Центр Финансовых Технологий (ГК ЦФТ) – российский финтех-провайдер, обеспечивающий доступ.
ЦФТ: банки&регулирование
Более года мы применяем промышленное решение в работе и уже сформировали определенное видение дальнейшего развития платформы, прежде всего, связанное с расширением интеграционных возможностей системы и развитием открытых интерфейсов», — сказал генеральный директор «Д2 Страхования» Юрий Вавилов. АО «Д2 Страхование» работает на страховом рынке более 25 лет. Сегодня компания ориентируется на комплексное развитие в канале В2В, включая банкострахование и цифровой ретейл.
На своем примере мы докажем, что это вполне подъемный процесс и для вашей команды. Процесс разработки ПО в НРД в большинстве случаев характерен наличием нескольких команд разработчиков, которые лавируют между проектами, занимаясь разными модулями одной или даже разных систем. В работе у нас постоянно большое количество доработок и приходится держать несколько dev и test-контуров с разными версиями системы. Таким образом, всегда есть необходимость доступа к централизованному хранилищу кода с поддержкой версионности, обеспечением автоматической сборки и установки. Для системы ЦФТ-Банк на протяжении многих лет таких возможностей не было. Код системы открытый, с ограниченными возможностями модификации дистрибутивных модулей и с широкими возможностями создания своих собственных модулей. Это порождало лишние затраты на подготовку сборок, merge-изменений и т.
Часто возникали случаи порчи программного кода, так как следить за правильностью версиии той или иной программной компоненты могли только сами разработчики в полностью ручном режиме. Однако поменять подход к разработке для системы ЦФТ-Банк было невозможно ввиду существования безальтернативной среды разработки для этой системы, по своему интерфейсу и возможностям отставшей от жизни лет на 15. Решение наших проблем было предложено ЦФТ с выводом на рынок в 2018 г. Ключевые отличия новой платформы разработки Внешне разработчик получает среду, реализованную на основе Eclipse Platform, которая гораздо симпатичнее архаичного Администратора словаря данных. Для сравнения редактирование кода в старой среде Администратор словаря данных : Редактирование кода в Admin 2. Именно это позволяет выгружать код в систему контроля версий в нашем случае Git со всеми её возможностями, которых нам так недоставало ранее при разработке для ЦФТ-Банк. Таким образом, разработчикам ЦФТ-Банк стала доступна возможность комфортно отслеживать историю изменений каждого объекта, включая не только время редакции, но и сравнение старой и новой версий через встроенный компонент либо с помощью любого внешнего средства типа Araxis Merge. Тому, кто не знаком с ЦФТ-Банк, это покажется удивительным, но ранее о таком приходилось только мечтать, храня историю изменений лишь в виде комментариев в коде. Приятными бонусом послужила возможность синтаксической проверки кода без соединения с БД, а также удобная навигация переходы в вызываемые процедуры по щелчку в месте вызова , быстрый контекстный поиск по проекту.
Отмечу, что новый админ оказался в хорошем смысле более привередлив к синтаксическим конструкциям в коде. Непонятно, как Администратор словаря «переваривал» подобное без ошибок.
И когда Visa и Mastercard приостановили участие «Еврофинанс Моснарбанка» в платежных системах, «Картстандарт» перестал обслуживать его карты, оставив поддержку только национальных карт «Мир». Таким образом, делают вывод "Ведомости", хозяева «Центра финансовых технологий» поддержали антироссийские санкции, приняв в них активное и непосредственное участие. А теперь вишенка на торте, которая и объясняет столь сильную приверженность некоторых акционеров ко всему американскому, включая и санкции против России. И отец, и сын — граждане Соединенных Штатов Америки, дававшие присягу «в верности флагу Соединённых Штатов Америки» и поклявшиеся «верой и правдой служить Соединённым Штатам». Николай Смирнов Кроме того, верность Соединённым Штатам отца и сына Смирновых подогревается еще и тем, что сын Коля успел за свои 37 лет оказаться под следствием и побывать в международном розыске за то, что в 2015 году вывез из Москвы ребенка с его суррогатной матерью на Кипр, где их в конце концов и бросил. Издание "Экспресс-газета" подробно описало перипетии этой истории и уголовного дела, внезапно закрытого следователем, несмотря даже на определение Верховного суда России от 14.
