Фразеологизм сбрасывать (сбросить) со счетов «переживает» тяжелые времена: образ, лежащий в его основе, почти. В современном русском языке выражение «за счёт» имеет несколько значений. это уже русский фразеологизм, созданный на русской почве.
10 загадочных фразеологизмов, происхождение которых всё объясняет
Обетованной землёй Палестина названа в Послании к Евреям 11,9. Фразеологизм «Земля обетованная» является крылатым выражением. Фразеологизм Златой телец Фразеологизм «Златой телец». Все знают ядовитые куплеты, которые в известной опере «Фауст» распевает со зловещим, «дьявольским» смехом всесильный бес Мефистофель: На земле весь род людской Чтит один кумир священный; Он царит над всей Вселенной: Тот кумир — телец златой! Нетрудно понять, что под этим «тельцом» подразумевается золото, деньги.
Но почему деньги уподобляются именно тельцу, то есть молодому бычку, непонятно. Чтобы разобраться в этом, вернемся снова в древние времена, к библейским легендам. Пока пророк Моисей на вершине горы Синай втайне от всех беседовал с богом, верующие решили изменить суровому вождю. Они отлили из золота идола в виде тельца и стали ему поклоняться.
Само собой, Моисей вернулся, и «истинный бог» жестоко наказал вероотступников. Вас, наверно, удивляет, почему им пришло в голову сделать своим божеством бычка, пусть даже золотого. Удивляться нечего: ведь и египтяне, среди которых израильтяне долго жили перед этим, поклонялись священному быку Апису. Для скотоводческих народов домашние животные такая ценность, что они постоянно олицетворяют то богов, то золото.
Вспомним золотого барана, за руном которого плавали аргонавты. Вспомним и то, что латинское слово «пекуниа» — «деньги» — одного корня со словом «пекус» — «скот». Фразеологизм «Златой телец» является крылатым выражением. Фразеологизм Злачное место Фразеологизм «Злачное место» употребляют в значении — место, где пьют, играют, предаются разврату.
Слово злачный — производное от злак — в старославянском языке имело значение «богатый растительностью», «изобилующий злаками»; «сытный». Злачное место — выражение из заупокойной молитвы «…в месте злачне, в месте покойне…» ; первоначально злачное место — место упокоения праведников. Переносное значение этого выражения — «веселое место» или «сытное место» таким местом в старой России мог быть кабак. Со временем это выражение приобрело отрицательную окраску — место, где предаются кутежам, разврату.
Фразеологизм «Злачное место» является крылатым выражением. Фразеологизм Злоба дня Фразеологизм «Злоба дня» — о чем-либо крайне актуальном сегодня, вызывающем повышенный интерес в настоящее время. Возникновение фразеологизма — из Библии. Евангелие от Матфея: «…Довлеет дневи злоба его».
В переводе означает примерно следующее: «Итак не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний сам будет заботиться о своем: довольно для каждого дня своей заботы». То есть сегодня лучше решать сегодняшние, насущные проблемы, не стоит беспокоиться раньше времени о том, что будет ил инее будет потом. Фразеологизм Злой язычок Фразеологизм «Злой язычок» употребляют в значении — саркастичный, ядовитый человек. Фразеологизм «Злой язычок» является крылатым выражением.
Фразеологизм Змею на груди пригреть Фразеологизм «Змею на груди пригреть». Думают, что поговорка эта родилась после того, как мир узнал басню Эзопа «Крестьянин и Змея». Некий земледелец пожалел окоченевшую от холода змею и добродушно положил ее себе за пазуху. Отогревшись, змея начала с того, что ужалила сострадательного человека… Смысл басни — в предупреждении от излишней доверчивости, а слова «пригреть змею» стали иносказательным образом и такой доверчивости и черной неблагодарности.
Фразеологизм «Змею на груди пригреть» является крылатым выражением. Фразеологизм Змея подколодная Фразеологизм «Змея подколодная». О злом, коварном, подлом человеке. Выражение собственно русское.
