Обложка альбома Арии «Беспечный ангел» (2004).
АРИЯ – Беспечный ангел (XX лет, Москва, ДС Лужники)
Над корректировкой текста композиции работала известная поэтесса Маргарита Пушкина, с которой коллектив "Арии" сотрудничал давно. И нужно отметить, что у нее он в итоге получился гораздо более пронзительный, одухотворенный и жизнеутверждающий, нежели оригинал. Слова, при всей своей простоте и лаконичности, наполнены смыслом и надеждой: кто-то проживает долгую жизнь, не оставляя после себя даже крошечного следа, а кто-то, вспыхнув факелом, успевает согреть вокруг себя миллионы сердец. Вопрос, который возникает у каждого слушателя — что лучше: просто коптить небо или стать яркой кометой? Композиция впечатляет своей органичностью благодаря идеальному симбиозу текста и музыки. Неважно, кто изначально был автором этого уникального произведения, главное — кто смог его донести до сердца слушателя!
Он содержит наиболее важные принципы деятельности, закрепляет правовые нормы или выражает позицию по какому-либо вопросу. Декларации принимают по результатам политических мероприятий, например, саммита. Также есть документы постоянного действия, содержащие обязательные правовые нормы, например, Всеобщая декларация прав человека 1948 года. Благо дарим за теплую душевную помощь!
Тем более что и раньше коллектив этим грешил. Еще в 1980-е годы, когда «Ария» обрела популярность в СССР, группа работала по определенной схеме: после выхода нового альбома хорошей западной группы Iron Maiden, Judas Priest и др.
Текст "Беспечного ангела" адаптировала Маргарита Пушкина. Это, конечно, не дословный перевод, но очень близкий к оригинальному варианту. Песня Going to the Run была посвящена байкеру по имени Эд, который был хорошим приятелем участников голландской рок-группы. Именно поэтому в англоязычном тексте его сравнивают с ангелом. Если внимательно ознакомиться с русским текстом песни, то можно отметить нехарактерные для нашей культуры вещи. А всё потому, что является практически дословным переводом "Dancing in the living room, With the ladies so nice". Можно было и получше адаптировать текст... Что касается исполнения песни, то на мой взгляд Валерий Кипелов поёт ничуть не хуже солиста голландской группы.
Ария - "Беспечный ангел". История песни
Непрерывно играет в эфире 2 недели подряд. Всего на прошлой неделе прозвучал на этой радиостанции 8 раз. Сегодня трек «Беспечный Ангел» исполнителя « Ария » занимает 11 место в «Топ-100 синглов» радиостанции « Радио Гордость ».
Наверняка среди фанатов группы найдется немало тех, кто искренне любит эту балладу, но вряд ли можно говорить о ней как о значимой композиции в дискографии Golden Earring. Свой вариант "Going to the Run" под названием "Беспечный ангел" "Ария" выпустила в 1999 году, и это был безусловный успех. Песня до сих пор пользуется огромной популярностью у фанатов, и группа исполняет ее на большинстве концертов.
Текст песни "Беспечный ангел" написала Маргарита Пушкина.
На фотографиях голландская группа описывает своего героя визуально, рассказывает об идеальности его внешности и форм. Русскоязычные коллеги посвятили первый куплет внутренней жизни. Этот отрывок переполнен горечью и ностальгией, восхищением внутренним миром персонажа. Конец получился очень неожиданным. В тексте песни герой попадает в рай, но в оригинале этого не было. С этой целью она была направлена на то, чтобы показать, каким должен быть настоящий пример для подражание. Автор текста песни Маргарита Пушкина уже много лет сотрудничает с музыкальным коллективом.
