Сюжет произведения представляет собой альтернативное развитие истории, в которой Гарри Поттер умер, а Гермиона Грейнджер попала в плен к Драко Малфою. Любой настоящий фанат Гарри Поттера скажет Вам, что приключения юного волшебника не закончились ни с выходом седьмой и последней книги в июле 2007, ни на фильме «Гарри Поттер и Дары смерти – 2» в июле 2011. тот самый случай, когда фанфик стал каноном Я прочитала All the Young Dudes и заново влюбилась в мародеров! Кто бы мог подумать, что эта история четырех др. Фанфик «Скованные» состоит из 77 глав, его объем в два раза превышает объем «Гарри Поттера и Даров Смерти».
Какие самые необычные пейринги в Гарри Поттере вы встречали?
Страницы будут желтоватыми, но в старых изданиях более привычный перевод. Консультант признает, что с его стороны отправлять покупателей на «Авито» неправильно, но таков российский рынок: читатели привыкли к конкретному переводу. Ажиотажного спроса на «Гарри Поттера» от издательства «Махаон» в магазине нет: на полках и полные комплекты в картонных боксах, и отдельные тома. В другом книжном супермаркете, напротив, отмечают спрос на «ГП»: один покупатель хотел купить семь книг разом, но нашлось только пять — остальные пришлось заказывать отдельно. Каноническим считаются переводы издательства «Росмэн», которое с 2013 года не владеет правами на «Гарри Поттера» в России. В одном из крупных городских букинистов рассказывают: если спрашивают «Гарри Поттера», то ищут именно книги от «Росмэн» — «Махаон» могут взять в подарок, но обычно все хотят «Росмэн». Последний раз весь комплект продавали за 4500 рублей, но в следующий раз цена будет выше — на всех площадках «ГП» стремительно дорожает. Неужели старые тиражи «Росмэн» были настолько большими, что полные комплекты «Гарри Поттера» до сих пор можно найти в продаже?
Привозили их чаще всего из Киева, но потом и этих поставок не стало». В «Росмэн» подтверждают, что пиратские тиражи существуют давно.
Чувак немного оборотень. Немного нормально с его стороны бояться заводить семью.
Но потом - всё. Они сошлись и в ту же секунду превратились в пару, которая уже 25 лет вместе и им уже нечего выяснять. Джинни и Гарри. Билл и Флёр.
Мистер и Миссис Уизли. Дурсли, прости Господи! Много грехов у этих людей на душе, но вот брак-то у них точно удался! В общем Гарри Поттер - антология нормальных отношений.
Понятно, что все они не без шероховатостей. Идеальных отношений не существует. Но их точно не назвать токсичными. Единственные реально токсичные отношения во всей этой истории были у...
Снейпа и Лили! Именно у Снейпа с Лили. Потому что у Лили со Снейпом отношений не было. Вайбы токсичности даже не уровня Мистера Дарси или Рочестера, а прямо хитклиффовские!
Это моя личная шкала токсичности, сама разработала - не благодарите. И - сюрприз-сюрприз! Именно о ней вспоминают в первую очередь, когда говорят о романтической любви в поттериане. Или Дамблвальд...
Короче, я не знаю, как называется пейринг Альбуса и Геллерта. Да, отношения реально были с огоньком, это прямо очевидно. Прямо очевидно из книг, ребята.
Кроме того, холдинг «Эксмо-АСТ» «Азбука-Аттикус» входит в него отмечает продажи контрафактных тиражей в странах СНГ, но, «к сожалению, каких-либо действий со стороны правительств этих государств для приостановки данной деятельности не наблюдается». На вопрос о происхождении книг продавец на «Авито» прямо отвечает, что это самиздат. В сети десятки сайтов и многотысячных групп в соцсетях, торгующих «Гарри Поттером» от «Росмэн». Один из таких сайтов предлагает доставку книг в 20 000 пунктов самовывоза по всей стране. При этом администратор крупнейшей в VK группы по вселенной «ГП» «Я поттероман» Александр Головин не считает перевод «Росмэн» эталонным: «Последние части переводили в большой спешке, причем сразу несколько переводчиков.
