Сегодня исполнилось 90 лет Владимиру Познеру, человеку, который сделал интервью совершенно особым жанром на нашем телевидении.
«Обожаю свою работу»: Владимиру Познеру — 85
Маршак при встрече сказал юноше, что видит наличие у него определенных литературных способностей, но над техникой перевода нужно очень серьезно поработать. И пригласил его к себе, на должность литературного секретаря. По факту это была работа писаря — Владимир должен был отвечать на письма, присланные Маршаку из разных стран. Самуил Яковлевич также проверял переводы, выполненные парнем, давал ему ценные подсказки и однажды сказал, что свои работы Познер может попробовать опубликовать. Не говоря уже о том, что к нему приходили совсем еще молодые Вознесенский, Ахмадуллина, Евтушенко. Они читали ему свои стихи и мне было позволено тихо сидеть в углу и слушать», — вспоминал Владимир в одном из интервью. В общей сложности Познер проработал у Маршака около двух лет. Фил Донахью и Владимир Познер.
Фото: соцсети Владимир Познер: приход в журналистику В 1961 году Владимир Познер получил работу в Агентстве печати «Новости», затем начал сотрудничать с Комитетом Советского радиовещания. Программы с его участием транслировались даже в США и Великобритании. В конце 1970-х молодого человека приметил сам Фил Донахью. По личному приглашению знаменитого американца Познер стал участвовать в ток-шоу. Так началась его карьера тележурналиста. На новом поприще он достиг большого успеха, но в 1991 году покинул Центральное телевидение из-за разногласий с руководством. Старый друг Фил Донахью предложил ему делать в совместную передачу, Владимир согласился и отправился в Штаты.
С 1991 по 1996 год Владимир работал в Америке. При этом каждый месяц он прилетал в Россию, ведь и там у него была работа. В 1997-м он осел в Москве окончательно. На протяжении последних 14 лет Познер ведет одноименную передачу на «Первом канале». Его гостями являются известные политики, артисты, российские и зарубежные общественные деятели. И, конечно же, Фил Донахью. Кроме того, он вел программы на радио и участвовал в различных телевизионных проектах.
Владимир Познер и певец Стинг. Фото: соцсети Владимир Познер: доход Во время интервью российским изданиям Познер не раз признавался, что в России его держит лишь супруга, у которой здесь свой налаженный бизнес, и собственная работа. Если бы не это, он уже давно играл бы в петанг с французскими пенсионерами. Многим его поклонникам интересно, каков же размер зарплаты, останавливающей Познера от переезда и от осуществления своей мечты о тихой и спокойной старости. Известно, что Владимир Владимирович не состоит в штате Первого канала и его доход определяется гонорарами за программу. На данный момент речь идет о 2 миллионах рублей в месяц, утверждают СМИ. Познер и Рената Литвинова в жюри шоу «Минута славы».
Фото: соцсети Скандалы с участием Владимира Познера Столь смелый и прямолинейный журналист как Владимир Познер, конечно же, не мог не оказаться героем скандалов. Такие случаи действительно имели место быть. Например, однажды телеведущий высказался о территориальной целостности Грузии и не на шутку разозлил граждан этой страны. Когда он отправился в Тбилиси отмечать свой день рождения, грузины закидали здание отеля яйцами.
