Смотрите видео, чтобы узнать, как сложилась судьба детей-актеров, прославившихся благодаря фильму "Приключения электроника". Как выглядели актёры фильма Приключения электроника тогда и сейчас – весьма интересно. Главная» Приключения Электроника» Актеры и роли, режиссеры, продюсеры, сценаристы, операторы, композиторы. По мотивам повести Евгения Велтистова "Победитель невозможного, или Приключения Электроника". Продолжает наш фото-список актеров сериала «Приключения Электроника» (1979) тогда и сейчас, с описанием того, как изменились и что с ними стало, Дмитрий Максимов.
Фильм «Приключения Электроника» получит продолжение
Но в лихие 90-е из-за проблем с партнерами ему пришлось на время уехать из страны. Теперь работает в компании, которая занимается торговлей автомобилями. Личная жизнь Юрия-младшего бурлит, как и у брата. Правда, по количеству жен Владимир его немного обошел - но он ведь и старше на несколько минут. Зато Юрий первым стал отцом. Его сын уже поступил в институт. Также Юрий растит дочь, которую назвали Анастасия. В 2010 году актер вернулся в кино. Поговаривают, что в 2022-м выйдет фильм "Брат 3" с его участием.
Работал брокером и в банках. Вместе с женой - юристом Натальей увлекался горнолыжным спортом. У пары есть сын Николай. От первого брака у Максима красавица дочь Ирина. Съемки в «Приключениях Электроника» Макс вспоминал с восторгом: - На площадку меня привела мама. Больше всего меня удивило то, что из какой-то фанеры удается сделать очень реальный интерьер, который на пленке обретает вес, плоть и кровь. А какой у нас был режиссер! Я однажды полдня пытался найти его в Интернете, чтобы просто передать привет.
Причина смерти не известна, следователи рассматривали в качестве версий произошедшего - доведение до самоубийства или убийство. Похоронен на Митинском кладбище в Москве. Все мальчишки-актеры, снимавшиеся в фильме, тоже вздыхали по Алексеевой, а Юрию Торсуеву потом приписывали бурный роман с красоткой. Девушке прочили звездное будущее, но Оксана выбрала профессию экономиста-программиста. Окончив Одесский политехнический институт, Оксана вышла замуж и вместе с супругом перебралась в Минск, родила сына Александра. После 16 лет совместной жизни супруги расстались. Несколько лет назад Оксана уехала в Лион, чтобы начать новую жизнь с избранником-французом. Во Франции Алексеева получила диплом логиста, нашла интересную работу.
По делам фирмы, в которой она трудится, Оксана частенько бывает в Москве, где охотно встречается с давними приятелями - Торсуевым и Максимовым. Дмитрий Максимов Виктор Смирнов После окончания Московского финансового института Максимов отслужил в пограничных войсках. Отец троих сыновей занимается бизнесом, связанным с производством стройматериалов. Только когда я перешел в шестой класс, дома раздался звонок, и меня пригласили на пробы. Так я и попал в фильм Бромберга.
Как выглядят и живут звезды фильма "Приключения Электроника" спустя 40 лет 8211 Первая часть многосерийного фильма "Приключения Электроника" вышла на экраны больше 40 лет назад. История Сережи Сыроежкина и Электроника мгновенно покорила всех советских телезрителей, но мало кто знает, как изменилась жизнь актеров теперь Валерия Солуян Валерия Солуян сыграла в "Приключениях Электроника" Зою Кукушкину. Однако роль девочки-ябеды из шестого "Б" класса стала для актрисы первой и последней. К тому же, именно она наложила на ее жизнь сильный отпечаток. В школе Валерия столкнулась с бойкотом: одноклассники невзлюбили девочку из-за экранного образа. Так Солуян начала совсем другую карьеру.
Больших, маленьких, очень разных. Евгений Весник Типаж этого актёра - наивный, простодушный добряк. Именно на этой струне он сыграл учителя математики Семёна Николаевича. Ролей у него не так много. Он больше известен по работе на радио и ТВ. Писал книги. Фильм сразу же после выхода собрал огромную аудитдиторию зрителей.
На 30-й минуте второй серии робот говорит человеку "Раздевайся. Мне нужна твоя форма". Ничего не напоминает? У дресанта в школе был красный уголок?
