем Риме, уничтоженный в 79 году нашей эры извержением вулкана Везувий.
Фото: University of Kentucky Нераспечатанные свитки принадлежат к коллекции Института Франции в Париже и входят в число сотен свитков, извлеченных из библиотеки на вилле. Эта вилла, как предполагается, принадлежала одному из высокопоставленных римских государственных деятелей, возможно, Луцию Кальпурнию Пизону Цезонину, тестю Юлия Цезаря. В настоящее время можно прочитать три строки свитка, содержащие до 10 букв. В одном из последних разделов можно увидеть не менее четырех колонок текста.
Помимо неизвестных полотен, в хорошем состоянии, предположительно времен Чосон, найдены многочисленные документы, той же эпохи. В почти всегда покрытой туманами долины Муджин, что в горах Чирисан есть немало труднодоступных пещер.
В одной из них, экспедиция южнокорейских учёных-археологов нашли ящики, в которых прекрасно сохранились свитками с документами и картины.
Сверхточное сканирование и искусственный интеллект
- В Италии нашли самый древний свиток Торы
- Что еще почитать
- Telegram: Contact @ustav_group
- Что было написано в древнем свитке
В Израиле нашли древний свиток, написанный около двух тысяч лет назад
Пирокластические потоки из раскалённых газов, камней и пепла накрыли Геркуланум, в том числе и виллу-библиотеку, обуглив хранившиеся там папирусы. В 1740-х её случайно обнаружили рабочие, которые прокладывали тоннели в вулканическом туфе. В 2024 году группа студентов-программистов из США, Германии и Швейцарии сумела прочесть целых две тысячи знаков на одном из свитков при помощи компьютерной томографии и технологий современных языковых моделей. Это событие практически единогласно признаётся специалистами в изучении древних текстов как революция. И на то есть все основания. Так пирокластические потоки сначала обуглили, а потом законсервировали свитки из Геркуланума Впрочем, это мало утешает археологов. Проблема в том, что папирусы хранились в виде плотно свёрнутых свитков, и первая же попытка развернуть обугленные манускрипты приводила к их распаду на мелкие нечитаемые фрагменты. Кроме того, даже в развёрнутом состоянии прочесть их очень сложно: из-за высокой температуры папирус потемнел, а органические чернила частично или полностью разрушились, сделав текст нечитаемым. После первых безуспешных попыток раскрыть обугленные свитки из Геркуланума, которые привели к полному уничтожению или сильной фрагментации текстов, священник из Генуи Антонио Пьяджо изобрёл машину, позволявшую худо-бедно разворачивать свитки без значительных повреждений. Она работала так: На опору в нижней части установки кладётся свиток, в его передний край продеваются шёлковые нити, которые прикрепляются к винтам в верхней части машины.
Вращением винта свиток медленно и непрерывно разворачивается от края к центру, а регулируемое натяжение нитей позволяет компенсировать провисание. По мере разворачивания свитка развёрнутая часть разделяется на отдельные куски, которые наклеиваются на плёночные полоски, покрытые клеем. Они предохраняют фрагмент от дальнейшего распада. Машина Пьяджо помогла относительно безболезненно развернуть некоторое количество свитков, но только тех, которым был нанесён меньший ущерб. Остальные отправили на хранение или выставили в музеях Лондона, Оксфорда, Парижа, Неаполя и других городов. Первые попытки безопасно развернуть манускрипты из Геркуланума Сотни обугленных, но сохранившихся свитков из Геркуланума столетиями не давали археологам спокойно спать. Однако до определённого времени всё, что им оставалось делать, — изучать сравнительно неплохо сохранившиеся образцы или по кусочкам собирать те, которые были разрушены в попытках их развернуть. Иногда исследователи осознанно шли на разрушение, например, срезали сильно обугленные внешние слои, чтобы добраться до лучше сохранившихся внутренних. Или разрезали свитки на фрагменты, которые потом кропотливо собирали, как пазлы.
Но все эти методы работали плохо и требовали большого количества времени и сил. Наконец первые подвижки в расшифровке были сделаны около 20 лет назад, когда Брент Силс, профессор компьютерных наук из университета Кентукки, разработал метод цифрового сканирования с помощью компьютерной томографии. Вместе со своей командой он создал специальное программное обеспечение, позволявшее сначала создать 3D-модель свитка, а потом послойно развернуть его. Для максимально точного виртуального отображения манускриптов два из них Брент Силс в 2019 году отсканировал в ускорителе частиц Diamond Light Source, расположенном недалеко от Оксфорда. Томографирование одного из Геркуланумских свитков в Diamond Light Source К слову, это не первый опыт команды в расшифровывании древних манускриптов. Ранее по такому же методу им удалось развернуть и прочесть Эн-Геди — один из знаменитых свитков Мёртвого моря. Тогда компьютерная томография в сочетании с машинным зрением позволила «разглядеть» даже написанные на древних пергаментах слова. Однако текст на этих манускриптах был написан минеральными чернилами, которые хорошо отображаются при просвечивании рентгеновскими лучами. К сожалению, свитки из Геркуланума были написаны органическими пигментами, которые томографу безразличны.