После окончания университета Познер занимался научными и художественными переводами с английского языка на русский, что приносило немалый доход. Его переводы по достоинству оценил Самуил Маршак. Знаменитый писатель в 1959 году пригласил Познера стать его литературным секретарем. Эта работа продолжалась 2 года. На фото: во время телевизионного диалога, через космический спутник связи, между советскими и американскими учеными. В 1968 году Познер и его жена перевели книгу американского певца и коммуниста Вуди Гатри «Поезд мчится к славе». В середине 80-х годов Познера узнал весь Советский Союз, благодаря его работе телеведущего. Владимир Познер вел телемосты «Ленинград — Сиэтл» 1985 , «Ленинград — Бостон» 1986 , а также телемост между группами американских и советских журналистов 1987. На фото: на Центральном телевидении состоялась запись телемоста, который соединил москвичей и жителей американского города Сан-Франциско. Как говорится в биографии Владимира Познера в Википедии, «он был уволен из Гостелерадио за то, что сказал, что голосовал бы за Ельцина ». В том же 1991 году его пригласили в США вести программу в прямом эфире. Живя в Нью-Йорке, журналист ежемесячно посещал Москву для того, чтобы записывать программы «Мы», «Если…», «Время и мы» и «Человек в маске». В 1997 году Владимир Познер вернулся в Москву. С ноября 2000 года по июль 2008 года на «Первом канале» Владимир Владимирович вел политическую программу «Времена». Он также был комментатором нескольких сезонов шоу «Король ринга». Академия Российского телевидения пополнилась шестью новыми академиками. Владимир Познер вновь был избран президентом Академии на второй срок, то есть еще на четыре года. С его слов, очень хотел бы, чтобы гостем его программы стал и Владимир Путин. Ресторан относится к типу заведений брассери фр. Расположен на Остоженке. Вместе с супругой Владимир Познер открыл в столице «Школу телевизионных мастеров». Взгляды Владимира Познера Википедия сообщает, что Владимир Познер атеист: «Я атеист и не скрываю этого, хотя сейчас это непопулярно» — заявляет журналист.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин. Мы уважаем законы РФ Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации. Удалить из избранного.
Отель, где проходило мероприятие, известен своими роскошными номерами, стоимость проживания в самом дорогом из которых достигает 45 тысяч евро за ночь. Среди знаменитых гостей, приглашенных на юбилей Познера, были режиссер Константин Богомолов, балетмейстер Николай Цискаридзе и другие.
Владимир Познер: где сейчас находится и чем занимается известный телеведущий
| Легенда журналистики: Владимиру Познеру — 90 | Сколько лет Владимиру Познеру? |
| Дедушка российского ТВ: Владимиру Познеру 1 апреля исполнилось 90 лет - МК | В честь своего 90-летия Владимир Познер устроил масштабный праздник в самом изысканном отеле Стамбула. |
Бросил жену, когда был нужен. К кому ушел 70-летний Владимир Познер после 37 лет брака
Владимир Познер и Иван Ургант – давние друзья с разницей в возрасте в 45 лет. В октябре 1961 года Владимир Познер начал работать в недавно созданном агентстве печати «Новости» в должности редактора журнала USSR (позднее переименованном в Soviet Life), который был рассчитан на иностранных читателей и распространялся за рубежом. В 2004 году Владимир Познер вместе со своим братом Павлом открыл в Москве французский ресторан «Жеральдин»[25], названный в честь матери братьев Познеров. Следующей женой Владимира Познера в 1969 году стала его коллега по проекту «Школа Познера» Екатерина Орлова. Первый год после окончания университета Владимир зарабатывал на жизнь научными переводами с английского на русский язык.
Владимиру Познеру исполнилось 88 лет
Десерт украшал ретро-телевизор с красной табличкой во весь экран «Pozner on air» перевод — «Познер в эфире». Обычно таблички «On air» горят при входе в телестудию, когда идет съемка передачи, — прим. Накануне своего юбилея Владимир Познер открестился от документального фильма, который о нем сняли бывшие коллеги на Первом канале: «Не могу сказать, что это для меня подарок, поскольку я предпочел бы, чтобы мой день рождения не стал публичным событием. Хотя понимаю, что продолжаю оставаться публичной фигурой, и это связано с определенными обязательностями. Могу только добавить, что я не принимал участия в этом фильме» Газета.
Победа Дональда Трампа вызвало еще одно острое высказывание телеведущего. Познер утверждал, что Трамп просто не справится со своими обязанностями, поскольку не имеет никакого политического опыта. Журналист говорил и о том, что Трампу вряд ли удастся усидеть в кресле президента, поскольку Америка — не то государство, где будут долго терпеть дилетанта. Прямые высказывания журналиста неоднократно становились причиной скандалов. Три года назад он пригласил поучаствовать в своем проекте Сергея Шнурова , солиста группы «Ленинград».
