В сентябре 2022 года в прокат выйдет голливудская версия советского фильма "Ирония судьбы" режиссера Марюса Вайсберга.
"Ирония судьбы в Голливуде": почему не состоялся завтрак у Тиффани
«Столько не выпьют»: Сеть о съемках «Иронии судьбы» с актерами Голливуда | Вайсберг на протесты внимания не обратил, и в итоге его «Ирония судьбы в Голливуде», которая 8 сентября выходит в российский прокат, получилась даже милой. |
Как будут выглядеть герои фильма «Ирония судьбы» в Голливуде (ФОТО) - Узнай Россию | В сентябре 2022 года в прокат выйдет голливудская версия советского фильма "Ирония судьбы" режиссера Марюса Вайсберга. |
Что известно о голливудской версии "Иронии судьбы" - Толк 26.12.2021 | На YouTube вышел первый трейлер фильма "Ирония судьбы в Голливуде" (About Fate) — ремейка советской комедии Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром!". |
От судьбы не уйдёшь: зачем советскую комедию переснимают в Голливуде | Ремейк получил лаконичное название About Fate — «О судьбе». |
Вышел трейлер американской версии «Иронии судьбы»
Вышел трейлер американской версии «Иронии судьбы» | Блогер BadComedian в своем Telegram-канале отреагировал на выход трейлера к голливудскому ремейку советского фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!». |
Вышел дублированный трейлер американского ремейка «Иронии судьбы» | «Централ партнершип» опубликовал локализованный трейлер ремейка советского фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!» —. |
В Голливуде сняли ремейк "Иронии судьбы" - первый трейлер фильма
Он собрал в кинотеатрах почти 50 миллионов долларов. Больше новостей:.
Ремейк — это просто способ собрать деньги. А о зрителе при этом совсем не думают. И здесь — та же история. Все поклонники рязановской «Иронии судьбы» обязательно пойдут и посмотрят. Скажут: «Надо же, Америка, как интересно! Но все равно я за то, чтобы выходить из дома и смотреть что-то новое. Это в любом случае — хорошо. Пусть люди идут в кино компанией, общаются, — уже неплохо!
Валентина Рубцова: «Мне неинтересно на это смотреть. Я — за оригинал» — Есть прекрасная фраза: «Лучшее — враг хорошего». Я всегда за лучшее. А наш фильм — он лучший. Это просто невозможно переиграть или «переплюнуть», если соревноваться. Я не пойду: мне неинтересно на это смотреть. Я — за оригинал.
Но это не мешает ему играть своего героя адвоката Гриффина, пусть и не эталонным красавцем, и местами неуклюжим и нелепым, но вполне обаятельным и доверия заслуживающим молодым человеком. Кстати, это уже второе киносвидание Эммы и Томаса.
Впервые актеры встречались на площадке больше десяти лет назад во время съёмок фильма «Эта очень забавная история». Дуэт и тогда, и сейчас у Эммы Робертс и Томаса Манна вышел неплохой. Достоверный и по-киношному милый. В общем, если абстрагироваться от предыстории создания, то в остальном «Ирония судьбы в Голливуде» — довольно традиционная и последовательная новогодняя романтическая комедия. Не лучше и не хуже себе подобных. Конечно, фурора рязановской «Иронии судьбы, или С легким паром» «Ирония судьбы в Голливуде» Марюса Вайсберга ни в Америке, ни в России явно не произведет. Да и статуса всенародно любимой тоже не получит. Но своего зрителя отыщет. Причем не только там, но и у нас.
Ну а что, хорошие новогодние романтические комедии не каждый год выпускают. И, учитывая острую нехватку популярных новогодних фильмов, «Ирония судьбы в Голливуде» способна занять свое место в этой нише.
Но интерес США к советскому кино впечатлил артиста. От американского фильма никаких ожиданий нет. У нас свой фильм, близкий нам. А они не смогут сделать то, что нам близко, они снимут американский вариант, и он к нам никакого отношения не имеет», — сказал юморист.
«Станет достоянием всего мира»: в Голливуде переснимут «Иронию судьбы»
Это может быть успешно, а может и нет. Не думаю, что будет такой успех и такая заинтересованность людей, как было с нашим фильмом. Не знаю даже, как могу ответить на такой вопрос.
Для этого нужно всего лишь быть кошатником: в клиповом монтаже, открывающем фильм, главный герой Гриффин Томас Манн достаёт мокрый корм для своего кота и уговаривает запомнили? Если вы хоть раз наблюдали за реакцией кошачьих на мокрый корм, вы точно поймёте — вас обманывают. Коты обожают его и скорее уговорят вас открыть злосчастный пакетик, нежели начнут ждать приглашения к миске.
Некоторые хозяева специально отучают в течение нескольких недель своих питомцев от мокрого корма, чтобы у животного исчезла зависимость. Первая половина ромкома заставляет зевать, а если вы особенно трепетно относитесь к советской классике, то скорее всего начнёте ещё и осуждать картину. Чтобы этого избежать, держите в голове: 1 завязка — единственное, что Вайсберг позаимствовал у оригинала. Вспомните, сколько типичных ромкомов с одинаковыми сюжетными линиями вы смотрели раньше. Пробегитесь по списку фильмов о свадьбах — сложнее найти истории, претендующие на уникальность, нежели работы, похожие друг на друга.
И там, и там ситуация будет знакома зрителю. К сожалению, мы встречаем героев Эммы Робертс и Томаса Манна, сплошь покрытыми клише.
Роль Лукашина исполнил известный по сериалу "Фарго" актер Томас Манн.
