Как научиться читать по–японски. В японском языке есть три самостоятельных системы письма: хирагана (ひらがな), катакана (カタカナ) и кандзи (漢字). Кроме того, японские слова можно записать латинскими буквами (как в английском языке), эта система. ЯПОНСКОЕ ПИСЬМО, смешанное идеографически-силлабическое письмо, в котором сочетаются иероглифы и слоговые знаки (т. н. кана), использующееся для записи текстов на японском языке. Сколько букв в русском алфавите Фото Корейского Алфавита telegraph нужно знать иероглифов чтоб читать на японском Японский Японского Языка На Русский алфавите гласных и согласных букв всего Японском vovet ru Согласные гласные буквы русского.
Японский язык: три алфавита и 50000 иероглифов
Вы узнаете, сколько алфавитов есть в японском языке, что такое хирагана, как она произносится и пишется. Сколько гласных букв в японском алфавите? Но всё это не меняет факта, что самих букв в современном японском алфавите 46. В японском существует три системы письма: две азбуки – хирагана (平仮名) и катакана (片仮名или カタカナ), по 46 символов каждая, и иероглифы кандзи (漢字), которые пришли из Китая несколько веков назад. Велика вероятность, что букв в японском алфавите столько же, сколько звезд (небесных светил) на дне японского моря.
Японский алфавит с переводом на русский
Вы находитесь на сайте Venasera. Сегодня мы поговорим про Онные и Кунные чтения в японском языке. Иероглифы Кандзи в древние века были заимствованы из Китая и японцы применили их для собственных нужд. Японский язык не имел системы письменности до введения кандзи, китайских иероглифов, в конце 5 столетия. Читайте также: Новый год в Японии: обычаи и традиции. Это такая китайская династия.
В отличие от японских слоговых азбук Хирагана и Катакана, которые сами по себе ничего не означают, каждый иероглиф имеет, по крайней мере, одно, а то и несколько значений.
Разновидностью идеографии является так называемая иероглифика. Иероглифы — это идеографические знаки, в начертании которых сохраняется некоторое, хотя бы символическое сходство с изображаемым предметом. Идеография оказалась довольно устойчивой системой письма и у некоторых народов существует до сих пор китайское письмо. В известной мере это объясняется тем, что идеографическое письмо имеет некоторые преимущества перед сменившим его фонографическим. Так, с помощью одних и тех же идеограмм могут общаться люди, говорящие на разных языках. Ведь идеограмма передаёт значение слова, а не его звучание. Если то же самое содержание передать средствами звукового письма, взаимопонимание нарушится.
Другое преимущество идеографии — компактность письма. Одним знаком обозначается целое слово, для обозначения которого в фонографической системе письма требуется несколько знаков. В фонографической системе письма знаки фонограммы обозначают звуковые элементы слова, то есть слоги силлабическое письмо или звуки фонетическое письмо. Фонография имеет очевидные преимущества перед идеографией и тем более перед пиктографией. Хорошо развитая идеографическая система письма насчитывает обычно тысячи знаков. Современные фонографические системы письма насчитывают несколько десятков знаков букв. Таким образом достигается громадная экономия сил и времени, затрачиваемых на освоение грамоты. Фонография обеспечивает точную фиксацию не только содержания высказывания, но и всех элементов его структуры.
Знакомясь с типами письма, нужно помнить, что ни один из них не существует в «чистом» виде. Пиктография несет в себе зачатки идеографии, которая в ней и зарождается. Идеография сохраняет многочисленные следы пиктографии и имеет элементы фонографии. Фонография совмещается в письменных текстах как с идеограммами — цифрами, математическими знаками, символикой химии и физики и т. Термином графика обозначается раздел науки о письме, в котором изучается начертание букв и соотношение между буквами и звуками. Графикой называют также алфавиты различных языков. Минимальным знаком определенной системы письма, выражающим отношение соответствующей единицы языка к её графическому отображению, является графема. Таковыми являются буква в фонетическом письме, графический символ в силлабическом письме, иероглиф в идеографическом письме.
Системой правил, устанавливающих одинаковое написание одних и тех же слов является орфография. На ранних этапах развития письма таких правил, в сущности, не было. Каждый обозначал буквами слова по-своему. Но постепенно сложились достаточно строгие правила правописания, распространяемые через школы, поддерживаемые литературой, защищаемые обществом и государством. Эти правила необходимы для обеспечения взаимопонимания при письменной записи речи. Существуют два противоположных принципа в орфографии. В соответствии с одним из них слова должны писаться так, как они произносятся; в соответствии с другим слова должны писаться по традиции, хотя бы такие написания и расходились с современным произношением. Весьма традиционна, например, орфография английского языка, поэтому она и очень сложна.