Его цель была вполне понятной — Познеру хотелось уяснить, в чем состоит секрет успеха Шнурова у молодежной аудитории. Однако две звезды не нашли общего языка, и вызвали антипатию друг у друга. Затем последовала словесная пикировка в социальных сетях. Познер заявил, что ему вдруг стало ясно, чем берет Шнуров молодежь — пустотой, причина его популярности — ни в чем. Музыкант тут же ответил, что Познер слишком много позволяет себе, строит из себя «телевизионного Бога». В 2017 году произошел новый скандал, возникший из-за прямоты Познера. Журналист был членом жюри проекта «Минута славы». Он подверг критике номер танцора-инвалида Евгения Смирнова, отказав ему в дальнейшем участии в конкурсе. На своей страничке в «Инстаграме» журналист сказал, что Смирнов использовал некорректный прием, вступив в соревнования со здоровыми людьми.
Он явно рассчитывал на бонус от судейской команды, которая пожалеет инвалида. Рената Литвинова нашла, что в словах Познера есть доля истины, порекомендовала конкурсанту пристегнуть протез, чтобы стать вровень со всеми участниками. В 2016 году Познер вместе с Иваном Ургантом выпустил два новых документальных фильма — «Шекспир. Предостережение королям» и «Еврейское счастье». В следующем году зрители имели удовольствие познакомиться с 8-серийным фильмом-путешествием по Испании под название «В поисках Дон-Кихота». Этот проект тоже является совместным, Познер и Ургант вместе путешествовали по маршруту знаменитого идальго, с помощью шуточного обряда их посвятили в рыцари, которые затем сделали попытку разобраться, что представляют собой испанцы. Личная жизнь Десять лет назад журналист заключил третий брак. Его первой супругой стала Валентина Чемберджи. Молодые люди прожили в браке 10 лет, затем последовал развод.
Она композитор и пианистка. Затем был второй брак с Екатериной Орловой. Совместным проектом супругов стала «Школа Познера», директором которой была Екатерина Михайловна. Детей в этом браке не было, после 36 лет совместной жизни супруги расстались. Владимир Познер с Надеждой Соловьевой Через три года после развода Владимир нашел новую любовь, телепродюсера Надежду Соловьеву , основавшую компанию Sav Entertainment, благодаря которой москвичи увидели много западных звезд эстрады. Им стала Надежда Соловьева, которая в то время была замужем за композитором Валерием Мягких. Женщина развелась с супругом, вышла замуж за Владимира. Несмотря на большую разницу в возрасте 21 год , эта пара выглядит очень счастливой. Познер заявил, что его жизнь заиграла новыми красками, потому что он нашел в себе решимость выбрать любовь, а не привычку.
Именно любовь дает ему силы и вдохновение для дальнейшей жизни и плодотворной работы.
Кто такой Владимир Познер и чем он известен Владимир Познер родился в Париже в семье эмигранта из России и француженки. Все детство он провел в разъездах по разным странам, так как его родители постоянно переезжали. И только после 1952 года Познеры приняли решение остаться в Москве. В столице России Владимир Владимирович стал активно строить карьеру. Сначала он работал литературным секретарем у поэта Самуила Маршака, затем комментатором главной редакции радиовещания в Агентстве печати «Новости». Но известность к телеведущему пришла в середине 1980-х годов. За годы на телевидении Познер выпустил с десяток программ, среди них «Мы», «Если…», «Время и мы», «Человек в маске». С нулевых ему доверили авторский проект «Времена». Он выходил до 2008 года.
А затем Владимир Владимирович стал вести передачу «Познер», которая была в эфире вплоть до 2022 года. Его первой супругой была филолог и переводчик Валентина Чемберджи. За 10 лет брака у них родилась дочь Екатерина. Сейчас она является пианисткой и живет в Германии. Их отношения продержались довольно долго, ведь они были не просто семьей, но и бизнес-партнерами. Вместе со второй женой телеведущий открыл «Школу Познера».
К тому же в январе 2023 года Владимир со своей женой были замечены на премьере спектакля в Париже.