В конце концов многие критики утверждали, что она смогла добавить в текст то немногое из того чего не было в оригинале: пронзительность, желание жить и одухотворенность. По-видимому, это самый простой текст, но в нем есть смысл и он не кажется вычурным. Важной задачей Маргарита была показать то, что для кого-то жизнь — лишь мгновение и он не оставит ни малейшего следа. Для некоторых людей это настоящая возможность стать огоньком, зажечь других и уйти, оставив за собой массу людей. В голове возникает вполне логичный вопрос — как же лучше прожить жизнь? С одной стороны это хорошо — жить долго и тихо, не оставляя и следа, или же вспыхнуть, но так же быстро потухнуть. На мой взгляд, текст и музыка прекрасно дополняют друг друга. Вы можете сделать вывод, что неважно, кто написал песню.
Колоссально изменилась и концовка. У «Арии» герой в конечном итоге отправляется в рай, хотя в оригинальной песне такого не было. Композиция была нацелена на то, что бы показать каким должен быть настоящий пример для подражания. Над текстом песни работала Маргарита Пушкина, которая уже много лет сотрудничала с музыкальным коллективом. Позже многие критики утверждали, что она смогла добавить в текст то, чего не было в оригинале — пронзительность, желание жить и одухотворенность. Кажется, что текст совсем простой, но он наполнен смыслом и не кажется вычурным. Главное для Маргариты было показать то, что для кого-то жизнь — лишь миг, в котором он не оставит и следа.
А для кого-то — настоящая возможность стать огоньком, зажечь других людей и уйти, оставив за собой массу людей, которые не забудут. Перед слушателем встает вполне логичный вопрос — а как все-таки лучше прожить жизнь? Жить долго и тихо, не оставив и следа, или вспыхнуть, но так же быстро и угаснуть. Текст и музыка сочетаются вполне органично. Можно сделать вывод, что неважно, кто создал песню, главное — с помощью нее проникнуть в сердце слушателя. Позднее вышел клип на песню «Беспечный ангел».
Анна – Ария Беспечный ангел
| Слушать «Ария – Беспечный Ангел» на радиостанциях в Москве — | Собственно вопрос, это кавер на Арию или таки Ария подсняла у кого-то темку 1 в 1(в припеве поют Angel):ultra. |
| Анна – Ария Беспечный ангел | Откуда взялся "БЕСПЕЧНЫЙ АНГЕЛ" в исполнении группы АРИЯ Главный автор THE BEACH BOYS обнародовал новую песню – она войдёт в документальный фильм о нём. |
| Группа «Ария». Альбомы. БЕСПЕЧНЫЙ АНГЕЛ | Видео: Ария 30.12.23 Известия Hall «Кого ты хотел удивить» Отличный cover на «Машину времени». |
| Ария (Беспечный ангел) | Маргарита Пушкина со смехом вспоминает в «Арии Маргариты», что первоначально беспечным ангел совсем не был. |
А вы знали, что песня "Беспечный ангел" группы "Ария" это перепевка западного хита?
Анна – Ария Беспечный ангел. 27.09.2014. «Зинаида – Мельница Травушка. Группа «Ария» провела предновогодний концерт в Москве в субботу, 30 декабря, в «Известия Hall». Свой вариант "Going to the Run" под названием "Беспечный ангел" "Ария" выпустила в 1999 году, и это был безусловный успех. «Беспечный ангел» также стал видеороликом «Арии», которому удалось пробиться на MTV. В оригинальную рок-фактуру, сочиненную композитором Александром Гусевым, включены хиты группы «Ария», например, «Потерянный рай», «Возьми мое сердце», «Осколок льда», «Беспечный ангел», «Воля и разум». «Беспечный ангел» также стал видеороликом «Арии», которому удалось пробиться на MTV.
