Украинско-английский словарь. Примеры перевода «потолок» в контексте. high ceiling высокий потолок. Транскрипция и произношение слова "ceiling" в британском и американском вариантах.
Перевод "потолок" на английский
Нажмите на ссылку, чтобы перевести Потолок на на английский язык. потолок Перевод слова Ceiling with timbers - балочный потолок ceiling fan - потолочный. Переводы слов любой песни на иностранном языке на русский язык на дчике. Список переводов «потолок» на распространенные языки планеты. Ответ на вопрос, что такое "Фальшпотолок, подвесной потолок" включая области применения можно найти на этой странице или в базе терминов и определений на странице "Термины". Примеры в контексте английского слова `ceiling` в значении `потолочный`. Выучи по 100 новых слов в день Мнемотехника Перевод с английского.
Перевод текстов
The steps were not made, all the same, for hobbit-legs, and Bilbo was just feeling that he could go on no longer, when suddenly the roof sprang high and far beyond the reach of their torch-light. Посредине этого удлиненного зала двумя рядами тянулись колонны, похожие на могучие каменные деревья. Поднятые вверх ветви деревьев поддерживали теряющийся в сумраке потолок. Down the centre stalked a double line of towering pillars. They were carved like boles of mighty trees whose boughs upheld the roof with a branching tracery of stone. Перебирая руками, я подтянулся на канате. Мне это грозило страшной опасностью: челнок мог опрокинуться каждую секунду. Приподнявшись, я увидел часть каюты и потолок. Тем временем шхуна и ее спутник, челнок, быстро неслись по течению. Мы уже поравнялись с костром на берегу.
I pulled in hand over hand on the cord, and when I judged myself near enough, rose at infinite risk to about half my height and thus commanded the roof and a slice of the interior of the cabin. By this time the schooner and her little consort were gliding pretty swiftly through the water; indeed, we had already fetched up level with the camp-fire.
НЛ Николай Л. Самый лучший сайт среди подобных. Пользуюсь только функцией "спряжение" не один месяц , и она очень хорошо сделала - удобно очень. Самое лучшее - на опечатки внимания вообще не обращает. Placeholder ШС Шамиль С.
Ваши стены и потолок в ужасном состоянии. Your walls and ceiling are in a terrible state.
Кувейт является членом Организации стран-экспортеров нефти "ОПЕК" , которая периодически устанавливает для своих членов потолок объема производства. Kuwait is a member of the Organisation of Petroleum Exporting Countries "OPEC" , which from time to time establishes a crude oil production ceiling for its members. Конкретный потолок для общего установленного количества, приобретенного в результате торговли выбросами согласно статье 17, определяется в количественном и качественном выражении на основе справедливых критериев. A concrete ceiling for the total assigned amount acquired from the emissions trading under Article 17 shall be defined in quantitative and qualitative terms based on equitable criteria. Количественный потолок ограничения и сокращения выбросов в рамках механизмов подлежит определению, согласно статьям 6, 12 и 17. A quantified ceiling on the emissions limited and reduced through the mechanisms pursuant to Articles 6, 12 and 17 shall be defined. Здесь также сохранился подлинный деревянный потолок. It has also original wooden ceiling. Совет управляющих предусмотрел потолок на компенсацию в отношении такого типа потерь в размере 10000 долл.
США на заявителя. The Governing Council provided a ceiling of compensation in respect of this type of loss of USD 10,000 per claimant. Во-вторых, потолок расходов в рамках этого бюджета должен быть настоящим потолком, а не целевой установкой. Secondly, the spending ceiling in this budget must be a true ceiling, not a target. Но во-первых, расходы на выборы "потолок", который был преобразован в июле 2008 года.
Bend down.
The ceiling is very low. Потолок очень низкий. The ceiling is very low in this room. В этой комнате очень низкий потолок.
Потолок — перевод на английский
That night in the huge draughty dining room of Carewscourt, with the flickering candlelight and a roaring log fire throwing dancing shadows on the walls and ceiling, Nigel Carew and his friends celebrated drunkenly and uproariously. She stood and glared at them, brandishing a hefty piece of ceiling plaster in her hand.