Затем журналист Михаил Шахназаров сообщил о том, что Познер уехал в Америку. В июне 2023 возвращался в Москву, а в августе отдыхал на курорте в Италии. Чем занимается сейчас и где живет Недавно Владимир Познер снялся в рекламе бренда одежды. До этого, в 2023 году, снимал фильм в Турции. Также недавно журналист выступал в Дубае в компании коллеги Ивана Урганта, которого также не видно на Первом канале. По этой причине мужчина старается избегать скандалов. Журналист не привязан к определенному месту жительства, часто путешествует и бывает в разных странах.
Коротко о персоне
- Владимиру Познеру — 90. Вспоминаем резонансные интервью, взятые телеведущим
- Познер, Владимир Владимирович — Википедия
- Образование и путь в журналистике
- Владимир Познер пышно отметил 90-летие в Стамбуле
Телеведущий и журналист Владимир Познер отметил 90-летие
В начале 60-х годов прошлого века Познер стал литературным секретарем поэта. Так, благодаря удачному знакомству и собственному таланту, Познер получил возможность печатать некоторые свои творения. Однако к этому делу он скоро потерял интерес и попал на работу в агентство печати "Новости" АПН. Здесь Владимир работал на протяжении 9 лет.
Такое место службы было весьма престижным, но вызывало мало интереса у будущего телеведущего и журналиста. Сам Владимир считал эту работу чистой пропагандой. В 70-м году прошлого века Познер переходит работать в Комитет по телевидению.
Здесь он начинает свою карьеру в качестве диктора ежедневной радиопередачи. Этот период жизни также был связан с отличным знанием языков: английского, французского и немецкого. В одном из своих интервью Познер замечает, что именно этот его талант и был нужен советскому правительству.
Его скорее использовали для иностранных взаимоотношений. За работу диктором Олимпийский игр Познер получил государственную награду, после чего стал членом правящей партии. Карьера на телевидении В 1985 году в биографии Владимира Познера появился новый виток: он становится телезвездой.
В декабре этого года его назначают на должность ведущего телемоста Москва - Сиэтл. Как вспоминает Владимир, этот телемост сделал его знаменитым мгновенно, его стали узнавать. Именно в эти годы происходит резкий рост его популярности и самые переломные моменты.
В 1991 году, будучи уже политическим обозревателем, телеведущий Владимир Познер покидает центральное телевидение и выходит из партии из-за разногласий с руководством. Помимо этой программы, ему удалось вести собственную, также транслируемую на территории США. Однако карьера в России не была завершена.
Трудолюбию и неимоверной увлеченности Познера не было предела. Каждая его программа была популярна и собирала большую аудиторию в любой стране. С 1991 года жизнь Познера была тесно связана с телевидением.
Бесконечные программы, где он выступал в качестве ведущего и автора, сменяли друг друга. Ток-шоу "Времена", программа "Время жить" и "Король ринга" - это лишь малая часть самых популярных проектов с участием телеведущего. Авторские проекты Несмотря на активную рабочую деятельность, Познер запускает съемки авторского документального кино.
Первым стал фильм "Одноэтажная Америка". После этого он снял еще целый цикл передач и фильмов о разных странах. Все они получили признание зрителя.
Однажды, общаясь с журналистами, Познер сказал, что только к 52 годам жизни он нашел своего зрителя и по-настоящему интересное дело.
Владимир Познер отказался прийти в программу «Взгляд», заявив, что, будучи убежденным коммунистом, не готов принимать участие в антисоветчине. Тем не менее, несмотря на свою популярность, в 1991 году он был уволен из Гостелерадио СССР за то, что он сказал, что голосовал бы за Ельцина. Свой период работы в СССР Познер описывает как пропаганду: «был, смею полагать, грамотным, умелым пропагандистом», «доказывал правоту советской политики, зная, что это неправильно». Будучи невыездным, Познер впервые вернулся в США 14 мая 1986 года, после тридцативосьмилетнего отсутствия. В 1994 году Познер был избран президентом Фонда «Академия российского телевидения» и возглавлял его до 26 октября 2008 года. С 29 октября 2000 года по 28 июня 2008 года Познер вел еженедельное общественно-политическое ток-шоу «Времена» на телеканале «ОРТ», при этом официально не числясь в штате его сотрудников. Позиция в отношении СВО После начала спецоперации в феврале 2022 «Первый канал» убрал из эфира авторскую программу «Познер». Журналист принял участие в онлайн-встрече американского Ubiquity University, посвященной годовщине спецоперации на Украине, в ходе которой заявил, что США неправильно себя вели по отношению к России после развала СССР, высказал свое мнение о причинах начала конфликта на Украине и о том, насколько россияне поддерживают действия Владимира Путина.
