Ромео и Джульетта обложка книги Ромео и Джульетта. Рисунок на тему "Ромео и Джульетта" представляет собой визуальное изображение истории о двух влюбленных, принадлежащих к враждующим семьям. Трагедия Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» (1595) с иллюстрациями Уильяма Хатерелла (1912). Поэзия жизни написал 19 октября 2014 в 20:13: "Ромео и Джульетта: иллюстрации сквозь эпохи" Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь для того, чтобы увидеть его.
Ромео и Джульетта
одна из самых известных и любимых любовных историй в мировой литературе. советский художник Дементий Алексеевич Шмаринов (1907-1999). Встретившись случайно на балу, Ромео и Джульетта полюбили друг друга, вопреки распрям родителей. Решил не только познакомить вас с новой серией иллюстраций к трагедии Шекспира "Ромео и Джульетта" английского художника-иллюстратора Уильяма Хатерелла, но и немного рассказать о нем самом (для своей рубрики ЖЗЛ!).
Рисунки ромео и джульетта персонажи
Иллюстрации к "Ромео и Джульетте" становятся своеобразным приветствием к этому шедевру мировой литературы и приглашением окунуться в их запредельное романтическое путешествие. Д А Шмаринов Ромео и Джульетта Роман ромэо и Джульетта Смотрите онлайн или можете скачать на телефон или компьютер в хорошем качестве совешенно бесплатно. Не забывайте оставить комментарий и посмотреть другие фотографии и изображения высокого качества, например Коралина нил гейман иллюстрации 48 фото и Шерлок холмс иллюстрации 44 фото из раздела Иллюстрации Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Больше этот персонаж роли в сюжете не играл.
Именно за одно только его убийство - гибель Тебальдо - в книге Ромео был изгнан из Вероны, пожил немного в келье Лоренцо и отправился в Мантую. Причём оно было совершено отнюдь не из акта возмездия за прерванную дружбу, как в пьесе, а потому что оба клана не хотели ни в чём друг другу уступить, "Ромео, который, памятуя о своей подруге, старался не тронуть никого из ее родичей. Однако, когда многие из сражавшихся на его стороне уже были ранены и почти все изгнаны с улицы, Ромео, охваченный гневом, устремился навстречу Тебальдо Каппеллетти, который казался ему наиболее яростным из противников, и одним ударом сразил его".
Также сказано в книге, что незадолго до изгнания Ромео и Джульетта тайно стали мужем и женой, а добросердечная матушка хотела выдать её замуж за одного из графов Лодроне, ставшего Парисом у Шекспира. Как я уже сказала, в оригинале новеллы Кормилицы нет - её роль здесь играет слуга отца Джульетты по имени Пьетро. И в финале вместо гонца, посланного братом Лоренцо из Сан Франческо к Ромео с вестью о Джульетте, фигурирует монах, и он не погибает, а оставляет письмо себе.
Вместо него к Ромео является слуга Пьетро, который и сообщил злую весть о мнимой смерти Джульетты. Дважды эти двое по сюжету угрожали убить себя, так и после слов слуги Ромео пытался заколоться, но его остановили. Юноша, "переодевшись в крестьянское рубище и спрятав в рукав склянку со змеиным ядом, что он на всякий случай давно хранил у себя в одном из ящиков, побрел а сторону Вероны, готовый либо лишиться жизни от руки правосудия, если будет обнаружен, либо, замкнувшись со своей подругой в склепе, который был ему хорошо известен, возле нее умереть".
В склепе Ромео с пафосом скорбит об утрате и выпивает яд, но в его объятиях оживает Джульетта. Казалось бы, хэппи-энд близок, но нет - после пробуждения девушка чуть не лишается рассудка, в организме буйного юноши происходят необратимые изменения - яд начинает действовать и, видя гибель Ромео от отравления, Джульетта, вопреки отговорам брата Лоренцо, из которого психолог так себе, в итоге последовала за возлюбленным, заколовшись его же кинжалом. Заканчивается новелла тем, что Лоренцо, взяв с Джульетты последнее обещание "ничего никому не сообщать о их смерти, дабы тела могли остаться навсегда вместе в этой гробнице; а если случайно об этом станет известно", то Джульетта просила "умолить несчастных родителей наших благосклонно позволить нам лежать в одной могиле, не разлучая тех, кого любовь сожгла одним огнем и вместе привела к смерти", нехотя признаётся правителю Бартоломее Делла Скала, ставшему у Шекспира просто безымянным Герцогом, что случилось с юными влюблёнными, покончившими жизнь суицидом, и почему, собственно, он сам оказался в склепе Каппеллетти.
