Основные праздники в Германии конца 2022–2023 года, которые являются официальными выходными днями.
История праздника
- Пасха в Германии в 2024 году
- Пасха в Грузии
- Когда отмечают праздник?
- Праздник Освобождения /
- Пасха в Грузии
Праздники в Германии
| Как отмечают пасху в Германии - ФОКУС ВНИМАНИЯ | Как немцы празднуют Пасху? В Германии Пасха – это государственный праздник. |
| Как празднуют Пасху в Германии | Другой символ немецкой Пасхи – пасхальный заяц (Osterhase). Он также позаимствован из древнегерманских культов и, по народным поверьям, несет праздничные яйца (считается, что их не могут нести обычные куры). |
| Заяц, венок и дерево, украшенное яйцами. Почему этот праздник в Германии выглядит именно так? | Пасхальные шоколадные кролики: в Германии Пасхальный кролик является символом Пасхи и дарит детям подарки и сладости. |
| Пасха в Германии - Блог наша жизнь в Германия | Пасхальная свеча горит только в течение 50-дневного пасхального времени от Пасхи до Троицы (Pfingsten), на крестильных богослужениях, чтобы зажигать крестильную свечу от нее, и на похоронных богослужениях. |
Пасха в Германии уже прошла: зачем немцы развешивают яйца на деревьях, и другие традиции праздника
Кто удостоится достичь всего этого, тот празднует Пасху не один раз в году, но каждый день» [73]. Святитель Иоанн Златоуст Иоанн Златоуст : «Итак, все войдите в радость Господа нашего; и первые и вторые получите награду; богатые и бедные ликуйте друг с другом; воздержные и нерадивые почтите этот день; постившиеся и непостившиеся веселитесь ныне. Трапеза обильна, — насыщайтесь все; телец велик, — никто пусть не уходит голодным; все наслаждайтесь пиршеством веры; все, пользуйтесь богатством благости. Никто пусть не жалуется на бедность; ибо открылось общее царство. Никто пусть не плачет о грехах; ибо из гроба воссияло прощение. Никто пусть не боится смерти; ибо освободила нас смерть Спасителя. Он истребил её, быв объят ею; Он опустошил ад, сошедши во ад; огорчил того, который коснулся плоти Его. Он огорчился, ибо стал праздным; огорчился, ибо посрамлён; огорчился, ибо умерщвлён; огорчился, ибо низложен; огорчился, ибо связан. Он взял тело, и нашёл в нём Бога; взял землю, и сретил в ней небо; взял то, что видел, и подвергся тому, чего не видел. Воскрес Христос, — и ты низложился; воскрес Христос, — и пали бесы; воскрес Христос, — и радуются ангелы; воскрес Христос, — и водворяется жизнь; воскрес Христос, — и мёртвого ни одного нет во гробе. Ему слава и держава во веки веков.
Аминь» [74]. Слово Иоанна Златоуста читается на каждую Пасху в православных храмах после пасхальной утрени. Празднование Пасхи в различных государствах править В разделе не хватает ссылок на источники см. Информация должна быть проверяема , иначе она может быть удалена. Вы можете отредактировать статью, добавив ссылки на авторитетные источники в виде сносок.
Яйцо, которое у язычников было символом жизни и плодородия, стало означать новую жизнь и Новый Завет. Красить в основном в красный и освящать яйца стали еще в IV веке. Пасхальный заяц или кролик стал символом христианской Пасхи тоже благодаря древнегерманским культам, и, по поверьям, именно он несет праздничные яйца, а не куры. И перед праздником прячет их во дворе, в лесу, в саду, а дети с удовольствием ищут. Но заяц как символ Пасхи и существо, которое красит и прячет яйца, закрепился только ближе к XIX веку. До XVI столетия пасхальными яйцами занимались вообще самые разные животные: лисы, петухи, аисты, кукушки, журавли и глухари. В Средние века пасхальный заяц подвергался гонениям, потому что считался символом похотливости, что было недопустимо во времена религиозного фанатизма. Но протестантская церковь пошла против таких представлений об этом символе и почитала его. На традиционном пасхальном празднике должен быть и пасхальный ягненок. Во всех пекарнях Германии к этому празднику можно найти сладкий пирог в форме ягненка. Такой обычай возник из раннего иудейского ритуала. В контексте христианства ягненок рассматривается как символ жизни и, значит, подходит как символ Пасхи. Еще один атрибут праздника — венок, обозначающий пробуждение природы, возрождение жизни. Его вешают на двери или окне, или в других местах дома, украшают цветами и распустившимися ветками. А что сейчас?
В избранное Поделиться Каждую весну на протяжении многих веков в разных уголках планеты отмечают Пасху. Есть Пасха еврейская, армянская, католическая и православная — и их даты редко совпадают, но практически всегда рядом. Рассказываем, как определяются даты праздников и кто их отмечает. На самом деле Пасха появилась не две тысячи лет назад, а намного раньше — за 1300 лет до рождения в Назарете Иисуса. Этот иудейский праздник называется Песах, что переводится с иврита как «прошел мимо», и связан он с исходом евреев из Египта в ночь десятой казни египетской, когда бог буквально прошёл мимо еврейских домов, помеченных кровью ягнят, а в домах египтян погибли все первенцы. Иудеи начинают праздновать Песах с торжественного ужина под названием седер на 14-15 день первого месяца нисана по еврейскому календарю, который соответствует современному марту-апрелю, и продолжается праздник семь дней. Дата Песаха плавающая, например, в 2024 году его празднуют с 22 по 29 апреля. Что такое христианская Пасха?
Сделай Это Сам 5 подписчиков Подписаться Как готовятся к Пасхе в городах Германии, как украшают улицы и внутренние помещения, какие символы используют - обо всем этом мы расскажем в красочном видео из Германии. Выходные дни в Германии начинаются в страстную пятницу перед Пасхой, захватывают понедельник и длятся несколько дней, в зависимости от того, кто и где работает. У детей к Пасхе приурочены каникулы. По традиции, самый главный символ праздника, это яйцо, олицетворяющее собой зарождение новой жизни, а также - Пасхальный кролик.