Ария (Беспечный ангел)
Название песни использует термин Run, обозначающий совместную езду нескольких мотоциклов. Песня прошла практически незамеченной и о ней бы, казалось, и позабыли, если бы в 1999 году Маргарита Пушкина не записала русскую версию композиции под названием «Беспечный ангел», которую исполнила группа «Ария» для своего альбома «Tribute to Harley-Davidson». В её исполнении песня и стала хитом. Текст Ария — Беспечный ангел Этот парень был из тех, кто просто любит жизнь, Любит праздники и громкий смех, пыль дорог и ветра свист. Он был везде и всегда своим Влюблял в себя целый свет, И гнал свой байк, а не лимузин, Таких друзей больше нет.
Кавер на эту песню "Ария" выпустила в 1995 году и он вошел в альбом Love Sweat группы Golden Earring. Этот альбом был сборником каверов на песни голландской группы. Текст "Беспечного ангела" адаптировала Маргарита Пушкина. Это, конечно, не дословный перевод, но очень близкий к оригинальному варианту. Песня Going to the Run была посвящена байкеру по имени Эд, который был хорошим приятелем участников голландской рок-группы. Именно поэтому в англоязычном тексте его сравнивают с ангелом. Если внимательно ознакомиться с русским текстом песни, то можно отметить нехарактерные для нашей культуры вещи. А всё потому, что является практически дословным переводом "Dancing in the living room, With the ladies so nice".
Ты — летящий вдаль, вдаль ангел, Ты — летящий вдаль, вдаль ангел, Но ад стал союзником рая в ту ночь Против тебя одного, Ты — летящий вдаль беспечный ангел. Ты — летящий вдаль, вдаль ангел, Ты — летящий вдаль, вдаль ангел, Но ад стал союзником рая в ту ночь Против тебя одного, Ты — летящий вдаль, вдаль ангел. Ты — летящий вдаль беспечный ангел... Представлено в.
Так часто бывает, это не плагиат, а дань уважения метал-братве. Много общих песен у Арии и у Мастера, Маврина. Остальные ответы.
Ария (Беспечный ангел)
За пределами страны песня хитом так и не стала, пока в 1999-м в России ее не выпустили под названием «Беспечный ангел». Текст нельзя назвать переводом: от оригинала осталась лишь идея. Да и «Ария» никогда не скрывала происхождения культовой песни, указывая на ее авторов.
Не изменяя хорошей привычке, 2023 год "арийцы" завершили подобным концертом в родной Москве, получившим название "Новогодний огонёк". Как и год назад , мероприятие прошло 30 декабря в клубе "Известия Hall". Несмотря на оставшиеся сутки до новогодней ночи, поклонники Арии не остались дома нарезать салаты, а устроили для любимой группы практически солд-аут. Всех зрителей на входе в клуб встречала длинная очередь, растянувшаяся до входа в метро. Для артистов, которые пару месяцев назад собрали 11 000 человек на "ВТБ Арене", аншлаг был вполне ожидаем.
Однако пропускная способность "Известий" справилась с таким наплывом, в результате чего музыканты появились на украшенной ёлочками сцене всего лишь с 20-минутным опозданием. Под стать празднику все они были, конечно же, в костюмах Дедов Морозов. Но начать Ария решила не с чего-то новогоднего, а с бессмертной классики британского хэви — с кавера на "Breaking the Law" Judas Priest, который уже 6 лет является обязательной составной частью подобных зимних шоу. Для тех, кто пришёл в "Известия Hall", не знав о необычной концепции выступления, Житняков объяснил, что аудитория находится на "традиционном новогоднем капустнике" и попросил дать "больше огня". Сняв красные шубы и колпаки, "арийцы" продолжили удивлять собравшихся "тяжёлой" версией песни "Губит людей не пиво" из комедии Леонида Гайдая "Не может быть! Прозвучали отлично всем знакомые композиции 80-90-х "Раскачаем этот мир" и "Уходи и не возвращайся". Если "Раскачаем этот мир" частенько играется на концертах, то "Уходи и не возвращайся" можно считать большими раритетом — год назад она вернулась в сэт-лист спустя много лет после предыдущего исполнения.