Время от времени орфографии реформируются, совершенствуются, приводятся в большее соответствие с живым языком, от изменений которого они вновь с неизбежностью отстают. Однако частые реформы нежелательны. Всякая серьезная ломка орфографии вызывает много неприятных для общества последствий, но несмотря на это, общество вынуждено пересматривать орфографические правила, ибо выигрыш от улучшения орфографии в определенные периоды языкового развития больше, чем потери, связанные с расходами и преодолением различного рода трудностей в ходе реформ. Возникновение системы письма в Японии Иероглифы в качестве средства японской письменности были заимствованы из Китая. Китайский иероглиф — это письменный знак, характеризующийся своей графической формой и ассоциирующийся со словом, для записи которого он и был создан. Прежде, чем познакомиться с особенностями проникновения иероглифов из Китая в Японию и развития в Японии собственной системы письма на основе китайских иероглифов, хотя бы вкратце коснемся датировки возникновения китайского письма. Китайская письменная традиция восходит к глубокой древности. Легенды утверждают, что предки нынешних китайцев использовали иероглифическое письмо уже в третьем тысячелетии до н.
Точной датировки периода возникновения письменности конечно быть не может, ибо споры существуют по поводу того, что считать системой письма, фиксирующей фразы реального языка, а что пиктографическим письмом, передающим скорее ситуацию, чем её словесное описание. Кроме этого, при археологических раскопках найдены предметы, датированные четвертым тысячелетием до н. В разных источниках приводятся различные точки зрения по поводу периода возникновения китайской письменности, но во всяком случае считается, что начиная с периода Инь китайская иероглифика предстает как сложившаяся иероглифическая система письма, социальное назначение которой состояли в передаче китайского языка. Так, например, на керамических сосудах иньского периода встречаются группы знаков, образующих законченные высказывания. И хотя не все содержащиеся в них иероглифы идентифицированы в связи с чем содержание этих надписей остаётся не совсем ясным , тем не менее анализ графической структуры позволяет отнести их к системе знаков китайской иероглифики. Итак, первыми письменными знаками, с которыми познакомились древние японцы , были китайские иероглифы.
Алфавиты японского языка: какие они бывают? В японском языке существуют три основных алфавита: хирагана, катакана и кандзи.
Хирагана — это слоговой алфавит японского языка, состоящий из символов, при помощи которых записываются японские слова, основанные на японском звуковом ядре. Он используется для написания слов и грамматических окончаний. Катакана — еще один алфавит японского языка, который также используется для записи слов, но в основном применяется для транскрипции иностранных слов и выражений. Катакана состоит из более квадратных и угловатых символов. Читайте также: Зарплата преподавателей в НИУ ВШЭ сколько зарабатывают и каково уровень доходов Кандзи — это иероглифический алфавит японского языка, взятый из китайского языка. Он состоит из более сложных иероглифов, каждый из которых имеет свое значение.
Японский — агглютинативный язык. Это такие языки, в которых вся грамматика выражается при помощи наслаивающихся друг на друга суффиксов. Из-за этого слова получаются очень длинными и вмещают в себя сразу много значений.
Оно читается как ki-te-hoshi-ku-na-katta и имеет пять суффиксов. Нет показателя числа. В японском языке нет грамматического показателя числа. По-русски, например, мы можем сказать «стул» и «стулья», а в японском этого разграничения нет. Много стульев или он один — понятно только из контекста. Но некоторые слова можно просто повторить, и тогда они приобретут значение множественного числа. Например, yama — гора, yama-yama — много гор. Много китайских заимствований. Китайская культура очень сильно повлияла на японскую.
Вместе с китайскими иероглифами японцы заимствовали и слова. Из-за этого в современном языке примерно половина всей лексики — китайского происхождения. Кстати, так же дела обстоят и в корейском языке. Вежливый язык. Японцы во всем мире известны своей вежливостью, и это отразилось даже на языке. В японском существует три главных регистра речи. Он действительно похож на язык внутри языка. В нем используются отдельные слова и отдельные грамматические конструкции, поэтому даже среди самих японцев многие не владеют им на хорошем уровне. Фото: Imgur Как выучить японский самостоятельно Прежде чем приступить к изучению, запомните несколько простых правил: Учите язык комплексно.
Это значит тренируйте все аспекты языка. Учите грамматику, читайте, слушайте, говорите. Так вы будете запоминать новый материал лучше и будете по-настоящему использовать язык. В случае с японским в начале обучения стоит набрать небольшую базу слов и иероглифов, чтобы дальше грамматика и остальные разделы шли лучше.
Японская система письма - Japanese writing system
Стихотворение со всеми 46 символами хираганы. Информация взята с сайта Википедии Онлайн ресурсы для изучения хираганы Приложения для смартфонов или сайты по изучению восточных язык предлагают различные форматы изучения хираганы и других японских азбук. Как правило такие ресурсы предлагают игровой формат учебы, что делает уроки интересными. Duolingo Одно из самых известных приложений для изучения разных языков — Duolingo. Тут вы сможете выбрать японский язык, а именно хирагану и катакану.
Единственное, курс проходит на английском языке. Дуолинго — мощный тренажер, который уделяет внимание произношению, написанию, восприятию речи на слух, пополнению словарного запаса. Здесь есть объяснение грамматики, тесты, соревнования с другими учащимися. Все наглядно и интуитивно понятно.
Скачать Duolingo для Android и iOS. MARU Хирагана Японский азбукой Maru также помогает в развитии всех аспектов в изучении языка — аудио, письмо, произношение, чтение. В приложении можно выучить символы хираганы и катаканы, включая сложные звуки и комбинации. Для расширения словарного запаса в курс включено больше 300 повседневных слов.
