АльхамдулиЛлях — значение, перевод. Слова АльхамдулиЛлях означают «хвала Аллаху». Слово «хвала» (الحمد) на арабском языке означает совершенное восхваление.
Альхамдулиллах
| Альхамдулиллях | Фраза «Альхамдулиллях» указывает на то, что причиной каждой вещи является Всевышний Аллах, и только Он заслуживает высшей степени похвалы. |
| Альхамдулиллях перевод на русский, значение | Alhamdulillah (also referred to as tahmid which means praising). Most commonly you’ll find either Alhamdulillah or Al-hamdulillah as it more fully encapsulates how to correctly pronounce this word. |
Альхамдулиллях: почему мусульмане считают чихание благословением Аллаха
| Значение слов «субханаллах», «альхамдулиллях», «машаллах» и «иншаллах» в исламе | В хадисе говорится, что выражение «Альхамдулиллях» наполняет весы, предназначенные для взвешивания добрых деяний человека. |
| Хам дулила перевод с арабского - Научные работы на | Альхамдулилла может использоваться как светское восклицание от удовольствия, так же как американцы могут использовать выражение «Слава Богу». |
When Do We Say Alhamdulillah?
Оно используется в любой ситуации, будь то осуществление чего-либо успешного, преодоление трудностей или просто получение радостных новостей. Выражая благодарность Аллаху, мусульмане признают, что все достижения и благословения приходят от Него, и что они зависят от Его милости и мудрости. Альхамдулиллах также используется для поддержания духовной силы и оптимизма в повседневных ситуациях. Оно напоминает о том, что каждое испытание или трудность, с которыми сталкиваются мусульмане, имеет свою цель и урок. Используя это выражение, они признают, что Аллах знает лучше и что Он руководит их путем. Кроме того, Альхамдулиллах служит средством для поддержания равновесия и мира в сердце мусульман, особенно во время испытаний и горестей. Использование этого выражения напоминает им о важности признания благоденствий в их жизни и о ценности тех моментов, когда у них есть причины сказать «спасибо». В целом, значение Альхамдулиллах в повседневной жизни мусульман заключается в признании и благодарности перед Аллахом, поддержке и духовной силе в трудных ситуациях и поддержании равновесия и мира в сердце. Альхамдулиллах — духовное значение Для мусульман Альхамдулиллах является формой благодарности и признания величия и милосердия Всевышнего.
Например, просыпаясь с утра, начиная хутбу проповедь и др. В-третьих, напоминает, что мы должны восхвалять Аллаха, и указывает, как совершить это наилучшим образом. Поминание Аллаха в любом положении, особенно во время молитвы, является формой благодарности. И мусульмане повторяют это по много раз читая ежедневный пятикратный намаз.
Ведь первая сура в Коране — аль-Фатиха — начинается со слов АльхамдулиЛлях на арабском. И когда мусульманин становится искренним рабом своего Господа, он начинает видеть Его благодеяния повсюду. Перечислим самые очевидные причины для произнесения хвалы Аллаху: Проявление благодарности за то, что мы имеем — это признак сильной веры, а отсутствие — признак ее слабости. Благодарность укрепляет веру и приносит пользу.
В Коране сказано: «Благодари Аллаха! Тот, кто благодарит, поступает во благо себе. А если кто неблагодарен, то ведь Аллах — Богатый, Достохвальный» 31:12. Произнесение слов хвалы с ясным пониманием того как переводится АльхамдулиЛлях является поклонением, за которое верующий получит награду.
Эта фраза будет взвешиваться на весах добрых деяний в Судный день. В самом создании человека, заложены бесчисленные блага. Аллах напоминает людям в Коране: «Он наделил вас слухом, зрением и сердцами, — быть может, вы будете благодарны» 16:78. Когда все хорошо, и вы чувствуете на себе многочисленные блага этой жизни, единственное, что Аллах требует взамен — это ваша благодарность.