Владелец не заделал эту дыру в потолке. I see our ratfink landlord has left a hole in the skylight. Some shall die by pestilence, some by the plague, and one poor schnook will get it from a hole in the ceiling. Я закрою дырку в потолке, починю протечку в ванной... Спасательные жилеты расположены в ячейках на потолке. Life rafts are located in the ceiling storage compartments.
Трудно сказать. Там трещина в потолке, от дыры до левого борта. А теперь это глазок в потолке. И ради этого ты вытащила меня из Парижа своим нервным звонком? You accuse him of stealing money, search his room. Если бы Вы ещё побеспокоили меня, мы бы висели сейчас на потолке.
Потолок был сводчатый. Потом он взглянул на потолок. He looked up at the roof. No; the roof is too low, Потолок был очень низкий.
The roof was really low. Потолок был украшен гербами. The roof was painted with armorial bearings. Давящей на стены и потолок. It pressed against the walls and roof. Потолок почти прижал его. The roof in particular pressed down near to him. Теперь представь, что потолок содрогается и рушится.
Это стенa, потолок, и пол. This is a wall, a ceiling, and a floor.
Переходят со стены на потолок. Can go on the flat surface, transition to a wall, and then go onto a ceiling. Потолок украшают эффектные объемные светильники. Она привезла потолок из Португалии. She had the ceiling brought from Portugal. Мадлен Олбрайт Это разбитый стеклянный потолок.
Перевод "потолок" на английский
You know, you said scrub the place from top to bottom. Kisan Teague has the kind of talent that can take our offense over the top and finally turn the negativity around. Показать ещё примеры для «top»... Его срезали на последнем раунде дебатов по повышению потолка гос. It got cut in the latest round of debt ceiling talks.
Нет, мои помощники торопятся провести законопроект, чтобы увеличить потолок госдолга. No, actually, my aides are rushing to prepare a bill to increase the debt ceiling. Вы поддерживаете повышение потолка госдолга? Would you vote to raise the debt ceiling?
Я торжественно клянусь никогда не голосовать за повышение потолка госдолга без сбалансирования бюджета. I hereby solemnly promise to never vote to raise the debt ceiling without budgetary offsets. Показать ещё примеры для «debt ceiling»... Ты поднял наше предложение до потолка.
You went to the limit on our offer.
Что ж, а почему Чарли спрятал твоё завещание в потолке? Потому что я не хотел ползать среди этих чёртовых труб. Скопировать That ceiling was once covered with angels... Когда-то на этом потолке были ангелы. А потом люди их закрасили. Jumping on the ceiling, wallpaper peeling on WBZ! Back in 10! А тепеpь пpишлo вpемя нoвoстей!
Нo пpежде чем вы услышите нoвoсти, пoслушaйте oтличную мелoдию, кoтopaя вскpoет вaм чеpепную кopoбку, вытaщит мoзги и зaсунет oбpaтнo. Этo не пpoстo нескoлькo дoллapoв.
But TV movies... Показать ещё примеры для «limit»... Иногда, чтобы прорваться через стеклянный потолок, надо разбить несколько сердец. Sometimes to break through the glass ceiling, you got to break some hearts. Нет, стеклянный потолок взорвётся и превратится в ниффин или что ещё. No, the glass ceiling is explode and turn into a niffin or something. Таким образом, вы достигли карьерного потолка, и когда набили себе шишку, захотели компенсации. So you came up against a glass ceiling and when you bumped your head, you wanted compensation.
And so now the staircase goes right up and smashes through the glass ceiling. Эм, ладно, э—э, переосмысление того, что же значит пробить стеклянный потолок. Um, okay, uh, redefining what it means to break through the glass ceiling. Показать ещё примеры для «glass ceiling»... Владелец не заделал эту дыру в потолке. I see our ratfink landlord has left a hole in the skylight.