В итоге, выслушав историю, "Бартоломее Делла Скала от великой жалости едва не заплакал и, пожелав сам увидеть умерших, отправился к усыпальнице в сопровождении огромной свиты. Он приказал вынести любовников, расстелить два ковра и положить на них оба тела в церкви Сан Франческо. В церковь эту пришли родители умерших и горько плакали над телами своих детей.
Сломленные двойной скорбью, они, хотя и были врагами, обняли друг друга, и таким образом из-за жалостной и скорбной кончины двух любовников прекратилась долгая вражда между их домами, которую до этого не могли пресечь ни мольбы друзей, ни угрозы государя, ни жестокие утраты, ни само время. Для могилы любовников заказали прекрасный памятник, на котором высекли слова о причине их гибели, и там их обоих похоронили после церемонии, совершенной с величайшей торжественностью в присутствии оплакавших их родителей, всех жителей города и государя". Так и закончилась новелла Луиджи да Порто с припиской, что автору якобы рассказал о том некий Перегрино из Вероны.
Надобно сказать, что и в жизни самого Луиджи Да Порто была драматическая любовная история, которая могла его сподвигнуть на создание новеллы. Он был влюблён в свою дальнюю родственницу Лючину Саворньян, и она отвечала ему взаимностью. В этой истории была и вражда клановых ветвей, и первая встреча на балу, и тайные свидания.
Но деспотичные родители насильно выдали Лючину замуж за другого. Безутешный писатель сочинил историю, в которой тоже нет радостного финала, но герои, по крайней мере, обвенчались, и недолгое время были счастливы вместе. Именно Лючине, как принято считать, автор посвятил новеллу.
Далее из-за отсутствия в те времена авторских прав сюжет Да Порто отправился гулять по страницам книг. В 1562 году он появился на английском языке, приняв вид длинной и помпезной поэмы Артура Брука «Трагическая история Ромеуса и Джульетты». Пуританин Брук пытался превратить эту историю в нравоучение о том, что бывает, если дети идут против родительской воли, — но и он не смог скрыть сочувствия к юным героям.
Новелла Луиджи Да Порто безусловно приобрела широкую известность, и под её влиянием были созданы: трагедия венецианца Луджи Грото "Адриана" 1578 г. Также во времена Да Порто, Эпохи Возрождения была известна другая новелла о несчастных влюблённых - на сей раз Мазуччо Гуардати, тоже итальянца. Произведение повествовало про трагическую любовь Марьотто и Джанноццы из итальянского города Сиены, правда, в данном сюжете не было враждующих семей.
Они "довольно долго питали свои взоры нежными цветами любви, им обоим захотелось испробовать её сладчайших плодов", из-за чего девушка решила тайно обвенчаться с Марьотто, чтобы скрыть позор, влюблённые даже подкупили одного монаха-августинца, чтобы совершить задуманное. Далее её возлюбленный Марьотто вступает в словесную перепалку со случайным почтенным горожанином и убивает его, за что персонажа изгоняют из Сиенны. Однако, отдав должную дань своей скорби, они перешли к надежде, что со временем какая-нибудь счастливая случайность позволит Марьотто вернуться на родину, после чего оба условились, что Марьотто покинет не только Тоскану, но и вообще Италию и отправится в Aлeксaндpию со времени крестовых походов Александрия была главной торговой факторией итальянских купцов на Ближнем Востоке , где у него был дядя по имени Никколо Миньянелли, весьма известный купец, имевший большое торговое дело.
Затем, договорившись о том, как они будут переписываться на таком большом расстоянии, наши любовники расстались, проливая горькие слёзы. Перед отъездом несчастный Марьотто посвятил одного из своих братьев во всю эту тайну, горячо умоляя его превыше всего заботиться о том, чтобы постоянно осведомлять его обо всём, что приключится с его Джанноццой". Пока Марьотто живёт под крылом своего дяди, отец Джаноццы выдаёт девушку замуж против её воли.