Почему католическая Пасха отмечается не одновременно с православной
Другой символ немецкой Пасхи — пасхальный заяц Osterhase. Пасхальный праздник у всех христиан проходит примерно одинаково. Вечером пасхального воскресенья в городах и городках Германии жгут Пасхальный костер. Празднование Пасхи приходится на воскресенье и понедельник; пасхальные дни являются в Германии официальными выходными от работы днями. Пасха в Германии в 2024 году История Как и когда отмечают немцы Символы Традиции и обычаи Что дарят на праздник | Онлайн-школа немецкого языка Deutsch Online.
Немецкая пасха
Согласно этой теории, христиане могли использовать языческие названия и праздники для своих важный событий. Подобно этому, Рождество 25 декабря связано с празднованием зимнего солнцестояния. Однако, учитывая упорство христиан в борьбе с язычеством, это предположение вызывает некоторые сомнения. В настоящее время широко принимается мнение, что слово Ostern происходит от in albis созвучное с alba — «рассвет» , латинской фразы, которая в древневерхненемецком превратилась в eostarum. Изображение от our-team на Freepik. Споры решались вплоть до 8 века. В 325 году Никейский собор постановил, что Пасху следует праздновать в первое воскресенье после первого полнолуния весеннего равноденствия — 21 марта. Таким образом, Пасха может выпасть на любое воскресенье с 22 марта по 25 апреля. В 20 веке было несколько попыток установить фиксированную дату для Пасхи, включая предложение о перемещении праздника на воскресенье, следующее за второй субботой апреля.
Несмотря на значительное число сторонников этих и других предложений, ни одно из них не получило практической реализации. В начале 21 века возник интерес к обсуждению фиксированной даты среди лидеров различных вероисповеданий, включая восточно-православную, сирийскую православную, коптскую, англиканскую и римско-католическую церкви. Тем не менее, формальное соглашение о фиксированной дате до сих пор остается недостижимым. В 2024 Пасху в Германии будут отмечать 31 марта. Традиции и культура Германии — это прекрасно! Но немецкий язык не менее прекрасен. Окунуться в него с головой вам помогут групповые онлайн-курсы немецкого языка от школы Deutsch Online. Вы значительно экономите деньги, получаете реальное общение на немецком, регулярно тренируетесь и закрепляете знания.
Выбирайте свой уровень, удобное время и записывайтесь сегодня, чтобы купить курс по акции! Выбрать курс Как отмечают Пасху немцы Пасха является одним из наиболее значимых событий года в Германии. Многие традиции, такие как украшение яиц и использование символа пасхального кролика, берут свои корни именно в этой стране. Германия готовится к празднику за неделю до самого события, и это время отмечается сжиганием старых рождественских ёлок. Кстати, подробнее о религии в Германии читайте по ссылке.
Ваша энергия и знание сделали наше путешествие по Мюнхену незабываемым. Ваша способность рассказывать о каждой детали истории, делая ее живой и увлекательной, заставила нас полностью погрузиться в атмосферу этого удивительного места. Особенно впечатлили посещение дворца Нимфенбург и прогулка по его снежным садам. Ваш рассказ о истории этого великолепного места сделал каждый момент особенным.
Ваши забота и внимание к деталям, а также ваша способность подстроиться под интересы группы, не оставили равнодушными ни одного из нас. Этот зимний день в Мюнхене стал для нас ярким воспоминанием, благодаря вам. Спасибо за ваш профессионализм, теплоту и участие. Мы оставили Мюнхен с восторгом и глубоким уважением к этому прекрасному городу, и ваш вклад в это невероятно важен. И ждём новых встреч и с городом и с вами! Светлана G 04. Юлия очень профессиональный и знающий экскурсовод.
Для сравнения, Easter — пасха в английском языке также перекликается с названием части света, где встает солнце — east. Та сторона, где восходит солнце, считалась особым символом у христиан, связанным с воскресением Иисуса Христа. Когда у немцев Пасха? Пасха относится к числу так называемых «переходящих» церковных праздников, дата которых меняется в зависимости от года. Кстати, немцы достаточно религиозны. В григорианской и юлианской традиции имеется расхождение между датами расчёта Пасхи, которое иногда может достигать даже пяти недель! Чаще всего католическая Пасха празднуется на неделю раньше православной, но порой, как уже было сказано ранее, промежуток между ними может составлять 5 недель. Такая разница в датах обусловлена разницей между григорианским и юлианским солнечными календарями, из-за чего православные и католики в разное время начинают отсчет времени, оставшегося до Пасхи от первого весеннего новолуния. Интересно, что в Германии Пасха, как и Рождество, — праздник государственного уровня. На Пасху немецкие школьники выходят на каникулы, которые так и называются «пасхальными» — Osterferien. Каникулы эти длятся от одной до двух недель, в зависимости от федеральной земли. Кроме того, официальными выходными днями считаются также Karfreitag, Ostersonntag и Ostermontag. Что такое Karfreitag, Karsamstag, Ostersonntag и Ostermontag? Давайте разберёмся по порядку, почему в Германии целых четыре праздничных дня и что в эти дни делают немцы? Karfreitag по-русски Великая пятница, Страстная пятница — так называется пятница на Страстной неделе — неделе перед Пасхой. Этот день посвящен воспоминанию о смерти Иисуса Христа на кресте, снятию с креста Его тела и погребения. В этот день даже существует запрет на проведение увеселительных и спортивных мероприятий в общественных местах, танцы-дискотеки, и даже театрам приходится считаться с имеющимся законом. Во многих городах Германии большие торгово-развлекательные центры остаются в этот день закрытыми для посетителей. Karsamstag Великая суббота, Страстная суббота — суббота Страстной недели, посвященная, согласно христианской традиции, посту и молитвам в ожидании Воскресения Христа. Ostersonntag — так называется день, который знаменует собой Воскрешение Христа, конец Великого Поста и Страстной недели.
Легенда о пасхальном кролике Пасхальный заяц впервые упоминается в немецких писаниях 1500-х годов. Легенда о пасхальном кролике уходит корнями в немецкую традицию. Легенда гласит, что бедная женщина, живущая в Германии, украшала разноцветные яйца, чтобы ее дети могли найти их в саду. Как только дети нашли спрятанные яйца, увидели, как большой заяц ускакал прочь. Дети думали, что заяц оставил яйца. Как и яйцо, кролик является символом новой жизни и возрождения. Другая легенда гласит, что во время голода бедная женщина украсила яйца для своих детей. Пасхальный кролик был введен в американский фольклор немецкими поселенцами, прибывшими в пенсильванскую голландскую страну в 1700-х годах. Со временем в Америке и Европе в обычай добавили шоколадных пасхальных кроликов и яйца. Охота за пасхальными яйцами и катание яиц развивались как родственные пасхальные традиции. В этот день в Германии принято кушать зеленые овощи. Karfreitag в переводе на русский означает Страстная пятница. В этот день немцы вспоминают как умер Иисус, как его сняли с креста. В этот день запрещено любое веселое мероприятие, поэтому многие торговые центры просто закрываются.