К тому же те часто увлекались и прилично добавляли отсебятины. Подавляющим большинством он признан как волшебный, сказочный, уютный. Наблюдая за статистикой прироста «поттероманов», Александр полагает, что ажиотаж вокруг книг с «оригинальным переводом» будет сохраняться: «Спрос рождает предложение. Поэтому и возникает много копий». При этом Александр отмечает, что оригинальный букинистический «Росмэн» уже редкость.
Просто выберите фанфик, который вас заинтересует, и наслаждайтесь уникальными историями, созданными преданными фанатами Гарри Поттера. Откройте для себя новые грани волшебного мира и наслаждайтесь путешествием в бескрайний мир фантазии!
«Гарри Поттер». Imagines & One Shots
Сюжет: В юности Гарри Поттер дал несколько непреложных обетов — ради спасения семей чистокровных волшебников. Все мы читали или смотрели "Гарри Поттера", но что бы было, если бы был еще один персонаж, с помощью которого, злодеи победили. Парень, студент, попадает в фильм "Гарри Поттер и узник Азкабана". В России с новой силой скупают книги о Гарри Поттере: по данным Российского книжного союза, полный комплект из семи томов занял в рейтинге бестселлеров второе место за январь–июль 2023 года на фоне «ухода» Джоан Роулинг с нашего рынка.
Другие книги автора:
- Книги про Гарри Поттера: интересные детали и повороты сюжета, которые замечают не все
- Архив метки: СБ
- Cерия «Проект «Поттер-Фанфикшн»»: скачать книги в fb2, читать онлайн • Страница 3
- ДАМБИГАД закончен. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников
- Все книги серии Проект «Поттер-Фанфикшн»
Покидая Хогвартс: откровения Джоан Роулинг обещают педофильский скандал в мире Гарри Поттера
Лента новостей Друзья Фотографии Видео Музыка Группы Подарки Игры. все что ждет вас здесь! Драбблы по Гарри Поттеру.
12 «послепоттеровских» откровений от Джоан Роулинг
Ажиотажного спроса на «Гарри Поттера» от издательства «Махаон» в магазине нет: на полках и полные комплекты в картонных боксах, и отдельные тома. В другом книжном супермаркете, напротив, отмечают спрос на «ГП»: один покупатель хотел купить семь книг разом, но нашлось только пять — остальные пришлось заказывать отдельно. Каноническим считаются переводы издательства «Росмэн», которое с 2013 года не владеет правами на «Гарри Поттера» в России. В одном из крупных городских букинистов рассказывают: если спрашивают «Гарри Поттера», то ищут именно книги от «Росмэн» — «Махаон» могут взять в подарок, но обычно все хотят «Росмэн».
Последний раз весь комплект продавали за 4500 рублей, но в следующий раз цена будет выше — на всех площадках «ГП» стремительно дорожает. Неужели старые тиражи «Росмэн» были настолько большими, что полные комплекты «Гарри Поттера» до сих пор можно найти в продаже? Привозили их чаще всего из Киева, но потом и этих поставок не стало».
В «Росмэн» подтверждают, что пиратские тиражи существуют давно. Но с 2013 года издательство не владеет правами на «Гарри Поттера», поэтому и не отслеживает неофициальные издания — теперь это вотчина «Махаона», который входит в группу «Азбука-Аттикус». На вопрос о борьбе с пиратством в пресс-службе организации ответили, что они отслеживают появление пиратских тиражей вместе с маркетплейсами, которые удаляют позиции с контрафактом.
По словам представителя РКН, ведомство выявило в материалах, опубликованных на портале Archive of Our Own пользователями, рассказы на русском языке порнографического содержания, главными действующими лицами которых выступают несовершеннолетние. Регулятор направил администрации сайта 16 требований по удалению запрещенных материалов, но ответов на них не получил, уточнил представитель ведомства. Эти запросы были направлены с конца декабря 2022 г. Он не уточнил, какие именно материалы стали поводом к подаче обращений к платформе.
Часть фанфиков на сайте действительно представлены на русском языке и среди них есть те, которые в деталях описывают половой акт между подростками, убедились «Ведомости». В России сайт Archive of Our Own малоизвестен, но в США, по данным сервиса Similarweb, он входит в топ-100 наиболее посещаемых сайтов и является самым популярным среди ресурсов, посвященных книгам и литературе. Портал развивает некоммерческая организация Transformative Works, существующая с 2007 г. Все фанфики распределяются по фандомам ключевым произведениям или реальным личностям, которым они посвящены , а также по характеру отношений между героями, следует из классификатора: читателю доступны произведения, в которых показаны в том числе ЛГБТ-отношения.