Her shoulders dropped as the tensions began to ease and she raised her face to the condensed water on the ceiling, trying to relinquish control. As she descended the escalator towards the platforms, she noticed the digital clock in the ceiling. Regan gazed abstractedly up at the ceiling, puffing away at his cigar.
Перевод "потолок" на английский язык:
| Потолок перевод слова на английский язык в интернет переводчике | На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "потолок" из русский в английский. |
| ПОТОЛОК | InvestFuture | Переводите еще быстрее с DeepL для Windows Сочетания клавиш. |
| НАТЯЖНОЙ ПОТОЛОК (natyazhnoy potolok) на Английском - Английский перевод | Т. к иностранцы не понимают фразы "suspended ceiling". Голосование за лучший ответ. |
| Потолок перевод на англ | Т. к иностранцы не понимают фразы "suspended ceiling". Голосование за лучший ответ. |
| ceiling — перевод на русский в контексте, транскрипция силин с английского на русский примеры | Термин: Подвесной потолок Перевод: suspended ceiling; dropped ceiling, US. Потолок (3.3.2.18), расположенный на удалении под вышележащим перекрытием (3.3.2.10) или крышей. |
Перевод "потолок" на английский язык:
Потолок очень низкий. The ceiling is very low in this room. В этой комнате очень низкий потолок. He painted the ceiling blue. Он покрасил потолок в синий цвет.
For rooms with high humidity suspended ceiling cloth should not be used. Натяжной потолок - вид пленки структуры материала, The stretch ceiling is a kind of film structure material, More examples below А прослужит натяжной потолок не менее двадцати лет. A suspended ceiling will serve at least twenty years.
Идеальным вариантом для классического интерьера станет безупречно ровный матовый натяжной потолок. Ideal for classical interior will be impeccably smooth matt stretch ceiling. More examples below Конструктивно, сам натяжной потолок представляет собой эластичное поливинилхлоридное полотно, пленку. Structurally, the suspended ceiling itself is a flexible polyvinyl chloride sheet, film. Пленка ПВХ отделка мрамора платы натяжной потолок. Interior pvc material marble Panel decoration marble board pvc film stretch ceiling. Одним из таких чудо- изобретений является натяжной потолок.
Ceiling of the Sheikh Lotfollah Mosque, Isfahan, 1619. Потолок мечети шейха Лотфоллы, Исфахан, 1619 год. Our ceiling fan does 147 rotations a minute. Наш потолочный вентилятор делает 147 оборотов в минуту.
Ceiling detail and chandelier inside the Carew Tower. Деталь потолка и люстра внутри башни Кэрью. Safaviyya star from ceiling of Shah Mosque, Isfahan. Сафавийя звезда с потолка мечети Шах, Исфахан.
The Sistine Chapel ceiling was painted by Michelangelo. Потолок Сикстинской капеллы расписал Микеланджело. Smoke detectors should be fixed to the ceiling. Детекторы дыма должны быть закреплены на потолке.
Upward mobility has a ceiling with the Underwoods. Try yoga, babe, or hanging from the ceiling.
However, remember that eIf you turn off the light-generators - your starry sky turns into an ordinary French tension. ParaCrawl Corpus Натяжной потолок в раме из нержавеющей стали со встроенными светодиодными точечными светильниками Lighting with LED spotlights and bars and mounted recessed on the fabric- upholstered ceiling by means of a stainless steel frame. ParaCrawl Corpus Потолок в коридоре можно оклеить потолочной плиткой, обоями, или сделать реечный или натяжной потолок. The ceiling in the hallway, you can paste over the ceiling tiles, wallpaper, or to make or batten tensionceiling. ParaCrawl Corpus анкер навесной потолок натяжные потолки материалы для потолков натяжной потолок ceiling accessories tension ceilings suspended ceiling ceilingmaterials accessories for ceilings ParaCrawl Corpus пленка ПВХ отделка мрамора платы натяжной потолок Interior pvc material marble Panel decoration marble board pvc film stretch ceiling ParaCrawl Corpus ПВХ пленка 3D потолка это материалы, на основе ПВХ,2. Pvc 3D ceiling film is the materials based on polyvinylchloride, 2.
