Россия внесла во Всемирный атлас языков ЮНЕСКО информацию по 77 языкам проживающих на ее территории народов, сообщил замруководителя Федерального агентства по. Древо языков ЮНЕСКО украинский язык. Участники приняли решение о начале работы над Всемирным атласом языков ЮНЕСКО.
В ЮНЕСКО рассказали о языках, которые находятся под угрозой исчезновения
Он напомнил, что в России пройдет Международное десятилетие языков коренных народов в 2022-2032 годах. Мы вот-вот перечислим взнос на обеспечение перевода на русский язык заседаний данного органа [руководящего комитета "Десятилетия языков коренных народов" ЮНЕСКО], ч то поз волит коренным народам Севера и Закавказского региона формировать повестку дня", - заключил он.
Однако с точки зрения сохранения исчезающих языков интерес представляет пункт g , который находится в разделе II. Законодательные и регламентирующие меры: «защищать, гарантировать и повышать значение всех форм культурного выражения, таких, как национальные или региональные языки, диалекты, народное искусство и традиции…». Рекомендация полностью посвящена фольклору, его охране и популяризации. В данном документе впервые было дано наиболее полное определение фольклора, имеются четкие рекомендации для отбора и систематизации его объектов, а также предложены эффективные методы по охране фольклора, не только теоретические, такие как архивы, музеи и библиотеки, но и практические, нацеленные на живой, меняющийся и развивающийся фольклор — ярмарки, фестивали, выставки и т. Большое внимание уделяется популяризации фольклора, которая заключается в сотрудничестве со СМИ и учебными заведениями, разработке образовательных программ и экскурсий, открытию общественности широкого доступа для знакомства с фольклором разных народов и стран.
Так как фольклор относится к устному творчеству, которое передается посредством языка, и, исходя из определения фольклора, данного в резолюции, согласно которому одной из форм фольклора является язык, перечисленные выше факты вполне справедливы для проблемы по сохранению вымирающих языков. А именно тому, что культурное разнообразие необходимо поощрять и охранять, так как оно является достоянием всего человечества и обеспечивает наиболее полное его развитие — духовное, эмоциональное, интеллектуальное. Декларация уделяет внимание личности, в частности культурным правам человека и их защите, свободе творчества и самореализации. Большое значение в документе приобретает высказывание о том, что каждая культура имеет равные права на существование и равные возможности для дальнейшего развития и творчества. Относительно защиты исчезающих языков документ устанавливает рамки, в которых необходимо работать международному сообществу для решения проблемы сохранения языкового разнообразия. В 2002 году началась непосредственно работа над главным нормативным документом в области охраны нематериального культурного наследия — Конвенции «Об охране нематериального культурного наследия», которая окончательно была принята 17 октября 2003 года. Среди нормативных актов ЮНЕСКО в области культуры, Конвенция 2003 года является одним из основных инструментов для разработки мероприятий по поощрению и защите форм культурного разнообразия.
Но самое главное документ официально указывает на то, что язык является носителем нематериального культурного наследия. Конвенция 2003 года обращает внимание на жизненно важную роль языка в защите нематериального культурного наследия. Сохранение всех форм нематериального наследия, особенно устного творчества и традиционных знаний и их передача через поколения напрямую зависят от языка. Однако преамбуле Конвенции сообщается, что «…языковое разнообразие является основополагающим элементом культурного разнообразия». Она является дополнением к основной Конвенции по НКН и обращает внимание на то, как творчество отдельных людей и народов в их богатом разнообразии способствует их экономическому развитию, а также развитию и сохранению культурного разнообразия в мире. Так как в сети наибольшее распространение получили лишь несколько доминирующих языков, языковая дискриминация в киберпространстве на сегодняшний день является одним из факторов исчезновения малых языков. Конечно, необходимо помнить о том, что с одной стороны киберпространство само по себе является проявлением культуры, а с другой стороны в киберпространстве создаются новые виды культуры и все это имеет определенные ценности.
Сегодня при быстром развитии ИКТ невозможно сохранить культуры в неизменном состоянии. В связи с этим необходимо осознавать, что цифровые технологии и использование киберпространства несут не только преимущества относительно популяризации культур и создания новых видов творчества, но и опасность разрушения уже существующих культур при быстром внедрении ИКТ.