Я предупредила. Размещение: Только с согласия автора От автора: Оцените первый бред начинающего фикрайтера И да, это перепись старого неудачного фанфика, правда немного неканон. Добавил а : Nika333 Просмотров: [3905] Количество голосов: [1] Рейтинг: [5. Я предупредила Размещение: Только с согласия автора От автора: Оцените первый бред начинающего фикрайтера Добавил а : Nika333 Просмотров: [2033] Количество голосов: [0] Рейтинг: [0.
Переводы если есть идеи фиков для перевода, кидайте в личку Оффтоп-посты обо всяком инсайды и новости в основном тоже по этой ссылке "Режиссерская версия" Парадокса с вырезанными из нынешней версии главами находится в работе и выйдет после окончания фанфика. Она получается более откровенной, мрачной и даже жестокой в некоторых моментах, но при этом немного более душной и нагруженной.
Смешные драбблы по Гарри Поттеру 1
Постепенно драбблов будет всё больше, жанры будут увеличиваться, появятся предупреждения, возникнут новые персонажи, да и вообще сборник будет расти и расти. Все мы читали или смотрели "Гарри Поттера", но что бы было, если бы был еще один персонаж, с помощью которого, злодеи победили. «Гарри Поттер пьян и обнаруживает, что он — альтернативная вселенная» — это строчка из случайного фанфика, написанного нейросетью под впечатлением от прочитанных томов. Обои с персонажами из Гарри Поттера Film, Discendenti, Adelaide Kane, Harry Potter Estetico, Poster. Стоит Гарри выйти из его тела — и время перестает существовать ровно до той минуты, когда мистер Поттер выходит из дверей его дома. мое последнее увлечение) и, успокоившись, с чистой совестью пойду готовится к зачету.
«Новый иммерсивный опыт»: По Гарри Поттеру выпустят 7 аудиокниг с участием более 100 актеров
Вот спасибо! Нет, правда спасибо. Дали мне шанс спокойно с ним разобраться. Не мешались под ногами... Мне сейчас в точности подошел бы прошлый текст. Охотилась мол на тролля. И как мне тогда такой бред в голову взбрел? Удивляюсь, что меня после этого сразу в психушку не направили, в минуту острого кризиса. Нет, на этот раз я колоться не собираюсь. Надо беречь честь и рассудок смолоду! И умер...
Она ему тесновата была. А еще укололся об меч. Кстати откуда тут вообще тролли взялись? Чего вы меня допрашиваете? Я не сторож троллю моему! Вон профессора Квирелла спрашивайте. Приз за оригинальное убиение тролля в студию! А еще приз зрительских симпатий! И отдельно за выдающуюся скромность! Гермиона Грейнджер рулит!
Что-то я как пьяная после ритуала. Но пока я ему не доверяю. Мал и глуп. Сдаст еще. А жертвенный тролль в одно рыло на Хэллоуин это очень неплохая плюшка к магическому резисту. Меня теперь не всякий ступефай возьмет в ближайшие годы. И резерв уже и так был как у второкурсницы. А теперь на пятикурсные проклятья замахнусь. Процесс пошел. А еще резист к тем же магическим зельям средней руки.
Типа амортенции. А вот против сыворотки правды уже не потяну. Но тот же империус смогу скинуть. И конфундус. Да мне на Рождество наверное ни одна зараза не пришлет подарка! И ты прощен. В гостиной мы составили контракт и подписали. Я не собираюсь ничего выкупать. Вдруг вещь будет архиценная? Или родовая?
Мало ли? Всегда должен быть выход. А я на крайняк денег получу, чтобы книжек прикупить. Или артефактов. Мантию отца он не захотел отдавать. Рон рычал от зависти ко мне. И пытался обидеть. Пришлось надавать бывшему муженьку по сусалам. В целом Рождество прошло хорошо. Невилл прислал подарок.
Артефактные сережки. Как я хотела. Они кастуют протего раз в час при нападении. Полезный девайс. Считается по классу ментальной защитой одноразовой. Я ему послала найденную в Выручай-комнате лопатку садовода. Тоже артефактная. Что-то там помогает растениям. А еще я провела ритуал очищения Диадемы Ровены. Моя прелесть!