Скачать для iOS. Obenkyo Поможет в изучении хираганы и катаканы. Вы сможете проходить тесты: выбрать произношение по виду символа и наоборот. Водя пальцем по экрану, вы сможете попрактиковаться в написании знаков.
Есть грамматические основы, часть из уроков переведены на русский язык. Проверить себя можно, пройдя экзамен. Скачать для Android. Если вы уже учите язык, попробуйте пройти интересный тест.
Мобильные приложения для изучения японского языка. Значение хираганы для японского языка Хирагана играет ключевую роль в японской системе письма и выполняет несколько ключевых функций. Азбука используется для написания родных японских слов, окончаний глаголов и грамматических частиц. Она дополняет кандзи, логографическое письмо, для формирования связных предложений и передачи нюансов смысла.
Владение хираганой необходимо для чтения и понимания письменного японского языка.
Катакана используется для записи заимствованных слов их в японском языке очень много , зарубежных географических названий, иностранных имен и специальных терминов. Зачем же использовать иероглифы, когда все можно написать хираганой? Затем, чтобы различить слова-омонимы, те, что имеют одинаковое написание, но разное значение.
И таких слов в японском языке очень много. Кстати, японские иероглифы правильно называть кандзи что дословно означает «китайский знак». Надеюсь, вы узнали что-то новое и интересное. Ставьте «палец вверх» и подписывайтесь на канал!
Катакана также состоит из 46 символов и используется для записи иностранных слов, имен собственных и звукоподражательных слов. Кандзи: это система письма, в которой иероглифы позаимствованы из китайской письменности. Кандзи имеет огромное количество символов, более 2000, которые могут представлять как отдельные слова, так и составные части слов. В отличие от Хираганы и Катаканы, каждый символ Кандзи имеет свою лексическую и грамматическую информацию, а его прочтение может зависеть от контекста. Таким образом, в алфавите Японии совокупно представлено около 2000 символов Кандзи, 46 символов Хираганы и 46 символов Катаканы. Это делает японскую систему письма очень богатой и уникальной. Хирагана и катакана: основные азиатские алфавиты Хирагана состоит из 46 символов, а катакана также состоит из того же количества символов. Они оба используются для записи японского языка, но каждый имеет свои предпочтения в использовании. Хирагана чаще всего используется для записи слов и словосочетаний, в то время как катакана используется для транскрибации иностранных слов и выделения определенных фраз.
Читайте также: Аппаратура из Японии: надежность и высокое качество от Страны Восходящего Солнца Отличительной особенностью хираганы и катаканы является их курсивный стиль письма. Как правило, эти символы записываются скоростными мазками кисти или пера, что придает им живое и динамичное выражение. Кроме того, символы алфавитов хирагана и катакана обладают более круглой формой и мягкими контурами по сравнению с другими азиатскими письменностями, такими как китайские иероглифы. Хирагана и катакана играют важную роль в японской культуре и образовании. Они являются базовыми компонентами письменности и помогают японцам читать и писать на их родном языке. Благодаря своей простоте и удобству использования, эти алфавиты широко применяются в школах, университетах и в повседневной жизни японцев. Без знания этих алфавитов было бы практически невозможно овладеть японской письменностью и восприятием японского текста в целом.
Хирагана является азбукой, состоящей из различных частиц речи, например, префиксов или суффиксов. В языковых школах освоение японского алфавита начинается именно с данного вида, что объясняется следующими причинами: легкое восприятие; разделение на согласные и гласные буквы.
Неудивительно, что даже японские дети первым делом изучают хирагану. Ведь ребенку тяжело выводить замысловатые иероглифы и соединять их в полноценные предложения. Предназначение второй разновидности катаканы — запись иноязычных слов. Культура Запада долгие годы внедрялась в Японию, в результате чего аутентичный язык жителей страны восходящего солнца разбавился заимствованными словами. Иностранные значения зачастую имеют французское, китайское или английское происхождение. Чем еще уникален японский алфавит? Существуют и другие особенности японской азбуки: Узкая область использования. Японское письмо является смешанной системой, состоящей из иероглифов и алфавита. Другое построение. Мы привыкли, что одна буква в основном обозначается одним звуком.
Например, слово «сакура» в русском языке состоит из шести букв и такого же количества звуков.
Японский алфавит: отличие катаканы от хираганы?
В этом сборнике их значилось более 53 тысяч. Но не стоит волноваться, запоминать их все вам не нужно. Современные китайцы используют не более трех с половиной тысяч иероглифов. Транскрипция иероглифов Как выучить китайский алфавит?
Как называется китайский алфавит? Как мы уже выяснили, весь китайский алфавит называется пиньинь —в традиционной латинской транскрипции. Весь китайский алфавит с русской транскрипцией называется системой Палладия, которая была разработана почти двести лет назад.
Эта система была создана учеными специально для того, чтобы перевести китайские буквы на русский язык, и используется до сих пор, хотя и имеет некоторые недостатки. Китайский язык в переводе на русский теряет тоны, что делает его сложным для понимания. Поэтому для обучения система Палладия подойдет мало — лучше все-таки ориентироваться на международную транскрипцию.
