В 2023 году украинское кино принесло государству прибыль в размере 31,4 миллиона гривен. Об этом заявил сегодня Минкульт страны. На нем представлено 240 фильмов из 56 стран, а с учетом проходящего параллельно фестиваля стран БРИКС – 260 фильмов. Новости кино и сериалов, все самое интересное только на портале
Украинские кинотеатры попросили Зеленского и Раду не принимать закон об английском языке
Ведь адаптированный текст по своим художественным достоинствам не должен уступать оригиналу или, во всяком случае, не быть грубой его калькой. Как известно, переводом литературных произведений занимались многие маститые писатели, достаточно назвать такие имена, как Блок, Пастернак, Заболоцкий и другие. Причём по своим художественным достоинствам переводы часто не уступали оригиналам. В этой связи интересно узнать, кто в Украине занимается производством «щедевров» перевода для теле - и кинофильмов? К сожалению, о высоком качестве дублирования иностранных, в том числе и российских, фильмов на украинский язык говорить не приходится. Утверждаю так не без основания.
В справедливости этого может каждый убедится, включив телевизор и посмотрев любой из мутного потока фильмов, которыми нас кормит телевидение. Тексты убогие, часто со стилистическими ошибками, а о голосах дикторов и говорить нечего. Как нарочно, для чтения дублирующего текста выбирают дикторов с какими-то тусклыми, невыразительными голосами, при этом чаще всего женские и мужские роли озвучиваются одним диктором каждого пола. О такой роскоши, как передача голосом эмоционального состояния героев, и мечтать не приходится. Таким образом, эстетическое впечатление от таких дублированных фильмов резко снижается правда, и оригиналы-то зачастую не представляют собой шедевров, но это уже другой вопрос.
И в этой связи возникает вопрос: а как быть с классикой, не только литературной, но и кинематографической а теперь уже и телевизионной? Ведь живую человеческую речь, тем более произносимую мастерами слова, ничем заменить нельзя.
На некогда Одесской кинофабрике дебютировал Александр Довженко. В 2005 году студию реорганизовали в частное акционерное общество, акции поделили между Фондом госимущества и «Новой киностудией». А в 2018-м появился третий акционер: в 2020-м один из игроков продал часть акций.
Киностудия пережила и переживает нелегкие времена, а последние события затормозят кинопроизводство, скорее всего, на годы. Еще в 2010 году «новые украинские» бизнесмены устроили нечто вроде акта продажи установленного там памятника выдающемуся украинскому артисту Амвросию Бучме, оценив его в 1 гривну. Территория студии к тому времени заросла травой, по ней бегали собаки. Стоило сделать шаг в сторону от обозначенного для посещения пяточка земли, тут же преграждал путь охранник. Зарплату было платить нечем.
Фильмотеку свистнули, как выразился тогда директор студии. Рассказывали прямо-таки детективную историю об одном беглом режиссере, который растворился вместе с выделенными на кино деньгами. Студия, расположенная вблизи Черного моря была большим соблазном — сколько там можно было понастроить прибыльных и далеких от нужд кино строений. Но все-таки она не канула в бездну, а это уже достижение. В 2022 году планировался выход порядка 20 украинских картин, в том числе и тех, которые сильно притормозила пандемия.
Работа над ним приостановилась, пока режиссер отбывал наказание в российской тюрьме.
И нашим и вашим При этом украинская теле- и киноиндустрия выполняла и антироссийские заказы. Многие из них — по просьбе американских контрагентов. В частности, в 2015 году в прокат вышла лента «Битва за Севастополь».
В ней ответственность за сдачу стратегического города немецким войскам в ходе Великой Отечественной войны возлагается на русских, отказавшихся поддержать разработанный украинцами план обороны. Отдельная сюжетная линия фильма посвящена милитаристским приготовлениям и политике СССР накануне войны, а также бездарности советского военного командования. Чуть позже вышел в свет сериал «Гвардия», герои которого — воюющие за Украину бывшие участники Евромайдана. Затем была премьера «Киборгов», излагающих украинскую версию военных действий в Донбассе.
Одной из магистральных тем для FILM. Ещё в 2011 году генпродюсер Виктор Мирский заявил СМИ, что группа «получила заказ от американской компании» на документальный фильм о главной техногенной аварии XX века. Имя заказчика и название ленты в интервью не назывались. В актёрский состав входили британцы.