Новости, Справочник, Афиша, Объявления
Таким образом, Пасха в Германии в 2024 году будет отмечаться 21 апреля, и это будет время для встречи с семьей, участия в традициях и наслаждения пасхальными лакомствами. В Германии Пасха является одним из самых важных религиозных праздников, и в этот день собираются всей семьей для празднования. Традиционная католическая Пасха в Германии (Ostern) — это время крашеных яиц, шоколадных кроликов, костров и весенней уборки. Католическая Пасха также отличается от православной менее строгим постом, который ей предшествует. Пасха — праздник Исхода, праздник Освобождения и Победы. Смотрите видео на тему «когда немецкая пасха в 2023 году» в TikTok (тикток). 919.
Католическая Пасха в 2024 году: когда и как празднуется
| Пасха в Германии в 2024 году | Основные праздники в Германии конца 2022–2023 года, которые являются официальными выходными днями. |
| Праздник Освобождения | Традиционные пасхальные марши мира начались в ряде германских городов, включая Берлин. |
Пасха в Германии в 2024 году
Таким образом, Пасха в Германии в 2024 году будет отмечаться 21 апреля, и это будет время для встречи с семьей, участия в традициях и наслаждения пасхальными лакомствами. Даже размах пасхальных народных гуляний связан с разговением после Великого поста — времени воздержания, когда все праздники, семейные в том числе, переносились на празднование Пасхи. Как немцы празднуют Пасху? В Германии Пасха – это государственный праздник. Пасха в Германии уходит корнями в глубокую древность. Другой символ немецкой Пасхи — пасхальный заяц Osterhase. Пасха в Германии является одним из любимых праздников как католических христиан так и простестантов, которых среди немцев примерно одинаковое количество. В немецком языке Пасха называется «Ostern».
Пасха 🐣 2023 в Германии
Католики обычно отмечают Светлое Христово Воскресение раньше православных христиан, разница может составлять больше месяца. Иногда даты праздников совпадают. Суть праздника Пасхи Фото: Unsplash В этот день и католики, и православные отмечают победу жизни над смертью, добродетели над злом, а также переход от греховной земной к вечной жизни — вслед за воскресшим сыном Божьим Иисусом Христом, который явил миру свою божественную сущность и восстал из мертвых после гибели на кресте. Его смерть символизирует искупление грехов всего человечества, поэтому его и называют Спасителем, подарившим людям надежду на вечную жизнь, поясняет теолог, католик византийского обряда и учредитель портала «Христианская Россия» Кирилл Белоусов. Праздник Светлого Христова Воскресения стоит над всеми христианскими праздниками, ведь в этот день изменилась судьба всего мира: Господь победил страх и опустошение, грех и смерть. Христос воскрес, и благодаря этому чуду человечество не только предвкушает возможность жизни после земной смерти, но и ясно видит путь мира и созидания, а также смысл своей судьбы и существования Кирилл Белоусовтеолог Для православных важный момент — схождение Благодатного огня в храме Гроба Господня в Иерусалиме накануне Пасхи, в Великую субботу. Католики относятся к ежегодному действу нейтрально или скептически. Почему дата Пасхи каждый год разная Фото: Unsplash Даты и православной, и католической Пасхи вычисляются при помощью пасхалий. Это специальная система расчета, позволяющая определить дни для празднования на много лет вперед. Так какой же день правильный? Здесь мнения католической и православной церквей расходятся.
Православные христиане и католики византийского обряда для вычисления даты празднования Пасхи и переходящих праздников пользуются александрийской пасхалией и традиционным юлианским календарем , созданным еще при Юлии Цезаре в 45 году до нашей эры, а западные христиане руководствуются григорианским календарем, введенным в 1582 году Папой Римским Григорием XIII. Таким образом, уже почти четыре с половиной века православные и католики празднуют Пасху в разные дни «Обе традиции расчета даты праздника уходят корнями во времена Ветхого Завета, в первые века христианства, когда еврейская Пасха праздновалась в память исхода избранного народа из Египта , — поясняет учредитель портала «Христианская Россия» Кирилл Белоусов. У православных христиан принято отмечать Пасху в первое воскресенье после весеннего равноденствия, в день после первого полнолуния Кирилл Белоусовтеолог По его словам, прочие традиции — к примеру, празднование вместе с евреями — ушли в прошлое: таким образом христиане подчеркнули свою идентичность и смысловые отличия новозаветного праздника от ветхозаветного. Тем не менее иногда Пасха в восточной и западной традициях совпадает — по сложному стечению обстоятельств, связанных с лунным календарем и весенним равноденствием.
Юные участники читали стихи о воскресении Иисуса Христа, о пасхальном зайчике и капризном месяце апреле. Все вместе пели о наступлении весны и возвращении перелетных птиц, о благодарности Богу за каждый подаренный день. Также участники праздника, разбившись на две команды, решали кроссворды и ребусы на немецком языке на пасхальную тематику, составляли пасхальные пожелания из зашифрованных слов. После умственной разминки перешли к подвижным играм. Соревновались в ловкости и скорости, перенося раскрашенные яйца в деревянных ложках и передавая их, как эстафетную палочку. Тренировали меткость, стараясь попасть яйцом в корзину.
Не обошлось, конечно, и без мастер-класса по рукоделию. Дети и взрослые с энтузиазмом мастерили пасхальных зайчиков, яйца и курочек из фанерных заготовок и фетра. Ребятишки показали музыкальную сказку «Репка» на немецком языке. От ведущих собравшиеся узнали много нового о традициях празднования Пасхи, вспомнили о символах этого праздника как у российских немцев, так и у православных христиан, послушали легенду об Иисусе Христе. Немецкие ребятишки верят, что яркие разноцветные яйца, сладости и другие подарочки им приносит пасхальный зайчик. Вот и юные участники мероприятия весело искали и находили спрятанные зайчиком гнезда с подарками. Каждому достался приятный сюрприз! Завершилось мероприятие праздничным застольем с традиционными немецкими пасхальными угощениями, пасхальным хлебом «пасхальной косой» , запеченной грудинкой, картофельным салатом и многими другими праздничными блюдами. А в этом году он совпал с праздничными мероприятиями в честь 30-летия прогимназии. С 25 марта по 28 марта на базе прогимназии и Образовательного центра «Горностай» прошла рабочая встреча школ-партнеров, реализующих в своей деятельности этнокультурный компонент.
