10 главных мультфильмов 2024 года: всё, что стоит ждать и смотреть. Мы, вместе с телеканалом «МУЛЬТ» составили для вас подборку анимационных сериалов, которые сейчас популярны среди детей и очень нравятся взрослым. Расписание детских телеканалов, мультфильмы и познавательные передачи для детей 6+ и 12+ на сегодня и ближайшую неделю.
Лучшие мультфильмы (мультики) для детей в 2022 году: топ-20
| 92 лучших телеграм каналов про мультики | Какой самый популярный мультфильм 2022? |
| 25 самых популярных мультфильмов, которые смотрят дети в России | Наиболее популярными жанрами в медиапотреблении детей являются мультсериалы и мультфильмы, а самыми востребованными каналами — интернет и телевидение, которыми пользуются 85% и 73% детей соответственно. |
«Союзмультфильм» рассказал, какие мультфильмы популярны у россиян на самоизоляции
| Топ-10 зрелищных мультфильмов за 2023 год | Этот мультсериал о приключениях круглых персонажей стал популярным благодаря своей яркой анимации, увлекательным сюжетам и полезным урокам. |
| Топ-5 популярных мультсериалов для детей | Мультфильм создан по повести детской писательницы Кейт Дикамилло. |
Зачем нужны мультфильмы?
- Какие шоу смотрят дети по всему миру? Собираем топ по рейтингам
- «Могила светлячков»
- Топ-10 самых популярных мультфильмов в России на сегодняшний день
- 35 лучших мультфильмов 2023 года
- 20 популярных игрушек, о которых дети мечтают в 2023 году
Какие шоу смотрят дети по всему миру? Собираем топ по рейтингам
Этот анимационный фильм о трех отважных богатырях, борющихся за справедливость и защиту своей страны, стал одним из самых любимых среди российских зрителей. Захватывающие битвы, яркие персонажи и увлекательный сюжет делают этот фильм настоящим шедевром анимации. Этот забавный мультфильм о крысе-поваре, мечтающей стать знаменитым шеф-поваром, завоевал сердца зрителей не только в России, но и по всему миру. История о дружбе, мечтах и вере в себя делает этот фильм по-настоящему трогательным. Этот мультфильм о неуклюжем панде, мечтающем стать великим воином кунг-фу, стал одним из самых популярных среди детей и взрослых.
Захватывающие бои, юморные сцены и увлекательный сюжет делают этот фильм по-настоящему незабываемым. Этот мультфильм о приключениях принцессы Эльзы, обладающей магической способностью создавать лед и снег, завоевал популярность благодаря своей красивой анимации, захватывающему сюжету и потрясающим песням.
А вызволять ее кто будет, Пушкин?! Впрочем и без автора сказки у Руслана нашлись соперники за ее руку и полцарства в придачу. Теперь его ждет погоня через волшебные земли, знакомство с последним говорящим медведем, столкновение с великаном и прочей сказочной невидалью, не говоря о сражении с самим Черномором на земле и в небесах.
Мультики для детей — «Король Лев» «Король Лев », возможно, самый любимый мультик для поколения миллениалов. От эпического саундтрека до действительно страшного злодея, Шрама, фильм не оставляет нетронутыми эмоции. Обними папу после того, как посмотришь этот мультик. Мультики для детей — «Планета сокровищ» Планета сокровищ 2002 Трейлер Отличный мультик для детей который расскажет историю мальчика Джима Хокинса, который услышал интересную историю о пирате Флинте, который сотворил огромную планету и спрятал там сокровища. Когда Джим подрос, и стал отважным и смелым, он все таки находит эту планету! Мультики для детей — «Вверх» Вверх 2009 — русский трейлер Команда Pixar и Disney, удостоенная премии Оскар в 2009 году , сосредоточена вокруг вдовца по имени Карл и маленького мальчика по имени Рассел, которые отправились в Южную Америку, привязав тонны воздушных шаров к дому Карла — все для того, чтобы выполнить обещание, данное покойному Карлу жена Элли.