Спустя 40 лет: как сейчас выглядят актеры фильма «Приключения Электроника»
Оригинал взят у dubikvit в Как снимали Приключения Электроника Еще в 1964 году писатель Евгений Велтистов написал первую книгу об Электронике. Культура - 27 августа 2022 - Новости Новосибирска - Приключения Электроника: актеры и создатели фильма.
Время не щадит никого: как изменились актеры фильма “Приключения Электроника” за сорок лет
| «Приключения Электроника» 39 лет спустя: как сейчас выглядят звезды культового кино | Юному актеру досталась роль маленького, но очень смышлёного шестиклассника Вовки Королькова по прозвищу Профессор. |
| Оксана Алексеева — Майя из «Приключений Электроника»: биография, роли, фото, личная жизнь | Режиссер: Константин Бромберг. В ролях: Юрий Торсуев, Владимир Торсуев, Василий Скромный и др. |
Актеры любимого детского фильма "Приключения Электроника" через 39 лет
«Приключения Электроника» — советский детский музыкальный трёхсерийный телефильм 1979 года режиссёра Константина Бромберга. актеры фильма с фото. Узнайте кто играет главную и другие роли. Актеры фильма Приключения электроника сейчас. Многие слушатели помнят написанные им песни, которые позволяют причислить артиста к пантеону лучших мелодистов отечественной сцены. кадр Приключения Электроника 11. Актеры и роли. Смотреть онлайн фильм Приключения Электроника (1980) в онлайн-кинотеатре Okko. Высокое качество. В ролях: Юрий Торсуев, Владимир Торсуев, Василий Скромный и др.
Фильм Приключения Электроника: как сложилась судьба актеров любимого фильма (47 фото)
Фильм «Приключения Электроника» состоял из трех серий Источник: Кадр из фильма Советские сказки и по прошествии многих лет продолжают пользоваться большой популярностью среди зрителей. В далеком 1980 году на экраны вышла картина «Приключения Электроника», которая мгновенно сделала 13-летних Юрия и Владимира Торсуевых настоящими звездами. Мальчики исполнили в кино роли Сыроежкина и Электроника. Как оказалось, кастинг был огромным, и поэтому юные актеры поначалу даже не рассчитывали на успех. У нас все время спрашивали, что мы умеем. Повезло, что родители с детства отдавали нас на самые разные секции, поэтому мы и спортом занимались, и на гитаре играли», — признался один из братьев. При этом братья с ностальгией вспоминают съемки в «Приключениях Электроника», которые порой доставляли большой дискомфорт.
Еще одним героем, без которого сложно представить фильм, стал пес Рэсси. После премьеры все советские дети захотели собаку породы эрдельтерьера. Режиссер Константин Бромберг планировал снять продолжение культовой картины еще в 2005 году. Тогда он проживал в США, но задумка так и не воплотилась. Режиссер скончался в 2020 году.
Юрий и Владимир Торсуевы просили избавить их от белоснежных кудрей, но Бромберг был непоколебим. Говорят, что над мальчишками даже подшучивали. В честь него и назвали одного из актеров.
После службы в армии они решили продолжить свое обучение в высших учебных заведениях, которые совершенно не связаны с искусством. Конечно, вскоре к ним поступили новые предложения об участии в съемках фильмов, но ни одна из тех картин не оказалась успешной. После этого братья предприняли попытку открыть свое дело, но их ждала неудача. Возникшие проблемы привели к тому, что Владимиру пришлось работать в такси, а Юрию и вовсе переехать в другой город.
Сейчас у Юрия и Владимира все хорошо. Каждый из них создал семью. Несмотря на то, что у них не вышло построить дальнейшую кинокарьеру, они все еще остаются кумирами для многих людей. Василий Скромный Макар Гусев, который запомнился зрителям как лучший друг главного героя, был всего лишь рыжим задирой. Для подростка из Одессы выход фильма стал настоящим звездным часом. В отличие от коллег по фильму Василий не стал останавливаться на достигнутом. Он окончил театральную школу, а вскоре после этого стали выходить новые фильмы с его участием.
К сожалению, Василий резко решил окончить свою карьеру.
Оказалось, что за 30 минут пациент стал выше на два сантиметра и тяжелее на несколько килограммов. После выхода фильма братья узнали, что такое слава. Были и приятные, и неприятные моменты. Юра обычно сваливал раздачу автографов на Володю.