Девушка предпочла Смерть разлуке с юношей и доверилась на свой страх и риск тому самому монаху, который их тайно обручил. Священник, не отговаривая глупую Джаноццу, как и влюблённой дурочке Джульетте, "изготовил из разных порошков некий напиток, производивший такое действие на выпившего, что тот должен был не только заснуть на три дня, но и показаться всем настоящим покойником. И, приготовив этот напиток, монах послал его даме.
Та же, предварительно отправив к своему Марьотто гонца с предупреждением и подробным сообщением о том, что она собиралась сделать, выслушала предписание монаха, как ей поступить, и с великой радостью выпила напиток, после чего на неё нашло такое оцепенение, что она замертво упала на землю". И вновь родители девушки запричитали, подготовили её к погребению, и похоронили её не в семейном склепе, а в богатой гробнице в монастыре св.
Иллюстрации к ромео и джульетта шекспира 49 фото коллекция красивых иллюстраций к различным произведениям Иллюстрации к "Ромео и Джульетте" Шекспира - это визуальное дополнение к знаменитой трагедии, которое помогает передать все ее эмоциональное богатство и глубину. Каждая иллюстрация отражает ключевые моменты сюжета и выражает настроение произведения.
Они позволяют читателю или зрителю более полно погрузиться в мир Шекспира, увидеть героев во всей их красоте и сложности.
Горького, «Преступление и наказание» Ф. Достоевского 1935-1936 , «Пётр I» А. Толстого 1940-1945 , «Война и мир» Л.
Толстого 1953-1955 , «Герой нашего времени» М. Пушкина, «Тарас Бульба» Н. Гоголя, «Ромео и Джульетта» 1959-1960 и «Двенадцатая ночь» 1964 У. Шекспира, «По ком звонит колокол» Э.
Ромео и Джульетта в иллюстрациях: Дементий Шмаринов (1 рисунок), Владимир Ненов (2 рисунок).
Пьеса Уильяма Шекспира " Ромео и Джульетта " во все времена от начала своего создания является эталоном чистоты, преданности и любви. По ней снято более 50 художественных фильмов, ей посвящены оперы, балеты и мюзиклы. Craft Все было, как всегда, на белом свете : Мир не менялся ни в одной примете-- Леса шумели, и текли послушно реки И знатное семейство Капулетти Дружило с благородными Монтекки. Но вот случилась страшная беда-- Вражда их разделила навсегда. И, словно , мрачный грай вороний, Молва летела над Вероной : -- Как губит дружбу и любовь Внезапно пролитая кровь! Иллюстрация Владимира Ненова. Встретившись случайно на балу, Ромео и Джульетта полюбили друг друга, вопреки распрям родителей.
Роскошные иллюстрации к знаменитой пьесе "Ромео и Джульетта" Уильяма Шекспира погружают нас в атмосферу страстной любви и трагической судьбы двух влюбленных.
Каждая картина передает эмоции персонажей, их бурлящие чувства и сложные отношения. Изображения позволяют увидеть мир произведения глазами художника, раскрывая новые грани известного сюжета и придают ему особую глубину и красоту.
Скрой, как горит стыдом и страхом кровь, Покамест вдруг она не осмелеет И не поймет, как чисто все в любви. Приди же, ночь! Приди, приди, Ромео, Мой день, мой снег, светящийся во тьме, Как иней на вороньем оперенье! Приди, святая, любящая ночь! Приди и приведи ко мне Ромео! Дай мне его. Когда же он умрет, Изрежь его на маленькие звезды, И все так влюбятся в ночную твердь, Что бросят без вниманья день и солнце. Ромео и Джульетта.
Константин Маковский.
Когда же он умрет, Изрежь его на маленькие звезды, И все так влюбятся в ночную твердь, Что бросят без вниманья день и солнце. Ромео и Джульетта. Константин Маковский. В окно раскрытое войди, рассвет, И выйди, жизнь. В разлуке жизни нет. Ромео Прощай.
Дай поцелую — и уйду. Спускается в сад. Ромео и Джульетта Benjamin West, P.
Ромео и джульетта иллюстрации
Изображение Ромео и Джульетты умирающих друг в объятиях друга с созданием ощущения драматического финала будет передавать основную идею и эмоции спектакля. Все изображения из подборки рисунки ромео и джульетта легкие можно скачать и просмотреть бесплатно. Как нарисовать рисунок к повести "Ромео и Джульетта" Уильяма Шекспира?