Мультики для детей — «Бесподобный мистер Фокс» Покадровая комедия Уэса Андерсона основана на одноименной детской книге Роальда Даля 1970 года, но этот мультик ни в коем случае не только для детей. Фирменное остроумие Андерсона и богатые визуальные эффекты делают «Бесподобного мистера Фокса» захватывающим приключением. Мультики для детей — «Геркулес» Геркулес против кентавра - "Геркулес" отрывок из фильма Диснеевский мюзикл, вдохновленный греческим богом, с потрясающим саундтреком на все времена великолепен. Пусть Музы споют радость в ваш день! Мультики для детей — «Как приручить дракона» Русский трейлер «Как приручить дракона» «Как приручить дракона» — это рассказ DreamWorks о молодом подростке-викинге, который в своем стремлении стать убийцей драконов и завоевать признание своего племени вместо этого подружился с первым пойманным им драконом. Приятные визуальные эффекты и невероятная озвучка делают эту игру стоящей того.
Мультики для детей — «Братец медвежонок» Братец медвежонок 2003 - Русский трейлер мультфильма История этого мультфильма очень интересна и одновременно трагична. Нам расскажут о парне по имени Кенай, который получил талисман в виде медведя, к сожалению Кенай ненавидит этих животных. В определенный момент, обстоятельства складываются так, что парню придется убить медведя чтобы защитить своих близких. Но это не сильно понравилось духам и после убийства Кенай превращается в животное которое он ненавидит.
Каждый день эмоции помогают ей справляться с проблемами и руководят всеми её поступками. До поры до времени они живут дружно, но вдруг оказывается, что Райли и её родителям предстоит переезд из небольшого уютного городка в шумный мегаполис. Однажды к нему в руки попадает волшебная лампа с Джинном, который готов исполнить три любых желания юноши.
Аладдин влюблён в дочь султана и сделает всё, чтобы завоевать её сердце. Шхуна «Испаньола» путешествует по морям в поисках острова, на котором спрятаны легендарные сокровища капитана Флинта. На корабле зреет заговор: разбойники во главе с одноногим Джоном Сильвером хотят устроить переворот. Шелки — мифические создания ирландского фольклора. У пары рождается сын по имени Бен, который, как и отец, оказывается простым человеком. Шелки ждёт второго ребёнка, но по неизвестным причинам вынуждена родить в море и оставить на берегу новорождённую девочку. Девочке дают имя Сирша.
Но некоторые из них решают остаться — угрюмый мамонт Манфред и ленивец Сид. Случайно они находят человеческого детёныша и решают вернуть его людям. Их жизнь зависит от детского крика: крик питает электричеством все дома в городе. Мультфильм рассказывает о жизни монстров, их проблемах и тяжёлой работе. Однажды в их мир попадает человеческий ребёнок. Лучше всего суть картины обрисовывает слоган: «Мы думаем, что они страшные, но на самом деле — мы пугаем их». Мэнникса «Лис и пёс».
История про лисёнка Тодда и щенка Коппера, которые в детстве были лучшими друзьями. Но когда они подросли, один из них должен стать охотником, а второй — объектом охоты.
Вступай в наши группы и добавляй нас в друзья :)
- 22. Суперпташки. Улетная миссия
- Российские мультфильмы
- Новинки 2023: Топ-30 мультфильмов 2023 года
- ТОП-50: Лучшие Мультфильмы для Детей в 2023 году
Мультфильмы - смотреть онлайн
Мальчишка каждую ночь включает свет в своей комнате. Как это обычно бывает, со своим страхом многим приходится столкнуться лицом к лицу. Тьма выходит из самого мрачного уголка его комнаты. И… ничего страшного не происходит. Тьма оказывается даже забавной. Вот только в этот раз основная роль достанется не ему, а ишаку, которого Ходжа Насреддин как-то спасает от жары и жажды. Осел становится его верным другом и попутчиком.
Один у животного недостаток — он весьма труслив. Завораживающий Восток и интересная история порадуют и детей, и взрослых. Спастись от стихии можно только одним способом — нужно попасть на Ноев Ковчег. Мышата очень хотят оказаться в числе счастливчиков, которые выживут после апокалипсиса. Вот только от каждого вида животных на корабль берут только одного самца и одну самку. Вини и Тито это не останавливает, они хотят любым способом оказаться на ковчеге.