Змея в русском языке издревле символизирует коварство. Подколодная — прилагательное от сочетания под колодой, где колода — «бревно с выдолбленной серединой», в котором давали корм скоту. Все рептилии, в том числе и змеи, с наступлением холодов засыпают, находя укромное место напр. С коварством подколодной змеи и сравнивают коварство человека, притаившегося до времени, а затем проявляющего себя в неожиданный момент с неприятной стороны.
Фразеологизм «Змея подколодная» является крылатым выражением. Фразеологизм Змий-искуситель Фразеологизм «Змий-искуситель». Запретный плод остался бы спокойно висеть на древе познания добра и зла, если бы в Раю жили только первые люди Адам и Ева. На беду, рассказывается в библии, там жил еще и змий, то есть змея, в которую вселился дьявол.
И он решил поссорить людей с их Творцом. Он быстро заметил, что Адам во всем слушается советов жены, а Ева очень любопытна. Поняв это, змий, побуждаемый дьяволом, обвился вокруг древа, на котором росли удивительные плоды, и начал искушать Еву, то есть уговаривать попробовать их на вкус, чтобы узнать, что такое добро и что такое зло. И тут Ева, как сказано в библии, «увидела, что дерево хорошо для пищи и что оно приятно для глаз и желанно, потому что дает знание, и она взяла плодов его и ела и дала также мужу, и он ел…».
Именно поэтому сатану, дьявола, стали звать «искусителем», а мы, когда говорим «змий-искуситель», упрекаем собеседника в том, что он соблазняет нас чем-то заманчивым, но недозволенным. Фразеологизм «Змий-искуситель» является крылатым выражением. Фразеологизм Знание — сила Фразеологизм «Знание — сила» — о том, что знания всегда пригодятся в жизни, поэтому нельзя упускать шанса постоянно учиться чему-то. Возникновение фразеологизма — из работы английского философа Фрэнсиса Бэкона 1561—1626 гг.
Фразеологизм Знать зверя по когтям Фразеологизм «Знать зверя по когтям» употребляют в значении — сильный, смелый, решительный человек узнаётся по поступкам. Выражение заимствовано из древнегреческого. Греки говорили: «Знать льва по когтям». Плутарх приписывал это выражение Алкею.
Кроме названных авторов, пословица приводится или подразумевается у других, например у Лукиана, Филострата и др. Когда и как греческая пословица вошла в русский язык, неизвестно. Фразеологизм Знать назубок Фразеологизм «Знать назубок» употребляют в значении — знать очень твердо, хорошо; выучить наизусть. Выражение связано с пробой колец, золотых монет и т.
На фальшивых или полых изделиях после надкуса оставались вмятины. Фразеологизм «Знать назубок» является крылатым выражением. Фразеологизм Знойная женщина Фразеологизм «Знойная женщина» употребляется в отношении женщин, отличающихся своей страстностью, эмоциональностью и темпераментом. Хотя в настоящее время данное выражение стали все чаще употреблять для того, чтобы подчеркнуть сексуальность женщины.
Возникновение фразеологизма — из романа советских писателей И. Ильфа 1897—1937 гг. Петрова 1903—1942 гг. Фразеологизм Золотая душа Фразеологизм «Золотая душа» употребляют в значении — добрый, отзывчивый человек.
Фразеологизм «Золотая душа» является крылатым выражением. Фразеологизм Золотая лихорадка Фразеологизм «Золотая лихорадка» употребляют в значении — ажиотаж, шумиха, связанная с добычей золота или денежными, валютными операциями. Выражение — калька с английского gold rush или gold fever, распространилось в XIX в. Фразеологизм «Золотая лихорадка» является крылатым выражением.
Фразеологизм Золотая молодёжь Фразеологизм «Золотая молодёжь» употребляют в значении — молодёжь из богатых слоёв общества, проводящая жизнь в праздности и развлечениях. Выражение — калька с франц. Оно возникло во время Великой французской революции. Так прозвали контрреволюционную молодежь, которая сплотилась вокруг лидера термидорианской реакции Фрерона.