Как только он расписался на ее бумажке, его прижали в один угол, Юру в другой, и Сыроежкин с Электроником сорвали начало второго действия минут на двадцать Письма от поклонников Торсуевы получали мешками. Сейчас говорят, что прочитали все послания, но вот ответить на все не смогли. В день получалось писать по 20-25 писем. И приносили неприятности. Вспомните, кем был Сыроежкин в фильме?
А расплачивались за это братья. Долгое время, если в их микрорайоне происходила какая-нибудь неприятность, всегда находилась старушка, которая заявляла милиции, что это сделал Сыроежкин. И милиция приходила в квартиру к Торсуевым. Феноменальный успех фильма близнецы объясняют тем, что это было первое кино, где дети самостоятельно играли. Играли самих себя.
Режиссер не давил и позволял спорить с собой. Вам же — пятьдесят! И режиссер соглашался с двенадцатилетним мальчишкой. И еще — очень важно то, что взрослые актеры, звезды, общались с детьми на равных. Съемки продолжались восемь месяцев.
Мальчики жили одни, в чужом городе — фильм снимался в Одессе — в гостинице, работали и получали зарплату. Вначале они сами не понимали, почему вдруг сделались такими богатыми. Но затем освоились: тратили деньги на мороженое, лимонад, походы в парк и… в школу ездили на такси. Тогда это удовольствие стоило один рубль. А существенного ничего не купили.
Ещё один факт об «Электронике», момент, когда Рэсси откусывает у пистолета дуло. Съемка проходила весело. Были куплены в Детском мире два пистолета, у одного загодя отпилили дуло для того, чтобы подменить после прыжка собаки, чтобы у зрителя сложилось впечатление, что это именно собака откусила дуло. Наконец дошли до сцены с откусыванием пистолета. Чингиз на втором дубле прыгает и на самом деле откусывает дуло у целого пистолета.
Режиссер Константин Бромберг забился в истерике: какой дубль запороли! Члены съемочной группы его утешали, что все получилось наилучшим образом, а как Коля полез в собачью пасть, прекрасно отрежется при монтаже.
Время не щадит никого: как изменились актеры фильма “Приключения Электроника” за 40 лет
Братья Юрий и Владимир Торсуевы приняли участие в новом кинопроекте — продолжении легендарной истории про Электроника и Сыроежкина Источник: Алина Скитович Актеры, братья Юрий и Владимир Торсуевы, сыгравшие в 1979 году главные роли в трехсерийном детском музыкальном фильме «Приключения Электроника», рассказали корреспонденту НГС о работе в новом проекте: продолжении легендарной истории про Сыроежкина и Электроника. Мы уже заканчиваем пилот. Режиссер — Владимир Пасичник.
История сотворенного профессором Громовым мальчика с феноменальной памятью, обладающего всеми полагающимися терминаторскими статями, так же неотделима от ежегодных каникулярных телепоказов, как «Ирония судьбы» — от предновогодней суеты вокруг заранее припасенных продуктов питания. Да и вневременной ценности в нем, признаться, поменьше, чем в других детских шедеврах того времени: стали взрослыми ребята, разбежались кто куда. Но помимо понятных радостей, вроде хрипловатого говорка недоросля Гуся «Я тебе сейчас такого гуся покажу!.. А ну повторяй за мной — «Макар Степаныч!
Существует предположение, что это послужило причиной того, что через несколько лет мальчики начали быстро лысеть. А когда в армии им сбрили волосы, то после этого их кудри окончательно пропали. Во время съёмок дети быстро росли и приходилось постоянно перешивать им костюмы.
Братья Торсуевы дважды сменили школьную форму. У Володи и Юры Торсуевых были звонкие, но совершенно не поставленные голоса. К тому же во время съёмок их голоса начали ломаться и поэтому при монтаже все их реплики были переозвучены другими актёрами.
Это и объясняет, почему Сыроежкин и Электроник на протяжении всего фильма говорят совершенно разными по звучанию голосами — Сыроежкин говорит с небольшим хрипом и басом, а у Электроника голос имеет мелодичный оттенок в книге Электроник, наоборот, разговаривает хриплым скрипучим голосом. Для съёмок эпизода, в котором Рэсси сгрызает пистолет Урри «Ты зачем оружие съел? Но на съёмке эрдельтерьер Чингиз на самом деле схватил пистолет зубами и разгрыз его в буквальном смысле.