Представители 16 школ из Новосибирска и Новосибирской области, Челябинска, Томска, Оренбурга, Кемеровской области, Алтайского края, республики Коми, Омска и Омской области вместе с заведующим кафедрой немецкого языка и литературы Института этнокультурного образования Денисом Цыкаловым и председателем АНО «МСНК» Елизаветой Егоровной Граф на три дня погрузились в атмосферу творчества и профессионального поиска. Участникам встречи были представлены педагогические события, фрагменты занятий и уроков, связанные с темой «Ostern» рус. На мастер-классе, разработанном Надеждой Владимировной Корчун, все смогли творчески оформить пасхальные венки, «Osterkranz», чтобы увезти их с собой домой в качестве подарка. Пасхальный марафон на протяжении недели радовал ребят и родителей ярким оформлением групп, классов и залов, праздничными представлениями и семейными мастер-классами. Каждый вечер педагоги и сотрудники прогимназии знакомили взрослых с традициями и культурой народа российских немцев. Ребята помогали взрослым запоминать символы праздника и овладевать базовой лексикой по теме. Мастер-класс «Пасхальный зайчик» педагога Галины Александровны Матущенко предоставил возможность взрослым и детям поработать с таким материалом, как пенопласт. Зайчата получились легкими и яркими. После каждого мастер-класса все спешили к фотозоне для фотографий на память. Мастер-класс «Пасхальная открытка» учителя немецкого языка Марины Владимировны Шайдуровой через сочинение пожеланий и небольших историй на немецком языке дал ребятам возможность продемонстрировать языковые компетенции.
Выступления чтецов были высоко отмечены жюри конкурса дипломами 1, 2 и 3 степени. Праздничный концерт подарил гостям светлое настроение. Пасхальные мероприятия прогимназии прошли в красочно оформленном зале. Веселая музыка создавала радостную атмосферу. Чтение стихов, исполнение песен и тематические пасхальные игры-эстафеты порадовали детей и взрослых, а детей также побаловали пасхальными сувенирами от родителей в виде печенья «Osterhase» рус. Пасхальный марафон в Алтайском крае С 25 по 31 марта в Алтайском крае состоялся настоящий пасхальный марафон «OsterUni» рус. К участию были приглашены семьи российских немцев, дети, молодежь, взрослые и сеньоры, а также все интересующиеся немецким языком, традициями и обычаями российских немцев. Так, в стенах Центра культурно-делового сотрудничества «Немцы Алтая» в Барнауле собрались любители немецкого языка, чтобы обсудить пасхальные традиции российских немцев на немецком языке вместе с методистом-мультипликатором Наталией Касимовой. Мы обсуждали символы Пасхи у российских немцев, подробно обсудили тему такого символа, как пасхальный заяц. Мы много танцевали, а еще много бегали и рисовали.
В Германии этот день называют также "тихим". Не проводят увеселительные или спортивные мероприятия в общественных местах, дискотеки. Во многих немецких городах большие торгово-развлекательные центры в этот день даже не открываются. Суббота Страстной недели посвящена посту и молитвам в ожидании Воскресения Христа.
В завершение Страстной недели собираются за семейным столом с традиционными блюдами, поздравляют друг друга с Пасхой. В каждой земле — свои особенности Кстати, что касается яиц. Сейчас многие немцы отказываются от того, чтобы красить их, предпочитая покупать в супермаркетах. А там их продают их в большой количестве и неплохо на этом зарабатывают!
Они, как и другие атрибуты праздника, кое-где могут появиться сразу после Рождества! Кроме того, сейчас популярны не только традиционные яйца, но и шоколадные. Что же касается зайцев, то в Мюнхене даже есть музей, посвященный этим символам Пасхи. Экспонаты собирались по всему миру.
Еще во время празднования Пасхи можно заметить деревья, украшенные пасхальными яйцами. Во время этого праздника они еще скорее всего стоят голые, поэтому немцы, украшая цветными пластиковыми яйцами или полыми реальными яйцами деревья, призывают весну. Что же касается подарков, то Пасха, как и Рождество, — повод что-то подарить родному человеку.
В этот день в Германии принято кушать зеленые овощи. Karfreitag в переводе на русский означает Страстная пятница. В этот день немцы вспоминают как умер Иисус, как его сняли с креста. В этот день запрещено любое веселое мероприятие, поэтому многие торговые центры просто закрываются. Все достаточно серьезно и любое увеселительное мероприятие тут же замечается властями.
За подобный закон, в Германии, этот день называют тихим праздником stiller Feiertag. На следующий день в Страстную субботу Karsamstag, люди посвящают себя молитвами в ожидании Воскресения Христа. Ostersonntag — Воскресение Христа. После окончания Великого Поста, вся немецкая семья собирается за одним столом с блюдами, которые мы опишем ниже. Ostermontag — конец Пасхи начинается с выходного. В этот день не работает не один магазин. Поэтому немцы закупаются продуктами заранее. Блюда Традиционными блюдами в день Христова Воскресенья являются запечённая рыба или гусь, жареный ягнёнок, печенья в форме крестов, а также пасхальный пирог-венок.
Ну и, конечно же, расписные яйца.
Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
С небольшим опозданием светлый праздник Пасхи встретили в Сергиево-Посадской немецкой национальной культурной автономии. Главная» Новости» Пасха в германии 2024. не раньше 22 марта, не позже 25 апреля. В 2024 году католическая Пасха приходится на 31 марта, а православная выпадает на 5 мая.
Easter 2025 and 2026
Обычно в Иерусалим на Пасху съезжаются туристы со всего мира, однако в этом году в городе не ожидают большого числа верующих из-за конфликта между палестинским движением ХАМАС и Израилем. Пасха (Ostern) или Воскресение Христово немцы, как и другие христиане, отмечают в воскресенье после первого весеннего полнолуния — не раньше 22 марта, не позже 25 апреля. Яйца на Пасху красят, потому что считается, будто Мария Магдалина когда-то подарила первое пасхальное яйцо императору Тиберию. Скоро Пасха: у католиков 6 апреля начнется Великий Тридиум.