Мало того что вырастила резерв до уровня средней маглорожденной шестикурсницы, так еще ментал усилился. А с диадемой так и более того. Медитировать в ней просто блеск. Память так резко обостряется и мозги легко работают. Даже с прокачанными мозгами я не придумала причин развивать дружбу с Поттером. Да и они в обиде на меня с рыжим. Пожалуй в конце года все же помогу им спасти философский камень. Гарри мне мозг съел нытьем про Фламеля. Пришлось сказать. Придурки сразу оживились.
Собрались на дело. Но ближе к вечеру мы их с Невиллом перехватили на выходе. Невилл собирался драться на кулачках, но я просто окаменила придурков. Ибо не фиг. У Рона фразу стырил. Знаешь, чем бы это закончилось? Дамблдор специально настроил тайник так, что его может открыть только Гарри Поттер. Вот одержимый там и ждет, когда дурачок Поттер придет и вскроет ему тайник. А он потом его заберет. В любом случае им там нечего делать.
И тогда ничего не случится. Чтобы он не скучал. Своего рода забота о досуге. Не Снейп же? И что он будет дальше делать? Там все равно Дамблдор в засаде... Гермионе Грейнджер и Невиллу Долгопупсу по 50 очков! Флаги сменить! Гриффиндор выиграл кубок школы! Сразу отняла дневник у Джинни.
Что-то не верится мне, что Гарри второй раз сможет затыкать василиска мечом. И самой каменеть не охота. Так что на Хэллоуин провела очередной обряд усиления с дневником. Резко прибавилось знаний темной магии. Оказалось что протего и правда обращает легилименцию назад. О мой мозг! Зачем только мне знать все эти бесполезные гадости? Воландеморт больной сукин сын. Благо окклюменция рулит и я весь бесполезный хлам, о ритуалах принесения в жертву маглов прячу в дальний угол. С Добби Гарри разбирался самостоятельно.
Хотя бладжер мне пришлось сжигать. Все профессора как всегда сидели на попах ровно. Зато потом когда Гарри я спасла, придурок Локонс выскочил как чертик из табакерки и лишил его руку костей. За это я сразу лишила его ноги костей, чтобы больше не выпрыгивал. Лежали они в больничке рядом. Гарри злорадствовал. И моя репутация с ним прокачалась на 500 очков. Он даже обещал на мне жениться. На эту фразу Невилл глубоко и мрачно задумался. А я была отправлена на недельную отработку за спасение Избранного.
Как вы могли напасть на профессора?! Все равно скучно учиться по второму разу. Все знаю. И с детьми сидеть в гостиной скучно. Потому я так и припахиваю Невилла на тренировках. Чтобы был какой-то смысл в жизни. Он мой персональный ученик. Во всех областях кроме гербологии. Там уже я ученица. Не люблю я сельское хозяйство.
Хотя теорией владею вроде. Но ковыряться в грязи? Купила кота. Поймала крысу. Отнесла собаке. Потренировалась в патронусе. Отказалась от маховика времени. Научила Невилла патронусу. Он под приливом чувств рассказал о родителях. Я обещала помочь со временем.
Может через год. Мои прокачанные мозги выдали версию, что есть вариант помочь им если накачать сначала Феликсом а потом зельем Истины. С диапазоном в десять минут. Тогда не отравятся, но нейронные связи магия восстановит. Зелье Истины это скорей зелье памяти а не принуждения. Мозг вполне могут восстановить. Правда меня терзают сомнения. Что-то третье нужно. Для фиксации результата. Типа Эликсира жизни.
Сейчас шмонать Снейпа рано. А вот на следующий год понаедет разная лимита в наш Хогвартс. Тогда и на дело пойду! Дурмштранг все спишет. Главное карту Мародеров стырить в этом году надо. Спалить могут по карте. Понаехали в наш нерезиновый свинарник! Разные курочки и хомяки боевые. Через месяц я обчистила Снейпа в складе высших эликсиров. Даже Зелье Жизни нашла!
Все же не забывает ученичка своего Фламель. Три флакона малых. На двоих хватит разделить. Главное припрятать и потом надо будет выбрать нужное время и ритуал излечения провести верно. Дозами не ошибиться. Медитирую над расчетами. Отвлекаюсь иногда на беглую помощь Избранному. Он бедняга сейчас один. Рыжая сучка его бросила. Обиделся Рончик на его известность.