Шекспир. "Ромео и Джульетта" (илл.Д.Шмаринова)
Самая известная история любви в семи картинах | одна из самых известных и любимых любовных историй в мировой литературе. |
Ромео и Джульетта Капулетти Бенволио, Ромео и Джульетта Символы, png | Автор Molly, картинка в Шедевруме по запросу «Ромео и Джульетта отравление ядом,последняя любовь, в технике масхитиноавой живописи». |
Ромео и джульетта рисунок простой
Роскошные иллюстрации к знаменитой пьесе "Ромео и Джульетта" Уильяма Шекспира погружают нас в атмосферу страстной любви и трагической судьбы двух влюбленных. Каждая картина передает эмоции персонажей, их бурлящие чувства и сложные отношения. Изображения позволяют увидеть мир произведения глазами художника, раскрывая новые грани известного сюжета и придают ему особую глубину и красоту.
По ней снято более пятидесяти художественных фильмов, ей посвящены оперы, балеты и мюзиклы, создаются сообщества и клубы. Так в городе Верона, где Уильям Шекспир поселил юных влюбленных, в 1937 году Этторе Солимани, хранитель музея, на территории которого по преданию находится Гробница Джульетты, положил начало традиции отвечать на письма, оставленные посетителями. Позже эта традиция нашла своих последователей, и в родном городе Ромео и Джульетты был создан Клуб имени Джульетты, который продолжает свою деятельность до сих пор.
Дементий Алексеевич создал иллюстрации к романам «Дело Артамоновых» М. Горького, «Преступление и наказание» Ф. Достоевского 1935-1936 , «Пётр I» А. Толстого 1940-1945 , «Война и мир» Л.
Толстого 1953-1955 , «Герой нашего времени» М. Пушкина, «Тарас Бульба» Н. Гоголя, «Ромео и Джульетта» 1959-1960 и «Двенадцатая ночь» 1964 У.
Вы сможете выбрать именно тот стиль, который вам больше всего нравится и который подходит к вашему проекту или интересам. Не упустите возможность визуально воплотить Ромео и Джульетту в своем проекте! Просмотрите нашу коллекцию и выберите иллюстрации, которые будут идеальным дополнением к вашей истории о любви и страсти.
Ромео и Джульетта и Уильям Шекспир
Стоковое векторное изображение: Ромео и Джульетта балкон сцены вектор мультфильм иллюстрация. Эскиз декораций постановки спектакля «Ромео и Джульетта» рисунок к ромео и джульетта легкий карандашом для срисовки Ромео и Джульетта рисунокСкачать Ромео и Джульетта раскраска Идея мюзикла Ромео и Джульетта в рисунке символеСкачать Нарисовать. Изображение Ромео и Джульетты умирающих друг в объятиях друга с созданием ощущения драматического финала будет передавать основную идею и эмоции спектакля.
Рисунок ромео и джульетта карандашом (48 фото)
Все изображения из подборки Рисунок ромео и джульетта карандашом (48 фото) можно скачать и просмотреть бесплатно. Урал Опера Балет. Афиша к мюзиклу ромео и джульетта рисунок карандашом. Вы увидите изображения Ромео и Джульетты, воплощенные на бумаге и хорошо читаемые с первого взгляда. Бродский Савва Григорьевич (1923-1982) Иллюстрация к трагедии Шекспира Ромео и Джульетта.
Рисунки ромео и джульетта для срисовки
Ромео и Джульетта: истории из жизни, советы, новости, юмор и картинки — Горячее | Пикабу | Легкие рисунки ромео и джульетта | Смотреть 44 фото бесплатно. Красивые картинки из 66 штук по теме:Балет ромео и джульетта картинки. |
Афиша ромео и джульетта рисунки для срисовки | Бродский Савва Григорьевич (1923-1982) Иллюстрация к трагедии Шекспира Ромео и Джульетта. |
Ромео и Джульетта: иллюстрации сквозь эпохи | Луиджи Да Порто. |
Урал Опера Балет – Екатеринбургский театр оперы и балета – | Ромео и джульетта рисунок раскраска (48 фото)» рисунки для срисовки АФИША РОМЕО и ДЖУЛЬЕТА 1950 год ГЕРМАНИЯ. |
Афиша ромео и джульетта рисунок | Идея мюзикла Ромео и Джульетта в рисунке. |
Ромео и Джульетта рисунок легкий
Советуем посмотреть еще раскраски «Ромео и джульетта» На нашем сайте представлены картинки, посвященные известной и волнующей истории "Ромео и Джульетта". Они подарят вам возможность погрузиться в романтический мир этой легендарной пары и почувствовать эмоциональную глубину и страстность их любви. Каждая картинка передает неповторимый и проникновенный момент из их жизни, отображая их нежность, решимость и преданность.
