Т. к иностранцы не понимают фразы "suspended ceiling". Голосование за лучший ответ. Список переводов «потолок» на распространенные языки планеты. Переводы. ceiling существительное. герундий от глагола ceil. потолок. Клубы АПЛ хотят ввести ограничения на трансферные, зарплатные и агентские затраты.
Найденные переводы:
| Потолок - перевод на английский | Перевод слова ceiling на русский, транскрипция, примеры предложений, синонимы, множественное число. |
| Перевод ceiling: потолок | Что означает английская идиома Hit the Ceiling? Вы же понимаете, что ее смысл вовсе не том, что кто-то со всего размаху бьет по потолку? |
| Sky News: потолок цен на газ заметно снизился, но счета обычных британцев продолжают расти | Здесь вы найдете перевод слова потолок с английского языка на русский. |
Ceiling - произношение, транскрипция, перевод
I can almost touch the ceiling. Я почти могу дотронуться до потолка. Tom pointed up to the ceiling. Том показал на потолок. Tom can touch the ceiling. Том может дотронуться до потолка. Мои глаза были недостаточно зоркие, чтобы разглядеть, было ли чёрное пятно на потолке пауком или мухой. Том заверил Мэри, что поможет ей покрасить потолок в кухне. The fly is on the ceiling. Муха на потолке.
Том решил, что красить потолок нет необходимости. I saw a fly on the ceiling. Я увидел муху на потолке. She looked up at the ceiling. Она посмотрела на потолок.
The roof was really low. Потолок был украшен гербами. The roof was painted with armorial bearings. Давящей на стены и потолок. It pressed against the walls and roof.
Потолок почти прижал его. The roof in particular pressed down near to him. Теперь представь, что потолок содрогается и рушится. Then imagine the roof collapsing. Писмайр, кривясь, посмотрел на потолок. Pismire squinted at the roof.
Примеры вводятся пользователями, а также собраны из внешних веб-сайтов.. I had two speedlights in the background, one just hanging under the ceiling, attached to a ceiling lamp. The ceiling will only hit you if you can jump up to the ceiling.
It got cut in the latest round of debt ceiling talks. Нет, мои помощники торопятся провести законопроект, чтобы увеличить потолок госдолга. No, actually, my aides are rushing to prepare a bill to increase the debt ceiling. Вы поддерживаете повышение потолка госдолга? Would you vote to raise the debt ceiling? Я торжественно клянусь никогда не голосовать за повышение потолка госдолга без сбалансирования бюджета. I hereby solemnly promise to never vote to raise the debt ceiling without budgetary offsets. Показать ещё примеры для «debt ceiling»...
Ты поднял наше предложение до потолка. You went to the limit on our offer. Ты никогда потолок не называешь. You never set a price limit. Ну, я дошёл до края потолка. О нормальных фильмах даже и не думай, но в телефильмах потолок для тебя только небо.
Перевод слова ceiling
Сразу всплывают в памяти запоминающиеся слова автора СОВЕРГОН песни Рисую звёзды там, где люди видят потолок. ceiling, roof, soffit, plafond, в словаре WooordHunt, с возможностью узнать транскрипцию и послушать произношение. потолок – перевод с русского на английский. Перевод на английский - примеры русский На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
Потолок перевод слова на английский язык в интернет переводчике
Самая изысканная одежда для потолка - натяжной потолок DPS Франция. We have the most refined decorations for ceilings; ceilings from DPS France. Common crawl Для отделки потолка лучше использовать гипсокартон либо сделайте натяжной потолок. For finishing the ceiling is better to use drywall or do the suspended ceiling. However, remember that eIf you turn off the light-generators - your starry sky turns into an ordinary French tension. ParaCrawl Corpus Натяжной потолок в раме из нержавеющей стали со встроенными светодиодными точечными светильниками Lighting with LED spotlights and bars and mounted recessed on the fabric- upholstered ceiling by means of a stainless steel frame.
Потолок украшают эффектные объемные светильники. Она привезла потолок из Португалии. She had the ceiling brought from Portugal.
