Я помню чудное мгновениеИмена на все времена. Сергей Лемешев. Ваще говоря, многие люди говорили в ту эпоху, что этот самый гото — зло, и без него надо бы. Скажите, девушки, подружке вашей, а также перевод песни и видео или клип. Это была его, психиатра, реакция на закатившего глаза Сергея Лемешева, который обнаружил двух девушек с биноклями напротив пляжа закрытого крымского санатория. Скажите, девушки Скажите, девушки, подружке вашей, Что я не сплю ночей – о ней мечтаю.
Наша рассылка
- Сергей Лемешев
- Сергей Лемешев - Скажите, девушки: слушайте с текстом | Deezer
- Кто круче?
- Сергей Лемешев - Золотая коллекция. Лучшие песни. Скажите девушки, подружке вашей
- Сергей Лемешев - Неаполитанская песня ("Скажите, девушки, подружке вашей ")
- Сергей Лемешев "Скажите девушки" 1947 год
Сергей Лемешев Скажите Девушки Подружке Вашей
Запись в его исполнении сохранилась. Но авторский вариант оказался не столь известен. Одним из первых исполнителей данной песни на языке оригинала указывают Дженнаро Паскуариелло. Также в числе первых фигурирует имя певца Витторио Паризи. Неаполитанские песни часто звучат в академическом исполнении, произведение «Dicitencello vuje» вошло в репертуар выдающихся итальянских оперных певцов Лучано Паваротти, Джузеппе ди Стефано, Титто Гобби и других. Пели её и артисты оперной сцены из других стран, например, соседней Испании. Представляю совместное исполнение легендарного оперного трио теноров, двух испанцев и итальянца - Паваротти, Доминго, Каррерас. Титто Гобби исполнил эту песню в итальянском фильме 1949 года «Без ума от оперы».
Текст Энцо Фуско написан от лица влюбленного юноши, который не решается заявить о своих чувствах предмету обожания и передает признание через подруг. Очень часто русские тексты песен, написанные на зарубежные мелодии, не просто отличны от оригинала, а не имеют с ним ничего общего. В данном случае — ситуация обратная. Михаил Абрамович Улицкий известен не только как поэт, но и как переводчик песенной поэзии, и в данном случае текст не просто близок по смыслу - это прямой литературный перевод с неаполитанского итальянского на русский. В представленном на профильном сайте в дословном подстрочном переводе оригинального текста первый катрен выглядит так: Скажите вашей подруге, Что я потерял сон и воображение, Что постоянно думаю о ней, она — вся моя жизнь. Я хотел бы это ей сказать, но не могу. У Улицкого — всё тоже самое, только более поэтично и в соответствии с размером и мелодией музыкальной композиции.
Версии на других языках Песня переводилась не только на русский язык, она обрела популярность во многих странах, известно о национальных версиях на русском, английском, финском и китайском языках. О последней мне не удалось ничего найти, кроме упоминания о её наличии. Возможно, есть и другие. Не решусь однозначно утверждать, что именно русская версия была исторически первой после оригинала, однако из имеющихся в сети датировок известных переводов русский - наиболее ранний. Список исполнителей английской версии обширен и богат на звездные имена, её исполнял, например Тонни Беннет. В стране Суоми песня обрела большую популярность и в дальнейшем неоднократно перепевалась. В 1990-м году своё исполнение песни представил Ямппа Туоминен на пластинке «Toivotaan toivotaan».
Было много и других исполнений.
А ведь стоило бы у Виталика кое- чему и поучиться. Он умеет работать, в отличии в некоторых... А тебе самой сто... Ольга на Первой Стран... Как можно отдать за арбуз, 900- 700 р?
Dicitencello vuje ca nun mm»a scordo maje. Перевод на русский или английский язык текста песни — Скажите девушки исполнителя Сергей Яковлевич Лемешев: Оркестр Всесоюзного Радио, дир. Орлов Музыка: Rodolfo Falvo, обр.
Мне кажется, чёткость изображения ушла.
Пожалуйста, выкладывайте ролики в максимально высоком разрешении. Мне тоже передалась эта любовь. Низкий поклон. И великий национальный тенор снова с нами.
Это ж какой объем труда. Бискарди и "Серенаду" Э.