Суть праздника: чем Песах отличается от Пасхи
- Когда будет Пасха в 2024 году в Германии
- Ответы : в какое время года немцы празднуют пасху
- Традиции немецкой пасхи
- Other popular national pages
- Как называется Пасха на немецком?
Заяц, венок и дерево, украшенное яйцами. Почему этот праздник в Германии выглядит именно так?
В Германии освящать яйца начали примерно с 4 столетия, но уже тогда их окрашивали в разнообразные цвета. Пасхальный заяц — другой символ Пасхи. Он также был позаимствован из древнегерманских культов. Существует народное поверье, что заяц приносит праздничные яйца принято считать, что обычные куры не могут нести такие яйца. Накануне праздника заяц прячет от ребятишек пасхальные яйца в траве, в лесу, саду, а дети с огромным удовольствием и рвением их ищут. Это очень интересный и забавный пасхальный обычай. Поистине, пасхального зайца обожают все детишки.
Католические христиане утверждают, что тут просматривается параллель с Воскресением Христа и радостной будущей жизнью в Раю. Уже освященные пасхальные яйца в некоторых регионах Германии принято забрасывать на крышу дома, чтобы защитить его от молнии и пожара. Пасхальный ягненок и обычаи, с ним связанные В дни празднования немецкой Пасхи не обходится без традиционного пасхального ягненка, который символизирует дар Богу и жертвенность Иисуса как Агнца Божьего, а значит, и начало новой жизни. Пришел этот обычай от еврейского ритуала заклания молодых баранов еще со времен еврейской Пасхи. В некоторых регионах Германии такую свечу зажигают только в воскресенье вечером и лишь для разжигания с ее помощью так называемого пасхального огня. В северной части Гессена и в Восточной Вестфалии, в районах Липпе и Швальм-Эдере за городом разжигаются огромные праздничные костры. Все жители стекаются на это потрясающее зрелище. Традиционно такие костры начинаются с того, что мальчики, юноши и мужчины собирают ветки, сухие деревья, привозят заранее приготовленные дрова и складывают их в большие кучи. Затем, перед самым пасхальным богослужением, зажигают огонь, символизирующий солнце что связано с языческими понятиями плодородия, роста и нового урожая. Костер, разведенный в ночь с субботы на воскресенье, освящается и его частица от него зажигается большая пасхальная свеча вносится в церковь.
Во время Семана Санты в католических храмах каждый день служатся праздничные мессы. В конце недели, с наступлением Светлого Христова Воскресения, в Испании открывается сезон боев быков. Часто в это время проходит первая коррида. В этой стране он во многом отличается от нашего. Испанцы, как и мы, красят яйца, но привычных нам куличей мы здесь не увидим. Мона представляет собой выпечку в форме круга, в котором находится вареное яйцо. Также в Испании в дни празднования Пасхи принято готовить торрихас гренки из хлеба и хорназо большой круглый пирог из дрожжевого теста с начинкой из яиц, свинины или колбасок чоризо. Пасха в Великобритании Великобритания — преимущественно христианская страна, но в ней много разных конфессий. Так, официальной государственной религией в стране считается англиканство. К Англиканской Церкви принадлежит большая часть населения Британии. В свою очередь, в Северной Ирландии широкое распространение получило католичество, а в Шотландии — пресвитерианство. Но несмотря на то, что христианские Церкви в стране разные, традиции во многом едины. Далее начинается Страстная Седмица, которая здесь также имеет свои особенности. Например, Страстной Четверг в Англии называют Четвергом милостыни. В этот день королева на специальном приеме раздает милостыню в виде кошельков с золотыми монетами. По традиции, количество приглашенных на эту церемонию людей совпадает с количеством лет королевы. Елизавета II. В этот день принято посещать храм и выпекать булочки со специями и изображением креста из глазури. Сам праздник Пасхи в Великобритании называется Easter Sunday. Как правило, Светлое Христово Воскресенье начинают встречать с утра. Верующие отправляются в храмы, а после отмечают праздник дома. Для детей пасхальное утро начинается с поиска корзинки с шоколадными яйцами, которые, как считается, прячет Пасхальный кролик The Easter Bunny. Взрослые же готовят жаркое из молочного ягненка и красят вареные яйца. Дома и магазины украшают яркими декорациями в теплых весенних тонах. По всей стране проходят карнавалы, шествия и парады. На улицах нередко можно встретить людей, исполняющих народные танцы. Пасхальные дни в Великобритании всегда объявляют выходными. В это время жители страны свободно могут проводить время со своими семьями и в кругу друзей. Пасха в Греции В Греции большая часть населения принадлежит к Греческой православной церкви, поэтому и Светлое Христово Воскресение здесь встретят в 2024 году, как и у нас, 5 мая. Пасха в Греции — это государственный праздник, поскольку, согласно Конституции страны, православие здесь считается официальной государственной религией. В честь Пасхи даже устанавливаются каникулы, которые длятся всю Светлую седмицу. Но на самом деле многие греки перестают работать даже раньше — они берут отпуск с пятницы, чтобы провести это особое время в храме. В это время в храмах проходят Богослужения и не звонят в колокола. Особое место в эти дни также уделяется подготовке праздничного стола. Одно из главных пасхальных блюд — выпеченный в форме косички сдобный хлеб «цуреки». Непосредственно перед праздником, вечером Великой Субботы, здесь принято готовить магирицу — суп из бараньего ливера. Именно это блюдо едят первым после праздничной ночной службы. Наконец, греки, как и мы, на Пасху красят яйца, традиционно — в красный цвет. Но все эти угощения можно есть только с наступлением праздника. На Страстной же неделе верующие соблюдают строгий пост. В Великую пятницу многие греки пьют воду, в которую добавляют немного уксуса в напоминание о том, как Спасителю дали уксус во время Его страданий на Кресте. Фото автора Anny Pappa : Pexels Сам праздник греки встречают в ночь с субботы на воскресенье. Ночью в храмах проходит служба и торжественный Крестный ход, во время которого христиане с песнопениями и специальными большими свечами выходят на центральную площадь города. В полночь в церкви священники провозглашают «Христос Анести! После Богослужения верующие расходятся по домам, забирая с собой частичку привезенного из Иерусалима Благодатного огня, и продолжают праздновать Пасху с семьей. Самый день праздника проходит радостно и шумно: во многих дворах ставят вертела, на которых жарят баранину, устраиваются танцы под музыку и пасхальные ярмарки. Больше половины населения принадлежат именно к этой Церкви. В свою очередь, православных храмов здесь совсем немного. Именно поэтому Пасху в Америке празднуют в основном по григорианскому календарю. Задолго до наступления Пасхи в США начинают украшать дома, улицы, магазины. Традиционными пасхальными символами в народе считаются кролики, цыплята, крашеные яйца, ягненок, цветы. В Пасхальное Воскресенье в храмах проводятся праздничные Богослужения. Далее верующие готовят праздничный стол, обязательными атрибутами которого становятся крашеные яйца, мясо, ветчина и пасхальные сладости. Дети же получают в подарок шоколадные фигурки кроликов или яиц. Одна из самых популярных пасхальных традиций в Америке — Easter Egg Hunt или так называемая «охота» за яйцами. В праздничное утро дети ищут на улице или дома спрятанные под пасхальными кроликами крашеные яйца иногда они заменяются на пластиковые или шоколадные. Так, в Пасхальный понедельник ежегодно устраиваются соревнования по катанию яиц. Самые крупные из них проводятся на лужайке у Белого дома в Вашингтоне. Зачастую Президент США сам принимает участие в этих праздничных мероприятиях. На Пасху на улицах Америки устраиваются парады в ярких костюмах.