И Сулейман ибн Дауд-мир с ними обоими! Он запечатал оба сосуда, оттиснув на них величайшее из имен аллаха, а потом отдал приказ джиннам, и они понесли нас и бросили брата моего в море, а меня в реку, из которой ты, о благословенный спаситель мой, -- апчхи, апчхи! Да продлятся дни твои, о... Прости меня, я был бы несказанно счастлив узнать твое имя, прелестнейший отрок. Как твоя почтенная матушка зовет твоего благородного батюшку -- мир с ними обоими? Но все это сущая чепуха и недостойно твоего драгоценнейшего внимания. Повелевай мной, о юный господин! Восхваление Аллаха — «Альхамдулиллях» Именно поэтому согласно шариатским нормам поведения и этикета, тот, кто чихнул должен в обязательном порядке обратиться к Всевышнему и восхвалить его за милость.
В зависимости от риваята, то есть версии одного и того же хадиса, переданного разными пересказчиками, в качестве слов благодарности могут звучать следующие фразы: — «Альхамдулиллях» — Вся хвала Аллаху; — «Альхамдулилляхи аля кулли халь» — Хвала Аллаху, в любом состоянии; — «Альхамдулилляхи Раббиль-Алямин» — Хвала Аллаху — Господу миров; — «Альхамдулилляхи Раббиль-Алямин аля кулли халин ма кяна» — Хвала Аллаху — Господу миров в любом случившимся состоянии. Кстати, в соответствии с имамом аль Бухари, при произнесении последней фразы чихнувший смеет надеяться, что у него не при каких обстоятельствах не будут болеть живот, язык и уши. Милость для чихнувшего — «Ярхамукаллах» В ответ на одну из этих формул восхваления Аллаха, находящийся рядом с чихнувшей личностью человек обязан попросить для него милость у Всевышнего, произнеся слово «Ярхамукаллах», что означает «Да помилует тебя Аллах».
В случае если человек чихнул в окружении большого числа людей, то достаточным будет, если на его «Альхамдулиллях» ответит кто-нибудь один из них, если же никто из присутствующих не отреагирует на его восхваление Аллаха, то тяжесть греха ляжет на плечи всех. Но следует учесть, если чихнувший не произнёс «Альхамдулиллях», то и услышавшим его чих людям не надо отвечать «Ярхамукаллах». Об этом правиле повествует исламский учёный Мухаммад аль-Бухари, который приводит в своей работе воспоминания сподвижника Пророка Мухаммада — Анаса бин Малика, ставшего свидетелем, сцены, когда единовременно чихнули двое мужчин, но один из них получил в ответ «Ярхамукаллах», а второй нет. Не удостоившийся отклика Пророка муж спросил: «О, Посланник Аллаха! Тот чихнул, вы ему пожелали милости Аллаха, а мне вы ничего не сказали?
Вот почему я тебе ничего не пожелал». Ответ на «Ярхамукаллах» К слову, чихнувшему человеку не стоит оставлять без внимания тот факт, что для него была выпрошена милость у Аллаха, и на каждое «Ярхамукаллах» он должен откликнуться одной из таких фраз: — «Йархамуна Аллаху ва иййакум ва йагфир лана ва лакум» — Да помилует вас и нас Аллах, да простит Он нас и вас; — «Яхдикум Аллах ва йуслиху баалакум или Йагфир Аллаху лана ва лакум» — Да помилует вас и нас Аллах; — «Аафана Аллах ва иййакум минаннар, йархумукум Аллах» — Да спасет нас и вас от огня ада Аллах. Чихание при намазе и пятничной проповеди По размышлениям Хашияту т-Тахтави, имамов Ахмада, Аш-Шафии и Малика человек, чихнув при совершении намаза, может сказать «Альхамдулиллях» и молитва от этого слова не утратит своей силы.