Р.Фальво "Скажите, девушки, подружке вашей" (Dicitencello vuje). Поет Сергей Лемешев (1958)
Сергей Лемешев на Shazam: тексты песен, клипы, даты выступлений, билеты и многое другое. Золотая коллекция. СЕРГЕЙ ЛЕМЕШЕВ Скажите, девушки. 00:03:06. Не слышно шума городского. Сергей Лемешев Александр Свешников Сергей Лемешев, Государственный хор русской песни, Александр Свешников.
Сергей Лемешев "Скажите, девушки, подружке вашей" (1958)
Вместе с тем, ООО «АдвМьюзик» не является владельцем, администратором или хостинг-провайдером сайта, не размещает, и не влияет на размещение на сайте любых авторских произведений и фонограмм.. По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support advmusic.
По семейной легенде Лемешевых, их фамилия происходила от простонародного названия острого наконечника плуга - лемеха лемеша. Якобы, деду будущего певца Степану Ивановичу посчастливилось найти на барском поле этот самый лемех, с помощью которого он смог обрабатывать поле гораздо эффективнее, чем все остальные батраки. Со временем Степан Иванович, получивший прозвище "Лемеш", стал зажиточным крестьянином в родном Князеве. Родители Сергея Лемешева, правда, этого богатства не увидели. Свои первые уроки вокала Сергей Лемешев проводил в лесу - именно здесь, вдали от чужих глаз, мальчик мог без стеснения петь.
Особую любовь Сергей Лемешев питал к грустным песням. Именно с них он начал свой путь в мир музыки, а позже они сформировали лирический образ певца. И хотя далеко не все из этого мне было понятно, горькое чувство охватывало меня, вероятно под влиянием выразительной красоты печального напева…" Лемешев особенно мягко произносил звуки "ч" и "щ" - эта особенность дикции стала своего рода визитной карточкой певца, наряду с его серебристым, невероятно чистым и ласкающим тембром голоса. К своему голосу тенор относился бережно. Известно, что многие годы перед выступлением Лемешев соблюдал один и тот же обязательный ритуал: с утра он молчал и берег связки, "настраивая" их на выступление, в в последние часы перед выходом на сцену выпивал мелкими глотками стакан простокваши и чашечку кофе.
Вместе с Козловским Лемешев был ведущим тенором вплоть до 1957 года, периодически продолжал выступать в Большом театре до 1965 года.
В 1939 году Лемешев единственный раз в своей карьере снялся в музыкальной комедии «Музыкальная история» в роли шофёра Пети Говоркова, который стал оперным певцом. В качестве оперного режиссёра дебютировал в 1951 году постановкой оперы «Травиата» на сцене Ленинградского малого оперного театра. В 1957 выступил в Большом театре как режиссёр-постановщик оперы Массне «Вертер» и исполнитель заглавной партии. В 1951—1961 годах руководил кафедрой оперной подготовки, в 1969—1971 — кафедрой сольного пения в Московской консерватории. Вёл циклы передач на Всесоюзном радио, был руководителем вокальной группы.
Для этого нажмите на кнопку «Поделиться» в верхнем правом углу плеера и скопируйте код для вставки. Дополнительное согласование не требуется.
Сергей Лемешев Скажите, девушки
Сергей Лемешев "Скажите, девушки, подружке вашей" (1958) Песня “Скажите, девушки” Родольфо Фальво на слова Энцо Фуско, русский текст Михаила Улицкого в исполнении Сергея Лемешева. СЕРГЕЙ ЛЕМЕШЕВ Скажите, девушки. 00:03:06. Не слышно шума городского. Сергей Лемешев Александр Свешников Сергей Лемешев, Государственный хор русской песни, Александр Свешников. 55 песен о любви мужчины женщинам Сергей Лемешев 1 января 2008 г.
Глеб Матвейчук. Сергей Лемешев – «Скажите, девушки». Точь-в-точь. Фрагмент выпуска от 06.12.2015
Сергей Лемешев Скажите девушки, Сергей Лемешев Sergey Lemeshev. Гистограмма просмотров видео «Сергей Лемешев "Скажите, Девушки, Подружке Вашей" (1958)» в сравнении с последними загруженными видео. Мы почти ровесники, я немного моложе”, — говорит вдова великого русского певца Сергея Лемешева. Песня “Скажите, девушки” Родольфо Фальво на слова Энцо Фуско, русский текст Михаила Улицкого. Поет Сергей Лемешев (1958).