Ну и чтобы окончательно закрыть вопрос, Николай Смирнов, как выяснила газета "Версия" , отправил в тюремную камеру мать уже шестилетней Софии — предпринимательницу Ольгу Миримскую, обвинив её в даче взятки следователю, который вел дело в отношении самого Смирнова. А сам Николай благополучно убыл в Майами, где сейчас и проживает по соседству со своими американскими родителями Андреем и Инной Смирновыми. И уже оттуда, из Соединенных Штатов, отец и сын Смирновы дистанционно управляют «российскими» финансово-технологичными компаниями и платежными системами. О каком противодействии санкциям США в отношении России может идти речь? Ни о каком. Поддержат и продвинут, как родные. Ее ответы проливают свет на происходящие события. Сейчас я впервые расскажу вам историю любви.
В новосибирском офисе «Центра финансовых технологий» прошли обыски 18. Они искали документы, которые могли бы стать доказательством в деле о торговле людьми. Представитель интересов потерпевшей стороны пояснил информагентству, что следователей интересовали документы, относящиеся к денежным операциям на банковских счетах Смирнова, а не к деятельности самой компании.
Материалы по теме
- Особенности перехода на новую платформу
- Компания Центр Финансовых Технологий предлагает бесплатную программу подготовки
- Популярное
- Центр финансовых технологий | это... Что такое Центр финансовых технологий?
- Договоры и правила - Группа компаний ЦФТ
"Энерготрансбанк" запустил программу лояльности при технологической поддержке ЦФТ
Код системы открытый, с ограниченными возможностями модификации дистрибутивных модулей и с широкими возможностями создания своих собственных модулей. Это порождало лишние затраты на подготовку сборок, merge-изменений и т. Часто возникали случаи порчи программного кода, так как следить за правильностью версиии той или иной программной компоненты могли только сами разработчики в полностью ручном режиме. Однако поменять подход к разработке для системы ЦФТ-Банк было невозможно ввиду существования безальтернативной среды разработки для этой системы, по своему интерфейсу и возможностям отставшей от жизни лет на 15. Решение наших проблем было предложено ЦФТ с выводом на рынок в 2018 г. Ключевые отличия новой платформы разработки Внешне разработчик получает среду, реализованную на основе Eclipse Platform, которая гораздо симпатичнее архаичного Администратора словаря данных.
Для сравнения редактирование кода в старой среде Администратор словаря данных : Редактирование кода в Admin 2. Именно это позволяет выгружать код в систему контроля версий в нашем случае Git со всеми её возможностями, которых нам так недоставало ранее при разработке для ЦФТ-Банк. Таким образом, разработчикам ЦФТ-Банк стала доступна возможность комфортно отслеживать историю изменений каждого объекта, включая не только время редакции, но и сравнение старой и новой версий через встроенный компонент либо с помощью любого внешнего средства типа Araxis Merge. Тому, кто не знаком с ЦФТ-Банк, это покажется удивительным, но ранее о таком приходилось только мечтать, храня историю изменений лишь в виде комментариев в коде. Приятными бонусом послужила возможность синтаксической проверки кода без соединения с БД, а также удобная навигация переходы в вызываемые процедуры по щелчку в месте вызова , быстрый контекстный поиск по проекту.
Отмечу, что новый админ оказался в хорошем смысле более привередлив к синтаксическим конструкциям в коде. Непонятно, как Администратор словаря «переваривал» подобное без ошибок. Причём, если первые 2 примера представляют собой безобидный мусор, то последнее — явная ошибка, которая приведёт к некорректной работе программы. И ещё одной особенностью Admin 2. Это позволяет выполнять развёртывание этих изменений в целевую БД.
Затем изменения из БД можно выгрузить по тому же списку элементов, используя старый Администратор проектов, в mdb-файл, если их необходимо передать для установки в БД, куда разработчик не имеет прямого доступа. Однако более интересным вариантом является подготовка и развёртывание изменений в новом формате.