Как использовать фразу «Альхамдулиллах» (الحمد لله) на египетском арабском языке
И когда мусульманин становится искренним рабом своего Господа, он начинает видеть Его благодеяния повсюду. Перечислим самые очевидные причины для произнесения хвалы Аллаху: Проявление благодарности за то, что мы имеем — это признак сильной веры, а отсутствие — признак ее слабости. Благодарность укрепляет веру и приносит пользу. В Коране сказано: «Благодари Аллаха! Тот, кто благодарит, поступает во благо себе.
А если кто неблагодарен, то ведь Аллах — Богатый, Достохвальный» 31:12. Произнесение слов хвалы с ясным пониманием того как переводится АльхамдулиЛлях является поклонением, за которое верующий получит награду. Эта фраза будет взвешиваться на весах добрых деяний в Судный день. В самом создании человека, заложены бесчисленные блага.
Аллах напоминает людям в Коране: «Он наделил вас слухом, зрением и сердцами, — быть может, вы будете благодарны» 16:78. Когда все хорошо, и вы чувствуете на себе многочисленные блага этой жизни, единственное, что Аллах требует взамен — это ваша благодарность. Восхваление Аллаха помогает пережить трудные испытания и не забывать о милости Создателя. Также выражайте свою благодарность каждый раз, когда Аллах спас вас от беды.
В этой статье мы постарались раскрыть полный смысл того, как переводится альхамдулиЛлях на русский. Эта короткая фраза, произнесение которой является легким для языка, но обладающая глубоким смыслом, понимание которого способствует укреплению веры. В арабском языке есть фразеологизмы, пользующиеся широкой популярностью в виду того, что имеют религиозную основу. Речь идёт о таких устойчивых выражениях, как: иншааллах, машаллах и аль-хамдулиллях.
Их устное использование не вызывает никаких вопросов в отличие от их отображения на письме. Причиной этому является то, что в русском языке нет тех букв и звуков, что есть в арабском. И поэтому, прежде всего, нужно понимать, что не все арабские слова можно правильно написать и прочитать русским языком. Здесь немного остановимся на имени Всевышнего, рассмотрим, как оно образовалось.
Поэтому, как и было в самом начале сказано, не все арабские слова можно правильно написать и прочитать на русском, но более или менее правильными вариантами будут: «ин шаа-лЛаh» и «ин шаа Аллаh» или с небольшим искажением «ин шаа-лЛах» и «ин шаа Аллах». Поэтому более верными будут следующие варианты: «машаа-л-Лаh» и «машаа Аллаh» или с небольшим искажением «машаа-л-Лах» и «машаа Аллах». Значение у этого фразеологизма следующее «[как же прекрасно] то, что пожелал Аллах». Поэтому здесь без искажения, как минимум, при писании вообще не обойтись.
Близким к правильному будет — «аль-хамду ли-л-Ляh» или с небольшим искажением «аль-хамду ли-л-Лях».
Как правильно писать Баркалла? Баркалла [ ce ] Вы знаете, как произносится «Баркалла»? Как пишется правильно слово Альхамдулиллах? Альхамдулиллах, также альхамдулиллях, альхамдулилла араб. Alhamdulillah — ритуальное молитвенное восклицание, междометное выражение, используемое в арабских и других мусульманских странах, для восхваления Аллаха. В арабских странах также часто используется иудеями и христианами. Как написать на арабском ин ша Аллах? Что значит слово машаллах?
Машаллах араб. Интересные материалы:.
Альхамдулилла, написанная сини-арабским шрифтом на ароматической коробке, династия Цин , XIX век, Китай. Коллекция Адилнора, Швеция. Фраза состоит из трех основных частей: al- , определенный артикль, "the".