В дальнейшем оно потеряло политический смысл. Сейчас оборот золотая молодёжь употребляется в значении: дети знаменитых, высокопоставленных родителей, проматывающие деньги, ведущие разгульный образ жизни. Фразеологизм «Золотая молодёжь» является крылатым выражением. Фразеологизм Золотая середина Фразеологизм «Золотая середина».
Человек решительный и принципиальный всегда знает, какой путь он должен избрать, что должен считать хорошим и что плохим. Человек беспринципный, наоборот, старается во всем примирять крайности, занимать позицию «ни нашим, ни вашим», чтобы «и овцы были целы и волки сыты». О таких людях еще римский поэт Гораций верно сказал, что они во всем ищут «золотую середину». Правда, Гораций сам был поборником «золотой середины», подразумевая под этим благоразумие, образ действий, чуждый крайностей и риска.
Ныне эти слова наполняются другим, явно ироническим смыслом, обозначая все робко-нерешительное, посредственное. Да ведь и само наше слово «посредственность» тоже связано с понятием «середины»: «посередине» — посредственность. Фразеологизм «Золотая середина» является крылатым выражением. Его принципы используются в архитектуре и изобразительном искусстве.
Термин ввел Леонардо да Винчи. Фразеологизм представляет кальку с латинского выражения aurea mediocritas, принадлежащего древнеримскому поэту Горацию. Фразеологизм Золотой век Фразеологизм «Золотой век». Древние верили, что жизнь мира, с ее начала, разделяется на три непохожих «века», периода.
Современному им, «железному», жестокому веку предшествовал суровый «медный век», а на заре человечества люди наслаждались безмятежным счастьем во дни первого, «золотого века». Тогда не было ни зла, ни страха, не было ни судей, ни законов, ни войн, ни голода, ни преступлений, — так, по крайней мере, рассказывали об этом поэты: грек Гесиод, римлянин Овидий… «Жили те люди, не зная трудов, горя не зная, — повествовал Гесиод. Фразеологизм «Золотой век» является крылатым выражением. Фразеологизм Золотые руки Фразеологизм «Золотые руки» имеет значения: 1.
Мастер своего дела; человек, очень искусный в своем деле. Кто-либо умеет сделать, смастерить все, за что ни возьмется. Уменье искусно делать, мастерить и т. Фразеологизм «Золотые руки» является крылатым выражением.
Фразеологизм Зуб иметь Фразеологизм «Зуб иметь». Пушкина можно найти такую фразу: «с Анной Петровной бранился я зуб за зуб» Русский Пелам. Горький в «Озорнике» говорит в одном месте: «…как я вас сконфузил, то, конечно, вы должны иметь против меня зуб…» Что это за причудливые сочетания слов, откуда они?
Это та не многочисленная группа, но самая интересная, так как данных оборотов не встречается ни в толковом, ни во фразеологический языках. Поэтому не обойтись без субъективного подхода к их толкованию. Для правильного понимания самой природы фразеологизма нужно сопоставить фразеологизм, во-первых, со словом как единицей языка, которая имеет некоторые общие с фразеологизмом признаки, во-вторых, со словосочетанием или предложением , поскольку словосочетание реже предложение является генетическим источником фразеологизма. Фразеологизм и слово. Фразеологизм и слово имеют общие признаки: лексическое значение и грамматические категории. Наличие у фразеологизма лексического значения практически доказывается не только тем, что он может быть истолкован, но и тем, что фразеологизм и слово могут быть соотнесены по их лексическому значению как синонимы. Например: протянуть ноги - умереть, в два счета - быстро, с гулькин нос - очень мало и так далее. Наличие у слова и фразеологизма грамматических категорий подтверждается отношением и связями фразеологизма со словами в предложении, которые ничем не отличаются от отношений и связей между самими словами в составе предложения: фразеологизм может согласоваться со словом, управлять словом или быть управляемым, может примыкать к слову. С содержанием фразеологизма связывается лексико-грамматическая характеристика фразеологизма, то есть отнесенность его к определенному разряду фразеологизмов: именных субстантивные лат. По отношению к словам в предложении фразеологизм выступает как единое целое, или, иными словами, в своих связях со словами он неделим на части. И в зависимости от