Перевод текстов любого размера с русского на английский осуществляет машинная технология. be together forever. остановка навсегда - stopping from ever happening. / Перевод на английский "навсегда".
Слово «навсегда» на иностранных языках
Разумеется, он не является органом с раз и навсегда установившимся официальным форматом, да и вряд ли он когда-либо таким был. It is certainly not -- if it ever was -- a ceremonial body. Необходимо избавить мир от этих орудий смерти раз и навсегда. These devices of death must be for ever banished from the Earth. Верил ли я в то, что Волан-де-Морт исчез навсегда? Did I believe that Voldemort was gone for ever? Публичное разоблачение могло бы погубить его навсегда. To have his errors made public might ruin him for ever. You think the dead we loved ever truly leave us?
The highest prime number coalesced quietly in a corner and hid itself away for ever. Великий князь Гондора требует, чтобы он во искупленье содеянного навсегда покинул свой престол. Therefore the King of Gondor demands that he should atone for his evils, and depart then for ever. Come forth! Высокой и пышной травою порос этот холм, а на месте сожжения чудища навсегда осталась черная проплешина. Он только видел пред собой отчаянное, безумное лицо, от которого, как проговорился он раз Аглае, у него «пронзено навсегда сердце». All he could see was the poor despairing face which, as he had said to Aglaya, "had pierced his heart for ever.
Сообщать об ошибках и некорректно написанных словах или фразах. Подробнее Публиковать грамотные переводы на Вашем родном языке, чтобы остальные пользователи могли их видеть. Подробнее Стать Помощником и быть активным членом нашей команды Подробнее.
Навсегда , в смысле насовсем. Ever, I mean, for good. Ты здесь навсегда , приятель! Большинство из них остались здесь навсегда ». Most of them stayed here for good. Навсегда влюбитесь в наш город! Always fall in love with our city! Ранение навсегда сделало его хромым. The wound made him permanently lame. More examples below.
Если только твоему врагу Бертону не удастся устроить конец света, ты с нами навсегда. Unless your nemesis, Mr. Burton, Can bring this world to an end.
Навсегда - перевод с русского на английский
Маман никогда не забывает, разве нет? Take it. Go, disappear with your friend. Maman never forgets. Скопировать Но все это не имеет значения, когда ты хочешь помочь кому-то изменить жизнь навсегда.
Подробнее Публиковать грамотные переводы на Вашем родном языке, чтобы остальные пользователи могли их видеть. Подробнее Стать Помощником и быть активным членом нашей команды Подробнее.
И целуемся навсегда в темноте And kiss for ever In a darkness Должен навсегда остаться не раскрытым.
Must stay hidden for all time. И отправили их в дикую пустыню под названием Пустота и заперли их внутри ее навсегда.
Возглас при выражении утраты, лишения, исчезновения чего л. Приветствие при расставании надолго или навсегда.
Прощайте, не поминайте лихом. Прощайте до весны. Больше нет, не будет, исчез разг. Толковый словарь Ожегова.
Ожегов, Н.
Войны исчезнут навсегда
Душа навсегда покинула тело. As an empty shell. And your soul is gone forever… lost. Но звуков не получилось, и то, что я уже почти припомнил, осталось забытым навсегда. But they made no sound and what I had almost remembered was uncommunicable forever. Да, Темный Лорд поначалу думал, что я покинул его навсегда, но это не так. Yes, the Dark Lord thought that I had left him forever, but he was wrong. Может быть, его вдруг поразила мысль, что зеленый огонек теперь навсегда утратил для него свое колоссальное значение. Possibly it had occurred to him that the colossal significance of that light had now vanished forever. Казалось, он боится, что они вдруг нырнут в боковую улицу и навсегда скроются из виду — и из его жизни.
I think he was afraid they would dart down a side street and out of his life forever. Она находится там, где испокон веков была и навсегда останется. It is there, where it has been for ages, and where it will stay for ever. Вместе с тем ядерная безопасность не является вопросом, который можно считать раз и навсегда решенным. But nuclear safety is not an issue that can ever be regarded as fixed. Некоторые виды животных и растений исчезают навсегда.
Although I did kind of change everything forever. Произношение Сообщить об ошибке Хотя, после нее все вроде как навсегда изменилось.