Мадлен Олбрайт Это разбитый стеклянный потолок. He painted the ceiling blue. Том ударился головой о потолок машины. Tom bumped his head on the roof of the car. Tom hit his head on the roof of the car.
Идиомы в английском очень обогащают нашу речь и помогают высказываться точнее и лаконичнее, как носители. Фразу «hit the road» можно перевести двояко: в первом значении — «отправиться в путь, пуститься в дорогу», а во втором, разговорном — «убираться с глаз долой, проваливать, катиться». Идиома настолько прочно вошла в язык, благодаря культовой песни Рэя Чарльза, что на некоторых баскетбольных или хоккейных матчах трибуны выкрикивают «hit the road, Jack», когда кого-то удаляют с поля. Поскольку раньше основным видом транспорта были лошади, любое дорожное путешествие сопровождалось цокотом копыт. Так и появилась знаменитая идиома — hit the road.
Её часто используют для того, чтобы пригласить кого-то выпить или рассказать о том, что часто забегают в бар, пропустить по шоту.
Он может дотронуться до потолка. I can almost touch the ceiling. Я почти могу дотронуться до потолка. Tom pointed up to the ceiling. Том показал на потолок.
Tom can touch the ceiling. Том может дотронуться до потолка. Мои глаза были недостаточно зоркие, чтобы разглядеть, было ли чёрное пятно на потолке пауком или мухой. Том заверил Мэри, что поможет ей покрасить потолок в кухне. The fly is on the ceiling. Муха на потолке.
Том решил, что красить потолок нет необходимости. I saw a fly on the ceiling. Я увидел муху на потолке. She looked up at the ceiling.
Перевод слова ceiling
Переводы. ceiling существительное. герундий от глагола ceil. потолок. Термин: Подвесной потолок Перевод: suspended ceiling; dropped ceiling, US. Потолок (3.3.2.18), расположенный на удалении под вышележащим перекрытием (3.3.2.10) или крышей. Словарь: русском» английский Переводы: back, plafond, joist, limit, ceiling, the ceiling, a ceiling, ceiling of, ceilings. Сразу всплывают в памяти запоминающиеся слова автора СОВЕРГОН песни Рисую звёзды там, где люди видят потолок.
натяжной потолок
Новости переводов. Перевод: Потолок. Также на : новости, поиск в интернете, авто, спорт, игры, знакомства, погода, работа. Breaking news, live coverage, investigations, analysis, video, photos and opinions from The Washington Post. Subscribe for the latest on U.S. and international news, politics, business. Смотрите примеры перевода Натяжной потолок в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику.
Потолок - перевод с русского на английский
Посмотрите на потолок и вы увидите все эти лампы. Look at the ceiling, you see all these light bulbs. Не кричи... Камин и отделанный деревом потолок создают атмосферу приятного расслабления. The fireplace and wooden decorated ceiling created the atmosphere for a pleasant relax. Требуется подвесной потолок и система воздуховодов. Required suspended ceiling and the system of air pipes.
Второй принцип - это высокий потолок. So second principle is having a high ceiling. Всё в трещинах - стены, потолок. Cracks all over the plaster, walls, ceiling. В новой церкви тоже будет деревянный потолок. Когда ты проломил мой потолок, то впустил сову.
When you jumped through my ceiling, you let an owl in. И открылся потолок заброшенной станции метро. And opened a ceiling on the abandoned subway station below.
В своей камере он подслушал разговор двух термитов, утверждавших, что они закончат есть потолок Мелампуса на следующее утро. Чистый воздух поступает через потолок камеры и двигаясь к низу, откуда происходит забор запыленного, обеспечивает необходимую видимость для оператора. Потолок был построен в подвесном панельном стиле Тюдоров и украшен восемью глобусными подвесными газовыми светильниками. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The ceiling was constructed in a pendant panelled Tudor-style, and decorated with eight globed pendant gas light fixtures. Бамбуковый потолок является социально признанным явлением, и для решения этой проблемы был предложен ряд различных методов.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The bamboo ceiling is a socially recognized phenomenon, and a number of different methods have been proposed to help address the issue. Но там нет никаких картин , изображенных внутри изображения; только голая штукатурка, намек на окна и сверкающий потолок. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке But there are no paintings of any sort portrayed within the image; just bare stucco, a hint of windows, and the sparkly ceiling. А рядом лицом вверх лежал совершенно мертвый голый барон Риоваль, сухими глазами уставившийся в потолок. Она такая Помоги мне с этим, помоги мне с тем помой полы, помой потолок, помой машину, принеси то, почини это... Потолок оратории , спроектированный Сильвани, украшен полотном Джованни Камилло Сагрестани, изображающим славу святого Филиппа. Когда высохнет , я покрашу сверху , и потолок будет как новый.