своей лексико-грамматической характеристики, которая предопределяет синтаксическую функцию фразеологизма в предложении, именной фразеологизм может быть подлежащим, дополнением, именной частью составного сказуемого, глагольный — сказуемым, дополнением, адъективный — определением, адвербиальный — различными обстоятельствами и определением. Например: "Успех, бешено растущий, сопровождал первые шаги дополнение молодого писателя" Телешов, Записки писателя. Практически правильное и теоретически объективное определение фразеологизма как самостоятельной единицы языка возможно только при учете реальных связей фразеологизма со словами в предложении. Фразеологизм и словосочетание. Ни по одному из категориальных признаков фразеологизм не соотносится со словосочетанием независимо от того, как понимается словосочетание — как часть предложения или как целое предложение : у фразеологизма нет общих признаков со словосочетанием. Всякое словосочетание слов, в котором слова сохраняют все свои признаки, тогда как компоненты фразеологизма утрачивают все признаки слова кроме его звукового облика : лексическое значение, формы изменения, синтаксическую функцию и т. Связи и отношения между компонентами фразеологизма перестают быть связями между словами. Фразеологизм может соотноситься со словосочетанием лишь генетически, то есть по своему происхождению, так как каждый фразеологизм — это то или иное переосмысленное конкретное словосочетание или предложение. О том, что фразеологизмы возникают и развиваются в языке путем переосмысления конкретных словосочетаний или конкретных предложений, свидетельствует наличие в современном русском языке для многих фразеологизмов их прототипов, то есть таких словосочетаний, к которым они генетически восходят, например: сматывать удочки, прикусить язык, руки чешутся, вверх дном, держи карман шире, не за горами и т. Очень редко фразеологизмы русского языка возникают по схемам и моделям словосочетаний или предложений, не имея своим непосредственным источником конкретных словосочетаний или предложений. Примерами таких образований могут служить фразеологизмы типа - без году неделя, выкручивать мозги кому , браться за ум и т. Переосмысление словосочетания во фразеологизм — это не просто десемантизация слов, составляющих словосочетание, а образование из того или иного конкретного словосочетания особой единицы языка с ее особыми свойствами. Поэтому нельзя соотносить фразеологизм и словосочетание, из которого он возник, как омонимичные по форме и различные по своему значению единицы. Словосочетание и фразеологизм — не омонимы. У фразеологизма есть лексическое значение, у словосочетания в целом лексического значения нет. Вступая в определенные связи по законам языка, слова образуют словосочетание или предложение , которое выражает содержание высказывания, смысл его, но не лексическое значение. Содержание высказывания, передаваемое словосочетанием, не соотносится с лексическим значением соответствующего фразеологизма. Нельзя, например, рассматривать лексическое значение фразеологизма как переносное по отношению к содержанию высказывания, передаваемого словосочетанием, из которого образовался фразеологизм, ибо сопоставление лексических значений как прямого так и переносного допустимо только в границах одной лексической единицы. Словосочетание состоит из лексических единиц — слов — с их конкретными лексическими значениями, но в целом оно не образует единицы с лексическим значением. Фразеологизм, наоборот, не состоит из лексических единиц — слов, но сам по себе является самостоятельной единицей языка с конкретным лексическим значением. Сравните, например: "Я хотел было завести разговор с моим ямщиком, но только что раскрыл рот, меня подбросило, и я прикусил язык" Добролюбов, Внутренне обозрение и "Кто-то из молодежи, сославшись на традицию, предложил "обмыть" нового токаря, но мастер посмотрел на знатока традиций так, что тот сразу прикусил язык" И.
В ней я объясняю значение устойчивых словосочетаний, которые мы используем в нашей речи. Сегодня посмотрим новый фразеологизм "за счет... В прямом значении он обозначает "совершать расход, относя его на чьи-либо средства, на чей-либо счёт". Пример: он сегодня поел за мой счет.
