Путин рассказал, как будет по-мордовски "здравствуйте".
Привет на 150 языках мира
Доброе утро! Добрый день! Бунэ зиуа! Желаю удачи, счастья!
Это же слово при встрече со знакомыми людьми употребляется с уменьшительно-ласкательным суффиксом -ня-: А-а, монь Ромеозе? Отвечает Алла Иванов 10 февр. Перевод фразы "привет, как дела": мокшанский язык - Сюкпря,...
Отвечает Ярик Биттуев Здравствуйте!
Он сказал — все отлично, — ответил Путин. Известно, что в четверг 14 декабря проходит прямая линия с президентом России Владимиром Путиным. В ходе него граждане РФ могут задать свои вопросы главе государства.
Содадо, сон сехте питней, сон сехте мазый! Брыжинский В.
Бурляева, Е. Н Киркина; Мордов. Карпушина Л. Хрестоматия к программе «Валдоня» раздел «Музыкальный фольклор и музыка композиторов Мордовии» : Для дошкольных образовательных учреждений. Бурляевой, Е.
Хрестоматия к примерному региональному модулю программы дошкольного образования, «мы в Мордовии живем».
Методические рекомендации. Известно, что в дошкольном возрасте ребенок усваивает общечеловеческие духовно — нравственные ценности через культуру родного народа при ознакомлении с родным языком и окружающими его природными, социальным и материальным миром. Воспитание и обучение детей на материале окружающего мира, национальных традициях способствует сохранению этноса, развитию народной культуры, знакомит детей с мордовскими народными традициями и обычаями, с народным музыкальным и художественным искусством, с мордовскими подвижными играми, с мордовскими языками, сказками, с художественными произведениями писателей Мордовии. Список реквизитов. Рисунки детей в рамках 2. Лавка, прялка, плетенные корзины, чугунки, печка, куклы в национальных костюмах, салфетки, скатерть, полотенца вышитые мордовским узором, мордовские народные игрушки, мордовские народные костюмы для ведущих и детей, шапочки для игры в курочек, костюм для барана, ложки.
Культурное значение здорования на мокшанском и эрзянском
- Как будет по Мордовски Привет: особенности и значение приветствия
- «ПУСТЬ ЧАЩЕ ЗВУЧИТ МОРДОВСКАЯ РЕЧЬ!»
- Data safety
- Поздравление Владимира Чибиркина с Днем мордовских языков!
- Как по Мордовски будет привет или здравствуйте ? — Спрашивалка
- Путина рассмешила табличка журналистки из Мордовии со словом «шумбрат»
Фразы на мордовском языке с переводом
Например: «Вай, Шкабаваскяй! О-о, Шкабаваскяй!.. О-о, Господи!.. Вантяй постуфть стирец стаки рузкс шапи мархтон» В. Дочь пастуха Вантяя по-русски со мной болтает».
Еще одним средством выражения речевого этикета является обращение. Для общения в большей степени характерны адресные обращения, служащие для поддержания контакта между коммуникантами. Обращение может быть официальное или дружеское, фамильярное или интимное; может относиться к одному или ко многим людям, знакомому или незнакомцу, к женщине или мужчине, ребенку или пожилому человеку и т. В мокшанском языке сложились формы обращения, ставшие национальным типом вербального поведения, привязанные к обстановке коммуникации, социальной принадлежности коммуникантов и характеру их взаимоотношений.
Национальные и культурные традиции предписывают определенные формы обращения по отношению не только к единичному собеседнику, но и ко множественному адресату - аудитории. Обращения классифицируются по разным признакам. При обращении к незнакомым людям чаще все- го используются формы ялгат «друзья», ломатть «люди». Например: Агрономсь пъцтай ласькозь якай студенттнень ет-кова и эняльди: «Эряздоня, ялгат, эряздо-ня» Ф.
Мокшанские обращения могут выступать с определением пара «добрый, уважаемый». Например: «Аф улемс тянди, пара ломатть, - изь кирде, пъшкядсь Лукавок, - аф нолдасаськ» М. При обращении к детям и подросткам используются существительные стирь «девушка», «дочь», цёра «сын», «юноша», «парень». Например: Ожу, цёра, тяшкава псиста тят шава.
Пси прят каба осал афоль тиев. В горячке букв. Часто эти существительные функционируют с уменьшительно-ласкательными суффиксами. Например: Тят коленде, цёраняй, а то токават.
