Читайте последние новости на тему в ленте новостей на сайте РИА Новости.
Перевод "встреча" на английский
Представитель Уокера сообщил, что та встреча была короткой. У меня уже назначена встреча. I already have a dinner date. Why do we have to lay out the welcome mat for these guys? Встреча, поединок, схватка, состязание, день, Елена.
То, что наша встреча не случайна. Я выдумал насчет рыбалки в письме. Так что наша встреча не вызовет подозрений. Сеньоры, наша встреча завершена. Gentlemen, our meeting is concluded. Прошу прощения за беспокойство.
Но я не дума, что наша встреча была последней. Мы друзья с его братом, он управляет делами в Испании, но это первая наша встреча с великим императором. We are friends with his brother, who is arranging the affairs of Spain, but this is our first meeting with the great Emperor. Друзья мои, я попросил, чтобы вы собрались здесь, а не в нашем Доме Конгресса, так как наша встреча носит секретный характер. Я уверена, что Клара объяснила, какого рода наша встреча. Наша встреча не случайна. Я думаю, что ты гадаешь, почему наша встреча немного задержалось. Мадам, наша встреча откладывается. Madam, our interview is postponed. Вижу, вас немного нервирует наша встреча, не так ли?
Наша встреча была предначертана сверху. Наша встреча. All right. Come on. Наша встреча была неудачной.
Ну, в среду будет несколько сложно. Я бы предпочла встретиться в пятницу, если вы не против. Can we meet up on the 19th? Я сомневаюсь, что буду свободен 17-го числа.
Можем ли мы встретиться 19-го? Could we meet on Tuesday instead? Я не смогу встретиться с вами в понедельник. Могли бы мы встретиться во вторник вместо понедельника? Would you be free to meet next week? Вы сможете встретиться на следующей неделе?
Эта трехдневная встреча была посвящена обсуждению вызовов, с которыми сталкивается переводческая отрасль в России, а также поиску возможностей, которые, безусловно, сейчас открываются перед всеми, кто работает с языками и текстами.
Мне как человеку, который хочет работать и реализовывать себя на переводческом рынке, эта конференция не только была интересна и актуальна, но и смогла меня воодушевить на дальнейшую работу над своими навыками. Такому духовному подъему послужила сама атмосфера мероприятия: я была окружена людьми, которые по-настоящему «горят» своим делом, людьми, которые искренне ценят мотивированных студентов и активно им помогают во всем. На конференции я познакомилась с прекрасными ребятами из других вузов, а также сблизилась с некоторыми моими сокурсниками. А еще я на личном опыте убедилась, что волонтерство — это самое классное занятие для студента: помогая организаторам конференции и проведя экскурсию для ее участников, я чувствовала радость, что мой труд и энтузиазм находят у других положительный отклик.
назначена встреча
| Место встречи от 26.04.2024 | Легко переводите слова и фразы с английского на более чем 100 языков. |
| Встреча: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений | Мы друзья с его братом, он управляет делами в Испании, но это первая наша встреча с великим императором. |
| ВСТРЕЧА перевод | Не стоит, я помню, чем кончилась наша последняя встреча. |
Военная операция на Украине
Russian встреча: перевод на другие языки. Это была мимолетная встреча, но Польк Линд сразу обратил на себя ее внимание; заметила она и его ответный взгляд — восхищенный и жадный. Интересно прошла встреча с медицинской сестрой Вердомичской АВОПМленик Вероникой Олеговной, которая рассказала о том, где получила медицинское образование. Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике. Место наших встреч, English subtitles+Russian lyrics+Transliteration. Китай и США должны быть партнерами, а не противниками, и искать точки соприкосновения при сохранении разногласий, заявил глава КНР при встрече.
Перевод фразы "Назначенная встреча" с русского на английский
Совет выразил признательность Верховному комиссару за внимание, уделенное им деятельности Фонда во время их встречи 22 мая 2003 года, и рекомендовал провести новую встречу с ним во время своей двадцать третьей сессии. В заявлении, сделанном после этой встречи, Генеральный секретарь сообщил, что новая встреча двух лидеров состоится 3 и 4 октября 2002 года в Нью-Йорке, и выразил мнение о том, что, несмотря на сохраняющиеся серьезные различия, эти расхождения во мнениях между сторонами могут быть преодолены. In a statement after the meeting the announced a new meeting with the two leaders on 3-4 October 2002 in New York and expressed his belief that though serious differences still existed, the gaps dividing the parties could be bridged. С учетом этих обнадеживающих событий исполняющий обязанности Председателя обращается к обеим сторонам с настоятельным призывом немедленно и на взаимной основе прекратить военные действия и в скорейшие сроки принять участие в новой встрече, которую он созывает в Алжире под эгидой своего Личного посланника в целях окончательного согласования сводных технических договоренностей, с тем чтобы приступить к претворению в жизнь Рамочного соглашения и Способов осуществления, уже одобренных обеими сторонами. In the light of these encouraging developments, the office of the current Chairman appeals urgently to the two parties for an immediate and mutual halt to the fighting and invites them to take part, as soon as possible, in a new meeting to be held in Algiers under the leadership of its personal envoy, so that they can proceed, without preconditions, to finalize the consolidated technical arrangements in order to initiate the process of implementing the Framework Agreement and the Modalities already agreed on by the two parties. Зо ничего не говорил о новой встрече.