Поскольку больше целых пистолетов не было, в картину вошёл именно этот дубль. В эпизоде, когда на голову Урри падает штанга бутафорская , актёр рухнул наземь, напоровшись на сук. Режиссёру ничего не сказал и только после съёмок поехал в больницу, где ему наложили шов.
Владимир Басов лично придумал костюм Стампа, так как заранее сшитый костюм по недоразумению оказался на три размера больше. Тогда Басов рассердился, а потом скомандовал перепуганной художнице по костюмам: «Девочка, снимайте штаны! Евгений Весник для роли учителя Таратара копировал Маршака — от произношения до изумлённого, вечно детского взгляда.
А комичную походку болтающиеся за спиной руки-плети скопировал с врача своей районной поликлиники. Однако город, в котором происходит действие, явно не Москва. На это указывают многие детали: расположение вблизи морского побережья хорошо видно в эпизоде побега Электроника , отсутствие реки, особенности застройки и планировки.
В первую очередь это заметит тот, кто хорошо знает Одессу , так как часть съёмок прошла именно там. Другая же часть прошла в Вильнюсе в микрорайоне Лаздинай. Побег Электроника снимался на побережье Куяльницкого лимана на объездной дороге между рынком « Седьмой километр » и поселком Котовского.
Эпизод, в котором на Майю в парке нападают хулиганы, был снят в вильнюсском парке Вингис , но в разных местах, потому что вначале на заднем плане заметна группа деревьев, а уже в следующей сцене знакомство с Сыроежкиным за спиной у Майи оказываются одинокое дерево и эстрадная площадка Вингиса. Между тем, эпизод, где Электроник проявляет интерес к собакам у искусственного водоёма, был снят в одесском парке имени Ленина теперь парк «Победы». Одесский Дворец Спорта был построен за год до съёмок , куда приезжает Сыроежкин для медицинского обследования перед матчем между командами «Интеграл» и «Альбатрос», расположен на проспекте Шевченко , 31.
Здесь же Сыроежкин и Электроник наблюдают в окно, как Майя и другие девочки занимаются гимнастикой но в действительности через это окно можно было видеть только холл с вешалками. Сегодня здание используется многопланово: как собственно Дворец Спорта, как торговый центр, как выставочный центр и как концертный зал. Фонтан на площадке перед входом, который заметен в фильме, сегодня заасфальтирован и на его месте открыта автостоянка.
К сожалению, ледового катка в здании больше нет, потому что холодильное оборудование полностью разрушено. Там же, на проспекте Шевченко, 1 находится здание Национального политехнического университета тогда дворец культуры студентов Одесского политехнического института , мимо которого в начале фильма Сыроежкин убегает от Гусева. Магазин игрушек где Электроник устраивает очередное представление и позже забирает оттуда Рэсси — это «Детский мир» на улице Ленина, 14 теперь Ришельевская.
С тех пор угловое помещение тогдашнего отдела игрушек поменяло множество владельцев, а сам магазин сохранился, хотя и сменил название. А вот интерьер его снимался в «Доме игрушек» на улице Карла Маркса ныне Екатерининская. Дом Сыроежкина известный по названию располагавшегося в нём продовольственного магазина «Дары природы» находится на улице Свердлова, 29 сейчас Канатная.
На той же улице сбоку здания облисполкома 83 была снята первая встреча Сыроежкина с Электроником. В кадр попадают гостиница «Красная», швейная фабрика им. Воровского и административный корпус завода «Эпсилон».
В следующем кадре Сыроежкин толкает мопед из-под Сабанеева моста вверх к площади Потёмкинцев и продолжает ремонт то у фонтана на Соборной площади, то снова у фонтана, но уже возле музея морского флота на улице Ласточкина Ланжероновской.
Приходилось постоянно перешивать им костюмы. Девочка в одном дубле улыбнулась полным ртом зубов, а в следующей сцене у неё уже передних зубов нет! Музыку к фильму написал композитор Евгений Крылатов. Режиссёр заставлял Крылатова по нескольку раз переделывать композиции, так что однажды Крылатов, споря с режиссёром, дошёл в тапочках на босу ногу и без пальто до Белорусского вокзала , а на улице стояла холодная осень. Электроник говорит, что песню «Крылатые качели» он исполнял голосом Робертино Лоретти.