Некоторые общепринятые формы устного обращения употребляются в зависимости от возраста. В мокшанской разговорной речи к мужчине обращаются щеняй «дядя», «мужчина». Например: Щеняй, азка, куваня пачкодемс оцю кити. В последнее время в непринужденной речи при обращении к незнакомой женщине нередко употребляется слово щакай «женщина», мокшава «мокшанка», незнакомой старушке - бабай, бабуля «бабушка».
Например: «Щакай, - вальмя-ти стукамбачк ювадсь сон, - сахар почф мярьгондеть ускомс? Вов пачфтень», -и сонць сувафтозе кяскавть кудонголи В. Вот привез", - и он сам занес мешок в коридор»; Панчфокс панчт, мазы мокшава! При общении со знакомым человеком за обращением может следовать довольно длинная информативная часть, перерастающая иногда в монолог.
Если между собеседниками нет принципиальной разницы в возрасте, то в качестве обращения в мокшанской разговорной речи чаще всего используются собственные имена и наименования родства. К знакомым женщинам обычно обращаются по имени, но иногда употребляется существительное с уменьшительно-ласкательным суффиксом. Например: Ватт, Кавра, афолеть иляда ськамот, кода коське шуфта. А сань ширезт сяс, мес ялгатама.
Цебярь аньцек арьсян тейть, ялганяй. Арьсек тонцьке лацкас, тят эряскода атказамс. А пришла к тебе потому, что подружки.
Такую табличку Путин заметил у журналистки из Мордовии Анастасии Видяевой. Во время выступления он обратил на нее внимание и рассмеялся. Да, я сейчас отвечу, — заявил Владимир Путин. Также Владимир Путин прокомментировал вопрос с ценами на яйца в стране.
Все материалы должны быть исполнены на эрзянском или мокшанском языке.
Работы будут опубликованы в аккаунтах Республиканского Дома народного творчества РМ в социальных сетях под хэштегами Тиринькель Эрзянькель Мокшенькяль.
Добрый день! Отвечает Валерия Волк Привет! Я рад Вас видеть! Мон кенярдан Тинь наемс!
Кенярдан тонь неемантень! Рады вас видеть! We are glad... Отвечает Серёжа Кожевников 10 февр. Перевод фразы "привет, как дела": мокшанский язык - Сюкпря,... Отвечает Наталья Родионова Шумбрат — мордовское приветствие — по-русски: «здравствуйте».
Русско-мордовский разговорник
Азода сембонди сюкпря! – Передавайте всем привет! Новости организаторов Все записи Поиск записей Запись на стене. Мордовский народ уже более 1000 лет активно участвует в формировании, защите и укреплении Российского государства. Рубрики Новости Публикации Документы Совет координаторов Народы Страны и регионы Конкурсы и проекты Общественные организации Учреждения культуры и искусства Коллективы и исполнители Мастера дпи Художники Фотохудожники ЛОГОС Фотоальбом Форум.
Шумбрат – по-мордовски «Здравствуйте!»
Президента Российской Федерации Владимира Путина рассмешило слово "шмубрат", которое на мордовском, по словам главы государства, означает "Здрасьте". Новости организаторов Все записи Поиск записей Запись на стене. Новости для Атюрьевского района. Здесь прошло заседание исполкома Межрегиональной общественной организации мордовского народа по теме «Этнокультурный компонент как важнейшее средство воспитания гражданственности и патриотизма». Передай привет — Аст сюкпря своей матери — эсь тядяценди своему отцу — эсь аляценди своей сестре — эсь сазорценди (если младше), эсь акаценди (если старше) своему брату — эсь братценди, эсь альнякаценди (если старше) своему другу — эсь ялгаценди своему супругу. ПРИВЕТ — ПРИВЕТ, привета, муж. Обращенное к кому нибудь доброе пожелание, выражение сочувственного отношения, солидарности.
Смотрите также
- Как будет по Мордовски Доброе утро?
- Как будет по мордовски спасибо?
- Ильин М.М. Русско-эрзянский разговорник
- Слова приветствия на мордовском языке
- Презентация по мордовскому языку на тему Давайте познакомимся доклад, проект
здравствуй по мордовски
Новости организаторов Все записи Поиск записей Запись на стене. Финно-угорский язык, относящийся к Уральской семье, Финно-угорской ветви, Финно-волжской группе, Мордовской подгруппе. Перевод с русского языка привет на мокшанский (мордовский) язык.
Ильин М.М. Русско-эрзянский разговорник
Съезд мордовского народа. Учимся говорить по-мокшански. 258. 2:47 Гимн России на Мордовском языке. Главная. Детские презентации. Презентация по мордовскому языку на тему Давайте познакомимся. По-мордовски приветствие звучит как «как будет по мордовски привет». Как по Мордовски будет привет или здравствуйте?