Силс и его команда понимали, что с помощью технологии машинного обучения можно прочесть и Геркуланумские манускрипты. Но в их распоряжении было слишком мало ресурсов для разработки соответствующих алгоритмов. И тогда учёные решили компенсировать эту нехватку, подключив ресурсы со стороны. Он предложил организовать конкурс, в котором на соревновательной основе отдельные энтузиасты и их команды из разных уголков мира предлагали бы свои методики прочтения Геркуланумских манускриптов. Проект заработал в марте 2023 года. Чтобы участникам конкурса было с чем работать, организаторы создали необходимую базу: Силс выложил в открытый доступ код своей программы по томографическому сканированию и построению трёхмерных моделей свитков, а заодно и результаты обработки свитков из Геркуланума и района Мёртвого моря. Была создана физическая рабочая модель «свиток у костра», имитирующая манускрипт, подвергшийся карбонизации.
Парфюмеры начали использовать технологии ИИ для создания новых ароматов Команда также предложила другим исследователям присоединиться к работе. Для этого они опубликовали трехмерные рентгеновские снимки двух свернутых свитков и трех фрагментов папируса, а также предоставили доступ к программе, которая может разобрать буквы на поврежденной бумаге. Оригиналы свитков находятся в Институте Франции в Париже.
Поэтому Брент Силз и его команда организовали конференцию и прямое включение в Великобритании, чтобы объявить о значительном прорыве: первой расшифровке целого слова. В своем заявлении Силз говорит: "Эти тексты были написаны человеческими руками в то время, когда зарождались мировые религии, еще господствовала Римская империя и многие части света были неизученными". Он добавляет: "Большая часть письменности этого периода была утрачена. Но сегодня геркуланумские письмена больше не потеряны". Действительно, вскоре после открытия Фарритора Надер, египетский аспирант по биоробототехнике в Берлине, самостоятельно обнаружил то же самое слово в той же самой области - с еще более четкими результатами. Он объясняет: "Мне потребовалось несколько дней, чтобы осознать это, потому что я не мог поверить своим глазам. Это было захватывающее зрелище — читать текст, который мы не понимали, но знали, что он был оставлен людьми тысячи лет назад.
Это было как заглянуть в прошлое с помощью машины времени".
В марте 2023 года он запустил программу «Везувий», инвесторами которой стали IT-компании Кремниевой долины, предложившие крупные денежные призы тем, кто сможет разобрать записи на пострадавших свитках. Фото: theguardian. Они также разработали программу на основе искусственного интеллекта, обученную распознавать буквы на основе тонких изменений, которые оставили древние чернила.
Bethesda подарила сотрудникам древние свитки. Плодовитый Тодд Говард доставил проблем
Команда ученых из России, Германии и Израиля приступила к расшифровке древнего рукописного свитка. В этом манускрипте содержится один из древнейших и наиболее полных текстов Священного Писания Нового Завета. В руководстве подробно расскажем, как пройти задание Древние свитки и искусство меча Гухуа, исследовать библиотеку и найти секрет, спрятанный в ней, а также успешно активировать. Там находится двемерская обсерватория, где мы найдем Древний свиток, после того как решим небольшую головоломку.
Египтологи восстановили разорванный 2300-летний свиток Книги мертвых
В Управлении древностей страны рассказали, что раскопки в поисках древних артефактов ведутся в труднодоступных местах с 2017 года. О чём рассказали древние манускрипты, которые были расшифрованы совсем недавно. Древние записывали свои знания на свитках, артефактах и даже на стенах пещер. К его удивлению, свиток, датируемый XVII веком и занесенный в каталог как образец «вульгарной письменности», оказался одним из древнейших в мире свитков Торы.
2. Свиток Эйн-Геди
- ИИ расшифровал слово из сожженного извержением Везувия свитка - 16.10.2023, ПРАЙМ
- Таинственный свиток из Англии пролил свет на христианскую реликвию
- В Израиле нашли древний свиток, написанный около двух тысяч лет назад
- 9 старейших свитков Торы в мире и одна кринжовая история
- Лучшие комментарии
- 2. Свиток Эйн-Геди
ИИ помог ученым прочитать сожженный Везувием свиток
| Ученые расшифровали древний свиток с помощью ИИ | В Саккаре впервые за 100 лет нашли 16-метровый древний папирус с заклинаниями из Книги мертвых. Свиток реконструировали в лаборатории Египетского музея в Тахрире, сообщил. |
| The Elder Scrolls 6: ориентировочная дата выхода, планы Тодда Говарда и прочие игровые моменты | Исследователям из Новой Зеландии и США удалось воссоединить разорванный свиток древнеегипетской Книги мертвых возрастом 2300 лет. |
Всё, что известно о The Elder Scrolls 6
Израильским ученым удалось из пепла восстановить древний свиток с отрывками библейской книги Левит с помощью 3D-сканирования. Всё о The Elder Scrolls 6: когда выйдет, где будут происходить события игры, главные новости о TES 6 и планы разработчиков после релиза. Elder Scrolls 6 — следующая глава в знаковой серии приключенческих ролевых игр The Elder Scrolls. 2 ноября 2022 года в Bethesda Game Studios прошло мероприятие Scrolls Ceremony, на котором руководство студии наградило сотрудников «настоящими древними свитками». Египтологи Новой Зеландии и США нашли две части льняного свитка из древней египетской Книги мертвых и восстановили его.