Кувейт является членом Организации стран-экспортеров нефти "ОПЕК" , которая периодически устанавливает для своих членов потолок объема производства.
Kuwait is a member of the Organisation of Petroleum Exporting Countries "OPEC" , which from time to time establishes a crude oil production ceiling for its members. Конкретный потолок для общего установленного количества, приобретенного в результате торговли выбросами согласно статье 17, определяется в количественном и качественном выражении на основе справедливых критериев. A concrete ceiling for the total assigned amount acquired from the emissions trading under Article 17 shall be defined in quantitative and qualitative terms based on equitable criteria. Количественный потолок ограничения и сокращения выбросов в рамках механизмов подлежит определению, согласно статьям 6, 12 и 17. A quantified ceiling on the emissions limited and reduced through the mechanisms pursuant to Articles 6, 12 and 17 shall be defined. Здесь также сохранился подлинный деревянный потолок. It has also original wooden ceiling. Совет управляющих предусмотрел потолок на компенсацию в отношении такого типа потерь в размере 10000 долл.
США на заявителя. The Governing Council provided a ceiling of compensation in respect of this type of loss of USD 10,000 per claimant. Во-вторых, потолок расходов в рамках этого бюджета должен быть настоящим потолком, а не целевой установкой. Secondly, the spending ceiling in this budget must be a true ceiling, not a target. Но во-первых, расходы на выборы "потолок", который был преобразован в июле 2008 года. But first, on election spending "ceiling", which was reformed at July 2008. Верхняя часть, внутреннее покрытие жилого помещения.
Для помещений с повышенной влажностью натяжной потолок на тканевой основе использовать не стоит. For rooms with high humidity suspended ceiling cloth should not be used. Натяжной потолок - вид пленки структуры материала, The stretch ceiling is a kind of film structure material, More examples below А прослужит натяжной потолок не менее двадцати лет. A suspended ceiling will serve at least twenty years. Идеальным вариантом для классического интерьера станет безупречно ровный матовый натяжной потолок. Ideal for classical interior will be impeccably smooth matt stretch ceiling. More examples below Конструктивно, сам натяжной потолок представляет собой эластичное поливинилхлоридное полотно, пленку. Structurally, the suspended ceiling itself is a flexible polyvinyl chloride sheet, film. Пленка ПВХ отделка мрамора платы натяжной потолок. Interior pvc material marble Panel decoration marble board pvc film stretch ceiling.
налоговый потолок
Список переводов «потолок» на распространенные языки планеты. Перевод с русского языка слова потолок. Потолки Премиум: адреса со входами на карте, отзывы, фото, номера телефонов, время работы и как доехать. американское и британское произношение, транскрипция, словосочетания, однокоренные слова, примеры использования.
Текст и перевод песни Rixton - Hotel Ceiling
| Ceiling - перевод слова ceiling и транскрипция произношения русская и английская | Запрос на перевод, если нет определений или определения недостаточно ясны для "высокий потолок"? |
| Натяжной потолок in English - Russian-English Dictionary | Glosbe | Что означает английская идиома Hit the Ceiling? Вы же понимаете, что ее смысл вовсе не том, что кто-то со всего размаху бьет по потолку? |
| Перевод слова «потолок» на английский, французский и немецкий языки онлайн | Жители Великобритании не заметят снижения потолка цен на энергоносители. |
| Rixton - Hotel Ceiling - перевод песни на русский | Посмотреть перевод силин, определение, значение транскрипцю и примеры к «ceiling», узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «ceiling». |
| Термин: Подвесной потолок | Кировское представительство АО НПО «Техкранэнерго» | Заканчивает отец тем, что усаживает Пола спиной к одному из крашеных металлических столбов, которые поддерживают потолок, и привязывает, обматывая верёвкой грудь и живот. |
Перевод Ceiling на русский
The Governing Council provided a ceiling of compensation in respect of this type of loss of USD 10,000 per claimant. Во-вторых, потолок расходов в рамках этого бюджета должен быть настоящим потолком, а не целевой установкой. Secondly, the spending ceiling in this budget must be a true ceiling, not a target. Но во-первых, расходы на выборы "потолок", который был преобразован в июле 2008 года.