В качестве доказательства правомерности подобного действия, он ссылается на хадис Абу Хурайры, в котором записана фраза: «Если кто-то из вас чихнет, то пусть скажет «Альхамдулиллях»». Согласно Табиинуль Хакаик, будет важнее, если магометанин в течение молитвы не будет произносить лишних слов, а воздаст хвалу Аллаху после намаза. Но в любом случае, молящиеся люди, услышав, что чихнувший сказал «Альхамдулиллях» не должны отвечать ему «Ярхамукаллах» иначе намаз будет признан недействительным. Объясняется этот факт тем, что Аллах завещал Пророку Мухаммаду: «Поистине — это молитва, и в ней не допускаются людские разговоры, напротив, это тасбих, такбир и чтение Корана». Кроме того, не рекомендуется произносить «Альхамдулиллах», при чтении непрерывной молитвы фатихи, а если чихнувший всё же сказал его, то намаз нужно начать заново. Нет однозначного мнения и относительно того, как вести себя при чихании во время пятничной проповеди. По мнению Ибн Дакика Аль-Ида, в таких ситуациях проявляется противоречие между двумя обязанностями правоверных сосредоточенно внимать речи имама и не игнорировать чихнувшего человека. Но в подавляющем большинстве, верующие предпочитают не нарушать ход проповеди, оставив обращение к чихавшему на потом.
Можно в подобном случае сказать ему нейтральную фразу: «Будь здоров! Переданная устами Абу Мусы Аль-Ашари она повествует о том, что Мухаммад говорил чихавшим при нём евреям фразу: «Да направит вас Всевышний Аллах на путь истинный и да наставит Он на истину ваш разум». Больше трёх раз Определённый этикет существует в отношении людей, чихающих вследствие простуды.
Альхамдулиллях на арабском как пишется скопировать
| альхамдулиллях как правильно пишется на русском языке | Что значит АльхамдулиЛлах для мусульман АльхамдулиЛлах в переводе на русский не может передать весь смысл фразы. |
| Что Такое Альхамдулиллах | Жизни мусульмане | ☪Время намаза | Что значит АльхамдулиЛлах для мусульман АльхамдулиЛлах в переводе на русский не может передать весь смысл фразы. |
АльхамдулиЛлях - значение, перевод с арабского на русский
Этот мир — от Аллаха, и слова восхваления — тоже от Него. Он дал человеку этот мир, обогатил его и научил наилучшим словам. Что значит АльхамдулиЛлах для мусульман АльхамдулиЛлах в переводе на русский не может передать весь смысл фразы. Поэтому произносить ее надо на арабском языке.
Выражение благодарности и признательности является одним из краеугольных камней в жизни мусульман и высоко ценится в Исламе. Так много благословений Аллаха, которыми мы пользуемся, часто даже не замечая и не придавая им значения. Если начать считать те блага, которые окружают нас, начинаешь понимать, что значит АльхамдулиЛлах и можно провести всю свою жизнь, повторяя эти слова.
Это идеальная фраза для выражения искренней похвалы, а также средство постоянно помнить Аллаха. Это фраза, которая может быть использована в любом месте, в любое время. Нам есть за что быть благодарными Всевышнему.
Выучив фразу АльхамдулиЛлях с переводом на русский и понимая значение этого слова можно выразить это наилучшим образом. Ощущение благодарности в своем сердце помогает изменить мышление и личность человека. Это способ изменить свой характер и взгляды на жизнь.
Будьте благодарны за то положение, что у вас есть, независимо от того, хорошо это или плохо. Если это хорошо — хвала Аллаху. Если это тяжело принять, подумайте, что есть люди, которым хуже, чем вам, а затем воздавайте хвалу Создателю.
Пророк мир ему и благословение Аллаха сказал: «Аллах доволен своим рабом, который говорит: Альхамдулиллах, когда берет кусочек пищи и пьет глоток воды». Это учит быть терпеливым, радоваться тому, что имеешь, ценить мир, в котором живешь — и это скрытое благословение. Хвала Аллаху будет всегда, вне зависимости от того, буду я произносить или нет.