Мужчина берет мальчишку с собой и воспитывает как сына. Дагузи ввязывается в различные авантюры ради того, чтобы выжить.
Он учит малышей правильно пользоваться бытовой техникой, бережно относиться к природе и окружающего миру, поясняет азы физики.
Герои учатся дружить и взаимодействовать друг с другом в разных ситуациях. Глядя на них, малыш учится быть вежливым, не жадничать, исправлять свои ошибки, решать различные конфликты, которые возникают в повседневной жизни. ТОП-10 познавательных мультиков для школьников Познавательные мультсериалы для детей школьного возраста помогут учить уроки весело и с удовольствием.
Они преподносят материал в интересной форме, поэтому дети запоминают информацию намного лучше и быстрее, чем при чтении школьных учебников. По сюжету главные герои, полезные бактерии Микроша и Крошка Ми, сражаются с опасными веществами — Токсончиком, Боссом и другими вредными токсинами. Мультфильм в доступной форме расскажет, почему важно соблюдать правила гигиены и как правильно это делать.
Ребенок в увлекательной и понятной форме узнает, из чего состоит тело человека, как функционируют основные органы и системы человеческого организма. Там они встречаются с Архимедом, который показывает им свои знаменитые изобретения и поясняет базовые законы механики в веселой и понятной форме. Действие происходит на Острове Мамонтов, где доисторические мохнатые слоны мирно живут рядом с Изобретателем и его детьми.
Главный герой строит различные приборы и механизмы, попутно объясняя юным зрителям, как работают рычаги, откуда берется электричество, что такое магнетизм и многое другое.
Может быть, не совсем понятный нашему зрителю проект разрабатывался с благородной целью: авторы сериала, в частности продюсер Джоан Ганз Куни, хотели помочь восполнить пробелы в образовании детей из малообеспеченных семей. Многочисленные исследования подтверждают, что с задачей команда «Улицы Сезам» справилась отлично: ребята, увлекающиеся этим шоу, лучше показывают себя в грамматике, больше знают о том, что такое ВИЧ и СПИД, и куда ближе к вопросам гендерного равенства. И это только несколько областей, в которых сериал успешно расширяет знания и кругозор аудитории.
В свое время «Улица Сезам» разрушила стереотип о том, что телевизор способен научить детей только плохим вещам, вроде джинглов из рекламы пива. Одновременно с тем, как шоу изучало вопросы из школьной программы, оно с момента своего создания было фантастически инклюзивным: в сериале всегда было место людям разных рас, религий и слоев общества. Сейчас в нем без проблем можно увидеть наркозависимую женщину и ее ребенка — и аудиторию это совсем не шокирует, ведь проект всегда был своеобразным порталом во взрослый серьезный мир в безвредных декорациях и сюжетах. Не менее важно и то, что проект в свое время запустил моду на образовательные детские шоу.
И хотя это не стало повальным трендом для большинства компаний в мире, влияние «Улицы Сезам» на индустрию ощущается до сих пор. Проект CoComelon начал подавать первые признаки жизни в 2006 году в виде канала на только-только появившемся YouTube — его анонимные авторы помогали детям увлекательно изучать алфавит. Спустя 15 лет шоу с оригинальным названием ThatsMEonTV сменило несколько названий, попробовало себя в разных форматах, стало самым популярным аккаунтом с детским контентом на платформе сейчас на него подписано 119 миллионов человек и расширило влияние до таких стриминговых монстров, как Hulu или Netflix. А в 2019 году проект обзавелся и полноценным сериалом «CoComelon: Песни для детей».
Мультфильм сразу же стал безусловным хитом, а в 2020 году вырвался в безоговорочные лидеры среди детских шоу на Netflix и оказался одним из самых популярных запросов на платформе в принципе. Переход в другой формат не сильно изменил концепцию CoComelon — это все те же веселые стихотворения и песенки с образовательными элементами, открывающие для детей мир цифр, букв, звуков животных и бытовых вопросов вроде похода в школу или детский сад со всеми сопутствующими приключениями. Все это подается через незамысловатый сюжет с главным героем Джей-Джеем и его братьями и сестрами. Шоу, конечно, не хватает какой-то дополнительной глубины или нестандартных экспериментов: дети старше 5 лет наверняка устанут от однообразных серий с песнями-плясками.