But first, on election spending "ceiling", which was reformed at July 2008. Верхняя часть, внутреннее покрытие жилого помещения. Комната с низким потолком.
Лепные потолки. Сводчатый потолок. Верхняя поверхность этого покрытия, пространство между ним и крышей, чердак обл.
Поставить что… … Толковый словарь Ушакова потолок — 1. Поставить что… … Толковый словарь Ушакова Потолок — летательного аппарата наибольшая высота, которую может набрать летательный аппарат при данном полётном весе. Различают статический потолок для вертолётов потолок висения , практический потолок и динамический потолок.
Потолок самолета предельная высота подъема самолета при данной нагрузке. Максимальная высота, которую может достигнуть данный дирижабль или аэростат. Различают: статический потолок высоту, достигаемую при сбрасывании всего балласта и при… … Морской словарь ПОТОЛОК — максимальный предел кредита, который по закону может быть предоставлен банком клиенту.
The Snake cast off its old skin. Змея сбросила старую кожу. The Snake reared its head. Змея подняла голову.... Он запихал все в один чемодан. The typewriter keys Jam, so […]... Перевод слова fluctuation Fluctuation — качание, колебание, неустойчивость Перевод слова Fluctuation of prices — колебание цен fluctuation of population — текучесть населения climatic fluctuation — климатические колебания Prices are subject to Fluctuation.
Цены указаны с учетом колебаний. He kept a record of price Fluctuations. Он вел учет ценовых колебаний. In the desert, the temperature Fluctuates dramatically. В пустыне […]... Перевод слова unfavourable Unfavourable — неблагоприятный, неприятный Перевод слова Unfavourable criticism — неблагосклонная критика unfavourable conditions — неблагоприятные обстоятельства unfavourable appearance — неприятная внешность on unfavourable terms — на невыгодных условиях The international market prices for its main exports of copper, sugar and coffee were falling as a result of Unfavourable trading patterns. Мировые цены на основные экспортные […]...
Он поднял голову и огляделся. Camus was born and Raised in Algeria. Камю родился и вырос […]... Перевод слова peep Peep — подглядывать, заглядывать, выглядывать Перевод слова To peep round the corner — заглянуть за угол we must not peep and eavesdrop — мы не должны подглядывать и подслушивать to peep through a keyhole — подглядывать в замочную скважину Jon took a Peep at his watch. Джон мельком посмотрел на свои часы. I Peeped my […]... Перевод слова here Here — здесь, тут, в этот момент Перевод слова He lives here — он живет здесь here!
В этот момент он перестал читать и поднял глаза. Here we agree. Перевод слова broad Broad — широкий, обширный Перевод слова Broad chest — широкая грудь broad awake — вполне очнувшись от сна broad experience — большой опыт We went along a Broad passage. Мы пошли вдоль широкого прохода. The store has a Broad selection of coats. В магазине представлен широкий выбор курток. He has a narrow waist and Broad […]...
Перевод слова clear Clear — светлый, ясный, прозрачный Перевод слова Clear glass — прозрачное стекло clear day — ясный день clear conclusion — ясный вывод Clear this with the boss. Согласуй это с шефом. A good walk might Clear my head.