В будущем Оксана Алексеева окончила Одесский политехнический институт. Что примечательно, это мимо него в самом начале фильма проносятся Сыроежкин и Гусев. Сыроежкин в фильме ездит на мопеде « Верховина 4 ». Стамп в фильме ездит на автомобиле марки « Бьюик Электра». Профессор Громов и ассистентка Маша ездят на « Москвиче-2140 », показанном в 1 и 3 сериях. Согласно интервью с Максимом Калининым Корольков Константин Бромберг впоследствии хотел пригласить весь детский состав в другой свой нашумевший проект « Чародеи », где они бы сыграли домовых.
Но всем родителям не понравилось, что их дети должны будут играть нечисть. Фильм трижды показывали по Центральному телевидению в 1980 году в мае, июле, декабре , а с учётом утреннего повтора серий во время телепремьеры получается четыре показа. Тема феноменального мальчика-хоккеиста ранее была использована в фильме « Тайна железной двери » «Волшебные спички» , снятом по повести Юрия Томина «Шёл по городу волшебник» в 1970 году. Четвероклассник Толик Рыжков при помощи волшебных спичек демонстрирует чудеса на хоккейной площадке, играя против ребят, которые гораздо старше него. Сюжет во второй серии, связанный с хоккейным матчем, очень похож на концовку сюжета фильма «Тигры на льду» режиссёр Валентин Козачков, Альберт Осипов, 1971 г. В концовке того фильма так же играется хоккейный финальный матч между двумя детскими командами, и в начале матча в одной из команд происходит вынужденная и тайная замена — вместо опоздавшего на матч игрока Игната Климова на лед выходит его сестра-близнец Зина Климова под видом брата.
Это является нарушением правил, и в конце матча прямо на лед выбегает вредная одноклассница, сообщая всем о подмене как Кукушкина , однако делает это поздно — к тому времени Игнат успел прибыть на матч, в перерыве поменяться формой с сестрой Зиной и выйти на продолжение игры и так же, как Сыроежкин, забить шайбу. В гараже, в сцене, где Электроник наводит порядок в отсутствие Серёжи, робот сделал себе «тюбетейку» из газеты. Название « Известия » чётко видно на боку в нескольких моментах. В наше время это назвали бы продакт-плейсмент. Часы на башне с римскими цифрами. Цифры "7" и "8" показаны зеркально, т.
В сцене погони Рэсси за машиной, увезшей Электроника, на собаку ярко светят "задние огни" автомобиля... Кроме того, что таких фонарей на машинах не бывает, в сцене они ещё и сильно дёргаются относительно друг друга. Журнал « Мир Фантастики » поставил Электроника на 1 место в списке «Самые-самые роботы», автор написал — «Советский киборг ручной сборки, мучающийся сложными этическими вопросами, — один из тех немногих «философских камней» в фантастической алхимии нашего детства, благодаря которым окружающий мир на какое-то время действительно становился золотым. Все разговоры в фильме показаны как происходящие по-русски, так что для зрителя остаётся неопределённым, на каком языке "на самом деле" Электроник общался с шефом заграничных гангстеров то ли шеф владел русским языком, то ли Электроник владел языком данной неизвестной для зрителей страны. Возвращение Электроника и Рэсси из-за границы показано как полёт на предмете, не отличающимся на вид от верхушки башни, на которую они перед этим взобрались. Не даётся никаких дополнительных объяснений о природе этого метода передвижения.
Цензура После первых демонстраций фильма на центральном телевидении заключительная песня «Ты — человек» была вырезана из фильма. Вероятно, Госкино пошло на такую цензуру потому, что в тексте песни было достаточно двусмысленное содержание. В словах песни говорится о том, что «куда подует ветер — туда и облака», «куда пастух погонит — туда пойдут стада», «где рельсы проложили — там ходят поезда», «по руслу протекает послушная река». А в припеве всё время повторяется, что «ты — человек, ты — сильный и смелый, своими руками судьбу свою делай». Возможно, Госкино усмотрело в тексте намёк на то, что человек должен идти против законов государства. В итоге, третья серия после цензуры, в отличие от первых двух серий, заканчивалась без финальных титров — песня являлась фоном титров.