Для кого Вы качаете картинки? Кол-во голосов: 2514 Для себя.
Мы выбрали семь картин со знаменитой сценой — прощанием Ромео и Джульетты. Ни он, ни она не подозревают о трагическом финале. Полотно производит немного печальное впечатление, ведь зритель знает, что любовников ждет гибель. Однако художник вложил в свое творение и вторую мысль: любовь не умирает.
Джульетта прячется в объятиях юноши. Источник: Migration Картина подписана строками из диалога влюбленных: Джульетта Ты хочешь уходить?
Для могилы любовников заказали прекрасный памятник, на котором высекли слова о причине их гибели, и там их обоих похоронили после церемонии, совершенной с величайшей торжественностью в присутствии оплакавших их родителей, всех жителей города и государя". Так и закончилась новелла Луиджи да Порто с припиской, что автору якобы рассказал о том некий Перегрино из Вероны. Надобно сказать, что и в жизни самого Луиджи Да Порто была драматическая любовная история, которая могла его сподвигнуть на создание новеллы. Он был влюблён в свою дальнюю родственницу Лючину Саворньян, и она отвечала ему взаимностью. В этой истории была и вражда клановых ветвей, и первая встреча на балу, и тайные свидания. Но деспотичные родители насильно выдали Лючину замуж за другого.
Безутешный писатель сочинил историю, в которой тоже нет радостного финала, но герои, по крайней мере, обвенчались, и недолгое время были счастливы вместе. Именно Лючине, как принято считать, автор посвятил новеллу. Далее из-за отсутствия в те времена авторских прав сюжет Да Порто отправился гулять по страницам книг. В 1562 году он появился на английском языке, приняв вид длинной и помпезной поэмы Артура Брука «Трагическая история Ромеуса и Джульетты». Пуританин Брук пытался превратить эту историю в нравоучение о том, что бывает, если дети идут против родительской воли, — но и он не смог скрыть сочувствия к юным героям. Новелла Луиджи Да Порто безусловно приобрела широкую известность, и под её влиянием были созданы: трагедия венецианца Луджи Грото "Адриана" 1578 г. Также во времена Да Порто, Эпохи Возрождения была известна другая новелла о несчастных влюблённых - на сей раз Мазуччо Гуардати, тоже итальянца. Произведение повествовало про трагическую любовь Марьотто и Джанноццы из итальянского города Сиены, правда, в данном сюжете не было враждующих семей.
Они "довольно долго питали свои взоры нежными цветами любви, им обоим захотелось испробовать её сладчайших плодов", из-за чего девушка решила тайно обвенчаться с Марьотто, чтобы скрыть позор, влюблённые даже подкупили одного монаха-августинца, чтобы совершить задуманное. Далее её возлюбленный Марьотто вступает в словесную перепалку со случайным почтенным горожанином и убивает его, за что персонажа изгоняют из Сиенны. Однако, отдав должную дань своей скорби, они перешли к надежде, что со временем какая-нибудь счастливая случайность позволит Марьотто вернуться на родину, после чего оба условились, что Марьотто покинет не только Тоскану, но и вообще Италию и отправится в Aлeксaндpию со времени крестовых походов Александрия была главной торговой факторией итальянских купцов на Ближнем Востоке , где у него был дядя по имени Никколо Миньянелли, весьма известный купец, имевший большое торговое дело. Затем, договорившись о том, как они будут переписываться на таком большом расстоянии, наши любовники расстались, проливая горькие слёзы. Перед отъездом несчастный Марьотто посвятил одного из своих братьев во всю эту тайну, горячо умоляя его превыше всего заботиться о том, чтобы постоянно осведомлять его обо всём, что приключится с его Джанноццой". Пока Марьотто живёт под крылом своего дяди, отец Джаноццы выдаёт девушку замуж против её воли. Девушка предпочла Смерть разлуке с юношей и доверилась на свой страх и риск тому самому монаху, который их тайно обручил. Священник, не отговаривая глупую Джаноццу, как и влюблённой дурочке Джульетте, "изготовил из разных порошков некий напиток, производивший такое действие на выпившего, что тот должен был не только заснуть на три дня, но и показаться всем настоящим покойником.