Текст песни Сергей Лемешев - Скажите, девушки
И на земле иного Я счастья не желаю. К тебе я страстью Как цепью прикован. Хочу тебе всю жизнь отдать. Одной тобой дышать.
Центральное телевидение, 1958 Дата: 2022-03-30.
Студенты — обычно самые строгие судьи, но когда звучал голос Собинова, или Евлахова, или Петрова — никто не отваживался высказать хотя бы самое маленькое замечание. Лемешев и его друзья затаив дыхание ловили каждый звук, каждую ноту, спетую этими выдающимися артистами. А на концертах Фёдора Ивановича Шаляпина, по признанию Лемешева, он от восторга иногда забывал дышать. Ария Неморино из оперы Г. Доницетти «Любовный напиток» Изменчивый, красочный мир театра неудержимо влёк певца. Не забудем — 20-е годы ХХ столетия — это время, когда десятки всё новых и новых театральных течений сталкивались друг с другом, кружились в бурных водоворотах и затягивали в свои пучины молодых артистов, постоянно ищущих чего-то необычного. Именно в эти годы возникла студия Константина Сергеевича Станиславского. В её стенах вскоре оказался и Лемешев, так и не окончивший полного курса Консерватории. И вскоре — постановка «Евгения Онегина» Чайковского.
Партию Ленского поёт Сергей Лемешев. Это был его дебют в студии великого режиссёра. И не ошибся: образ молодого поэта, этот «юноша бледный со взором смущённым», был с Лемешевым всегда и повсюду. Где бы артист не выступал, он пел Ленского. Прошло 10 лет с того момента, как Лемешев приехал в столицу — и его мечта сбылась. Отныне он — солист Большого театра. Лемешев воспринял своё поступление в театр как ещё одно чудо. Он писал: «Шутка ли сказать! Всего каких-нибудь 10 лет назад я был деревенским парнем, а теперь, получив высшее образование, стал артистом лучшего в стране оперного театра».
Когда младшему Александру было три года, умерла мать, а спустя два года погиб от скоротечной чахотки отец.
Брата и сестру взяли на воспитание сестры матери в разные семьи. Николай Бердяев: предвидевший судьбы мира Выдающийся философ своего времени Николай Александрович Бердяев мечтал о духовном преображении «падшего» мира. Он тонко чувствовал «пульс времени», многое видел и предвидел.
Я отрабатывала в Ленинградском оперном подряд несколько спектаклей и мчалась к мужу. Я вставала в шесть утра, а ложилась в полночь. Это были самые тяжелые годы в моей жизни, но и самые счастливые. Мне пришлось отказаться слишком от многого, но я об этом не жалею. Тогда же мужу дали народного артиста СССР. В Большом мне бы просто не дали продвинуться.
Лемешев оказался мудрее многих. Еще юношей его первый раз пригласили в Большой, но на второстепенные партии. А он уехал работать в провинцию, чтобы вернуться через несколько лет настоящей звездой. И везде, вероятно, оставлял за собой шлейф влюбленных поклонниц? Я их не замечала. Гордо поднимала голову и проходила мимо. Если бы вы знали, как мое молчание их задевало!.. Неужели и в жизни было так? Роль там такая была — таксиста Пети Говоркова, ему без курева нельзя.
Он слишком эмоционально ко всему относился. Я-то ходила на каждый его концерт, без этого не могла. Очень хорошо сказал. Получается, что общих работ у вас не так уж много? Были и совместные оперы, и концерты. Но любовь на сцене мы только раз сыграли. Он — Дубровский. Я — Маша. Зато, когда Сергей Яковлевич пел Ленского, Татьяной всегда была я.
Однажды, когда мой театр был на гастролях в Сочи, заболела исполнительница главной партии. Сергея Яковлевич отдыхал вместе со мной, так что Ленского искать не надо было. Его выловили в море и тут же, без репетиций, уговорили выйти на сцену. Старые афиши заменили на новые, билеты разлетелись в полчаса... А ведь прошло уже больше пятидесяти лет. Почему же нынешних эстрадных звезд забывают на следующий день? Я до сих пор работаю в консерватории, со студентами занимаюсь вокалом. Я строгая, не обижаю их, изучаю каждую индивидуальность. Но бывает такая молодежь, которая считает: если хорошо спел, то это его личная заслуга, а когда плохо — виноват педагог.