В их числе шоу об украинских военных «Лицо сопротивления», сериал «И будут люди» и проект «Рождённые Украиной». Вот как анонсируется в официальном телеграм-канале FILM. UA Group очередной выпуск «Рождённых Украиной»: «Украинский народ долгое время страдал от насаждённого российскими властями комплекса неполноценности. В центре сюжета нового ролика — Вера Холодная, одна из самых известных актрис немого кинематографа.
Вера — коренная полтавчанка, однако весь мир ошибочно идентифицирует её как российскую актрису, потому что её достижения были Украденные». UA Group Виктория Ярмощук. Украинцам платил Собянин Украинские студии и российские покупатели их продукции предпочитали сотрудничать через посредников. Ключевым звеном в созданной ими схеме стал кипрский офшор Foundland Pictures Limited.
В открытых источниках он упоминается в качестве партнёра FILM. В частности, компании совместно работали над сериалом «Нюхач». Схема 2.
Семью Гуреевых ожидают веселые приключения, в том числе и погружение в колорит местной свадьбы, которую празднуют как раз 7 дней и 7 ночей! Пройдут они и свои собственные испытания, которые помогут понять, что же в этой жизни самое ценное и важное.
Топ-7 украинских звёзд, которые объявили бойкот России и прогадали
В 2023 году украинское кино принесло государству прибыль в размере 31,4 миллиона гривен. Об этом заявил сегодня Минкульт страны. Последние новости об украинском кино на сайте ПроШоКино. Обзоры новых фильмов. Анонсы фильмов в кинотеатрах. Новости кинопроката. навигатор в мире кино, шоу и сериалов. Новости и эксклюзивная информация об актерах. Полезные отзывы посетителей и рейтинги.
Сдаётся, это комедия: Украинское кино принесло прибыль
Так, недоступными для просмотра стали сериалы «Улица потрошителя», «Мисс Марпл», «Война и мир», «Гордость и предубеждение». Тогда же кинокритик, обозреватель «Известий» Сергей Сычев рассказал, почему часть контента Би-би-си исчезла с онлайн-кинотеатра «Кинопоиск». Эксперт отметил, что процесс продления лицензии для Би-би-си в России стал более сложным, долгим и, вероятно, затратным.
Направление, совершенно обратное тому, в котором движутся приверженцы постхоррора. И тем не менее, это тоже развитие. И еще пара моментов. Мода на 80-е владела кинематографом последние лет десять, если не больше. Но всему приходит конец, и на сцену робко выходит эстетика безумных 70-х. Братья Кернсы уловили этот едва наметившийся тренд и точно попали в него. Так чем же примечательна «Полночь с дьяволом»? Картина почти полностью представлена в виде записи с телешоу. Формат кадра — 3 на 4, работа с нескольких статичных камер, попеременный расфокус изображения и еще уйма характерных особенностей телекартинки, которые создатели перенесли на большой экран. То есть зрители смотрят буквально не сам фильм, а телепередачу, во время которой начинает твориться нечто странное. Это можно назвать своего рода ретромокьюментари, что даёт фильму огромное количество очков реалистичности. Саспенс сгущается с самого начала, когда рассказчик повествует о непростой жизни ведущего телешоу Джека Делроя. К нему мы еще вернёмся, так как значительная доля жути исходит именно от этого персонажа. Затем, когда начинается эфир и в студию начинают приходить один за другим гости, ожидание чего-то нехорошего, тревога неизбежно проникает в зрителя. Этот фильм не использует скриммеры и прочие бу-эффекты. Выбор Давида Дастмалчяна на главную роль был рискованным шагом. Актёр до сих пор играл на втором и третьем планах, хоть и в достаточно громких проектах, вроде «Оппенгеймера» , «Дюны» , «Бегущего по лезвию 2049» и т. Наиболее заметная роль до сих пор была у Дастмалчяна в «Отряде самоубийц: Миссия навылет» , где он сыграл достаточно запоминающегося второстепенного героя. Отрицательная харизма в совокупности с неоднозначной внешностью Дастмалчян гораздо чаще играет злодеев, чем героев , придают его персонажу необходимые пугающие черты. Очень может быть, что именно этот фильм станет для Дастмалчяна трамплином к главным ролям в крупных проектах. Как бы то ни было, отыгрывает актер здесь просто отлично. Тяготение к классическим фильмам ужасов нашло здесь отражение в спецэффектах. Некоторые из них выглядят намеренно устаревшими, как, например, использование аниматроники и грима вместо компьютерной графики.