Сопоставив факты, эксперты делают вывод о том, что у российских банков есть основания, чтобы воздержаться от взаимодействия с ЗАО «ЦФТ». Основным акционером компании по выписке из реестра акционеров является лицо, не участвующее в деятельности компании, а в качестве реальных владельцев себя позиционируют другие лица. И еще одна интересная история, связанная с группой компаний «ЦФТ», и подтверждающая предположение о том, «ЦФТ» и его акционеры поддерживают санкции, введенные США против РФ в целом и персонально против ряда российских организаций и физических лиц. Как пишет издание "Журналисткий контроль" , хотя продукты компании и были включены в реестр российского программного обеспечения, но высока вероятность указания фиктивных сведений о бенефициарах компании, а это создает угрозу, что продукты «ЦФТ» могут быть в одночасье выведены из реестра без права на восстановление в течение целого года. Так же, несмотря на формально российскую юрисдикцию, ЗАО «ЦФТ» и связанные с нею структуры платежная система «Золотая Корона» вынуждены были выполнить ряд действий, направленных в поддержку введенных против России санкций со стороны США. Например, в 2015 году от «Золотой Короны» по ее же инициативе были отключен попавший под прямое действие американских санкций СМП-банк.
Но в случае с «Еврофинанс Моснарбанком» схема не сработала. Работу его карт обеспечивает российский процессинговый центр «Картстандарт», входящий в группу «Центр финансовых технологий» ЦФТ. Да, да, ту самую ЦФТ. И когда Visa и Mastercard приостановили участие «Еврофинанс Моснарбанка» в платежных системах, «Картстандарт» перестал обслуживать его карты, оставив поддержку только национальных карт «Мир». Таким образом, делают вывод "Ведомости", хозяева «Центра финансовых технологий» поддержали антироссийские санкции, приняв в них активное и непосредственное участие. А теперь вишенка на торте, которая и объясняет столь сильную приверженность некоторых акционеров ко всему американскому, включая и санкции против России. И отец, и сын — граждане Соединенных Штатов Америки, дававшие присягу «в верности флагу Соединённых Штатов Америки» и поклявшиеся «верой и правдой служить Соединённым Штатам». Кроме того, верность Соединённым Штатам отца и сына Смирновых подогревается еще и тем, что сын Коля успел за свои 37 лет оказаться под следствием и побывать в международном розыске за то, что в 2015 году вывез из Москвы ребенка с его суррогатной матерью на Кипр, где их в конце концов и бросил.
По словам старшего вице-президента, руководителя блока цифрового развития «ВЭБ. РФ» Константина Юрганова, госкорпорация движется в сторону создания универсальной гибкой IT-платформы, которая станет объединяющей экосистемой для всех внутренних бизнес-процессов организации.
Уверен, что мультиплатформенность добавляет нашему продукту преимуществ». Центр Финансовых Технологий ЦФТ — российский финтех-провайдер доступа участников финансовой индустрии к технологиям мирового уровня для ведения бизнеса и предоставления финансовых услуг клиентам.
Компания специализируется на проектировании, разработке и тиражировании решений для кредитно-финансовых организаций, оказании широкого спектра процессинговых услуг на платежном рынке.
«ВЭБ.РФ» создает новую IT-платформу
Ключевые отличия новой платформы разработки Внешне разработчик получает среду, реализованную на основе Eclipse Platform, которая гораздо симпатичнее архаичного Администратора словаря данных. Для сравнения редактирование кода в старой среде Администратор словаря данных : Редактирование кода в Admin 2. Именно это позволяет выгружать код в систему контроля версий в нашем случае Git со всеми её возможностями, которых нам так недоставало ранее при разработке для ЦФТ-Банк. Таким образом, разработчикам ЦФТ-Банк стала доступна возможность комфортно отслеживать историю изменений каждого объекта, включая не только время редакции, но и сравнение старой и новой версий через встроенный компонент либо с помощью любого внешнего средства типа Araxis Merge. Тому, кто не знаком с ЦФТ-Банк, это покажется удивительным, но ранее о таком приходилось только мечтать, храня историю изменений лишь в виде комментариев в коде. Приятными бонусом послужила возможность синтаксической проверки кода без соединения с БД, а также удобная навигация переходы в вызываемые процедуры по щелчку в месте вызова , быстрый контекстный поиск по проекту. Отмечу, что новый админ оказался в хорошем смысле более привередлив к синтаксическим конструкциям в коде. Непонятно, как Администратор словаря «переваривал» подобное без ошибок. Причём, если первые 2 примера представляют собой безобидный мусор, то последнее — явная ошибка, которая приведёт к некорректной работе программы. И ещё одной особенностью Admin 2. Это позволяет выполнять развёртывание этих изменений в целевую БД.