Игорь Баринов анонсировал проведение подобной конференции каждые два года в различных регионах России в течение всего Десятилетия для того, чтобы у всех экспертов была возможность ознакомиться на месте с политикой и практикой сохранения и развития языков, в том числе в самых отдаленных местах. В заключение своего выступления он выразил уверенность, что опыт России, где коренные народы надежно сохраняют свою идентичность, где накоплен огромный опыт уважения к их традициям, культуре и языкам, где созданы институты, поддерживающие и развивающие культуры и языки, будет интересен всему миру. Полное видео выступления доступно по ссылке.
В рамках своего выступления Игорь Вячеславович рассказал о приоритетах Российской Федерации в сохранении многоязычия в рамках Десятилетия. Отмечено, что для России, как одной из самых многонациональных и многоязычных стран мира, сохранение и развитие языков народов — это долгосрочный и абсолютный приоритет государственной политики, закрепленный в федеральном и региональном законодательстве. Руководитель ФАДН России, обратил внимание присутствующих на то, что наша страна одной из первых выступила инициатором проведения Международного десятилетия и приняла Национальный план мероприятий, намеченных к его проведению. Они меняются во времени, они зависят и от состояния языков, и от остроты проблем, и от появления новых возможностей их сохранения, активности их носителей и многих других факторов, в том числе от тех людей, кого сами носители языков избирают во власть, и даже… от мировой моды на те или иные методы сохранения языков», - сказал Игорь Баринов.
UNESCO launches the World Atlas of Languages to celebrate and protect linguistic diversity
Вы здесь» mahtalcar» Языкознание и древнейшая история» ЮНЕСКО представило новое древо ностратических языков. Как отметил первый заместитель Председателя Госсобрания (Ил Тумэн) Якутии Александр Жирков, в вопросе сохранения родных языков в стране наблюдается тенденция перенесения ответственности с государства на общественные институты и семью. И раз затронута эта тема, отдельно хочется отметить потуги великих обладателей розовых пятачков, переделать русский язык, чтоб говорилось "В" Украину а не "НА". 19 декабря 2023 года по приглашению профессора университета Санта-Катарины (Бразилия) Жилвана Мюллера де Оливейры кафедра ЮНЕСКО СВФУ приняла участие в онлайн-встрече Общего собрания кафедры ЮНЕСКО (Языковая политика в многоязычии). 13 декабря 2022 года в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже руководитель ФАДН России Игорь Баринов принял участие в Министерском круглом столе в рамках Мероприятия высокого уровня по случаю открытия Международного десятилетия языков коренных народов. Языковое дерево ЮНЕСКО лучше всего подходит для этого.
В ЮНЕСКО заявили, что Россия может предложить миру лидерство в сохранении языков
И по мнению Одрэ Азуле, судьба русского языка оказалась счастливой. Богатство истории и богатейшее наследие русского языка буквально очаровывают любого, кто соприкасается с ним или изучает его», - убеждена она. Современный русский стал языком богатейшей культуры, «колыбелью великой литературы, будь то поэтические произведения Пушкина, романы Толстого и Достоевского, двухсотлетие со дня рождения которого мы отмечаем в этом году, или пьесы Чехова». Человек, говорящий на русском языке, внес огромный вклад и в науку.
В мероприятии приняли участие заместитель директора Департамента многостороннего сотрудничества по правам человека МИД России Сергей Чумарев, председатель российского комитета программы ЮНЕСКО «Информация для всех», генеральный директор Межрегионального центра библиотечного сотрудничества Сергей Бакейкин, начальник управления национального образования министерства образования и науки РБ Ильдус Кагарманов, а также эксперты и языковые активисты из Москвы, Абакана, Магаса и других регионов России, занимающиеся проблемами изучения, преподавания и сохранения языков коренных народов. Одним из центральных событий форума стала научно-практическая конференция, в ходе которой участники обсудили современную ситуацию в области сохранения языков коренных народов.
Так, Элина Гатауллина отметила, что языки сегодня - самый сильный инструмент сохранения и развития нашего материального и духовного наследия. Отрадно, что наша сегодняшняя площадка собрала всех неравнодушных, всех тех, кого волнует сохранение родного языка, культуры, традиций.
Участники конференции — лингвисты, общественники, этнографы, культурные антропологи и учёные из 60 стран — обсудили сохранение исчезающих и малочисленных языков, развитие языков в целом и их представление в киберпространстве. На пленарном заседании был принят итоговый документ с поправками и рекомендациями международных экспертов.