Познер отметил, что «подавляющее большинство россиян поддерживает Путина, даже, несмотря на то, что тела их сыновей, мужей и отцов возвращаются в гробах». При этом Познер также отметил, что «сегодня в России очень сложно не соглашаться с тем, что происходит. Это опасно. За это подвергаешься репрессиям, людей отправляют в тюрьму», а затем раскритиковал российских журналистов.
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности Политика публикации отзывов Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам: 1.
Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support ast.
После успеха телемостов, в 1987 году [20] , Познер получает должность политического обозревателя и переходит на работу на Центральное телевидение. The Beatles. An Authorized Biography by Hunter Davies. Отказался прийти в программу « Взгляд », заявив, что, будучи убеждённым коммунистом, не готов принимать участие в антисоветчине [30]. Тем не менее, несмотря на свою популярность, в 1991 году он был уволен из Гостелерадио СССР за то, что он сказал, что голосовал бы за Ельцина. Свой период работы в СССР Познер описывает как пропаганду : «был, смею полагать, грамотным, умелым пропагандистом», «доказывал правоту советской политики, зная, что это неправильно».
Познер признается, что веру в социализм начал терять после ввода войск в Чехословакию ; в коммунизм не верил [5] [31] [32]. Был уволен с Центрального телевидения, после интервью, данного американской телекомпании [8]. Американское телевидение Будучи невыездным , впервые вернулся в США 14 мая 1986 года, после тридцативосьмилетнего отсутствия. В 1991 году переехал в Нью-Йорк [8]. Программа была закрыта по решению президента CNBC Роджера Эйлса, который «счёл её слишком либеральной» и потребовал, чтобы в новом контракте был пункт, обязывающий ведущих заранее сообщать ему тему будущей программы и имена предполагаемых гостей. Позер и Донахью сочли это цензурой и отказались, после чего их контракт не был продлён [34]. Российское телевидение [ править править код ] В году работы в США ежемесячно летал в Москву для записи программ «Мы», «Если…», «Время и мы» и «Человек в маске» производства « Авторского телевидения ». В 1994 году был избран президентом Фонда «Академия российского телевидения» и возглавлял его до 26 октября 2008 года [6].
На чрезвычайном общем собрании членов Академии снял свою кандидатуру с голосования на должность президента. Является членом Академии по настоящее время. В середине 1990-х на деньги Бориса Березовского и Бадри Патаркацишвили делал программу часовых интервью «Весьма влиятельные персоны», которая была закрыта из-за проблем с финансированием [8]. Вернулся в Россию в начале 1997 года [8]. С 1997 по 2006 год вёл радиопрограмму «Давайте это обсудим» на радиостанции « Радио 7 на семи холмах ». С 29 октября 2000 года [35] по 28 июня 2008 года Познер вёл еженедельное общественно-политическое ток-шоу « Времена » на телеканале «ОРТ» в 2002 году переименован в « Первый канал » [33] , при этом официально не числясь в штате его сотрудников. В сентябре 2008 объявил о закрытии этой программы, сообщив, что утратил к ней интерес [36] [37]. Позже заявил, что закрыл программу из-за сужения тематик и круга лиц, допущенных до эфира [8].