Отмечалось, что госсекретарь будет находиться в КНР до 26 апреля.
Ранее в США назвали Китай «величайшим геополитическим врагом в мире». Что думаешь?
Ульяновск Контактные данные для Роскомнадзора и государственных органов «Фонтанка» — петербургское сетевое издание, где можно найти не только новости Петербурга, но и последние новости дня, и все важное и интересное, что происходит в России и в мире. Здесь вы отыщете наиболее значимые происшествия, новости Санкт-Петербурга, последние новости бизнеса, а также события в обществе, культуре, искусстве.
Ещё YandexGPT сможет для Показать ещё любого слова или выражения предложить синонимы — полезно для тех, кто хочет расширить свой словарный запас и разнообразить лексику. Применить нейросетевые функции можно как на весь текст, так и на любой его фрагмент — просто выделите нужную часть.
Перевод "встреча" на английский
| → встреча, перевод на английский, примеры предложений | Glosbe | Из этой статьи вы узнаете, как договориться о встрече на английском, а также перенести или отменить ее. |
| Коварное слово "meeting" | Изучаем Английский Язык | Дзен | Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "назначенная встреча" с русского на английский. |
| В Петербурге подвели итоги XII международной встречи по вопросам безопасности | Используйте наш бесплатный переводчик с английского на русский и переводите свои тексты в режиме онлайн. |
| ВСТРЕЧА перевод | Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. |
| Перевод фразы "Назначенная встреча" с русского на английский | Эта встреча стала настоящим подарком судьбы для обеих женщин. |
Встреча с выпускниками по вопросам проведения государственной итоговой аттестации
An initial plenary session made possible a direct meeting between the two delegations, which each put forward a draft agenda. The meeting was followed by a private meeting during which Council members had an exchange of views with the Prosecutor. Following a suspension of the meeting, the representative of the United States requested an adjournment of the meeting.
Конечно, бесплатный переводчик не способен заменить услуги профессионала, особенно в части специальной отраслевой лексики, но для бытовых фраз он вполне годится.
Кроме того, технология, лежащая в основе данного онлайн-переводчика, с каждым днем все больше развивается и совершенствуется.
Новогодняя встреча с друзьями оставляет самые прекрасные воспоминания. Здесь интересный пример субстантивации глагола, который мы уже видели в предложении 6 - get-together - существительное, образованное от глагола. Как встретишь Новый год, так его и проведешь. Это русская поговорка, поэтому есть несколько вариантов перевода. Это один из них. В данном контексте "встречать" праздник - все равно что "celebrate".
PS: Рассмотрев основные варианты перевода слов "встреча" и "встретить", теперь познакомимся с теми случаями, где как раз-таки употребляется слово "meet". Мы познакомились три года назад. We met three years ago. Они едва сводят концы с концами. They are barely making ends meet. Нужно найти компромисс.
Would you be free to meet next week? Вы сможете встретиться на следующей неделе?
If you were available in the following week, I would be glad to arrange a meeting with you. Если бы вы смогли на следующей неделе, я была бы рада договориться о встрече с вами. Если вам нужно отменить встречу, обратите внимание на разговорные фразы из таблицы: Фраза Перевод You know we were going to meet next Friday. Знаете, мы собирались встретиться в следующую пятницу. Так вот, мне очень жаль, но у меня появились срочные дела. Боюсь, мне придется отменить нашу встречу в среду, поскольку появились непредвиденные обстоятельства. К сожалению, из-за некоторых непредвиденных дел я не смогу присутствовать на встрече завтра днем. Простите, я не смогу встретиться в воскресенье.
Оперативное совещание правительства Камчатки в прямом эфире пройдёт 27 апреля
у меня сегодня важная встреча. meeting, meet, appointment, gathering, bout, reception, greeting, social. meeting, date, appointment — самые популярные переводы слова «встреча» на английский.
НАША ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА контекстный перевод на английский язык и примеры
Место встречи 26 апреля смотреть онлайн последний выпуск. Пользователь Юлия Нуриева задал вопрос в категории Лингвистика и получил на него 2 ответа. Сегодня рассмотрим несколько вариантов использования русского слова "встреча" или "встречать(ся)", а также их перевод на английский с краткими комментариями. Как переводится «новая встреча» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. онлайн на сайте Примеры перевода «ВСТРЕЧА» в контексте.
Онлайн переводчик
Примеры перевода, содержащие „встреча“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. Министерство образования и молодежной политики Свердловской области информирует, что 7 мая 2024 года в 16:00 состоится встреча Министра образования и молодежной политики. View CNN world news today for international news and videos from Europe, Asia, Africa, the Middle East and the Americas. Не стоит, я помню, чем кончилась наша последняя встреча. Список переводов «встреча» на распространенные языки планеты.
Яндекс Переводчик
Примеры перевода «ВСТРЕЧА» в контексте. Английский перевод встреча уведомления – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. Присутствующие на встрече были удивлены present at the meeting were surprised at the news. Эта встреча стала настоящим подарком судьбы для обеих женщин. А после пары совещаний на высоком уровне, мне кажется понял.