Затем изменения из БД можно выгрузить по тому же списку элементов, используя старый Администратор проектов, в mdb-файл, если их необходимо передать для установки в БД, куда разработчик не имеет прямого доступа. Однако более интересным вариантом является подготовка и развёртывание изменений в новом формате. Он представляет из себя zip-архив, внутри которого находятся текстовые файлы с кодом, а также некоторая метаинформация. Побочным эффектом является возможность просмотреть и даже изменить код в передаваемой поставке без установки в какую-то БД, что в случае с mdb-форматом было невозможно. Но самое основное — сохранение в этот новый формат из Git-репозитория и развёртывание в БД Admin 2. Правда, данную тему я планирую подробно раскрыть уже в следующей статье. Особенности перехода на новую платформу Материальный вопрос Первое, с чем пришлось столкнуться — получение лицензий на рабочие места.
Стратегические цели ГК ЦФТ основываются на эффективном развитии бизнеса Группы и заключаются в разработке инновационных и эффективных продуктов и решений. Продукты и сервисы Группы вносят существенный вклад в увеличение производительности труда, повышение доходности бизнеса, усиление конкурентных преимуществ участников финансового рынка.
По итогам участники с лучшими результатами смогут попасть в команду Читай подробности и успевай подать заявку до 5 апреля — количество мест ограничено!
Участники ВБА-2020 смогут пообщаться с экспертами компании, получить подробную информацию о программных продуктах ЦФТ, реализованных проектах. Предлагаем вашему вниманию расписание выступлений экспертов компании в рамках форума ВБА-2020: 15 октября 2020 года — «Сотрудничество банка и вендора: переход от продуктов к бизнес-кейсам», Владимир Михайлов, Заместитель директора по развитию Faktura. Клиент на расстоянии клика», Евгений Захуцкий, Коммерческий директор дирекции «Цифровой офис», ГК ЦФТ, конференция «Практическое применение прорывных технологий в финансовой сфере», конференц-зал, 15:10-15:30 16 октября 2020 года — «Онлайн-банкинг: фронт или нечто бесконечно больше?
Центр Финансовых Технологий
- Сообщество «Центр Финансовых Технологий (ЦФТ)» ВКонтакте — программное обеспечение, Новосибирск
- ЦФТ- последние новости на
- «ЦФТ-Страховая компания»: технологическая поддержка нового плана счетов
- В ЦФТ отреагировали на хищения средств у владельцев карт Кукуруза
Обучение цфт банк
Представитель интересов потерпевшей стороны пояснил информагентству, что следователей интересовали документы, относящиеся к денежным операциям на банковских счетах Смирнова, а не к деятельности самой компании. Уголовное дело возбуждено в октябре 2015 года по заявлению бывшей гражданской жены Николая Смирнова, председателя совета директоров банка БКФ Ольги Миримской, пишет Газета. Во версии следствия, Светлана Безпятая, являясь суррогатной матерью дочери Миримской, скрылась из клиники, не выполнив условия заключенного соглашения.
Паутина ЦФТ «Центр финансовых технологий» ЦФТ — один из крупнейших в стране поставщик IT-решений для финансового сектора, активно участвует в СПФС, в частности, даже продает лицензии на платежные операции за устройства, которые обеспечивают слаженную работу с системой передачи финансовых данных. Но есть еще кое-что, что важно знать о «Центре финансовых технологий». Основателями компании издание называет Андрея Смирнова и Николая Кулькова. Почти 25 лет назад история «Центра финансовых технологий» чуть не закончиласьедва начавшись, — банк СТБ, частью которого была компания, разорился. Но это банкротство стало стартом для нынешней группы ЦФТ. Вернувшись в Россию в 1999 году, бывший банкир посчитал, что имеет право на долю в компании, хотя о попытке ее получить рассказывает уклончиво: «Вопрос [владельцам ЦФТ] был задан.