Бесплатный многоязычный онлайн-словарь
Смотреть что такое "налоговый потолок" в других словарях. В статье рассмотрен перевод 'потолок' на английский язык с примером использования и полезными ссылками на другую лексику. Перевод потолок по-английски. Как перевести на английский потолок?
Ceiling - произношение, транскрипция, перевод
Потолки Премиум: адреса со входами на карте, отзывы, фото, номера телефонов, время работы и как доехать. А как будет Потолок в переводе с русского на английский? Russian потолок: перевод на другие языки. Словарь: русском» английский Переводы: back, plafond, joist, limit, ceiling, the ceiling, a ceiling, ceiling of, ceilings.
Быстрый перевод слова «потолок»
- прилагательное
- Быстрый перевод слова «потолок»
- Лента новостей
- Настройки cookie
- В кофейне в Петербурге обвалился потолок - Новости
Потолок - перевод с русского на английский
Агент ФБР взирает на женщину в красном, застывшую в ужасе. Заключенных ведут дальше, дальше, в Алькатрас. Спецагенты ФБР проверяют тюремный вагон. Чтобы никто не прилепил себя скотчем к потолку, и не затаился внутри, притворившись колесом. Это Фредди и Джефф Стингеры, знаменитые грабители банков. Свою жизнь они окончат в застенках Алькатраса. I just have an image in my head of a guy hanging from the ceiling. I got an image of it not being me. Ты думаешь, это пояснение было для нас?
Просто у меня в голове картинка какого-то парня, висящего по потолком У меня в голове картинка, что этот человек не станет мной.
A quantified ceiling on the emissions limited and reduced through the mechanisms pursuant to Articles 6, 12 and 17 shall be defined. Здесь также сохранился подлинный деревянный потолок. It has also original wooden ceiling. Совет управляющих предусмотрел потолок на компенсацию в отношении такого типа потерь в размере 10000 долл. США на заявителя. The Governing Council provided a ceiling of compensation in respect of this type of loss of USD 10,000 per claimant.
Во-вторых, потолок расходов в рамках этого бюджета должен быть настоящим потолком, а не целевой установкой. Secondly, the spending ceiling in this budget must be a true ceiling, not a target. Но во-первых, расходы на выборы "потолок", который был преобразован в июле 2008 года. But first, on election spending "ceiling", which was reformed at July 2008. Верхняя часть, внутреннее покрытие жилого помещения. Комната с низким потолком. Лепные потолки.
Сводчатый потолок. Верхняя поверхность этого покрытия, пространство между ним и крышей, чердак обл. Поставить что… … Толковый словарь Ушакова потолок — 1.
Потому что я не хотел ползать среди этих чёртовых труб.
Скопировать That ceiling was once covered with angels... Когда-то на этом потолке были ангелы. А потом люди их закрасили. Jumping on the ceiling, wallpaper peeling on WBZ!
Back in 10! А тепеpь пpишлo вpемя нoвoстей! Нo пpежде чем вы услышите нoвoсти, пoслушaйте oтличную мелoдию, кoтopaя вскpoет вaм чеpепную кopoбку, вытaщит мoзги и зaсунет oбpaтнo. Этo не пpoстo нескoлькo дoллapoв.
Агент ФБР взирает на женщину в красном, застывшую в ужасе.
Women in the Professional category the glass ceiling The ceiling started burning because of the fireworks. He was especially fond of hanging from the ceiling. She was standing on a ladder painting the ceiling.
Перевод "ceiling" на русский
Примеры использования натяжной потолок в предложениях и их переводы. Russian потолок: перевод на другие языки. перевод "потолок" с русского на английский от PROMT, ceiling, подвесной потолок, ценовой потолок, натяжной потолок, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика. Заканчивает отец тем, что усаживает Пола спиной к одному из крашеных металлических столбов, которые поддерживают потолок, и привязывает, обматывая верёвкой грудь и живот.