С такими хлыщами расстаюсь без сожаления. Никого не держу. Вот ко мне на днях приезжала девочка из Иркутска — она прежде звонила пять раз, очень хотела, чтобы именно я ее прослушала. Таких настойчивых люблю.
Лемешев Скажите Девушке
Скажите, девушки -4 recorded by Evgeny_NEVa and Google_moogle on Smule. Sing with lyrics to your favorite karaoke songs. | Smule Social Singing Karaoke app. Скажите девушки подружке вашей. Сергей Лемешев. 1.4K. Сергей Яковлевич Лемешев, прежде всего, оперный певец, но в любое произведение, будь то эстрадная, итальянская или русская народная песня, он вкладывал все свое огромное мастерство и все тепло своей светлой души.
сергей лемешев скажите девушки музыка
- Сергей Лемешев
- Скажите, девушки - Сергей Лемешев скачать бесплатно в MP3 | музыкальный портал Musify
- Смотрите также:
- Треки исполнителя
- Песня «Скажите девушки» — Сергей Лемешев — Apple Music
Что еще почитать
- Краткое описание песни
- Магическое воздействие
- Сергей ЛЕМЕШЕВ - Скажите, девушки автор ролика 783nata
- «Очей прекрасных огонь я обожаю». Неаполитанская песня, ставшая хитом в СССР и других странах
- Видео Скажите, девушки, подружке вашей (Сергей Лемешев)*
- Скачать mp3 Сергей Лемешев – Скажите девушки
Оперный певец Сергей Лемешев доводил поклонниц до состояния, требующего медицинского внимания
Гистограмма просмотров видео «Сергей Лемешев "Скажите, Девушки, Подружке Вашей" (1958)» в сравнении с последними загруженными видео. Скажите девушки подружке вашей Dicitencello Vuje Поет Сергей Лемешев 3. Зарегистрируйтесь в Deezer и слушайте Скажите, девушки от Сергей Лемешев и еще 120 миллионов треков. 50% по делу, 50% ахинеи (это про ор). Мне приятно, что тебе тоже нравится эта песня в исполнении Сергея Лемешева. была очень тёплая девочка, которая всех согревала своим теплом.
Лемешев Скажите Девушки
К тебе я страстью Как цепью прикован. Хочу тебе всю жизнь отдать. Одной тобой дышать. Центральное телевидение, 1958 Дата: 2022-03-30.
Он жаждет смелости, чтобы раскрыть свои чувства, утверждая, что она сама тоже пылает страстью.
Внутренняя борьба между желанием открыть свою душу и боязнью отказа создает тревогу и печаль. Песня целиком посвящена искренней любви, олицетворяя огонь страсти и желание жить лишь для нее.
Что нежной страстью, Как цепью я окован, Что без нее в душе моей Тревога и печаль. Когда б я только смелости набрался, Я б ей сказал: напрасно ты скрываешь, Что нежной страстью Сама ко мне пылаешь. Расстанься с хитрой маскою И сердце мне открой. Mp3 320kbps на стороннем сайте Это интересно: Лемешев, Сергей Яковлевич 1902-1977 , русский певец, лирический тенор. Родился 10 июля 1902 года в деревне Старое Князево Тверской губернии.
Азы нотной грамоты и пения освоил в художественно-ремесленной школе, где участвовал в самодеятельных спектаклях и концертах. Во время учёбы на Тверских образцовых курсах комсостава РККА 1920 получил направление на учёбу в консерваторию. В 1921—1925 годах Сергей учился в Московской консерватории в классе профессора Н. С 1924 года пел в оперной студии К. Станиславского при Большом театре, где, среди других, исполнял партию Ленского из оперы Чайковского «Евгений Онегин». Именно эта роль, которую Сергей Яковлевич исполнил более 501 раз 500-е исполнение прошло в 1965 году после этого Лемешев покинул оперную сцену , 501-е и последнее исполнение состоялось в Большом театре в июне 1972 года в честь предстоящего 70-летнего юбилея певца.