По роли ему 30 лет, а не 40, как российскому герою. Роль Нади Шевелевой досталась знаменитой по картине "Американская история ужасов" 30-летней Эмме Робертс. Польской актрисе Барбары Брыльской на момент съемок было 34 года.
Кинокомпания Metro-Goldwyn-Mayer 18 августа выпустила трейлер американского ремейка советского фильма «Ирония судьбы, или С лёгким паром! В оригинале картина называется About Fate «О судьбе» , но некоторые русскоязычные сайты, например, «Кинопоиск», перевели заголовок комедии как «Ирония судьбы в Голливуде». Постер к фильму По сюжету молодой человек Гриффин Томас Манн после бурной вечеринки случайно попадает в дом к девушке Марго Эмма Робертс , перепутав адреса.
Парень решил, что находится в своей комнате.
Голливудский ремейк «Иронии судьбы» покажут в России
Фильм Ирония судьбы в Голливуде смотреть онлайн | Если быть точным, «Ирония судьбы в Голливуде» (в английской версии About Fate) – не ремейк, а новая экранизация пьесы Рязанова и Эмиля Брагинского «С легким паром! |
«Иронию судьбы» переснимут с голливудскими актёрами | вы делаете те новости, которые происходят вокруг нас. |
Вышел дублированный трейлер американского ремейка «Иронии судьбы»
Но всё меняется, когда после бурной праздничной вечеринки Гриффин не может забыть свою новую знакомую.
Фильм вышел в мировой прокат 8 сентября 2022 года. А 3 января 2023 года картина стала самой популярной на стриминге Amazon Prime Video. По данным на 5 января, фильм занимает шестую строчку общего рейтинга стриминговых платформ. Фильм «Ирония судьбы, или С лёгким паром» режиссёра Эльдара Рязанова вышел в 1975 году.
Они не походят на своих советских прототипов, но возникает совсем иная химия: Марго — обаятельная растяпа, Гриффин — сентиментальный тихоня, но оба чувствительны к знакам, совпадениям, готовы на авантюры и точно собираются жить долго и счастливо — и вместе. Местные «Галя» и «Ипполит», Кип и Клементина, добавляют комедии, не превращаясь при этом, как и в оригинале, в антагонистов. Тут все сплошь положительные, а злодейка — судьба. Авторы не пытались ни превзойти оригинал, ни создать что-то уникальное — скорее перенести действие в иные предлагаемые обстоятельства, сохранив при этом идеальную задумку. Осовременить фабулу, омолодить персонажей, поселить их во многих смыслах в другом мире. Чтобы доказать универсальность того сценария. И, наверное, ответить на еще один вопрос, так или иначе хоть раз всплывавший в головах всех жителей России: почему каждый Новый год мы смотрим «Иронию судьбы»?
Публикации с пометкой «На правах рекламы», «Новости компании» оплачены рекламодателем. Редакция сайта не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии: mirtesen , smi2.
Зрители из РФ троллят ремейк «Иронии судьбы» от США. Прочат провал фильму без легендарного Ипполита
Голливудский ремейк «Иронии судьбы» силами автора «Любви в большом городе» Марюса Вайсберга был встречен моментальным возмущением публики уже на уровне озвученной в прессе идеи. Если быть точным, «Ирония судьбы в Голливуде» (в английской версии About Fate) – не ремейк, а новая экранизация пьесы Рязанова и Эмиля Брагинского «С легким паром! Действие «Иронии судьбы в Голливуде» происходит под Новый год в типовом пригороде США, где герои перепутали улицы.
Опубликован трейлер голливудской "Иронии судьбы"
Когда я впервые узнала о том, что в Голливуде будут снимать ремейк «Иронии судьбы», мне захотелось поскорее проснуться. Ряд СМИ написал о том, что фильм «Про судьбу» (About Fate), американская адаптация советской мелодрамы «Ирония судьбы, или С лёгким паром!», появится на Netflix 31 декабря. Афиша Plus - 18 августа 2022 - Новости Санкт-Петербурга - Россияне оказались недовольны трейлером американского ремейка советской комедии "Ирония судьбы", который был опубликован 18 августа на YouTube-канале киностудии. Тем не менее это все никак не отменяет того факта, что «Ирония судьбы в Голливуде» – не более чем очередной типовой, как застройка в спальных районах, праздничный ромком. Звезда фильма «Ирония судьбы в Голливуде» устроила фотосессию на зеленом поле.
S legkim parom: «Иронию судьбы» переснимут в Голливуде
В осенний прокат выходит (неожиданно) новогодняя комедия «Ирония судьбы в Голливуде» (About Fate) от Марюса Вайсберга. В США готовятся снимать собственную версию "Иронию судьбы, или С легким паром". «Ирония судьбы в Голливуде» напоминает оригинальную «Иронию судьбы» лишь в общих чертах – адаптация вышла у авторов довольно свободной. По словам Талызиной, в новую американскую версию «Иронии судьбы» ее не приглашали.
S legkim parom: «Иронию судьбы» переснимут в Голливуде
8 сентября в прокат выйдет «Ирония судьбы в Голливуде» — уже наделавший шума ремейк культовой советской картины. В Голливуде готовятся снять версию "Иронии судьбы" для американского рынка. Афиша Plus - 18 августа 2022 - Новости Санкт-Петербурга - И судьбы героев делают крутой поворот. Постановщиком фильма выступил Марюс Вайсберг («Бабушка лёгкого поведения»), а главные роли сыграли: Эмма Робертс, Томас Манн, Мэделин Пэтш и Льюис Тан. Новость о грядущем ремейке в беседе с RT прокомментировала актриса Ольга Науменко, в оригинальной «Иронии судьбы» сыгравшая роль невесты Лукашина Гали.