Уверена, что судьба к Гарри благоволит, так что не парюсь. Подсказала пару вариантов проходняка. Доступных ему. Жаль сама не могу принести драконов в жертву. Это же какая прокачка! На Балу меня Невилл танцевал. Остальных послала лесом. Что удивительно Крам на меня и не взглянул сука. Неужели он меня в прошлый раз только из-за дружбы с Гарри приглашал? А раз я не в свите, то и можно не обращать внимания?
А свита Гарри сразу восстановилась после победы над драконом. И выросла. Там еще Лаванда торгует мордой лица. Её Крам и пригласил. Рон был безутешен. После бала, Невилл даже чмокнул меня в губы под омелой. И просил стать его девушкой. Обещала подумать. Чисто из вредности. Пусть мучится.
Ответа я еще не дала. Мало ли. Вдруг не получится. Вначале залили зелье удачи. Потом Зелье Жизни. Потом Зелье Истины. Полного излечения конечно не вышло. Но как я и надеялась, новые нейронные связи зелье им восстановило. Из комы они вышли. Стали узнавать Невилла.
Но говорили бессвязно, как аутисты. С долгим подвисанием. Но Невилл был счастлив, что родители уже не принадлежат к царству растений, а стали фауной. Хотя малоосмысленной, но прогресс на лицо. Он меня чуть ребра не переломал от радости, медведь, бурбон, монстр... Пришлось соглашаться на помолвку. В присутствии родителей. Хотя они мало что поняли, что происходит. Но после я Невиллу подогнала еще один шикарный подарок. А второй Сириусу Блеку.
Подарила им Барти Крауча и Петигрю соответственно. Благо знала где они ныкаются. Сам то Невилл себя затачивал на месть Беллатрикс, но общаясь с родаками, выяснил, что главный виновник пыток был Барти Младший. Тут я и вспомнила, что он сейчас живой и прячется в Хогвартсе. Мой мальчик отвел душу, пытая упиванца в Выручай-комнате. Заодно мы с ним и темный ритуал провели, для усиления резерва. Чего добру пропадать? Теперь Невилл у меня с рук ест и чтит как богиню. И я всегда права! Это приятно.
Петигрю я пришибла мимоходом, в поисках кресстража. И голема заодно развеяла. На дело пошла с Сириусом. Он балбес уже один раз его упустил. Второй раз я крысу уже отдала в расчлененном виде. Теперь точно не сбежит. Гомункула тоже сожгли. А змея уже была на боевом счету Сириуса. Он её адским пламенем приложил. Увы, но кольца я не нашла в том доме.
Похоже нас обманул директор, слив ложную информацию в прошлой жизни. Где-то в другом месте он его надыбал. Ну и черт с ним. Пусть сам свое проклятье получает. Темнила светлейший. Воландеморт не возродился! И в школе никаких розовых монстров. Мы с Невиллом штатно готовится к СОВ. Через адвоката. Поттер замутил с Чанг.
Так как Седрик уже окончил школу. А жениться на ней не обещал. Кстати Гарри стал чемпионом. Как и в прошлый раз. Крам и без империуса повел себя как мудак, напав на других чемпионов. А Гарри проскользнул первым, пока Седрик и Флер ушатывали придурка болгарина. Скучно было в Хогвартсе. И стремно в тоже время. Один Малфой это огромная такая капля дегтя. А там капель хватало.
Мы сговорились с мадам Максим доучиваться у нее в прошлом году. Там у них зелья и гербологию лучше преподают. А мы готовим семейный подряд. Невилл передумал быть аврором. Когда мы окончили Шармбатон, узнали, что Гарри одолел воскрешенного темного лорда. И битва была за Хогвартс по дефолту. Только жертв было меньше. Лаванда выжила, так что Рон женился на ней. А Гарри конечно на своей рыжей тоже. Я облегченно вздохнула.
Из-за растущего числа претензий к сайту и его администрации фикрайтеры развивают альтернативные площадки: fanfics. Расскажу, в чем особенности площадок. Крупнейшую русскоязычную платформу с фанфиками создали в 2007 году как альтернативу англоязычному ресурсу Fanfiction.