Самые популярные российские мультфильмы в истории проката Обзор «Фильм Про» Киножурнал «МУЛЬТ в кино» вошёл в десятку самых популярных отечественных анимационных фильмов за всю историю — в нашем материале мы рассказываем, в том числе, и о других мультфильмах, пользовавшихся у зрителей особым спросом. Интересно, что лишь две анимационные ленты в этом рейтинге не были созданы студией «Мельница», подарившей семейной аудитории приключения трёх богатырей. Самые популярные российские мультфильмы в истории проката «Три богатыря: Ход конём» — 4 206 061 зрителей Рекордсменом по количеству зрителей с 2012 года является анимационная лента «Три богатыря: Ход конём», вышедшая в прокат в длинные новогодние каникулы. В центре сюжета — история коня Юлия, который решил стать героем.
Волею случая он подслушивает разговор бояр и узнаёт о том, что против князя назревает заговор. Богатырей рядом нет — они занимаются поимкой разбойника Потани, поэтому Юлий решает всех спасти. Вопрос только в том, от чего именно? Трейлер фильма «Три богатыря: Ход конём» «Три богатыря на дальних берегах» — 4 093 411 зрителей Алёша Попович, Добрыня Никитич и Илья Муромец оказываются за семью морями на странном острове, на котором обитают туземцы и гигантская обезьяна Гомума.
Баба Яга, отправившая богатырей в далёкое путешествие, вместе с купцом Колываном пытаются захватить власть, но на защиту князя встают конь Юлий и жёны богатырей. Трейлер фильма «Три богатыря на дальних берегах» «Иван Царевич и Серый Волк» — 3 788 464 зрителей В основе мультфильма лежит известная сказка.
12 самых рейтинговых мультфильмов 2023 года, которые вы могли пропустить
Российские мультики уверенно завоевывают планету, обгоняя российское кино. В нашем обзоре — ТОП-7 современных отечественных мультфильмов, которые знают во всем мире. На официальном сайте СТС в хорошем качестве Вы можете смотреть Мультфильмы совершенно бесплатно. В нашей подборке мы объединили серии книг и комиксов, основанных на популярных мультфильмах и мультсериалах. В данном разделе собраны лучшие мультфильмы — Самые интересные и популярные в виде списка с подробным описанием, рейтингами, рецензиями, оценками и отзывами зрителей. Исследовательская компания Mediascope предоставила «Вестнику лицензионного рынка» рейтинг 20-ти самых популярных мультсериалов на телеканале «Карусель» в январе-июне 2023 года среди аудитории 4-45 лет. Самые популярные мультсериалы по версии Яндекса.
Топ-15 самых кассовых российских мультфильмов в 2023 году
Новинки мультфильмов. Все фильмы Все сериалы Детский контент. Картина является полнометражным продолжением популярного французского мультсериала «Леди Баг и Супер-Кот». Мировая премьера мультфильма состоится 5 июля 2023, а 10 августа он доберётся до российских кинотеатров. Мультфильмы для детей которые стоит посмотреть. №1. Мультики для детей — «История Игрушек».
Премьеры телеканала Карусель
Популярные мультики. Новости о разных мультфильмах, мультсериалах и кино. 2023 год обещает быть невероятно интересным для любителей мультфильмов. Модные куклы, крутой гоночный трек, «умный» робопес, плюшевые монстры — мы нашли 20 трендовых игрушек, которые завирусились благодаря соцсетям, фильмам и популярным мультикам. Пока одни оформляют подборки с лучшими мультами 2022 года, другие с надеждой смотрят в будущее и ждут анимационные премьеры 2023-го. Пятерку самых популярных детских мультфильмов 2021 года закрывает идеологический наследник «Улицы Сезам» в максимально современном формате.