Когда она звучит, Электроник и Рэсси идут к школе, вокруг них собирается толпа, а затем следует финальный эпизод с Рыжиковым «Как, вы не знаете? Каникулы начались!
Время не щадит никого: как изменились актеры фильма “Приключения Электроника” за 40 лет
Мы уже заканчиваем пилот. Режиссер — Владимир Пасичник. Рабочие названия пока разные, но это не будет называться «Возвращение Электроника». Там будет много юмора, много музыки, много замечательных актеров.
Новое прочтение советского кинохита снял российский режиссер Марюс Вайсберг.
Картина получила название «About Fate», в русском переводе она будет известна как «Ирония судьбы в Голливуде». Подписывайся на нас:.
Согласитесь, что снятые в СССР фильмы всегда получались просто отличными. И не важно, для какой аудитории были предназначены эти фильмы: для детей или для взрослых. По сей день мы цитируем десятки персонажей из советского кино, и, наверное еще очень долго будем это делать.
Мне нужна твоя форма". Ничего не напоминает? У дресанта в школе был красный уголок? Вы книгу прочитайте, тогда «загадок», может быть, станет меньше.
Как выглядят актеры «Приключения Электроника» сегодня и как сложилась их судьба?
| Фильм «Приключения электроника»: как сложились судьбы актёров, которые снялись в этой картине? | Юный актер сыграл роль смышленого шестиклассника Вовы Королькова по кличке Профессор. |
| Актеры любимого детского фильма "Приключения Электроника" через 39 лет | Актеры Юрий и Владимир Торсуевы, сыгравшие главные роли в трехсерийном детском музыкальном фильме «Приключения Электроника» сообщили, что картина получит продолжение! |
Василий Скромный
- Эмиграция и трагическая смерть: Что стало с актёрами из "Приключений Электроника" 45 лет спустя
- Остроприключенческая история
- Не пропустите самое важное
- «Приключений Электроника»: актеры 37 лет спустя
- «Приключений Электроника»: актеры 37 лет спустя
- Персонажи | Приключения Электроника
Из Википедии — свободной энциклопедии
- Судьба подруги Электроника: почему Оксана Алексеева не стала актрисой
- Ополченец, моряк, брокер. Как живут актёры из «Электроника»
- Что стало с актерами фильмов «Приключения Электроника» и «Чародеи»
- Приключения Электроника - актеры и роли
- Приключения Электроника (1979) — актёры и создатели
Актеры из фильма "Приключения Электроника" в наши дни (23 фото)
Судьба актеров, сыгравших в фильме "Приключения электроника" сложилась по-разному. Актеры Владимир и Юрий Торсуевы, сыгравшие главные роли в советском фильме «Приключения Электроника», проживают вместе с 94-летней матерью. Приключения Электроника. По одноименному детскому телефильму, снятому по мотивам фантастических повестей Евгения Велтистова.
Судьба подруги Электроника: почему Оксана Алексеева не стала актрисой
Тегифранция бекассин 2018 приключения актеры и роли, сколько лет актерам из электроника, время приключений с фином и макаром, приключения errante 2018 актеры и роли, как удалить музыку в киностудии. Актеры Владимир и Юрий Торсуевы, сыгравшие в культовой классике советского подросткового кино “Приключения Электроника” ключевые роли, поделились с журналистами новостью: оказывается, что уже снимается продолжение картины. Роль создателя Электроника — профессора Громова, дали Николаю Гринько. «Приключения Электроника» — единственный фильм, в котором он сыграл. В 1979 году был снят всем известный детский фантастический фильм «Приключения Электроника» с актерами Юрием и Владимиром Торсуевыми. Роль блондинистой спортсменки Майи Светловой в "Приключениях Электроника" стала не первой в фильмографии юной актрисы.
Приключения Электроника (1979) — актёры и создатели
мальчика, способного решать любые математические задачи, писать блестящие сочинения и великолепно петь. кадр из фильма «Приключения Электроника» (0+), 1979 г. Братья-близнецы исполнили в фильме главные роли, и на них мгновенно свалилась всесоюзная слава. Приключения Электроника: актеры и создатели фильма. Актер Евгений Весник, который перевоплотился в учителя математики, признался, что, работая над образом своего героя вдохновился писателем Самуилом Маршаком.