Примеры перевода «Благовещение» в контексте.
благовещение – 15 результатов перевода
- Форма поиска
- Предложения со словом «благовещение»
- Произношение
- Перевод слова "Благовещение" с русского на английский
Горловское Благовещение
Во время встречи с Марией Архангел Гавриил сказал: — …и вот, зачнёшь во чреве, и родишь Сына, и наречёшь Ему имя: Иисус. Католики отмечают праздник Благовещение 25 марта, православные — 7 апреля. На чаше весов было послушание Богоматери и непослушание Евы. В своих толкованиях Ириней Лионский их уравновешивал.
В середине 6 столетия в Константинополе впервые упоминалось это событие.
Затем, на той же аллее, где я повстречал Марию у фонтана Благовещения, я видел ее... Как печально. Then, in the same alley that Miriam took to the fountain, Mon Dieu. Скопировать Не было бы чувством, что я имел с 16-летней Марией, смотрящей на меня, пока ее глаза медленно переходили в улыбку, как будто скрывая слезы радости и печали. Итак, я возвращаюсь Назарет, чтобы попробовать трюк признания в Церкви Благовещения. Любой священник должен простить Бога за такую человеческую слабость. И какой священник откажет дать Богу адреса, номера телефона или e-mails подобных Марии девушек.
Именно мученичество ныне и является основным их подвигом. Духовной Академии. Беседует Елена Смирнова.
These include images of evangelists on the ceiling and the Annunciation on the front plafond above the arch by A. Праздник Благовещение с востока распространяется на запад в 660- 680 годах. Благовещение на Руси- Украине считалось вторым Богородичным праздником после Успения.
Поздравления на Благовещение 2024 в прозе
In England, the feast of the Annunciation came to be known as Lady Day,[13] and Lady Day marked the beginning of the English new year until 1752.[13] Also in England, the 1240 Synod of Worcester banned all servile work during the Feast of the Annunciation, making it a day of rest.[14]. На Благовещение верующие начинают 9-месячную молитву о детях, которым угрожает аборт. Рождество Богородицы nəˈtɪvəti 5. The Presentation of the Theotokos – Введение ˌpreznˈteɪʃn 6. 7 апреля, в Неделю Крестопоклонную, праздник Благовещения Пресвятой Богородицы, Патриарший экзарх Юго-Восточной Азии митрополит Сингапурский и Юго-Восточно-Азиатский Сергий совершил Литургию в храме равноапостольного великого князя Владимира в Бекаси. Поздравляем вас с праздником благовещения пресвятой богородицы!
благовещение
| Fallout 76 | Our Future Begins | former leader of the English Defence League - was joined by leader of the Reclaim Party Mr Fox as he gave a speech. |
| The Annunciation | 7 апреля 2021 года, в праздник Благовещения Пресвятой Богородицы студенты, преподаватели и прихожане Санкт-Петербургской Духовной Академии собрались в храме. |
| FM 72,92 МГц | С Благовещением, которое было 7 апреля Εὐαγγελισμός. |
| Бесплатный многоязычный онлайн-словарь | Нижний её край находится больше чем в метре над землёй, и мы смотрим на Благовещение снизу вверх. |
| благовещение голубь GIF - Благовещение Голубь Ninisjgufi - Discover & Share GIFs | Many translated example sentences containing "Благовещение" – English-Russian dictionary and search engine for English translations. |
Благовещение - перевод с русского на английский
Когда-то патриарх Илия Второй доверил мастеру создание мозаик для Сионского кафедрального собора в Тбилиси. Передо мной возникала интереснейшая задача - проникнуть в самые древние слои времени". Традиции Коптской Ортодоксальной Церкви Потомки древних египтян, копты приняли христианство одними из первых.
I pointed, "I know you, I know you from the Annunciation. Скажите это вашему отцу на тот случай, если он задумает написать Благовещение.