Нет у вас никакого доказательства этому. Неужели вы наговариваете на Аллаха то, чего вы не знаете? Воистину, Он - Слышащий, Видящий». В ежедневных зикрах Произносить слова тасбиха СубханаЛлах и тахмида АльхамдулиЛлях очень полезно мусульманину как можно чаще. Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и нет для Него невозможного! Неважно, в какой последовательности произносить эти слова, поминая имя Всевышнего, произнесение их в любом порядке не повредит мусульманину, а только прибавит для него пользы. Присутствующие высказали сомнение в том, что кто-то способен на такое. Относительно тахмида приводится случай, о котором рассказывал Абдулла бин Кайс. Но бедуин сказал, что эти слова предназначены для Всевышнего, а какие слова он мог бы повторять для себя?
Ан-нафс ал-лаввама — душа, заслуживающая осуждения. Ан-нафс ал-мардийа — душа, угодная Богу. Ан-нафс ал-мутмаинна — успокоенная душа. Ан-нафс ал-мулхима — вдохновенная Богом душа. Мактубат имама Раббани. Таваккуль — упование на Аллаха и предание себя божественной воле; широко распространенный элемент религиозной практики аскетов, посвятивших свою жизнь служению Богу и размышлениям о Нем. Таква — богобоязненность, страх перед Аллахом, стремление к благочестию, внимание по отношению к Богу. Однажды у халифа Умара р.
Он сказал, что когда человек идет по дороге, по обе стороны которой растут колючие кусты, он очень внимателен к тому, чтобы его одежда не зацепилась за кусты. Вести жизнь подобным образом означает таква. Тауба — раскаяние.
Смысл альхамдулиллах: Когда человек говорит «альхамдулиллах», он выражает благодарность и признание величия Аллаха. Это выражение является проявлением веры и подтверждением того, что Бог властен над всеми событиями и дарует блага. Мусульмане верят, что каждое доброе дело и благо приходят от Аллаха, поэтому они выражают свою признательность к Нему. Это помогает им оставаться смиренными, осознавая свою зависимость от Бога и не принимая свои достижения как самостоятельные. Также «альхамдулиллах» имеет смысл обращения к Богу в любом положении, будь то радость или печаль. Мусульмане верят, что Бог всегда слышит и отвечает на их молитвы, поэтому они используют это выражение для обращения к Богу и выражения своей веры и надежды. В целом, смысл «альхамдулиллах» связан с благодарностью, верой и обращением к Богу.
Это выражение олицетворяет глубокий духовный смысл ислама и имеет особое значение для мусульманской общины. Значение альхамдулиллах в повседневной жизни: Возвышение Аллаха: альхамдулиллах используется для выражения благодарности и хвалы Аллаху за всё, что Он дарует.
Что говорят мусульмане на «Альхамдулиллях»: Позитивный смысл и значения
The choice between “Hamdullah” and “Alhamdulillah” may vary among Arabic-speaking communities and regions, but the essential meaning remains the same. В сегодняшней публикации расскажем о том, что означает слово "альхамдулиллях" у мусульман, в каких случаях следует так говорить, перевод на русский, значение. В этом сообщении блога мы рассмотрим, как понимание значения слова «Альхамдулиллах» может положительно повлиять на ваш опыт покупок. В хадисе говорится, что выражение «Альхамдулиллях» наполняет весы, предназначенные для взвешивания добрых деяний человека. В сегодняшней публикации расскажем о том, что означает арабское слово «альхамдулиллях» у мусульман, в каких случаях следует. When we start salah (daily prayer), we begin by saying “Alhamdulillah Rabbil ‘Aalameen,” which is the first verse of Suratul Fatiha and means “All praise is due to Allah, Lord of the worlds.”.
Иншааллах, машаллах и аль-хамдулиллях
Узнайте, как мусульмане отвечают на фразу 'Альхамдулиллях' и какое значение она имеет в исламе. ЗИКР ПОСЛЕ ПЯТИ ЕЖЕДНЕВНЫХ МОЛИТВ Обратиться с мольбой (дуа) к Всевышнему Аллаху сразу после окончания молитвы является для мусульман сунной. Эта мольба произносится после полного окончания какой-либо молитвы вместе с Фарзом и Сунной. Это делается или. Перевод мусульманских фраз «Слава Аллаху» и «Хвала Аллаху», как читать и их значение, видео, использование слов «СубханаЛлах» и «Альхамдулилла» в жизни мусульманина. И это значит, что второй смысл таков: всей совершенной и абсолютной похвалы заслуживает только Аллах (пречист Он и возвышен). АЛЬХАМДУЛИЛЛЯХ. Alhamdulillah фото. Но знаем ли мы, что означают эти фразы и умеем ли применять их по назначению?