Если первоначально разобраться с этим, то дальнейшее обучение будет более продуктивным и интересным как взрослым, так и детям. Не стоит также переживать, что у вас не получится учить китайский из-за большого количества иероглифов. Среди китайцев считается, что быть грамотным — это значит знать около полутора тысяч иероглифов, а для чтения литературы достаточно выучить три тысячи символов.
Китайский язык и весь китайский алфавит требуют постепенного и систематического изучения, но, как говорится, нет ничего невозможного. После изучения основных ключей становятся понятными принципы, по которым строится и пишется китайский алфавит. Весь алфавит китайского языка имеет тысячелетнюю историю, которую можно проследить.
На фото ниже видно, как видоизменялись все китайские буквы, и насколько они могут отличаться в разных вариантах написания. Несмотря на то, что и поныне в Китае существует огромное количество диалектов, многие из которых сложны для понимания, основной алфавит китайского языка закреплен на государственном уровне. Также разработано большое количество методик, помогающих не только разобрать алфавит китайского языка с произношением для начинающих, но и обучить китайскому языку детей.
Выше уже было разобрано, как произносить буквы китайского алфавита с переводом на русский язык. Алфавит китайский с русской транскрипцией — часть системы Палладия. Есть также и системы русского алфавита китайскими иероглифами, хоть они и не так распространены, поскольку не имеют большого практического смысла.
В основу японской письменности легло китайское иероглифическое письмо. В конце VIII — начале IX веков на иероглифической основе, а именно, путём упрощения и схематизации знаков были созданы две системы фонетического письма — катакана и хирагана. Таким образом, в результате длительного процесса, который развивался в письменности японского языка, постепенно сложилось распределение функций между иероглифами, катаканой и хираганой. В Кане катакана и хирагана используется 92 знака — в каждой азбуке по 46 знаков, они служат знаками фонетической записи, так как отображают только прочтение слога, что приравнивается к буквенному чтению и написанию. Японская азбука считается больше слоговой , чем буквенной. В связи с этим, часто при заимствовании иностранных слов может отличаться их чтение искажение чтения в сравнении с оригинальным произношением. Катакана употребляется в частности для записи иностранных имён , государств , заимствований, кроме китайского и частично корейского. Также она может быть употреблена вместо хираганы, как способ выделения части текстов.
Большинство слов в японской письменности записываются иероглифами: все части речи , кроме некоторых местоимений , в то время как служебные части речи преимущественно записываются хираганой. Хирагана в основном используется для записи суффиксов слов. Слова, которые не имеют японского происхождения также записываются хираганой. В японской письменности применяются два направления: горизонтальное письмо и вертикальное письмо.
Фраза «Sanga san desu» Это господин Сандер выступает в качестве ремы.
Поэтому японский язык, подобно корейскому и китайскому языкам, принято относить к типу языков с выдвижением темы. Это означает, что в японском языке тема выражается отдельно и часто не совпадает с подлежащим. В японском языке отсутствуют грамматические категории рода, падежа и артикля, а противопоставление единственного и множественного чисел осуществляется только в том случае, когда этого требует конкретная ситуация. Но в японском языке существует небольшое количество исконных японских слов не заимствованных из китайского языка , множественная форма которых образуется с помощью редупликации, то есть двукратного повторения слова. Например, слово «ware» используется в значении местоимения «я», а «wareware» означает «мы».
Иногда для выражения количества используются суффиксы, например, -tachi и —ra. Так, слово «watashi», форма личного местоимения "я", во множественном числе принимает форму «watashitachi» «мы» ; kodomo ребенок — kodomotachi дети ; а местоимение kare он во множественном числе принимает форму karera они. По своей структуре японские предложения отличаются от английских, поскольку в японском языке, за исключением некоторых случаев, используется следующая синтаксическая структура предложений: подлежащее, дополнение, сказуемое. Глаголы в японском языке спрягаются для обозначения категории времени, выраженной двумя формами времени: прошедшим и настоящим которое также называется непрошедшим временем, так как одна и та же форма используется для выражения как настоящего, так и будущего времени. Конструкция -te iru, используемая с глаголами, обозначающими запланированное действие, которое должно наступить в скором времени, выражает длительность действия.
Например, у японцев отсутствует буква «л», ее никогда не употребляют в словах или отдельных слогах. Многие иностранные слова были сокращены для удобства написания и произношения, причем по сокращению иногда невозможно понять, какое слово японец хочет произнести. Нужно изучить хотя бы самые популярные сокращения, чтобы не терять нить беседы и понимать человека в рамках деловых переговоров, в магазине, ресторане или просто на улице. Как выучить японские буквы и алфавит Если у вас возникла необходимость освоить японский язык или вы просто любите все новое и загадочное, то самое время выучить хотя бы японские буквы, то есть иероглифы, которые являются составляющими алфавита японского языка. Сделать это сейчас не так уж и сложно. Совсем не обязательно идти в языковую школу или искать профессионального репетитора. Достаточно воспользоваться материалом, изложенным на страницах нашего сайта. У нас вы найдете японский алфавит с переводом на русский, а также разнообразные упражнения на развитие речи и даже пошаговые уроки по изучению японского языка. Давно мечтали разговаривать на японском?