Tell your father that, next time he wants to paint a picture of the Annunciation. Роль архангела Гавриила оставалась для меня самой любимой, и потому изображения Благовещения доставляли мне особую радость. But that had been my favorite role, and I had particularly enjoyed paintings of the Annunciation. Среда, 25 марта Благовещение Заснул вчера и так и не узнал, когда мама вернулась домой.
Mother still not home. No sign of my mother. Wednesday March 25th Annunciation of B. Adam and Eve, the Expulsion, the Annunciation, the Last Judgment — you can have all these by major artists.
Позже отец предоставил мне возможность посмотреть еще две работы гения — сюжетом для обеих послужило Благовещение.
Что можно делать 7 апреля 2024 года? Важно посетить литургию, как и на любой большой церковный праздник.
В этот день духовенство проводит службы в голубом облачении. Этот цвет символизирует чистоту и непорочность. Послабления поста: можно съесть немного рыбы, добавить к блюду растительного масла и выпить церковного красного вина.
Есть традиция выпускать птиц на волю. Сейчас же можно выпустить в небо прирученных белых голубей. С одной стороны, они символизируют Святого Духа, а с другой — подобно птице, на свободе должна парить душа человека, освобождаясь от греховного плена.
Есть традиция умываться талой водой, но она не подходит горожанам. Хозяйки запасались благовещенской солью. Собирали золу и посыпали им плохо растущие или увядающие растения на огороде.
Что нельзя делать 7 апреля 2024 года? Нельзя заниматься тяжелой физической работой. Нельзя убираться, шить, стирать, вязать, готовить до вечера.
Передо мной возникала интереснейшая задача - проникнуть в самые древние слои времени". Традиции Коптской Ортодоксальной Церкви Потомки древних египтян, копты приняли христианство одними из первых. И христианства египетская пустыня процвела огромным количеством монастырей и скитов.
БЛАГОВЕЩЕНИЕ контекстный перевод на английский язык и примеры
7 апреля по новому стилю все православные празднуют один из самых больших праздников – Благовещение Пресвятой Богородицы. Many translated example sentences containing "Благовещение" – English-Russian dictionary and search engine for English translations. How does "благовещение" translate from russian to english: translations with transcription, pronunciation and examples in the online dictionary.
Из последних новостей: Благовещение Пресвятой Богородицы
Кроме того, у католиков существует акция "духовного усыновления". На Благовещение верующие начинают 9-месячную молитву о детях, которым угрожает аборт. Считается, что молящийся "усыновляет" нерожденного ребенка. Его ежедневная молитва и добрые дела направлены на спасение жизни младенца. Самое важное - в нашем Telegram-канале Смотрите также.
Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, Её Благовещение празднуется 25 марта. С правой стороны — два изображения святых кисти Андреа дель Кастаньо, и "«Благовещение»" Спинелло Аретино. К 1346 году относится небольшое «Благовещение с донатором» из церкви Сан Ремиджо ныне в коллекции графа Джерли, Милан. Господь с Тобою; благословенна Ты между женами» так называемое Благовещение у колодца или первое Благовещение. Федерико Бароччи: «Благовещение»; Джорджо Вазари.
В коммуне 8 сентября особо празднуется Благовещение Пресвятой Богородицы. Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, Её Благовещение празднуется 25 марта. С правой стороны — два изображения святых кисти Андреа дель Кастаньо, и "«Благовещение»" Спинелло Аретино.
К 1346 году относится небольшое «Благовещение с донатором» из церкви Сан Ремиджо ныне в коллекции графа Джерли, Милан. Господь с Тобою; благословенна Ты между женами» так называемое Благовещение у колодца или первое Благовещение.
Дата празднования Благовещения в римско-католическом, лютеранском и англиканском литургических календарях может сдвигаться в том случае, если праздник выпадает на Страстную неделю, Пасхальную неделю или Пасху. А если Благовещение приходится на одно из воскресений в течение Великого поста, его переносят на ближайший понедельник. Благовещение посвящено одному из евангельских событий — возвещению Деве Марии архангелом Гавриилом о будущем рождении во плоти от нее Иисуса Христа.