Считайте, что мы ни о чем не договорились... Сейчас «Центр финансовых технологий» — это огромная компания, пустившая корни практически во все сегменты финансовой сферы России и охватившая своими представительствами многие регионы России от Санкт-Петербурга и Ростова-на-Дону до Хабаровска. Более 10 лет ЦФТ стабильно занимает верхние строки в рейтингах российских IT-компаний: 5-я в общем рейтинге крупнейших IT-разработчиков и 2-я среди поставщиков программного обеспечения для банковской сферы с общей выручкой порядка 25 млрд рублей в год. Как сообщает компания на своем сайте, ее клиентами являются многие крупные банки. Госсектор также достаточно широко охвачен. Например, «Почта России» также организуют значительную часть своей деятельности с помощью программных продуктов ЦФТ. В рамках ИТ-решения «централизованное казначейство» выпущенного ЦФТ, программное обеспечение было внедрено в некоторых госкорпорациях. Мало того, как можно понять по данным сайта компании, снятие с граждан РФ биометрических данных и передача их в Единую биометрическую систему а также последующая идентификация лиц реализована на основе программных решений ЦФТ.
Ее программные продукты обеспечивают получение данных о физических лицах из ЕСИА, БКИ и других источников, электронный документооборот с Федеральной миграционной службой, Пенсионным фондом, Федеральной налоговой службой и другими госорганами. Процессинговый центр «Картстандарт», по его данным, обслуживает более чем 50 млн.
Подробнее здесь. Интервью TAdviser с руководителем отдела развития управленческого учета Артёмом Коротченко В январе 2020 года Артём Коротченко, руководитель отдела развития управленческого учета в интервью TAdviser поделился нюансами развития платформы Docsvision. Кроме того, заключено более 400 соглашений о приобретении лицензий и внедрении банковских приложений ЦФТ с текущими клиентами компании, сообщили в ЦФТ 26 февраля 2020 года. В 2019 год компания предложила рынку решения для цифровой трансформации банков , продолжила осуществление ряда масштабных проектов в финансовых организациях по ИТ -реорганизации и расширила пул клиентов. В разработках ЦФТ акцент смещается на микросервисную архитектуру, позволяющую партнерам оперативно реагировать на тренды, быстро запускать новые продукты. В отчетном году также проделана большая работа по повышению уровня защиты ПО и процессинговых сервисов компании от кибератак , усилению контуров защиты системы ЦФТ-Банк, используемой клиентами на условиях аутсорсинга.
ЦФТ готов оказать банкам содействие в прохождении процедуры аттестации безопасности их локальной инфраструктуры в соответствии с требованиями CSP. CSP охватывает три взаимосвязанные области: безопасность локальных сред участников, безопасность взаимодействия с контрагентами и совместную работу в сообществе для подготовки к возможным киберугрозам в будущем. Мероприятия в рамках CSP включают в себя внедрение элементов контроля и прохождение ежегодной процедуры аттестации локальной инфраструктуры на соответствие тем из них, которые являются обязательными. С целью контроля внедрения программы CSP с 1 января 2018 года SWIFT начнет предоставлять Банку России информацию об участниках, которые не передали данные по соблюдению обязательных элементов контроля, то есть не провели оценку соответствия своей инфраструктуры требованиям программы CSP. А начиная с 1 января 2019 года SWIFT будет информировать Регулятора о пользователях, которые вовремя не выполнили ежегодную процедуру аттестации по безопасности. Прошедший год добавил в клиентский портфель софтверного направления ЦФТ 12 контрактов с новыми клиентами. Всего за отчетный период было заключено 420 соглашений о приобретении кредитными организациями лицензий на банковские приложения ЦФТ. В течение года проекты по внедрению программных решений ЦФТ велись в "Нордеа банке", Экспобанке, Банке «Девон-Кредит», "Московско-Парижском банке" и целом ряде других кредитно-финансовых организаций.