Вторую песню Житняков спел от лица тех, кто готов "бросить" вслед тяжёлому 2023 году: "Уходи и не возвращайся! Несколько лет, что группа показывала масштабную постановку "Гость из Царства Теней", они желали услышать "Колизей" в исполнении человека, чей голос звучал в оригинальной версии — принимавшего участие в шоу экс-вокалиста группы Артура Беркута. Новый год является временем чудес, именно выступление 30 декабря, как никакое другое, подходило для удовлетворения надежд слушателей. Беркут пошёл дальше своих коллег и помимо костюма Деда Мороза нацепил ещё белую бороду. Однако маскарад был ни к чему — клуб узнал Артура с первых секунд его появления "Это лицо не спрячешь ни под какой маской!
Ты — летящий вдаль, вдаль ангел, Ты — летящий вдаль, вдаль ангел, Ты один только друг, друг на все времена, Не много таких среди нас, Ты — летящий вдаль беспечный ангел.
Куплет 2 Под гитарный жёсткий рок, который так любил, На Харлее он домчать нас мог до небес и звёзд любых. Но он исчез, и никто не знал , Куда теперь мчит его байк, Один бродяга нам сказал, Что он отправился в рай. Припев Ты — летящий вдаль, вдаль ангел, Ты — летящий вдаль, вдаль ангел, Но ад стал союзником рая в ту ночь Против тебя одного, Ты — летящий вдаль беспечный ангел. Ты — летящий вдаль, вдаль ангел, Ты — летящий вдаль, вдаль ангел, Но ад стал союзником рая в ту ночь Против тебя одного, Ты — летящий вдаль, вдаль ангел.
Они признавали, что «Беспечный ангел» — бесспорно гениальное творение их голландских рок-коллег. Но это не остановило множество людей и профессионалов от шквала критики, обрушившегося на группу. Хотя очевидно, что между двумя композициями существует немало различий. Начнем с первого куплета. Голландская группа описывает своего героя визуально, рассказывает об идеальности его внешности и форм. Русские коллеги же посвятили первый куплет внутреннему миру. Отрывок наполнен грустью и ностальгией, восхищением внутренними качествами персонажа. Колоссально изменилась и концовка. У «Арии» герой в конечном итоге отправляется в рай, хотя в оригинальной песне такого не было. Композиция была нацелена на то, что бы показать каким должен быть настоящий пример для подражания. Над текстом песни работала Маргарита Пушкина, которая уже много лет сотрудничала с музыкальным коллективом. Позже многие критики утверждали, что она смогла добавить в текст то, чего не было в оригинале — пронзительность, желание жить и одухотворенность. Кажется, что текст совсем простой, но он наполнен смыслом и не кажется вычурным.
А вы знали, что песня "Беспечный ангел" группы "Ария" это перепевка западного хита?
Проверка контрагентов. Консультации и составление документов по уголовным делам. Проставление апостиля. Есть публикации в московских юридических журналах, включенных в перечень Высшей аттестационной комиссии - в журналах "Законность" и «Вестник арбитражной практики» автор издательства "Юстицинформ". Участник конкурса Президентского фонда культурных инициатив.
Благо дарим за теплую душевную помощь! Пожертвование — дар, передача денег в пользу страны АРиЯ-USSR, добровольная оплата без принуждения, в благодарность за сохранение нашего генома! Мы, Реальный наРОД АРиЯ, сформировали внутри себя стержень без ложного пути, чтобы более не совершать в своей жизни трагических ошибок. Люди сейчас, в эти дни, обязаны определить дальнейший свой путь - так как они вскоре получат тот результат, по пути которого пойдут...