В Госдуме сообщили, что готовы поддержать проект Сигала. Накануне актёр посетил ДНР в составе международной группы экспертов и журналистов и пообщался с военнопленными в Еленовском СИЗО, по которому в ночь на 29 июля украинские вооружённые формирования нанесли целенаправленный ракетный удар. Его жертвами стали более 50 человек, ещё около 70 получили ранения различной степени тяжести. Глава ДНР Денис Пушилин отметил, что идея снять фильм основана на желании актёра показать людям во всём мире правду о происходящем и изменить их взгляд на этот конфликт. Поэтому мир не знает правду», — написал Пушилин в своём Telegram-канале. По словам Соловьёва, актёр «лично ознакомился с доказательствами, в том числе осколками американских ракет, которые подтверждают причастность Киева к массовому убийству собственных военных». Также были опубликованы кадры из этой поездки. Отмечается, что им также представилась возможность пообщаться с выжившими после атаки ВСУ пленными азовцами. И мы надеемся, что её объективные выводы помогут миру раскрыть глаза на двуличие, ложь и преступления укрофашистской власти в Киеве за месяц, оставшийся до министерской недели на сессии Генеральной Ассамблеи ООН», — заявил глава комитета Госдумы по международным делам, лидер ЛДПР Леонид Слуцкий.
Белый ворон», снятого на тему событий вокруг Украины. После обращения газеты 24 августа тизер фильма был удален с сайта кинотеатра. Бывшие советские республики станут важными поставщиками контента «Данный раздел формируется автоматически из данных карточек, которые мы получаем из различных источников, включая прокатчиков фильмов. В данном случае произошла техническая ошибка и отразился релиз другой страны», — рассказали «Известиям» в пресс-службе «Кинопоиска».
bezkino.com - Все про украинское кино
Депутат Верховной Рады от «Европейской солидарности» Николай Княжицкий с негодованием сообщил, что правительство Украины фактически перестало финансировать кино. Новости Новости кино Бокс-офис Конкурсы Новые трейлеры Фоторепортажи. Вас приветствует YouTube-канал Украинское кино – центр контента только на украинском языке! Здесь вас ждут отборные украинские фильмы и сериалы 2023 разного. На Украине разработали законопроект, согласно которому с 2027 года все кинотеатры страны обязуются показывать англоязычные фильм исключительно без озвучки, с украинскими.
Госкино Украины требует отмены фестиваля европейского кино в России
Все новости кино (Украина) коллектив нашей редакции тщательно мониторят, дабы предложить вашему вниманию только самые интересные и актуальные. После начала специальной военной операции России в Украине 24 февраля на российскую культуру в целом и киноиндустрию в частности обрушился шквал запретов. Фильм был снят на разрушенных улицах Мариуполя весной 2023 года. Группа фильма была единственной, которая пошла на то, чтобы снимать фильм про СВО в зоне СВО. Кинотеатры Украины закрылись из-за пандемии в середине марта и получили разрешение открываться со 2 июля после соответствующих указов местных властей. Новости кино и сериалов, все самое интересное только на портале Ушла по-украински и актриса Елена Великанова, которая полюбилась и запомнилась зрителям по фильму «Ванечка».
В России предложили запретить украинскую музыку и кино
Самые горячие новости кино – на портале Киноафиша! С нами вы всегда будете в курсе последних новостей кино со всего мира и новостей из жизни звёзд кино. «Новости кино». На днях в Украине случилось очередное «торжество демократии». В день независимости Украины, 24 августа, некий телеканал показал свой свеженький фильм «Юрик.
Украина.ру
Ушла по-украински и актриса Елена Великанова, которая полюбилась и запомнилась зрителям по фильму «Ванечка». Стивен Сигал снимает документальный фильм о событиях в Донбассе. Все VR Анонсы Железо Индустрия Кино и сериалы Консоли Мероприятия Мобильные Новости сайта Обновления ПК Производительность Раздачи и скидки Релизы Скриншоты Слухи Софт. По его мнению, справедливой реакцией на бесконечные черные списки Незалежной станет запрет на демонстрацию в России украинского кино. Сегодня в нашем обзоре: фильм ужасов, высоко оцененный западными критиками – «Полночь с дьяволом» и новая фестивальная драма от Рюсукэ Хамагути «Зло не существует». Фильм вышел 15 января, но этих нескольких дней уже хватило, чтобы о нем заговорили как о самом реалистичном предсказании ближайшего будущего Украины.