Чаще всего католическая Пасха празднуется на неделю раньше православной, но порой, как уже было сказано ранее, промежуток между ними может составлять 5 недель. Такая разница в датах обусловлена разницей между григорианским и юлианским солнечными календарями, из-за чего православные и католики в разное время начинают отсчет времени, оставшегося до Пасхи от первого весеннего новолуния. Интересно, что в Германии Пасха, как и Рождество, — праздник государственного уровня. На Пасху немецкие школьники выходят на каникулы, которые так и называются «пасхальными» — Osterferien. Каникулы эти длятся от одной до двух недель, в зависимости от федеральной земли. Кроме того, официальными выходными днями считаются также Karfreitag, Ostersonntag и Ostermontag. Что такое Karfreitag, Karsamstag, Ostersonntag и Ostermontag? Давайте разберёмся по порядку, почему в Германии целых четыре праздничных дня и что в эти дни делают немцы? Karfreitag по-русски Великая пятница, Страстная пятница — так называется пятница на Страстной неделе — неделе перед Пасхой. Этот день посвящен воспоминанию о смерти Иисуса Христа на кресте, снятию с креста Его тела и погребения. В этот день даже существует запрет на проведение увеселительных и спортивных мероприятий в общественных местах, танцы-дискотеки, и даже театрам приходится считаться с имеющимся законом. Во многих городах Германии большие торгово-развлекательные центры остаются в этот день закрытыми для посетителей. Karsamstag Великая суббота, Страстная суббота — суббота Страстной недели, посвященная, согласно христианской традиции, посту и молитвам в ожидании Воскресения Христа. Ostersonntag — так называется день, который знаменует собой Воскрешение Христа, конец Великого Поста и Страстной недели. В этот день все обычно собираются за семейным столом с традиционными блюдами, поздравляют друг друга с Пасхой. В Германии этот день — выходной. Ostermontag — понедельник сразу же после Пасхи, также является выходным днем. В этот день не работают школы кстати, мы также собрали много интересной информации про, общественные и государственные учреждения, а также многие магазины. Так что, если вы оказались в Германии накануне Пасхи, следует заранее подумать о том, чтобы запастись едой на эти выходные и подготовить все необходимое для празднования Пасхи! Когда яйца красить будем?
Кто и когда празднует Пасху в 2024 году
| Немецкая пасха | В Германии Пасха является одним из самых важных религиозных праздников, и в этот день собираются всей семьей для празднования. |
| Как российские немцы по всей стране отмечали Пасху | Традиционные пасхальные марши мира начались в ряде германских городов, включая Берлин. |
Католическая Пасха в 2024 году: когда и как празднуется
Ныне и праведник радуется и неочистивший свою совесть надеется исправиться покаянием. Настоящий день облегчает всякую скорбь, и нет человека так печального, который не находил бы утешения в торжестве праздника. Бедные, примите с любовью день сей, питающий вас. Расслабленные и увечные, приветствуйте день сей, врачующий ваши болезни. Лев Великий : «Итак, поскольку через сорокадневное воздержание мы пожелали достичь того, чтобы хоть в какой-то мере во время страдания Господа ощутить Его крест, мы должны стремиться, чтобы нам оказаться также участниками и воскресения Христова и, ещё находясь в этом теле, перейти от смерти к жизни. Ведь для каждого человека, который меняется и становится из одного другим, конец — не быть тем, кем он был, и начало — быть тем, кем он не был. Но важно, для кого человек умрёт и для кого будет жить, ведь есть смерть, ведущая к жизни, и есть жизнь, ведущая к смерти. И не где-то, а в этом преходящем веке можно обрести и то, и другое; и от того, как мы поступаем во времени, зависит различие вечных воздаяний. Итак, нужно умереть для диавола, а жить для Бога; нужно устраниться от несправедливости, чтобы восстать для правды. Пусть падёт ветхое, чтобы появилось новое.
Исихий Иерусалимский : «Наша священная и царственная труба объединила нас на этом собрании, труба, которую наполнил Вифлеем и воспламенил Сион, для которой молотом был Крест, а наковальней — Воскресение… Как мёртвого погребал Его Иосиф, но, погребённый как человек, Он, как Бог, обезоружил смерть» [72]. Феодор Студит : «Почему же мы с таким нетерпением ждём Пасхи, которая приходит и уходит? Не праздновали ли мы её множество раз и раньше? И эта придёт и уйдёт — в настоящем веке нет ничего постоянного, но дни наши проходят как тень, и жизнь бежит подобно тому, как скачет гонец. И так до тех пор, пока мы не достигнем конца настоящей жизни. Что же, — спросит кто-нибудь, — не нужно радоваться Пасхе?