When Do We Say Alhamdulillah?
О великих достоинствах произнесения таких слов поминания Аллаха, как: «субхана-Ллах» (Пресвят Аллах), «аль-хамду ли-Ллях» (Хвала Аллаху), «Аллаху акбар» (Аллах велик) и «ля иляха илля-Ллах» (Нет божества кроме Аллаха). – Со слов ан-Ну’мана ибн Башира (да будет. О великих достоинствах произнесения таких слов поминания Аллаха, как: «субхана-Ллах» (Пресвят Аллах), «аль-хамду ли-Ллях» (Хвала Аллаху). О великих достоинствах произнесения таких слов поминания Аллаха, как: «субхана-Ллах» (Пресвят Аллах), «аль-хамду ли-Ллях» (Хвала Аллаху). Значение фразы Альхамдулиллах заключается в благодарности Богу. Изначально считалось, что фраза Альхамдулиллах должна произноситься с чувством любви, поклонения и восхищения перед мощью, славой и милосердием Бога. Альхамдулилла может использоваться как светское восклицание от удовольствия, так же как американцы могут использовать выражение «Слава Богу».
Значение слов «субханаллах», «альхамдулиллях», «машаллах» и «иншаллах» в исламе
И он повторил это слово три раза. И тут некто, уточняя , спросил Абу Хурейра: даже если мы находимся непосредственно за спиной имама? Он ответил: читайте ее про себя, так как я слышал, как Пророк да будет на нем благословение и мир Аллаха! Альхамду лилля хвала Аллаху; слава Богу заполняет чашу Весов. Субхан Алла Аллах совершенен; далек от любой степени несовершенства и Альхамду лилля заполняет все пространство между небом и землей. Всякий человек, начиная свой день, ставит в заложницы свою душу делает свою душу заложницей своих деяний , освобождая ее к концу дня , либо обрекая на погибель. Значение этого слова несет всестороннюю и бесконечную похвалу, которые воздают все творения Своему Создателю и Творцу — Всевышнему Аллаху. Смысл этой фразы указывает на то, что не имеет значение — воздает ли какой-либо человек похвалу Господу или нет — похвала отдельного человека не играет никакой роли в глобальном масштабе, она подобна маленькой капле в океане, от которой не зависит размер океана.
Хвалу Всевышнему Аллаху воздают миллиарды творений: ангелы, количество которых многократно превосходит все человечество вместе с джинами, хвалу Аллаху воздают и джины, люди, животные, все живые существа, будь-то насекомые или растения. Это хвала вечная и она не зависит от времени и места, она была, есть и будет. Человек, который возносит хвалу Аллаху посредством фразы «Альхамдулиллях» получает пользу для себя, своей души и сердца, а также он зарабатывает огромную награду, которую он обязательно увидит в мирской или вечной жизни. Это хвала и благодарность за то, что Он наделил тех, на кого возложено поклонение Ему, средствами и возможностями для этого поклонения, дав им органы тела, чтобы выполнять Его повеления. Это хвала и благодарность за то, что Он щедро одарил их в мирской жизни, дав им пропитание вместе с благополучием, хотя некоторые из них и не заслужили этого. Это хвала и благодарность за то, что Аллах указал Своим рабам тот путь, следуя по которому, они могут заслужить вечное пребывание в обители непреходящего блаженства. И хвала нашему Господу в начале и в конце!
Тирмизи сказал, что это хороший малоизвестный хадис.