Год 2015-й обещал быть сложным, однако де-факто он оказался богат на необычные проекты и в целом его результаты можно считать хорошими. Очевидно, что информационные технологии являются сегодня той основой, которая позволяет строить современный и динамичный бизнес, снижать издержки, повышать эффективность, совершенствовать коммуникацию между поставщиком услуги и ее потребителем. Мы планируем развивать наше сотрудничество с игроками различных сегментов рынка — от банковского и платежного до страхового и ритейла и с большим интересом смотрим в будущее Выход на рынок страховых компаний Важной вехой 2015 года для компании стал выход на рынок страховых и других компаний, которым с 1 января 2018 года предстоит вести бухгалтерский учет и формировать отчетность по новым стандартам. В конце 2015 года в « Росгосстрахе » — крупнейшей по масштабам бизнеса российской страховой компании, началась реализация проекта по внедрению системы «ЦФТ-Страховая компания». В рамках этого проекта будут автоматизированы основные бизнес-процессы страховой компании, бухгалтерский учет и отчетность в соответствии с новыми отраслевыми стандартами ЦБ РФ. В 2015 году контракт на внедрение информационной системы ЦФТ также подписан со страховой компанией « Азия Life» Казахстан. Для банков проекты с аутсорсинговой составляющей экономически более выигрышны по сравнению с решениями формата «in-house», считают в ЦФТ. Также по результатам года ЦБ РФ включил РНКО «Платежный Центр» в перечень кредитных организаций, обладающих правом на открытие счетов предприятий, имеющих стратегическое значение для оборонно-промышленного комплекса и безопасности Российской Федерации.
В 2012 и 2011 гг. Наибольшую выручку группе компаний, по словам Фомичева, приносят направления, развиваемые длительное время — это упомянутый выше софтверный бизнес и сервис «Золотая Корона-Денежные переводы». Оборот сервиса в 2013 г.
В новосибирском офисе «Центра финансовых технологий» прошли обыски 18. Они искали документы, которые могли бы стать доказательством в деле о торговле людьми. Представитель интересов потерпевшей стороны пояснил информагентству, что следователей интересовали документы, относящиеся к денежным операциям на банковских счетах Смирнова, а не к деятельности самой компании.
Финансовая сфера
Ежегодно ЦФТ проходит аудит PWC и подтверждает высокий уровень организации процессов аутсорсинга. ЦФТ и БЕЛЛСОФТ подтвердили совместимость системы ЦФТ-Банк и сервера приложений Libercat. 17 ноября следователи провели обыск в офисе ГК «Центр финансовых технологий». Лучшие выпускники попадут в кадровый резерв ЦФТ. ЦФТ и БЕЛЛСОФТ подтвердили совместимость системы ЦФТ-Банк и сервера приложений Libercat. Центр Финансовых Технологий и компания Postgres Professional подписали официальное соглашение о сотрудничестве.
ЦФТ: банки&регулирование
Центр Финансовых Технологий (ГК ЦФТ) – российский финтех-провайдер, обеспечивающий доступ. Центр Финансовых Технологий – российский финтех-провайдер, обеспечивающий участникам финансовой индустрии доступ к передовым технологиям для ведения бизнеса. ЦФТ-Банк – это автоматизированная банковская система ГК «Центр финансовых технологий». Центр Финансовых Технологий (ЦФТ) — группа компаний, работающих в области информационных технологий для финансового сектора с 1991 года.
Группа компаний Центр Финансовых Технологий
Итак, Центр финансовых технологий (ЦФТ) — крупнейший в стране поставщик IT-решений для финансового сектора с выручкой более 25 млрд руб. активно участвует в СПФС, в частности. 20 апреля Центр финансовых технологий (ЦФТ) проводит открытую онлайн-лекцию «Гибкие методологии разработки ПО». Компания Центр Финансовых Технологий (ЦФТ) – признанный эксперт в области создания инновационных ИТ-решений для финансовых институтов, предлагает страховым компаниям. Центр финансовых технологий (ЦФТ) создал площадку по оплате товаров и услуг долями. Пока проект PayStep работает в тестовом режиме, первым партнером стал «МегаФон». Новости ЦФТ, события рынка, мнения экспертов, анонсы мероприятий и многое другое. Каталог продуктов ЦФТ — Более 330 готовых финансовых приложений для автоматизированной банковской системы.
В новосибирском офисе «Центра финансовых технологий» прошли обыски
Центр Финансовых Технологий – крупная территориально разделённая компания, которая работает в высокотехнологичном секторе на стыке IT и финансов, поэтому критически важно. Новости ЦФТ, события рынка, мнения экспертов, анонсы мероприятий и многое другое. Центр Финансовых Технологий (ЦФТ) – группа инновационных компаний, работающих в области. Центр Финансовых Технологий и компания Postgres Professional подписали официальное соглашение о сотрудничестве. 17 ноября следователи провели обыск в офисе ГК «Центр финансовых технологий». группа инновационных компаний, работающих в области информационных технологий для финансового сектора с 1991 года.