Как отмечается Пасха? В Германии Пасха — это государственный праздник. Школьники отправляются на двухнедельные пасхальные каникулы. Для остальных категорий населения официальными днями отдыха считаются Страстная пятница, Великая или Тихая суббота, день Христова Воскресенья и понедельник после Пасхи. В эти дни не работают государственные, общественные и образовательные учреждения. В пятницу даже запрещено проводить увеселительные и спортивные мероприятия, эстрадные концерты, дискотеки. Магазины и торговые центры средь этих праздничных дней открываются только лишь в субботу. В дни празднования Светлой Пасхи не принято работать, а принято посещать церковь и проводить время со своими близкими людьми. Вечером в Великую субботу немцы зажигают дома пасхальные свечи, которые символизируют сгорание всех негативных чувств. В воскресное утро семья в полном составе собирается за завтраком, после которого дети отправляются искать спрятанные сладости. Малыши верят, что подарки им приносит Пасхальный заяц. Как и яйцо он считает символом плодородия и жизни! Это маленькое сказочное существо встречается на праздничных открытках, скатертях, салфетках, а также в виде различных игрушек и фигурок из шоколада. После обеда немцы отправляются наносить визиты своим родным и близким, приветствуя их выражением, которое по-русски звучит как «счастливая Пасха». Что такое Karfiertag, Ostersonntag и Ostermontag? Karfreitag в переводе на русский означает Страстная пятница. В этот день немцы вспоминают как умер Иисус, как его сняли с креста. В этот день запрещено любое веселое мероприятие, поэтому многие торговые центры просто закрываются. Все достаточно серьезно и любое увеселительное мероприятие тут же замечается властями. За подобный закон, в Германии, этот день называют тихим праздником stiller Feiertag. На следующий день в Страстную субботу Karsamstag, люди посвящают себя молитвами в ожидании Воскресения Христа. Ostersonntag — Воскресение Христа. После окончания Великого Поста, вся немецкая семья собирается за одним столом с блюдами, которые мы опишем ниже. Ostermontag — конец Пасхи начинается с выходного. В этот день не работает не один магазин. Поэтому немцы закупаются продуктами заранее. Блюда Традиционными блюдами в день Христова Воскресенья являются запечённая рыба или гусь, жареный ягнёнок, печенья в форме крестов, а также пасхальный пирог-венок. Ну и, конечно же, расписные яйца. Правда, немцы их не красят сами, а покупают готовыми в магазине. Жители Германии, как и во всём католическом и православном мире, очень любят Пасху и стремятся провести её дни в атмосфере красоты, любви, добра и счастья. Как поздравить знакомого немца с пасхой Вот несколько полезных фраз которые пригодятся вам для того что бы поздравить знакомого немецкого друга с праздником Пасхи Frohe Ostern! Пасха в Германии: красят ли немцы яйца и что прячет Пасхальный заяц? Обо всём этом читайте в нашей статье! Пасха — древнейший христианский праздник, отмечаемый как католиками, так и православными. В разных странах бытуют свои традиции и обычаи, связанные с этим праздником. Сегодня мы расскажем о том, как отмечают Пасху в Германии и прольем свет на некоторые весьма забавные традиции, которые есть у немцев! Passt gut auf! Как это по-немецки? В разных языках закрепились различные наименования этого праздника. Песах — так называется сегодня центральный иудейский праздник, отмечаемый в память об Исходе из Египта. Начинается он, согласно еврейскому календарю, на 15-й день весеннего месяца нисан и празднуется в течение семи дней в Израиле и восьми — вне Израиля. По-немецки праздник Пасхи называется Ostern. Для сравнения, Easter — пасха в английском языке также перекликается с названием части света, где встает солнце — east. Та сторона, где восходит солнце, считалась особым символом у христиан, связанным с воскресением Иисуса Христа. Когда у немцев Пасха? Пасха относится к числу так называемых «переходящих» церковных праздников, дата которых меняется в зависимости от года. Кстати, немцы достаточно религиозны, почитать во что они верят можно в нашей статье. В григорианской и юлианской традиции имеется расхождение между датами расчёта Пасхи, которое иногда может достигать даже пяти недель! Чаще всего католическая Пасха празднуется на неделю раньше православной, но порой, как уже было сказано ранее, промежуток между ними может составлять 5 недель. Такая разница в датах обусловлена разницей между григорианским и юлианским солнечными календарями, из-за чего православные и католики в разное время начинают отсчет времени, оставшегося до Пасхи от первого весеннего новолуния. На Пасху немецкие школьники выходят на каникулы, которые так и называются «пасхальными» — Osterferien. Каникулы эти длятся от одной до двух недель, в зависимости от федеральной земли. Кроме того, официальными выходными днями считаются также Karfreitag, Ostersonntag и Ostermontag. Что такое Karfreitag, Karsamstag, Ostersonntag и Ostermontag? Давайте разберёмся по порядку, почему в Германии целых четыре праздничных дня и что в эти дни делают немцы? Karfreitag по-русски Великая пятница, Страстная пятница — так называется пятница на Страстной неделе — неделе перед Пасхой. Этот день посвящен воспоминанию о смерти Иисуса Христа на кресте, снятию с креста Его тела и погребения. В этот день даже существует запрет на проведение увеселительных и спортивных мероприятий в общественных местах, танцы-дискотеки, и даже театрам приходится считаться с имеющимся законом. Во многих городах Германии большие торгово-развлекательные центры остаются в этот день закрытыми для посетителей. Karsamstag Великая суббота, Страстная суббота — суббота Страстной недели, посвященная, согласно христианской традиции, посту и молитвам в ожидании Воскресения Христа. Ostersonntag — так называется день, который знаменует собой Воскрешение Христа, конец Великого Поста и Страстной недели. В этот день все обычно собираются за семейным столом с традиционными блюдами, поздравляют друг друга с Пасхой. В Германии этот день — выходной. Ostermontag — понедельник сразу же после Пасхи, также является выходным днем. В этот день не работают школы кстати, мы также собрали много интересной информации про школы Германии в нашей статье здесь , общественные и государственные учреждения, а также многие магазины. Так что, если вы оказались в Германии накануне Пасхи, следует заранее подумать о том, чтобы запастись едой на эти выходные и подготовить все необходимое для празднования Пасхи! Когда яйца красить будем? Да, да — немцы тоже красят яйца на Пасху! Правда, они чаще всего это делают не сами, а покупают