Бывшие музыканты коллектива создавали свои группы, которые сегодня имеют нарицательное название «Семейка Арии». Группа слышала множество отказов, ведь для широкой аудитории они звучали слишком » тяжело». Смысл песни «Беспечный ангел» Песня «Беспечный ангел никак не является самостоятельной. Основой для нее послужила песня «Going to the Run» голландской рок-группы «Golden Earring». По сути, песня является вольным переводом оригинала. Голландская композиция была создана в 1991 году, когда группа была на пике популярности и играла уже 30 лет. Неудивительно, что песня посвящена другому музыканту, который погиб в результате автокатастрофы. Но у «Golden Erring» было множество других хитов, которые имели большую популярность. Как же песня дошла до «Арии»? Группа выпустила композицию в 1999 году. У Кипелова песня не получалась. Потребовалось более 20 дублей, чтобы солист наконец подобрал правильную интонацию и, наконец, попал в записанный заранее минус. Однако еще не настало время, когда эта песня стала классикой русского рока.
В политике и праве это официальный документ государства, объединения стран или международной организации. Он содержит наиболее важные принципы деятельности, закрепляет правовые нормы или выражает позицию по какому-либо вопросу. Декларации принимают по результатам политических мероприятий, например, саммита. Также есть документы постоянного действия, содержащие обязательные правовые нормы, например, Всеобщая декларация прав человека 1948 года.
Прослушать трек
- Беспечный ангел - Album by Aria - Apple Music
- Смысл песни «Беспечный ангел»
- Описание альбома «Беспечный ангел»
- Careless angel
- Ария - история группы
Беспечный ангел
- Скачать бесплатно
- Ария — Беспечный ангел - о чём песня?
- Кипелов беспечный ангел
- Другие статьи в литературном дневнике:
Новости, которые вас могут заинтересовать
- Ария - "Беспечный ангел". История песни
- Ария — Беспечный ангел - о чём песня?
- Ария- беспечный ангел listen online
- Смотрите также
- Ария - Беспечный Ангел | Смирнова Елена Михайловна, 08 июля 2022
"Новогодний огонёк" от группы Ария: редкие песни, необычные каверы, Артур Беркут и сюрпризы
Песня "Беспечный Ангел" Арии — это кавер на песню Going To The Run, которая была написана в 1991 году голландской группой Golden Earring. View credits, reviews, tracks and shop for the 2004 CD release of "Беспечный ангел" on Discogs. Расписание и билеты на концерты Арии в 2023 году Какие песни исполняет Ария на своих концертах 2023 Беспечный ангел Самый первый хит из репертуара группы Штиль Подпевают все зрители на концерте Зверь Композиция является любимой у многих фанатов Герой. Беспечный ангел. Исполняет: рок-группа Ария.
Смысл песни "Беспечный ангел"
Многим людям, даже очень далеким от творчества одиозной группы "Ария", безумно нравится их легендарное творение "Беспечный ангел". это трибьют (tribute, дословно: дань, коллективный дар) группе Golden Earring, так же как и "Пробил час" - трибьют группе Manowar. Песня прошла практически незамеченной и о ней бы, казалось, и позабыли, если бы в 1999 году Маргарита Пушкина не записала русскую версию композиции под названием «Беспечный ангел», которую исполнила группа «Ария» для своего альбома «Tribute to Harley-Davidson». «Штиль», «Беспечный ангел», «Возьми мое сердце»: все лучшие песни «Арии» в нашем обзоре. У нас вы найдете самые яркие композиции легендарного коллектива.
Ария- беспечный ангел listen online
Видео: Ария 30.12.23 Известия Hall «Кого ты хотел удивить» Отличный cover на «Машину времени». Похоже, что именно на эту мелодию Ария в 2003 году прикрутила русский текст и получился "Беспечный ангел". Ария. 05:53. Беспечный ангел. Очень хорошая группа и очень хорошие песни дай бог вам крепкого здоровья. Беспечный Ангел. 04.11.2022 20:35:51.И все против меня одного. «Беспечный ангел» позволил «Арии» добиться популярности и получить новых слушателей. Беспечный Ангел 21.03.2008» в сравнении с последними загруженными видео.