Even worse , PFOA and similar compounds are forever chemicals, chemicals that do not leave the blood stream and slowly accumulate over time. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Еще хуже то, что ПФО и подобные ему соединения навсегда остаются химическими веществами, химическими веществами, которые не выходят из кровотока и медленно накапливаются с течением времени.
But I just really had to get that out of my system. Что ж, ты пережил достаточно сильную травму, поэтому есть вероятность, что ты готов навсегда исчезнуть. Нужно убедиться, что Самаритянин уничтожен раз и навсегда. We need to be sure Samaritan is destroyed once and for all.
Без этого, ты останешься узницей навсегда. Without it, you will stay a prisoner forever. Нет, если она ушла навсегда, я покончу с собой. Жизнь навсегда. Ты ее или вернешь, или потеряешь навсегда. Getting that back or letting it go for good.
Это не навсегда. Is this permanent or temporary? Я репетировал всё утро, поэтому оно навсегда останется для меня Йонком. I practiced that all morning, which is why it will always be the yonk to me. Я могу исчезнуть навсегда в любой момент, и мы не знаем, когда или что произойдет тогда... Прошлой ночью, он исчез временно, и теперь он может исчезнуть навсегда в любой момент.
Может быть, его вдруг поразила мысль, что зеленый огонек теперь навсегда утратил для него свое колоссальное значение. Possibly it had occurred to him that the colossal significance of that light had now vanished forever. Казалось, он боится, что они вдруг нырнут в боковую улицу и навсегда скроются из виду — и из его жизни.
I think he was afraid they would dart down a side street and out of his life forever. Она находится там, где испокон веков была и навсегда останется. It is there, where it has been for ages, and where it will stay for ever.
Вместе с тем ядерная безопасность не является вопросом, который можно считать раз и навсегда решенным. But nuclear safety is not an issue that can ever be regarded as fixed. Некоторые виды животных и растений исчезают навсегда.
There are animal and plant species that have disappeared for ever. Это потеря навсегда. It is a loss for ever.
Ни одно общество не в состоянии раз и навсегда освободиться от социальных проблем. No society can ever rid itself of all social problems once and for all. Информационные супермагистрали навсегда изменили стиль наших деловых отношений.
The information superhighway has changed for ever the way we do business.
Как будет "навсегда" по-английски? Перевод слова "навсегда"
Как переводится «новости» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Перевод слова НОВОСТИ на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. Английский перевод навсегда – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. Примеры перевода, содержащие „навсегда“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. Раз и навсегда — Once and Always Жанр: сентиментальный роман Автор: Джудит Макнот Язык оригинала: русский Год написания. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "хорошие новости" с русского на английский.
НАВСЕГДА перевод
Смотри перевод с русский на английский навсегда в словаре PONS. Перевод навсегда по-английски. 화양연화 Молодые навсегда (The Most Beautiful Moment In Life: Young Forever) (Перевод на английский) (2016). Мы не обнаружили перевода 'навсегда,' в нашем русско-английском словаре.
Перевод "навсегда" на английский
Мы не обнаружили перевода 'навсегда,' в нашем русско-английском словаре. Перевод ЕСТЬ НОВОСТИ на английский: any news, got news, have you heard, any word, anything Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "хорошие новости" с русского на английский. Перевод навсегда по-английски. Ящик пандоры перевод на английский ЯЩИК ПАНДОРЫ — «ЯЩИК ПАНДОРЫ» (Die Buchse von Pandora), Германия. 709.
Переводы пользователей
- я вернулся навсегда - - перевод английских фраз
- Прощай навсегда перевод на английский
- Слово «навсегда» на иностранных языках
- я вернулся навсегда - - перевод английских фраз
- Запоминаем английское слово Whenever. Просто и навсегда
Русско-английский перевод НАВСЕГДА
- Мы в соцсетях
- Как будет "навсегда" по-английски? Перевод слова "навсегда"
- Перевод слова «Навсегда» на английский
- Предложения с «раз и навсегда»
Russian-English dictionary
- Как будет "навсегда" по-английски? Перевод слова "навсегда"
- Как сказать Навсегда на Английский Перевод
- Онлайн переводчик
- Бесплатный многоязычный онлайн-словарь
- навсегда — перевод на Английский с примерами в тексте, произношение
- Переводчик с русского на английский онлайн бесплатно