Японский язык: три алфавита и 50000 иероглифов
| Хирагана. 5 способов выучить хирагану | Количество букв в японском алфавите ограничено и составляет около 50 символов в. В японскую письменность ведут три пути: кандзи, хирагана и катакана. |
| Возникновение системы письма в Японии | Ниже представлена таблица с японской азбукой Хираганой (та же азбука, что вверху, только с персонажами анимации студии Гибли) и информация о том, в какой последовательности учить японскую азбуку. |
Японский алфавит: отличие катаканы от хираганы?
Культура Запада долгие годы внедрялась в Японию, в результате чего аутентичный язык жителей страны восходящего солнца разбавился заимствованными словами. Иностранные значения зачастую имеют французское, китайское или английское происхождение. Чем еще уникален японский алфавит? Существуют и другие особенности японской азбуки: Узкая область использования.
Японское письмо является смешанной системой, состоящей из иероглифов и алфавита. Другое построение. Мы привыкли, что одна буква в основном обозначается одним звуком.
Например, слово «сакура» в русском языке состоит из шести букв и такого же количества звуков. Но в японской азбуке один знак — это целый слог. И с точки зрения японского языка, в «сакуре» содержится всего три знака каны.
Привязка к фонетике. В японском алфавите практически нет отличий между написанием и произношением слов. Поэтому символы рекомендуется учить вместе со звуками.
И такая система записи по названию этого поэтического сборника, была названа манъёгана. Из тех знаков, которые использовались как фонетические, и развился алфавит хирагана. Таким образом, японцы пришли к созданию азбуки, но они не отказались полностью от иероглифики, потому что высоко ценили китайскую культуру.
Катакана появилась благодаря буддистским монахам, которые при чтении разных сутр и мантр, иногда забывали некоторые иероглифы. Встречая сложные знаки, они стали подписывать сверху сокращенным вариантом тех простых иероглифов, в чтении которых были точно уверены. Поскольку сутры записывались уставным письмом, поэтому кана имеет более квадратный вид, чем хирагана.
Обе азбуки возникли примерно в одно и то же время, но у них абсолютно разные пути и причины возникновения. Японский алфавит имеет такую историю. Этот способ продолжает широко использоваться в художественной литературе и в газетах.
Это связано с тем, что в научных текстах очень часто приходится вставлять слова и фразы на других языках, а также математические и химические формулы. В вертикальном тексте это очень неудобно. Кроме того, до сих пор нет полноценной поддержки вертикального письма в HTML.
Официально горизонтальное письмо слева направо было принято лишь в 1959 году, до этого многие виды текстов набирались справа налево. Сегодня, хотя и очень редко, можно встретить горизонтальное письмо с направлением письма справа налево на вывесках и в лозунгах — это можно считать подвидом вертикального письма, в котором каждый столбец состоит всего из одного знака. Пример вертикального японского письма История письменности Ранняя письменность Существующая японская система письменности восходит, примерно, к IV веку н.
Нет явных доказательств того, что до появления китайских иероглифов в Японии существовала своя система письменности. Сегодня общепризнанным считается мнение о том, что все они — мистификации, возникшие на волне национализма в XX веке. Впоследствии появилась система камбун , которая использовала китайские иероглифы кандзи и китайскую грамматику, но уже содержала диакритические знаки, указывающие последовательность иероглифов для чтения на японском языке.
Сегодня изучение камбуна входит в школьный курс японского языка.
Изучить их непосвященному — целое искусство. Для начала хорошо знать азы, или алфавит. Японцы пользуются двумя слоговыми азбуками, созданными их предками: хираганой и катаканой, а также кандзи, которая состоит из китайских иероглифов.
Хирагана и катакана содержат в себе 47 символов. Эти системы известны тем, что за одним знаком скрывается не один звук, а целый слог: например, когда у нас в слове «снег» 4 буквы, в японской графике их будет 2. Такая система еще называется силлабическим письмом. Сколько гласных букв в японском алфавите?
Отдельных гласных букв в японском языке нет. Японцами используются обычно открытые слоги с 5 гласными звуками. В романизированном виде они выглядят так: В японском языке имеются полугласные: [y] и [w]. В письменности Японии используются и дифтонги: Все они являются нисходящими: первая гласная звучит яснее, чем вторая.
Вместо силового ударения японцы применяют тонизацию для гласных и слогов. Выделяют три типа тонизации: Сколько согласных в японском алфавите? Остальные символы — это слоги с окончанием на гласную. Подобное удвоение согласного неслучайно, благодаря этому меняется смысл самого слова.
Японский язык позволяет согласным быть долгими и краткими. Это отразилось и на письме, когда на месте Н появляется буква М. Обе графические записи считаются нормой. Как разобраться в многообразии систем японского алфавита?
В Японии печатная продукция нередко применяет хирагана, катакана и кандзи одновременно, что породило понятие «смешанного письма». Так, заголовки газет, благодаря этому, могут занимать несколько строк, хотя в них всего одно предложение. Японский алфавит Хирагана — это одна из двух японских азбук. Она основана на слоговой системе, то есть каждый знак этой азбуки, если перевести на русский язык, является слогом с несколькими исключениями.