Кстати, натяжной потолок специально рекомендуется для этого типа помещений, потому- что для ПВХ безразлична влажность и нет накопления конденсата. By the way, the suspended ceiling is especially suitable for this type of space, because the PVC indifferent humidity and there is no accumulation of condensate. Компания Деми- Луне с 2003 производит французский натяжной потолок для вашего дома, используя материалы ведущих европейских брендов- Renolit, Alkor Draka, Pongs. Demi-Lune company since 2003 produces French stretch ceiling for your home, using materials from the leading European brands- Renolit, Alkor Draka, Pongs. Например, натяжной потолок с эффектом« звездное небо» будет придавать романтические нотки, а потолок с фотопечатью может быть прекрасным напоминанием о чем-либо. For example, suspended ceiling with the effect of"starry sky" will give romantic notes, and a ceiling with photo printing can be a wonderful reminder of anything. Матовый натяжной потолок белого света будет выглядеть как идеально ровная поверхность, чистая и придающая строгости интерьеру.
Matt stretch ceiling white light will look like a perfectly flat surface, clean and give the interior a rigor. Если вы считаете, что натяжной потолок весьма дорого стоит, то в отношении матового- вы ошибаетесь. Если монтировать глянцевой натяжной потолок в помещении с высокими потолками, то получится эффект второго этажа.
Madeleine Albright This is Breaking the Glass ceiling. Women in the Professional category the glass ceiling The ceiling started burning because of the fireworks. He was especially fond of hanging from the ceiling.
налоговый потолок
Потолки Премиум: адреса со входами на карте, отзывы, фото, номера телефонов, время работы и как доехать. Новости переводов. перевод на русский язык слова CEILING и транскрипция русская и английская - Cлово Ceiling.
Текст и перевод песни Rixton - Hotel Ceiling
Бильбо изо всех сил пытался удержаться на бочке, чтобы не быть раздавленным, но никак не мог этого сделать. И тут ему снова повезло: бочки одна за другой стали скрываться под сводом пещеры в том месте, где он почти соприкасался с водой. Оседлай хоббит бочку — худо бы ему пришлось, ибо потолок спускался так круто, что между ним и водой оставалось очень мало свободного времени даже для Бильбо. He heard the creak of the water-gate being hauled up, and he found that he was in the midst of a bobbing and bumping mass of casks and tubs all pressing together to pass under the arch and get out into the open stream.
He had as much as he could do to prevent himself from being hustled and battered to bits; but at last the jostling crowd began to break up and swing off, one by one, under the stony arch and away. Then he saw that it would have been no good even if he had managed to get astride his barrel, for there was no room to spare, not even for a hobbit, between its top and the suddenly stooping roof where the gate was. Потолок был сводчатый.
Потом он взглянул на потолок. He looked up at the roof. No; the roof is too low, Потолок был очень низкий.
The roof was really low. Потолок был украшен гербами.
There was a beautiful chandelier hanging from the ceiling. Madeleine Albright This is Breaking the Glass ceiling. Women in the Professional category the glass ceiling The ceiling started burning because of the fireworks.
The ratio of horizontal to vertical dimensions of an image.
This is the ratio between the width and height of a television or cinema picture display. Aspect ratio refers to the shape, or format, of the image produced by a camera. The ration of horizontal to vertical dimensions of an image. Аспект; пропорции; соотношение радиусов по осям x и y; коэффициент сжатия; коэффициент относительного удлинения; характеристический коэффициент; коэффициент пропорциональности The relationship of length of the luff divided by the length of the foot of the sail or the length of a keel divided by its depth.
I like the title, Footsteps on the Ceiling. Если не ждать следующего сезона, чтобы поставить "Следы на потолке", и уговорить Марго поехать на гастроли со спектаклем "Старость в лесу", мы могли бы прямо сейчас взяться за "Следы". Instead of waiting until next season to do Footsteps on the Ceiling, which is in pretty good shape, and if Margo can be talked into going on tour with Aged in Wood, we could put Footsteps into production right away. Играя на тщеславии Кармело Патанэ, было нетрудным затащить его в мой дом, якобы чтобы узнать его мнение о старой мазне на потолке нашей гостиной. Но чаепитие на потолке? Это как понимать? But tea parties on the ceiling? Чаепития на потолке и прочие сомнительные развлечения разного рода! I ask you. Having tea parties on the ceiling and highly questionable outings of every other kind! Владелец не заделал эту дыру в потолке. I see our ratfink landlord has left a hole in the skylight.