Каждое такое слово нужно просто запоминать. Значение Словосочетание «за счёт» используется как предлог родительного падежа: Означает отнесение расходов не на собственные, а на чьи-то ещё средства, переадресование оплаты на другое юридическое или физическое лицо: «учиться за счёт родителей»; «нажиться за счёт конкурентов». Синонимов нет. В интерпозиции указывает, кто именно произвёл оплату, и подчёркивает, что приобретено не в долг, своё безусловно: «О, ты на новой тачке?! Кредит, лизинг? Синоним «за свои кровные». Поясняет, что нечто достигнуто путём умелого использования сопутствующих обстоятельств: «За счёт маневрирования заёмными средствами нам удалось избежать банкротства»; «Ты, я смотрю, сад расширяешь?
Каково значение фразеологизма «гамбургский счёт»
Банки заработали прибыль за счет платы за услуги, а их клиенты потеряли все. Аша любила отца, но не обманывалась на его счет. Вулфгар с благоговейным трепетом смотрел на великолепие Ледяной Смерти, усиливающемуся за счет ледяного покрывала. Но положительные и отрицательные заряды попадают в ловушку за счёт стекла, выступающего в роли изолятора. Он купит маленький участок у воды и будет скромно жить за счет инвестиций.
И что ваше чутьё репортёра вам подсказывает на его счёт? Можно как- нибудь одолжить их в качестве аванса в счёт премиальных или будущей зарплаты? Я дал тебе авансом десять фунтов в счет жалованья. Постарайся разговорить его на счет Джоуи, обратись к его родительским инстинктам.
Он никогда не принимал мои капризы на свой счет. Сейчас мы услышим последний протест общественности на счет стадиона Футбольной Арены. А Экономическая лига заберёт все украденные драгоценности в счёт покрытия наших немалых издержек. Робин Гуд возмещает расходы за овердрафт , полученные банком за счет мошенничества.
Я был очень скрытен на счет всей этой проходившей херо-операции. Аликс, предупрежденная на этот счет, очень осторожно поставила ногу на верхнюю ступень лестницы. Франциско сделал несколько крупных вкладов наличными на свой счёт.
Хорошо Учитель тоже не лыком шит. Не прост, как кажется Он говорил, будто вливал в час по чайной ложке. Очень медленно Лексическое значение фразеологизмов Фразеологизмы русского языка при употреблении в речи наполняют ее особым смыслом. Этот эффект достигается за счет того, что значение его выражают все слова, входящие в его состав. Поэтому распространенные фразеологические обороты употребляются говорящими в готовом виде, то есть не создаются спонтанно в потоке речи.
Условно все фразеологизмы можно поделить на группы в зависимости от того, в какой речевой ситуации они употребляются. Аллегорическое значение. Первая группа фразеологических оборотов русского языка наполняет речь патетикой. Вторая же — поэтизирует то, о чем идет речь в разговоре. Эти группы фразеологизмов преимущественно употребляются в литературных произведениях.
Чтобы понять это выражение, углубимся в историю. Известно, что на Руси чистая соль была редким продуктом: добывались белые кристаллы нелегко, да и стоила приправа недешево. Хозяева дома, в котором ели соленую пищу, считались состоятельными людьми. Приглашая на прием гостей, глава семьи лично солил блюда только самым почетным и уважаемым посетителям. О тех, кому соли не доставалось, говорили: «остались несолоно хлебавши».
Логично подумать, что происхождение идиомы связано со вставной челюстью, которую, в переносном смысле, приходится класть на полку в голодное время, но это не так. Когда лен на Руси стал пользоваться спросом и превратился в предмет торговли, крестьяне занялись производством пряжи: сначала материал колотили, а после расчесывали. Заработок напрямую зависел от качества изделия.
Хотите узнать подробнее? Добро пожаловать в статью! Признаки: в предложении входит в состав обстоятельственного оборота со значением причины; после предлога всегда стоит имя существительное в родительном падеже отвечает на вопросы «кого? За счёт неготовности противника наша команда смогла прорваться в полуфинал. Или: Благодаря неготовности противника наша команда смогла прорваться в полуфинал.