Ведущим и одним из инициаторов ток-шоу стал Владимир Познер. По словам Познера, программе оказывали противодействие представители Русской православной церкви и некоторые политики, в частности депутат Мосгордумы Людмила Стебенкова, требовавшие запретить половое воспитание в школах [8]. Владимир Познер с Ренатой Литвиновой на фотовыставке, посвящённой Москве. В самом первом выпуске «Короля ринга» Познер сказал, что видел, как дважды защищал титул чемпиона мира Джо Луис , а также видел поединки «Сахарного» Рэя Робинсона и даже лично жал руку Мухаммеду Али [40]. С 11 февраля по 26 мая 2008 года еженедельно на «Первом канале» выходил цикл передач « Одноэтажная Америка » с участием Познера и Ивана Урганта. После этого вышла книга «Одноэтажная Америка» [41]. При этом Познер неоднократно делал акцент на том, что не является штатным сотрудником канала, который лишь покупает его программу [44] [45]. Владимир Познер и Хиллари Клинтон в программе «Познер».
С ноября по декабрь 2011 года вёл на «Первом канале» программу «Болеро» [46]. Программы Познера на «Первом канале», по его словам, подвергались цензуре, в разные периоды существовал запрет на приглашение в эфир Ксении Собчак , Бориса Немцова и других персон. Программа «Познер» с Эдуардом Лимоновым , записанная в 2018 году, вышла в эфир только после смерти писателя в 2020 году [47]. Отмечал в интервью, что хотел бы увидеть в качестве гостя своей программы Владимира Путина и неоднократно безуспешно пытался пригласить его [48]. В июне 2012 года в эфир вышел очередной многосерийный фильм о путешествии « Их Италия ». По словам самого Владимира Владимировича, тур-проект несколько отличается от предыдущих двух. Хотя концепция кулинарно-культурно-социальная — продолжается. В конце 2012 года завершены съёмки нового туристическо-познавательного многосерийного телефильма « Германская головоломка » [49] , в начале декабря фильм был показан на «Первом канале».
В сентябре 2013 года началось производство нового телефильма « Англия в общем и в частности » [50]. Телефильм транслировался в эфире «Первого канала» с 4 по 15 января 2015 года всего 10 серий поздно вечером [51]. В мае 2015 года избран в новый состав общественной коллегии по жалобам на прессу [52].
тележурналиста Владимиру познеру исполнилось 90 лет 01.04.2024
Если в голове сразу появляется образ тихой посиделки в кругу семьи, то просто взгляните на эти кадры с юбилея Владимира Познера — гости юбиляра показали, как именинник с шиком отмечает день рождения в Турции. Сколько лет Владимиру Познеру? В 1953 семья Владимира Познера переехала на постоянное место жительство в СССР. С 2000 года Владимир Познер ведет еженедельное общественно-политическое ток-шоу «Времена» на Первом канале. В 2000-2008 гг. Владимир Познер вел на Первом канале еженедельное общественно-политическое ток-шоу "Времена".
Легенда журналистики Владимир Познер отмечает 90-летний юбилей: биография и достижения
Российский тележурналист, телеведущий, писатель, первый президент Академии российского телевидения. Телевизионная карьера Владимира Познера началась в конце 70-х годов, когда его стали приглашать на Американское телевидение. Сколько лет Владимиру Познеру?
тележурналиста Владимиру познеру исполнилось 90 лет 01.04.2024
Если в голове сразу появляется образ тихой посиделки в кругу семьи, то просто взгляните на эти кадры с юбилея Владимира Познера — гости юбиляра показали, как именинник с шиком отмечает день рождения в Турции. 1 апреля журналисту Владимиру Познеру исполнилось 90 лет. Владимир Познер родился в Париже 1 апреля 1934 года в семье эмигранта из России Владимира Познера и француженки Жеральдин Люттен, крещен в соборе Парижской Богоматери. Vladimir Vladimirovich Pozner (Russian: Владимир Владимирович Познер; born 1 April 1934) is a French-born Russian-American journalist and presenter.[1][2].
Дедушка российского ТВ: Владимиру Познеру 1 апреля исполнилось 90 лет
Главная» Новости» Владимир познер последние новости где сейчас. Специально для дорогих гостей Владимир Познер исполнил на французском, которым владеет в совершенстве, песню «Опавшие листья». Познер Владимир Владимирович. Родился 1 апреля 1934 года в Париже.