По первой «точить лясы» — значит вытачивать узоры на перилах и других деревянных частях зданий или мебели. Дословно это означает «убить червяка», но во французском языке оно употребляется в другом значении — выпить натощак рюмку спиртного.
Значение фразеологизма «точить лясы»: смысл и происхождение
| Лясы точить | Выражение "лясы точить" означает "болтать пустяки, заниматься несерьезным, беспредметным разговором". |
| Значение слова «Лясы» в 10 онлайн словарях Даль, Ожегов, Ефремова и др. - | Фразеологизм “Точить лясы” значение: На Волге издавна славились семеновские балясники. |
| Что означает выражение точить лясы | Вести пустой разговор для отвлечения внимания жертвы. |
| Точёные лясы / Статьи / | Значение: Точить лясы означает пустословить, заниматься бесполезной болтовней. Лясы (балясы) — это точеные фигурные столбики перил у крылечка. |
Лясы точить (Балясы точить)
| Откуда пошли некоторые русские выражения | лясы. Лясы точить (прост.) — заниматься пустыми разговорами, болтать пустяки. Лексическое значение слова лясы в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П. |
| Значение словосочетания «лясы точить» | Фразеологизм “Точить лясы” значение: На Волге издавна славились семеновские балясники. |
| Славянское радио | Славянские Народные Песни. Слушайте нашу музыку, оставляйте отзывы и вовлекайте других в Мир Славянской Культуры! |
| Что такое "лясы" в известном... | Ответ на вопрос | QuizzClub | Строить или лясы точить о том, как строить? |
Из истории слов: "Лясы точить..."
If you want to answer questions in English, please click button below. Узнать больше о данных, которые собирает Quizzclub или поменять свои настройки приватности сейчас. OK Ваш выбор по настройке Cookie-файлов на этом сайте Необходимые cookie-файлы Эти cookie-файлы требуются, чтобы обеспечить стабильную работу сайта Эксплуатационные cookie-файлы Эти cookie-файлы требуются, чтобы мы могли анализировать то, как пользователи ведут на сайте и какие улучшения необходимо внедрить Персонализированные cookie-файлы Эти cookie-файлы требуются, чтобы рекламодатели могли размещать рекламу согласно вашим интересам Отменить.
Работа эта считалась сравнительно легкой и несерьезной: вытачивать столбики, резать из них безделушки, головки зверей, петушков, вазы, кувшинчики — это вам не дом ставить. Балясники украшали своей затейливой пестрой резьбой, фантастическими змеями, драконами и волжские суда. Постепенно этот промысел исчез, но память о балясниках осталась в живой речи.
Говорить попусту; заниматься пустой болтовнёй. Происхождение На Волге издавна славились семеновские балясники. Из осиновых плах выделывали они фигурные балясины для украшения перил, балконных поручней, оконных рам.
Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций. Вопрос: прудовик — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Точёные лясы
Лясы Точить: вести пустой pазговоp для отвлечения внимания жеpтвы. это и терять попусту время за досужими разговорами и сплетнями, отлынивать от работы. Толкование и происхождение фразеологизма «Точить лясы».
Значение словосочетания «лясы точить»
Строить или лясы точить о том, как строить? К выражению «лясы точить», значение которого раскрывается выше, очень легко подобрать подходящий синоним. определение, значение, синонимы, антонимы. К выражению "лясы точить", значение которого раскрывается выше, очень легко подобрать подходящий синоним.
"Лясы точить": значение фразеологизма, история происхождения
| Точить балясы | Точить лясы. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников | Что означает выражение «Точить лясы»? |. |
| Крылатые фразы и выражения.Что бы это значило?: Дневник пользователя elena_110 | В результате, выражение «точить лясы» обрело переносный смысл и стало означать «вести причудливую беседу». |
| ГДЗ учебник по обществознанию 6 класс Боголюбов. Практикум к главе II Номер 3 | Иногда фразеологизм «Точить лясы» применяется в отношении артистов разговорного и юмористического жанра, которые остротами, анекдотами, описанием комичных жизненных ситуаций зарабатывают себе на жизнь. |
| ГДЗ учебник по обществознанию 6 класс Боголюбов. Практикум к главе II. Номер №3 | «Лясы точить» значит вести бессмысленные разговоры, тратить время на пустую болтовню. |
| Значение словосочетания «лясы точить» | Наверное, сначала «точить балясы» означало вести изящную, причудливую, витиеватую (как балясы) беседу. |
Значение слова «Лясы»
Зри в корень! О смысле крылатых выражений Шапка: Мы часто говорим: «лясы точить», имея в виду переносный смысл этой фразы. А как обстоит дело с прямым?
Все мы знаем значение этого выражения. А вот о происхождении его сведения разноречивые. Версий две. Первая - традиционная.
Многие лингвисты такие, например, как академик В. Виноградов связывают это выражение с профессиональным термином точить балясы- вытачивать узорные фигурные столбики перил. Балясы, по этой версии, происходят от итальянского balaustro столбик, точеные перильца и польского balas, balasy.
Лясы - это существительное от глаголов "лясить, лясничать" рассказывать о былом, небылицах; говорить пустяки. Почему же тогда точить, спросите вы? И на это есть ответ. Точить- это ведь не только "заострять, вытачивать что-то из металла или дерева". Более древнее значение глагола точить - "источать какую-либо жидкость", а в переносном смысле - "источать слова", то есть говорить.
Так что точить балясы или точить лясы могло значить совсем не то, что предполагали языковеды - а именно "источать звуки, изливать речь". Красиво, правда?
О нефти, например! ЛГ, 2001. Шолохов, Поднятая целина. Глагол точить точать в говорах активно сочетается с существительными, имеющими значение "болтовня": донск. Все эти выражения значат "болтать", "пустословить".
Всё сказанное позволяет видеть в глаголе точить не привычную сейчас семантику "заострять, вытачивать из металла или дерева", а более древнее значение "источать какую-л. Древность конкретного значения подтверждается широкими индоевропейскими параллелями ср. Переход значений от "источать жидкость" к "говорить" - древнейшая метафора, засвидетельствованная многими языками. Выражение точить лясы балясы , следовательно, первоначально значило "источать звуки, изливать речи". Происхождение его - общеславянское, вероятно, древнерусское". Бирих А. Словарь русской фразеологии.
Историко-этимологический справочник. Другая версия происхождения фразеол. Значение "болтать, пустословить" сложилось метафорическим путём вытачивая балясы, развлекались разговорами не позднее XVIII в. Однако эта версия, высказанная многими лингвистами, в т.
Что такое Лясы Точить? Значение Лясы Точить в словаре воровского жаргона
Дословно это означает «убить червяка», но во французском языке оно употребляется в другом значении — выпить натощак рюмку спиртного. И заставляли их, бедолаг, делать разные фокусы, обманывая обещанием лясы Лясы (балясы) — это точёные фигурные столбики перил у крылечка. Кто изначально точил лясы и при чём здесь плотники-подмастерья? Выражение "точить лясы" означает "заниматься лишней мелочью, зря тратить время на незначительные дела". Оно имеет корни в старинной ремесленной традиции точения лезвий инструментов, таких как ножи, тесаки, рубанки и т.д.