Как и со всеми остальными языками, надо начинать учить японский с алфавита. И нужно это делать именно с данной азбуки. Освоив хирагану, вы также узнаете основы японского произношения. На ней строится вся грамматика и последующее изучение кандзи иероглифов.
Это тот замечательный фундамент, который открывает вам двери для глубокого и полноценного погружения в язык. Все хорошие японские учебники или учебные ресурсы требуют от вас обязательного знания хираганы. Даже в словаре без хираганы ничего не найти! По сути, это ваш первый и главный шаг к изучению японского языка.
Если вы не знаете, как выучить японский алфавит, то в этой статье мы подробно об этом расскажем. Вы узнаете, сколько алфавитов есть в японском языке, что такое хирагана, как она произносится и пишется. Эта статья — «википедия» хираганы. Здесь вы найдете все, что нужно знать о хирагане: алфавит с названиями букв на русском, упражнения на запоминание, тексты для чтения на хирагане, японский алфавит с транскрипцией и хирагана в таблице.
Иногда вы можете встетить информацию о том, что существует 3 японских алфавита. Первые два — это традационные японские азбуки кана хирагана и катакана , а третьим считают иероглифы. Однако японской азбукой кандзи не являются. Это отдельная система письма, представляющая набор идеограмм.
Сразу скажу, что не буду сильно углубляться в японский язык, чтобы было понятно даже тем, кто его впервые видит. В отличии от китайского языка, в японском помимо иероглифов есть 2 слоговых азбуки - хирагана и катакана. Обе азбуки имеют по 46 символов, которые отличаются написанием, но имеют совершенно одинаковое звучание. Давайте разберемся подробнее и на примерах. Японская азбука "катакана" используется для записи заимствованых слов и некоторых устоявшихся японских. Например, ваше имя, название какой-то компании, название страны или какого-то места будут записываться катаканой. Читается как «roshia». В японском языке нет букв «л» и «в», а сама азбука слоговая, поэтому все заимствованные слова видоизменяются под японскую письменность. Например, в японском языке есть слово «красная икра», которое заимствовано из русского.
Как вы видите, из-за того, что азбука слоговая, пишется не просто согласная «к», а получается «ку». Почти везде добавляется дополнительная гласная. Надеюсь, что с катаканой понятно. Перейдем дальше. Хираганой раньше пользовались только женщины, поэтому ее иногда еще называют «женское письмо». Она используется для записи грамматических частиц, окончаний и изменяемных частей речи. Каждый иероглиф можно записать хираганой, которая по сути будет являться чтением этого иероглифа. Зачастую сложные кандзи просто заменяли на хирагану, потому что так проще и быстрее. Чтобы нагляднее показать, как в японском языке работают иероглифы и азбука хирагана, давайте разберем простой пример.
Японская письменность
Это связано с различиями китайской и японской языковых систем. Например, в китайском языке прошедшее время можно выразить всего лишь одним суффиксом, в то время, как в японском есть глагольное окончание, которое изменяется, более того у японцев есть разные уровни вежливости. Поэтому в какой-то момент японцы стали значимую часть слова записывать при помощи кандзи, а изменяемую часть слова они записывали то же иероглифом, но использовали второй знак как фонетик, т. Самое известное литературное произведение, которое было написано именно таким образом, называется Манъёсю яп. И такая система записи по названию этого поэтического сборника, была названа манъёгана. Из тех знаков, которые использовались как фонетические, и развился алфавит хирагана. Таким образом, японцы пришли к созданию азбуки, но они не отказались полностью от иероглифики, потому что высоко ценили китайскую культуру.
Катакана появилась благодаря буддистским монахам, которые при чтении разных сутр и мантр, иногда забывали некоторые иероглифы. Встречая сложные знаки, они стали подписывать сверху сокращенным вариантом тех простых иероглифов, в чтении которых были точно уверены. Поскольку сутры записывались уставным письмом, поэтому кана имеет более квадратный вид, чем хирагана. Обе азбуки возникли примерно в одно и то же время, но у них абсолютно разные пути и причины возникновения. Японский алфавит имеет такую историю. Этот способ продолжает широко использоваться в художественной литературе и в газетах.
Это связано с тем, что в научных текстах очень часто приходится вставлять слова и фразы на других языках, а также математические и химические формулы. В вертикальном тексте это очень неудобно. Кроме того, до сих пор нет полноценной поддержки вертикального письма в HTML. Официально горизонтальное письмо слева направо было принято лишь в 1959 году, до этого многие виды текстов набирались справа налево. Сегодня, хотя и очень редко, можно встретить горизонтальное письмо с направлением письма справа налево на вывесках и в лозунгах — это можно считать подвидом вертикального письма, в котором каждый столбец состоит всего из одного знака. Пример вертикального японского письма История письменности Ранняя письменность Существующая японская система письменности восходит, примерно, к IV веку н.