Гавриил возвестил благую весть, отсюда и название праздника. События Благовещения из четырех евангелистов описал лишь апостол Лука, а в дальнейшем эта история была отражена и в апокрифических текстах. Дата 25 марта впервые появилась в III веке.
Благовещение (1984) Angyali üdvözlet
Поздравляю с Благовещением Пресвятой Богородицы, с праздником доброй надежды и светлой веры! Желаю, чтобы в жизни были только благие вести, только счастливые дни, только искренние чувства, только добрые друзья, только верная любовь. Поздравляю с Благовещением Пресвятой Богородицы! Желаю святой веры, мира в доме, Божьего благословения! Пусть сохранит вас Богородица под покровом своим, и каждый час будет наполнен добрыми вестями! С Благовещением! Пусть Богородица хранит Вас и Вашу семью от горестей, бед и болезней и ведет Вас за руку по жизни, уберегая от проступков и ошибок, пусть счастье и успех всегда сопутствуют во всех начинаниях, каждое утро будет добрым, мира и благополучия в семье!
Поздравляю с большим христианским праздником — Благовещением Пресвятой Богородицы! Пусть всё в жизни приносит душевное удовлетворение, спокойствие, мир и гармонию. Пусть дом полнится уютом и достатком.
Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man? And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God. And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.
For with God nothing shall be impossible. And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her. The services for the feast of the Annunciation present a broad and profound exegesis of the Gospel reading on the annunciation of the Archangel Gabriel to the Virgin Mary before she conceived the incarnate Logos in her most pure womb.
Изумляет нашу мысль то, что этот вселенский, космический божественный замысел мог быть исполнен только при согласии человека. И еще поразительнее, что согласие это, за миллионы и миллионы потомков Адама и Еввы, живших во все времена, на всех материках Земли, дала юная Дева в малой и порабощенной стране, в незначительном городке Назарете, напоминавшем скорее селение, в доме бедного плотника, нареченного Ее мужем.
Извечное таинство о высших судьбах мира, о Воплощении, Кресте и Воскресении Сына Божия и о величественном предназначении человека было проявлено, таким образом, не в столицах империй, среди царского величия и грома оружия, не в очагах научной мысли и мудрости, среди философских диспутов, но в тишине и безвестности, среди бедности и смирения. Евангелие говорит об этом событии немногими словами, не описывая подробно всех его внешних обстоятельств. Церковные же предания передают об этих обстоятельствах по-разному, и это разнообразие мы видим на иконах. На одних из них Дева в момент получения Ею божественной вести изображается сидящей за прялкой, на других — набирающей воду из колодца, а на третьих — читающей книгу пророка Исаии, открытую на том месте, где сказано: «Се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему: Еммануил, что значит: с нами Бог» Ис. Бесспорно лишь то, что архангел Гавриил, вестник тайн Божиих, явился Деве в доме Иосифа в Назарете и обратился к Ней со словами: «Радуйся, Обрадованная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами».
Я назвал Тебя Обрадованной, чтобы выразить радость сокрываемoго в Тебе таинства. Чистота сердца Марии, глубочайшая вера и любовь к воле Бога, жившая в Ней от младенчества, открыли Ей, что перед Нею не искуситель, соблазнивший некогда Евву в Раю, а вестник божественного таинства. Чтобы показать Марии возможность чудесного рождения, побеждающего законы природы, он привел в пример Ее сродницу Елисавету, бесплодную в течение долгих лет жизни, но в старости чудесно зачавшую младенца — будущего пророка и крестителя Господня Иоанна.
Literature Освящённая в 1911, Яном Цепляком, епископом Могилёва, церковь Благовещенья Пресвятой Девы Марии была закрыта властями через два десятилетия и использовалась не по назначению. Consecrated in 1911, by Jan Tsepliak, bishop of Mogilev, the Blessed Virgin Mary Annunciation Church had been closed down by the authorities in two decades, and was used for improper purpose. WikiMatrix Несмотря на то, доктор Крофтс выразил мнение, что было бы несвоевременно перевезти ее в новый дом, в день Благовещения. Crofts gave it as his opinion that it would be inexpedient to move her into a fresh house at Lady-day. Literature Нижний её край находится больше чем в метре над землёй, и мы смотрим на Благовещение снизу вверх.