Фраза состоит из трех основных частей: al- , определенный артикль, «the». Li- это дательный падеж предлог. Как и в английском языке, здесь используется артикль, чтобы выделить существительное как единственное в своем роде, «Бог» единственный и неповторимый или «Бог».
Да продлятся дни твои, о... Прости меня, я был бы несказанно счастлив узнать твое имя, прелестнейший отрок. Как твоя почтенная матушка зовет твоего благородного батюшку -- мир с ними обоими?
Но все это сущая чепуха и недостойно твоего драгоценнейшего внимания. Повелевай мной, о юный господин! Восхваление Аллаха — «Альхамдулиллях» Именно поэтому согласно шариатским нормам поведения и этикета, тот, кто чихнул должен в обязательном порядке обратиться к Всевышнему и восхвалить его за милость. В зависимости от риваята, то есть версии одного и того же хадиса, переданного разными пересказчиками, в качестве слов благодарности могут звучать следующие фразы: — «Альхамдулиллях» — Вся хвала Аллаху; — «Альхамдулилляхи аля кулли халь» — Хвала Аллаху, в любом состоянии; — «Альхамдулилляхи Раббиль-Алямин» — Хвала Аллаху — Господу миров; — «Альхамдулилляхи Раббиль-Алямин аля кулли халин ма кяна» — Хвала Аллаху — Господу миров в любом случившимся состоянии. Кстати, в соответствии с имамом аль Бухари, при произнесении последней фразы чихнувший смеет надеяться, что у него не при каких обстоятельствах не будут болеть живот, язык и уши. Милость для чихнувшего — «Ярхамукаллах» В ответ на одну из этих формул восхваления Аллаха, находящийся рядом с чихнувшей личностью человек обязан попросить для него милость у Всевышнего, произнеся слово «Ярхамукаллах», что означает «Да помилует тебя Аллах». Если магометанин не скажет чихнувшему этого своеобразного аналога выражения «Будь здоров!
В случае если человек чихнул в окружении большого числа людей, то достаточным будет, если на его «Альхамдулиллях» ответит кто-нибудь один из них, если же никто из присутствующих не отреагирует на его восхваление Аллаха, то тяжесть греха ляжет на плечи всех.
Это тот, кто всегда заслуживает похвалы, независимо от того, хвалят его или нет. Добавление перед словом «хамд» определенного артикля «аль» говорит об абсолютной возможной похвале. Таким образом первая часть фразы АльхамдулиЛлах переводится как возвеличивание могущества, единственности, знания, мудрости и всех присущих Аллаху атрибутов. А также признание того, что только Ему мы должны по-настоящему быть благодарны за все. Даже если нам в каком-то деле помог человек, то это только по воле Аллаха. Вторая часть фразы начинается с частицы «ли», стоящей перед словом Аллах.
Это буквально переводится как «для». Таким образом АльхамдулиЛлях в переводе на русский означает «Вся хвала целиком принадлежит только Аллаху» или «Хвала Аллаху». Что значит АльхамдулиЛлах для мусульман АльхамдулиЛлах в переводе на русский не может передать весь смысл фразы. Поэтому произносить ее надо на арабском языке. Выражение благодарности и признательности является одним из краеугольных камней в жизни мусульман и высоко ценится в Исламе. Так много благословений Аллаха, которыми мы пользуемся, часто даже не замечая и не придавая им значения. Если начать считать те блага, которые окружают нас, начинаешь понимать, что значит АльхамдулиЛлах и можно провести всю свою жизнь, повторяя эти слова.
Это идеальная фраза для выражения искренней похвалы, а также средство постоянно помнить Аллаха. Это фраза, которая может быть использована в любом месте, в любое время. В Коране сказано: «И возвестил Господь твой: «Если вы будете благодарными за дарованные блага , то Я непременно умножу вам; а если будете проявлять неблагодарность… Поистине, Мое наказание — сильно! Нам есть за что быть благодарными Всевышнему. Выучив фразу АльхамдулиЛлях с переводом на русский и понимая значение этого слова можно выразить это наилучшим образом.