Расширяем словарный запас и узнаем больше о фразеологизмах 👍 📖
Значение фразеологизма и история его происхождения. Напишите значения этих фразеологизмов Перерыть всё вверх дном Сочинять на ходу пойти по их стопам быть на на край света за его счёт\ Пожалуйста. Фразеологизм (фразеологический оборот, речевой оборот) — свойственное только данному языку устойчивое сочетание слов, значение которого не определяется значением входящих в него слов, взятых по отдельности. 1. Прочитайте фразеологизмы,укажите числительные.2. Объясните значение фразеологизмов, подобрав к ним синонимы или синонимические сочетания. Фразеологизмы и их значения. Фразеологизм — устойчивое неделимое сочетание слов, употребляемое в переносном смысле, которое можно заменить одним словом, синонимом. бляется при указании на использование чего-либо в качестве средства для достижения какой-либо цели и соответствует по значению сл.: с помощью чего-либо, используя что-либо.
Расширяем словарный запас и узнаем больше о фразеологизмах 👍 📖
бляется при указании на использование чего-либо в качестве средства для достижения какой-либо цели и соответствует по значению сл.: с помощью чего-либо, используя что-либо. Значения фразеологизмов простыми словами. Как заменить и записать фразеологизм одним словом? Объяснение самых распространённых фразеологизмов. Подскажите!Что означают эти фразеологизмы. Вероятно, фразеологизм «счету нет» происходит от спортивного термина, который означает, что счет игры был прерван из-за неожиданного события, например, травмы игрока или прерывания матча из-за плохих погодных условий. Список фразеологизмов ОГЭ со значением и примерами из заданий. означает, что человек врёт. Пойти по их стопам - значит быть на кого-то похожим.
Фразеологизмы русского языка
Фразеологизм "водить за нос" происходит от древнего обычая, при котором человека вели за нос, удерживая его беспомощным или вводя в заблуждение. Укажите лексическое значение фразеологизмов (письменно). Авгиевы конюшни, строить на песке, запретный плод, опускать крылья, кот наплакал, валом валить, не в своей тарелке, зажать в кулак, крутить хвостом, переменить декорации. Согласно ей, образ данного фразеологизма сформировался за счет переноса поведения и качеств животного (послушно подчиняющегося человеку, тянущего его за веревку, привязанную к кольцу, продетому в нос животного) на поведение и качества человека. Знаю русский > Словарь фразеологизмов > Фразеологизм «НА ЭТОТ СЧЕТ». Разбираемся в происхождении фразеологизмов и выясняем, почему перст один, где на самом деле находится просак и был ли у славян бог Рожон. Фразеологизм (фразеологический оборот, речевой оборот) — свойственное только данному языку устойчивое сочетание слов, значение которого не определяется значением входящих в него слов, взятых по отдельности.
Словарь фразеологизмов
- Фразеологизм «гамбургский счёт». О чём это выражение?
- 2. Змея подколодная
- Значение фразеологизма: на вес золота.
- Популярные материалы
- Гвоздь программы (сезона) значение фразеологизма
- За его счет фразеологизм
Значение фразеологизма: на вес золота.
означает, что человек врёт. В данной записи зашифрованы фразеологизмы. Укажите к каждому из них слово-синоним или близкое по значению выражение. 144. Найдите фразеологизмы. Объясните их значение.
Происхождение и значение фразеологизма «счету нет»
значение этого фразеологизма в том, что оказанная услуга, повлёкшая, в конечном счёте, за собой негативные последствия для того, кому она была оказана. Фразеологизмы — это лексически неделимое словосочетание, выражающее целостное значение и соотносящееся по своему значению со словом. В современном русском языке выражение «за счёт» имеет несколько значений. это уже русский фразеологизм, созданный на русской почве. На этой странице вы могли узнать, что такое «на счёт», его лексическое значение. Крылатые слова, фразеологизмы. К студентам можно применять разные фразеологизмы.