И, приготовив этот напиток, монах послал его даме. Та же, предварительно отправив к своему Марьотто гонца с предупреждением и подробным сообщением о том, что она собиралась сделать, выслушала предписание монаха, как ей поступить, и с великой радостью выпила напиток, после чего на неё нашло такое оцепенение, что она замертво упала на землю". И вновь родители девушки запричитали, подготовили её к погребению, и похоронили её не в семейном склепе, а в богатой гробнице в монастыре св. Но тут есть сюжет, отличающий от шекспировского - монах вернул мнимую покойницу к жизни, и та жила у него в сутане послушницы. Однажды они прибыли вместе на гавань, чтобы встретить гонца, и узнали, что тот был убит по пути в Александрию пиратами, а злую весть возлюбленному передал его брат, Гаргано. Марьотто Миньянелли же, "пролив много горьких слёз, он собрался возвратиться в Сиену для того, чтобы отправиться в переодетом виде к подножию гробницы, в которой, как он думал, погребена была его Джанноцца, и там плакать до тех пор, пока не окончится его жизнь". Но вышло иначе - пономарь, увидев, как юноша вскрывает гробницу, принял его за вора, и Марьотто схватили. Парня подвергли пытке и приговорили к отсечению головы, даже без права родственников на выкуп.
Когда девушка о том узнала, то рыданиям её не было конца. Чтобы защитить честь Джаноццы, чопорные родители постригли её в монахини. Героиня "стала жить в монастыре, погружённая в душевную скорбь и обливаясь кровавыми слезами, не вкушая почти никакой пищи, без сна, отчего совершенно лишилась сил. И так, беспрестанно призывая своего Марьотто, она вскоре окончила свою жалкую жизнь". При чём здесь Ромео и Джульетта, спросите Вы? Вполне возможно, что Луиджи Да Порто вдохновился этим произведением и взял оттуда несколько сюжетных ходов. Далее пальма первенства в новой интерпретации истории Ромео и Джульетты перешла к третьему итальянскому писателю, Маттео Мария Банделло, версия которой мне очень знакома. Его произведение так и называлось - "Ромео и Джульетта".
Сюжет новеллы почти полностью повторяет идеи Да Порто - вплоть от упоминания Бартоломее Делла Скала, тех же имён сеньора и сеньоры Каппеллетти, карнавала в одной из враждующих семей до идентичного трагичного финала. Но были и отличия: так, именно у Банделло впервые упоминается возраст Ромео, чья фамилия звучала в данной версии как Монтеккьо - ему двадцать лет, а Джульетте - всё так же остаётся восемнадцать, как и в первоисточнике. Впервые в новелле появляется прежняя возлюбленная Ромео, ещё не названная по имени, по которой тот тосковал до знакомства с Джульеттой, безымянный друг, получивший у Шекспира имя Меркуцио, холодный персонаж из первоисточника Да Порто - Маркуччо - теперь получает прозвище "косоглазый". Лоренцо, который у Порто был случайным священником из Сан Франческо теперь стал духовником Джульетты из Реджио.
Ромео и Джульетта иллюстрации
Все изображения из подборки Рисунок ромео и джульетта карандашом (48 фото) можно скачать и просмотреть бесплатно. Главная» Новости» Афиша к ромео и джульетта рисунок. Вы ищете Ромео и Джульетта PNG рисунок или векторов картинки? Выберите из 10+ Ромео и Джульетта пнг рисунок и скачайте в формате PNG, EPS, AI или PSD. Вы увидите изображения Ромео и Джульетты, воплощенные на бумаге и хорошо читаемые с первого взгляда. Назад Рисунок на годовщину свадьбы бабушке и дедушке 50 лет.