Обе графические записи считаются нормой. Как разобраться в многообразии систем японского алфавита? В Японии печатная продукция нередко применяет хирагана, катакана и кандзи одновременно, что породило понятие «смешанного письма». Так, заголовки газет, благодаря этому, могут занимать несколько строк, хотя в них всего одно предложение. Японский алфавит Хирагана — это одна из двух японских азбук. Она основана на слоговой системе, то есть каждый знак этой азбуки, если перевести на русский язык, является слогом с несколькими исключениями. Как и со всеми остальными языками, надо начинать учить японский с алфавита. И нужно это делать именно с данной азбуки. Освоив хирагану, вы также узнаете основы японского произношения. На ней строится вся грамматика и последующее изучение кандзи иероглифов.
Это тот замечательный фундамент, который открывает вам двери для глубокого и полноценного погружения в язык. Все хорошие японские учебники или учебные ресурсы требуют от вас обязательного знания хираганы. Даже в словаре без хираганы ничего не найти! По сути, это ваш первый и главный шаг к изучению японского языка. Если вы не знаете, как выучить японский алфавит, то в этой статье мы подробно об этом расскажем. Вы узнаете, сколько алфавитов есть в японском языке, что такое хирагана, как она произносится и пишется. Эта статья — «википедия» хираганы. Здесь вы найдете все, что нужно знать о хирагане: алфавит с названиями букв на русском, упражнения на запоминание, тексты для чтения на хирагане, японский алфавит с транскрипцией и хирагана в таблице. Иногда вы можете встетить информацию о том, что существует 3 японских алфавита. Первые два — это традационные японские азбуки кана хирагана и катакана , а третьим считают иероглифы.
Однако японской азбукой кандзи не являются. Это отдельная система письма, представляющая набор идеограмм. Иными словами, каждый иероглиф имеет не только фонетическое, но и смысловое значение. Это и отличает их от алфавитной письменности. Что такое японская хирагана? При ней японские слова записывались заимствованными из китайского иероглифами, схожими по звучанию. Алфавит хирагана появился примерно в конце VIII века и использовался как упрощенный вид этих самых иероглифов. Раньше его использовали в основном только женщины. Ведь они, в отличие от мужчин, не имели доступа к изучению сложных китайских букв. В современном языке азбука хирагана играет служебную роль : применяется для записи предлогов, частиц и изменяемых частей слов в грамматических конструкциях.
Основы слов же записываются иероглифами. Второй слоговой азбукой, катаканой, в основном пишут заимствованные слова, название животных, растений и овощей. Метод изучения Многие тратят месяцы на изучение хираганы. Конечно, это слишком долго, ведь вы с легкостью можете выучить ее за пару дней, максимум за неделю. Довольно много людей, используя метод, о котором рассказано в этой статье, уже через несколько часов могут читать тексты на хирагане. На самом деле, скорость ее освоения зависит от приложенных усилий, и если вы не будете лениться, результат не заставит себя долго ждать. Дополнительно рекомендуем вам воспользоваться нашим бесплатным видео-курсом по хирагане. Из уроков вы узнаете про систему японской слоговой азбуки, научитесь, как быстро запомнить хирагану, и, как правильно писать знаки японского алфавита, а также составите свои первые словосочетания на японском языке. Методы изучения японского языка для начинающих не должны быть чрезвычайно сложны. Поэтому в предлагаемой статье всего три основы, три кита: В общем, если будете упорно следовать инструкции, то изучите хирагану довольно быстро!
В конце VIII — начале IX веков на иероглифической основе, а именно, путём упрощения и схематизации знаков были созданы две системы фонетического письма — катакана и хирагана. Таким образом, в результате длительного процесса, который развивался в письменности японского языка, постепенно сложилось распределение функций между иероглифами, катаканой и хираганой. В Кане катакана и хирагана используется 92 знака — в каждой азбуке по 46 знаков, они служат знаками фонетической записи, так как отображают только прочтение слога, что приравнивается к буквенному чтению и написанию. Японская азбука считается больше слоговой , чем буквенной. В связи с этим, часто при заимствовании иностранных слов может отличаться их чтение искажение чтения в сравнении с оригинальным произношением.
Катакана употребляется в частности для записи иностранных имён , государств , заимствований, кроме китайского и частично корейского. Также она может быть употреблена вместо хираганы, как способ выделения части текстов. Большинство слов в японской письменности записываются иероглифами: все части речи , кроме некоторых местоимений , в то время как служебные части речи преимущественно записываются хираганой. Хирагана в основном используется для записи суффиксов слов. Слова, которые не имеют японского происхождения также записываются хираганой.
В японской письменности применяются два направления: горизонтальное письмо и вертикальное письмо. При таком формате, символы пишутся в столбцах, которые в своё время идут сверху вниз, и записываются и читаются справа налево.
Полная хирагана с нуля. Повторим старое и закрепим новое.
Сделайте это несколько раз и посмотрите, сможете ли вы сделать все это менее чем за 30 секунд или просто выполните задачу пять раз. Как только вы сделали это, двигайтесь дальше. Распечатайте, скопируйте или загрузите этот рабочий лист и заполните поля правильными чтениями. Если вы не можете вспомнить что-то, попробуйте сначала провести ассоциации с мнемоническими картинками.