Гости предлагали сделать акцент на развитие билингвального обучения в начальной школе, усилить те или иные важные, по их мнению, пункты резолюции. Отметим, что дискуссия велась на русском и английском языках с синхронным переводом для каждого гостя.
You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. This has several advantages; see Commons:Media for cleanup for more information. This tree diagram image was uploaded in the JPEG format even though it consists of non-photographic data.
Эксперты ЮНЕСКО посетили остров Кижи
В интерактивном атласе ЮНЕСКО "Языки мира, находящиеся под угрозой исчезновения" теперь содержится 2 473 языка, жизнеспособность которых оценивается как "вымирающие" либо "находящиеся на грани исчезновения". English: Phylogenetic relationships of major Indo-European language families based on the analysis in Ancestry-Constrained Phylogenetic Analysis Supports The Indo-European Steppe Hypothesis by Chang, Cathcart, Hall, Garrett. Date. 30 September 2020. Source. Own work. Author. Ordinary Person. Рикc Смитc ЮНЕСКО: отдел нематериального культурного наследия Деятельность ЮНЕСКО по защите исчезающих языков Языковая проблема в контексте деятельности ООН В последние годы появилось несколько международных нормативных актов и деклараций. Депутат Тетерук возмущался) Он сообщает, что 5 января ООН опубликовал обновленный ЮНЕСКО атлас вымирающих языков мира, и на русскоязычной версии сайта, а также на русскоязычных страницах Facebook и Twitter текст сопровождала картинка языкового древа. коренных народов и реализацию Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» – единственной в мире межправительственной междисциплинарной программы, одним из приоритетов которой является сохранение языков и развитие языкового разнообразия в киберпространстве. ЮНЕСКО в обновленной версии атласа вымирающих языков сообщила, что 2500 из 6900 языков мира находятся под угрозой исчезновения.
ЮНЕСКО запустило онлайн-опрос "Всемирный атлас языков"
Руководитель отдела обеспечения доступности и сохранения информации Сектора коммуникации и информации ЮНЕСКО Боян Радойков в беседе с РИА Новости сообщил, что «чаще чем раз в месяц — раз в неделю или две недели — умирает один язык». — Для привлечения внимания мировой общественности к проблемам языков коренных народов и их сохранения, Генеральная Ассамблея ООН провозгласила период с 2022 по 2032 год Международным десятилетием языков коренных народов мира. ЮНЕСКО в обновленной версии атласа вымирающих языков сообщила, что 2500 из 6900 языков мира находятся под угрозой исчезновения.
Представители России рассказали в ЮНЕСКО о сохранении языков коренных народов
ЮНЕСКО на своих страницах в фейсбуке и твиттере опубликовало материал о состоянии языков в современном мире и угрозах исчезновения малых языков мира. Об этом сообщил один из представителей ЮНЕСКО, информирует РИА «Новости». Российский комитет Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» совместно с Межрегиональным центром библиотечного сотрудничества, Министерством Карачаево-Черкесской Республики по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати и. Международный союз неправительственных организаций «Ассамблея народов Евразии» под эгидой Комиссии Российской Федерации по делам ЮНЕСКО проведет в ближайшие дни ряд мероприятий, приуроченных к Международному дню родного языка. Эксперт сообщил, что чтобы сохранить те языки, которые пока ещё не умерли, в ЮНЕСКО создали атлас языков, находящихся под угрозой. Участники приняли решение о начале работы над Всемирным атласом языков ЮНЕСКО.
Добавить комментарий
- Вместе с ЮНЕСКО. ПОРА присоединился к работе международной группы | Аргументы и Факты
- UNESCO launches the World Atlas of Languages to celebrate and protect linguistic diversity | UNESCO
- Request Rejected
- В МИЦА обсуждены перспективы повышения квалификации сотрудников Института
- ЮНЕСКО запустило онлайн-опрос "Всемирный атлас языков"
Древо юнеско
| Гендиректор ЮНЕСКО напомнила миру о роли русского языка - Российская газета | меняется, и поскольку отдельные языки перестают существовать, уходят из жизни носители редких и исчезающих языков на планете. |
| Русский язык по класификации ЮНЕСКО больше не является языком | ЮНЕСКО опубликовало «Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения». |
Комментарии
- В ЮНЕСКО назвали число коренных языков в мире
- File history
- Древо юнеско - 90 фото
- ЮНЕСКО составила "Атлас редких языков"