в супермаркете о немецких супермаркетах читайте в нашей статье уже готовые сваренные и раскрашенные яйца. Но на Пасху их продают просто в огромных количествах, причем уже задолго до самого праздника! Открытки с нарисованными на них яйцами, зайцами и прочими атрибутами праздника начинают появляться в магазинах кое-где уже после Рождества, а за несколько недель до самого праздника в некоторых торговых центрах появляются фигурки пасхальных зайцев и изображение сценок, как дети ищут разноцветные яйца в саду и во дворе. После Пасхи все это украшательство убирают, и некоторые люди шутят, что раз убрали пасхальную «мишуру» с полок, значит скоро вновь появится рождественская. На то это и Германия — все планируем заранее, даже Ostereier! Их особенно любят дети, для которых Пасха — это в первую очередь весёлый праздник, ведь на Пасху приходит…. Что прячет Пасхальный заяц? Ну, конечно же, яйца! Это именно он прячет накануне разноцветные раскрашенные яйца и сладости в саду, чтобы дети потом их искали и радовались! Это его рисуют на картинках с пожеланиями и в него иногда переодеваются папа или старший брат, чтобы доставить радость малышам, которые верят — раз яйца берутся неизвестно откуда, значит, их действительно принес Osterhase, этот самый пасхальный заяц! Пасхальный заяц как символ плодородия и богатства стал символом Пасхи в Германии с XVI века и с тех пор распространился по всему миру. Особой популярностью он пользуется в Германии, Швейцарии и Нидерландах. В виде зайчиков делают также игрушки, сладости и сувениры. Есть на Пасху ещё и другой обычай — Eier rollen, что значит катать яйца: у кого дальше укатится, тот и победил. Радости у детей — хоть отбавляй! У немцев есть много поговорок и стишков про Пасху, многие с юмором! Специально для вас мы выбрали здесь несколько самых интересных: Frohe Ostern, dicke Eier! Посмотрите также, что принято подавать на стол в Европе в светлый праздник Пасхи! Команда Deutsch Online поздравляет вас с предстоящей Пасхой! Пасха — один из основных праздников в христианском мире. Светлое Воскресенье чтят и католики, и православные, и протестанты. Сакральный смысл торжества у всех течений христианства одинаков, но традиции несколько разнятся. Пасхальные традиции зависят не только от конфессии, в каждой европейской стране сложились свои обычаи, связанные с этим днем. О том, как празднуют пасху в Германии, расскажет эта статья. Прежде чем рассказать об особенностях «немецкой» Пасхи, стоит кратко коснуться черт этого праздника во всем католическом мире. Католическая Пасха 2018 — дата В зависимости от конфессии, дата празднования Пасхи разнится. Обычно католики отмечают Светлое Христово Воскресенье на одну или две недели раньше православных. Хотя случаются уникальные случаи, когда даты совпадают, последний произошел в 2017 году. Разница в дате связана с тем, что католический мир перешел на григорианский календарь в XVI веке, а православный — в XX. Как и во всем католическом мире, Пасха в Германии в 2018 году будет праздноваться 1 апреля. Православные верующие же отметят Светлое Воскресение Господне 8 апреля. Символы Пасхи в католических странах За долгую историю празднования Пасхи в католическом мире появились свои символы, связанные с этим днем: Яйцо. Самый старый символ праздника, олицетворяющий собой зарождение новой жизни. Пасхальный кролик. Он стал неотъемлемой частью Светлого Христова Воскресения, как участник детских праздников. Старые сказки гласят, что именно он раскрашивает в ночь перед торжеством яйца, а потом прячет в своих норках, чтобы дети могли наутро их отыскать. Цыпленок и курица — еще два символа этого дня. Открытки, декоративные фигурки, сладости и печенье — все это с изображением маленького желтого птенчика с лихвой представлены в магазинах в пасхальные дни. Пасхальный венок. Это может быть и выпечка в виде венка, со сладкой начинкой из сухофруктов, засахаренных орешков или мака. Другое воплощение — это венок, сплетенный из веточек вербы, трав, цветов, украшенный лентами. Они служат украшением дома и праздничного стола в дни Пасхи. Горшочки с крокусами или петуниями выставляют на крыльцо дома.
Украшение деревьев и жилья В Германии принято украшать окрашенными яйцами свои дома, деревья и кусты. В домах яйца вешают на срезанные ветки. Украшенные деревья называют «Ostereierbaum». Пасхальные свечи Праздник Пасхи не обходится без свечей. Их жгут в ночь с четверга на пятницу не только в церквях, но и дома. На пасхальных немецких свечах принято изображать барашка, голубя, дерево или просто крест. Пасхальный ягненок — главный атрибут Пасхи На традиционном пасхальном празднике должна быть особая выпечка: пасхальный ягненок.
Праздник Песах отмечает цепь событий, вследствие которых евреи стали народом. В православии Песах часто называют Ветхозаветной Пасхой - чтобы отличить ее от Пасхи Новозаветной, то есть той, что стали отмечать уже христиане после Рождения Рождества Иисуса Христа. Потому что Рождество Христово наполнило праздник Пасхи новым смыслом. Начав отмечать Песах более чем за тысячелетие от Рождества Христова, еврейский народ сохранил эту традицию. Отмечал этот праздник и Сам Сын Божий. Свою последнюю Ветхозаветную Пасху Иисус совершил перед Своими страданиями, которые Церковь вспоминает в Страстную неделю. Об этом рассказано в Евангелии от Луки. Именно поэтому, чтобы соблюсти историчность событий, православная Пасха празднуется обязательно после Пасхи иудейской. Праздник Христианской Пасхи наполнен иным, чем Пасха Ветхозаветная, смыслом. Христиане празднуют избавление от рабства греху и диаволу, спасение от вечной смерти через Воскресение из мертвых. События крестной смерти и Воскресения Христа из мертвых - это сосредоточие всего христианства, основа нашей веры. Отсюда второе название праздника у христиан: "Светлое Воскресение Христово" - у православных, "Воскресение Господне, или Святая Пасха" - у армян, "Праздник Воскресение Христа" - у католиков и протестантов. Почему дата празднования Пасхи каждый год выпадает на разные дни? Известно, что путь Иисуса на Голгофу, Его распятие, положение Иисуса во гроб приходились на пятницу: "День тот был пятница", сказано в Евангелии от Луки. На следующий день женщины из маленькой общины Христа их называют "Жены-мироносицы" , "возвратившись, приготовили благовония и масти", и, так как это был день субботний, суббота покоя, ничего больше они делать не стали, а "остались в покое по заповеди", читаем у евангелиста Луки. И само Воскресение Христа происходит на следующий за субботой день, то есть в воскресенье: "В первый же день недели нашли камень отваленным от гроба".