Форма поиска
- Я с Благовещеньем людей всех поздравляю. Английская форма сонета
- Нерелигиозное значение
- The Annunciation
- Благовещение (1984) Angyali üdvözlet
Произношение
- Ответы : Благовещение по английски немецки французски
- Благовещение Пресвятой Богородицы! 7 апреля-с праздником! - YouTube
- UK Home | Daily Mail Online
- Перевод слова "Благовещение" с русского на английский
Я с Благовещеньем людей всех поздравляю. Английская форма сонета
7 апреля 2021 года, в праздник Благовещения Пресвятой Богородицы студенты, преподаватели и прихожане Санкт-Петербургской Духовной Академии собрались в храме. Основные варианты перевода слова «благовещение» на английский. Программа Благовещение. Дорогие братья и сестры! Мы существуем исключительно на ваши пожертвования. Bethesda Game Studios, the creators of Skyrim and Fallout 4, welcome you to Fallout 76. Explore a vast wasteland, devastated by nuclear war, in this open-world multiplayer addition to the Fallout story. На Благовещение верующие начинают 9-месячную молитву о детях, которым угрожает аборт.
Поздравления и дата празднования католического Благовещения 2021 года
Tell your father that, next time he wants to paint a picture of the Annunciation. Роль архангела Гавриила оставалась для меня самой любимой, и потому изображения Благовещения доставляли мне особую радость. But that had been my favorite role, and I had particularly enjoyed paintings of the Annunciation. Среда, 25 марта Благовещение Заснул вчера и так и не узнал, когда мама вернулась домой. Mother still not home. No sign of my mother. Wednesday March 25th Annunciation of B. Adam and Eve, the Expulsion, the Annunciation, the Last Judgment — you can have all these by major artists.
Позже отец предоставил мне возможность посмотреть еще две работы гения — сюжетом для обеих послужило Благовещение. My father took me to see two more of his works, which were both paintings of the Annunciation. После легкого обеда они в закрытом экипаже отправились в Геную на Рождественскую мессу в церкви Благовещения на Пьяцца делла Нунциата.
Мне не с кем в Москве расписывать церковь Святого Благовещения. I have no one to help me decorate the Annunciation Cathedral in Moscow. Действительно, Амели, почему бы тебе не посмотреть на гобелен Благовещения в зале карт?
Желаю святой веры, мира в доме, Божьего благословения! Пусть сохранит вас Богородица под покровом своим, и каждый час будет наполнен добрыми вестями! С Благовещением! Пусть Богородица хранит Вас и Вашу семью от горестей, бед и болезней и ведет Вас за руку по жизни, уберегая от проступков и ошибок, пусть счастье и успех всегда сопутствуют во всех начинаниях, каждое утро будет добрым, мира и благополучия в семье! Поздравляю с большим христианским праздником — Благовещением Пресвятой Богородицы! Пусть всё в жизни приносит душевное удовлетворение, спокойствие, мир и гармонию. Пусть дом полнится уютом и достатком. Пусть чистыми будут помыслы и действия.
Счастья вам, благих вестей, добра и любви. Пусть ваша вера будет крепка и непоколебима!
Literature Они помолчали несколько минут, воскрешая в памяти ужас того, что произошло в церкви Благовещения. They were silent a few moments, reliving the horror of what had happened in the Church of the Annunciation. Literature Освящённая в 1911, Яном Цепляком, епископом Могилёва, церковь Благовещенья Пресвятой Девы Марии была закрыта властями через два десятилетия и использовалась не по назначению.
Consecrated in 1911, by Jan Tsepliak, bishop of Mogilev, the Blessed Virgin Mary Annunciation Church had been closed down by the authorities in two decades, and was used for improper purpose. WikiMatrix Несмотря на то, доктор Крофтс выразил мнение, что было бы несвоевременно перевезти ее в новый дом, в день Благовещения.