На сайте есть удобный поиск, в котором можно указать фандом, героев, предпочтительный размер и рейтинг работы, а также метки, характеризующие особенности сюжета. Среди ограничений площадки — запрет на публикацию фанфиков об актуальных политических конфликтах. Главная страница книги фанфиков «Фикбук».
Источник: ficbook. За дополнительную плату авторы могут продвинуть свои работы в топ, а подписчики — наградить понравившуюся работу. За последние годы на сайте стало особенно много рекламы, существенно мешающей чтению.
Отключить ее могут обладатели премиум-аккаунтов. Подписка также дает доступ к дополнительным инструментам фильтрации работ, смайликам, чтению всех глав на одной странице. Несмотря на обилие платных функций и рекламы, авторы площадки все еще никак не могут монетизировать свой контент.
Из-за этого «Фикбук» резко критикуют. У пользователей в целом накопилось много вопросов к платформе, но она все еще остается лучшим местом, чтобы засветиться со своей работой. Сайт запустили еще в 2004 году на волне популярности «Гарри Поттера» и посвященных ему тематических сайтов и форумов.
Если на «Фикбуке» автор перед публикацией по желанию показывает текст бета-читателю и выбирает его кандидатуру самостоятельно, то на Fanfics.
Через символичные и краткие истории, драбблы передают насущные чувства и эмоции, погружают в глубину человеческой души и заставляют задуматься о том, как важно сохранять доброту и верность своим принципам. Откройте для себя удивительные и непредсказуемые истории, скрывающиеся за каждым драбблом по Гарри Поттеру и Ордену животных. Почувствуйте силу магии и волшебства слов, и ваши фантазии станут свободно плыть в грандиозном мире Гарри Поттера.
Люпин был первым, кто поднялся из-за стола, чтобы найти тело погибшего Грюма. Позже он окажется первым из присутствующих, кто погибнет в сражении за Хогвартс. Волан-де-Морта закидали снежками Вернемся к «Философскому камню», в заснеженный Хогвартс, читая книги про Гарри Поттера. Там описывается, как Фред и Джордж были наказаны за то, что «заколдовали парочку снежков летать вокруг Квиррелла и стукать его сзади по тюрбану». Если вспомнить, что — вернее, кто — оказался под тюрбаном у профессора в конце книги, то получается, что близнецы поколотили снежками Того, Кого Не Принято Называть.
Трелони была права В «Узнике Азкабана» персонаж из книги про Гарри Поттера профессор Трелони говорит главному герою: «Думаю, что не ошибусь, сказав, мой дорогой, что вы родились в середине зимы? Книги фанфиков с фанфиками про Гарри Поттера иногда обыгрывают этот момент. Именно Дамблдору в серии романов о Гарри Поттере принадлежали все три дара смерти, и он передал их Гарри. Старшим братом из сказки — тем, кто получил от Смерти Бузинную палочку, — считается Волан-де-Морт; второй брат, могущественный волшебник с воскрешающим камнем — это Снейп, который потерял женщину, которую любил; а Гарри — младший брат, который прячется от Смерти под мантию-невидимку. Рон и шоколадные лягушки Джоан Роулинг в интервью рассказала, что Рон дождался своего звездного часа, когда он, Гарри и Гермиона увидели свои лица на карточках от шоколадных лягушек, которые рассматривали в день своего знакомства в Хогвартс-экспрессе в первой части книг про Гарри Поттера. Рон в книге про Гарри Поттера удостоился почестей за «Уничтожение крестражей и последующее поражение Волан-де-Морта и совершение революционного переворота в Министерстве магии». Гермиона была названа «Ярчайшей ведьмой эпохи», которая «искоренила законы в поддержку чистокровок» и отстаивала «права лиц, не являющихся людьми, таких как домашние эльфы». Если хочешь, можешь прочитать книги-фанфики про Гарри Поттера, там этой деятельности Гермионы уделяется особое внимание. Гриффин-дор Вход в кабинет Дамблдора, показанный в фильмах, украшает огромная птица, скрывающая потайную лестницу.
Если вы присмотритесь, вы увидите, что это гриф. По-английски — «griffin». А дверь по-английски — «door». То есть это в буквальном смысле Гриффиндор, «дверь грифа». Вот так. В книге про Гарри Поттера на английском этот момент, конечно, более очевиден, чем в переводе.