Как только вы успешно справились с этими заданиями, переходите к следующим пяти знакам. Вы заметили, что в рабочих листах вас просят подождать 5 минут, а затем 10 минут? Ожидание на самом деле является важной частью запоминания. Подождав, а затем вспомнив что-то, вы даете мозгу понять, что он не должен забывать эту вещь.
Если вы продолжаете вспоминать что-то снова и снова через короткий промежуток времени, ваш мозг просто сохранит это в своей краткосрочной памяти. И вы, возможно, позже не вспомните ничего. Но нам нужно записать данные в долгосрочную память. Поэтому не игнорируйте паузы!
А если у вас получается подождать дольше, не забывая, — это еще лучше! Надеемся, теперь-то причины использования мнемоники становятся очевиднее. Ведь с прибавлением знаков число похожих тоже увеличивается, и картинки помогают нам не запутаться. Или на ЧИсло 5?
Произносится слог как что-то среднее между «ТИ» и «ЧИ». Вместо того, чтобы произносить его как «ТУ», вы говорите скорее «ЦУ». Это крюк, на который не стоит попадаться с трудным произношением. И вот он опять тут!
Теперь крюк наклонен, и зацепиться за него проще — будь вдвойне аккуратнее! А еще этот знак похож на ЦУнами, правда? А еще напоминает молоТок жаль, что нет слова молоТэк, так запомнить было бы проще! И думаем теперь ТОлько про боль!
Японский алфавит на английском. Когда вы сможете сделать это достаточно быстро допустим, за 40 секунд , или вы сделали это 5 раз, переходите к следующему шагу. Теперь перейдите в RealKana , это еще один сайт, где можно устроить своим знаниям хираганы тест в онлайн режиме. Отметьте первые четыре столбца те, которые вы узнали.
Уберите отметку со всех столбцов на вкладке katakana которую еще не прошли. Теперь перейдите на вкладку «Параметры». Выберите все шрифты. Точно так же, как в любой другой, в японской письменности есть различия написания букв, разные шрифты.
И важно знать их, чтобы не путаться. Вы научитесь видеть эти различия благодаря RealKana. Когда вы потратите на четыре столбца 5-10 минут, переходите на рабочий лист. Скопируйте, загрузите или распечатайте этот лист.
Заполните все пробелы ромадзи. Не всегда латиницей эти знаки пишутся именно так вы можете встретить «si», «ti » и «tu» тоже , но пока лучше использовать «shi», «chi» и «tsu» для того, чтобы запомнить правильное произношение каждого из этих конкретных символов. И учить сразу лучше по 10 символов. Это ваша первая десятка!
Но не переживайте. Вы постепенно продвигаетесь вперед! Хирагана — алфавит с названиями букв: Ряд «НА» Столбец «НА» отличается тем, что в его знаках много всяких завитушек, петелек. Это, пожалуй, самый замысловатый ряд.
Есть такая детская дразнилка: «НУ — баранки гну». Кажется, она сюда очень подходит для мнемоники. Но чтобы узнавать «НЭ» без проблем, вспомните про кошку, ее гибкость и хвост завитком. Сама кана также похожа на различные запрещающие знаки например «не курить», «проезд запрещен» — красный круг с диагональным перечеркиванием.
Хирагана. 5 способов выучить хирагану
Японская азбука "катакана" используется для записи заимствованых слов и некоторых устоявшихся японских. в японской азбуке нет букв, там значки-иероглифы, а сколько их две азбуки по 51 иероглифу, каждый иероглиф означает слово. катакана и хирагана, каждая из которых насчитывает 46 символов. В японском языке букв вообще нет. Этот язык состоит из иероглифов. Две азбуки из 46 символов (Хирагана и катакана). В современном японском языке слоговые алфавиты хирагана и катакана содержат по 46 основных символов, или 71, включая диакритические знаки.
Что такое японская хирагана?
- Как учить японский | Японский язык самостоятельно
- Японская азбука Катакана. Урок № 1
- Ответы : Сколько букв в японском алфавите?
- Как учить японский язык
- Сколько букв в японском алфавите - 88 фото
- Бесплатный онлайн-ресурс
Сколько букв в алфавите Японии: перечень, количество и особенности
| Японский алфавит с переводом и произношением на русском | Сколько гласных букв в японском алфавите? |
| Японский алфавит - хирагана и катакана - | Сколько букв в японском алфавите хирагана? Особенности японской азбуки Первая и самая главная особенность азбуки в этом языке заключается в том, что их две. |
| Сколько гласных согласных букв в японском алфавите | Сколько гласных букв в японском алфавите? |
| Японский алфавит – хирагана и катакана | Сколько букв в японском алфавите хирагана? Особенности японской азбуки Первая и самая главная особенность азбуки в этом языке заключается в том, что их две. |
| Японская система письма - Japanese writing system | Если вы хотите выучить японский язык, то начинать стоит с японского алфавита, при этом он должен быть с переводом и произношением на русском. |
Японский язык: три алфавита и 50000 иероглифов
В японском языке две слоговых азбуки. В японском языке букв вообще нет. Этот язык состоит из иероглифов. Две азбуки из 46 символов (Хирагана и катакана). Последние новости: Япония увеличивает стоимость обучения для иностранцев на 20%.