Топ-10 зрелищных мультфильмов за 2023 год
Однажды Куско решает построить водный парк, но для этого требуется сравнять с землей небольшую деревеньку. Император так бы и поступил, но волею случая превратился в ламу. Снять чары по иронии судьбы способен только один из жителей той самой деревни, которую монарх намеревался уничтожить. Годы упорных тренировок дают свои плоды и он попадает на знаменитый Тур-де-Франс. Но за несколько дней до старта Чемпиона похищают двое неизвестных. Бабушка главного героя первой отправляется на помощь внуку. По дороге семья оказывается в странном месте, где никого нет и очень много вкусных блюд. Родители, не чувствуя подвоха, с жадностью набрасываются на еду и превращаются в свиней. Тихиро остается одна.
Она соглашается даже на самую тяжелую работу, чтобы вернуть родных. Теперь пришло время сыграть саму себя. На ее виллу высоко в горах приезжает режиссер. Но перед тем, как сказать «мотор», он дает актрисе загадочный маленький ключик. Оказалось, вещица активирует воспоминания. Ключик заставляет Таеко вспомнить то, что она годами пыталась забыть. Она с недоумением наблюдает за несправедливостью этого мира, но ее возраст и малые силы не позволяют начать активную борьбу. Родители обеспокоены поведением дочери-революционерки.
Они отправляют ее в Европу, надеясь, что там у нее будет больше возможностей себя реализовать. Эти двое живут на разных континентах, и все их общение сводится к переписке. Несмотря на колоссальную разницу в возрасте, они не просто находят общий язык, но учатся друг у друга и начинают по-другому смотреть на собственные проблемы и трудности. Люди устали от его бесконечных набегов на курятники и объявили настоящую войну. Но Фокс и его хитрое семейство не собирается просто так сдаваться. Там вместе с настоятелем и священниками он укрепляет стены монастыря, чтобы отразить нападения викингов. Размеренную жизнь монаха нарушает возвращение брата со старинной и странной книгой сказок. Из-под стражи бежал воин, который сбился с пути и перешел на сторону зла.
Он намерен вернуться и помериться силами со своим бывшим учителем, под охраной которого находится Долина.
Самые ожидаемые фильмы Лучшие мультфильмы — Самые интересные и популярные мультфильмы - Топ 50 Здесь представлены лучшие мультфильмы — самые интересные и популярные, топ которых составлялся по данным оценок пользователей проголосовавших за тот или иной мультфильм. Популярность их определяется по наибольшему количеству выставленных оценок, так что Вы можете внести свой вклад в данный топ, проголосовав и оставив к нему свой отзыв.
За последние недели любители мультиков провели на канале «Союзмультфильма» больше четырех миллионов часов. При этом в марте создатели детских мультфильмов запустили фестиваль «Союзмульткарантин». У зрителей появилась возможность посмотреть авторское короткометражное кино. Анимационные фильмы публикуют на платформе Vimeo ежедневно в течении марта — апреля.
А Василиса одна заскучала до такой степени, что решила организовать собственное похищение — вдруг Иван обратит внимание. Но в какой-то момент она осознаёт, что это была не лучшая идея. За это время география показов увеличилась с нескольких десятков городов почти до двух сотен, а совокупные сборы превысили 176 млн рублей.
Киножурнал, походы на который в кино для многих семей уже стал хорошей традицией, дал зрителям возможность смотреть премьерные серии на большом экране раньше их демонстрации где-либо. Трейлер киножурнала «МУЛЬТ в кино» Повзрослевшие Кай и Герда вновь попадают в неприятности, но если раньше бедствия носили локальный характер, то теперь Кай и Герда могут стать виновниками уничтожения всего мира. Чтобы исправить ситуацию, им потребуется помощь давнего друга — тролля Орма. Трейлер мультфильма «Снежная королева 3: Огонь и лёд» «Смешарики: Легенда о золотом драконе» — 1 355 921 зрителей Герои анимационной ленты решают покинуть страну Смешариков и отправиться на поиски приключений в опасные джунгли. Там они столкнутся со свирепыми туземцами, вооружёнными различными гаджетами, а также расхитителями гробниц. Попав в плен к обладателям копий, Смешарики понимают, что теперь им, абсолютно неприспособленным для этого существам, придётся спасать не только себя, но и весь мир. Трейлер фильма «Смешарики: Легенда о золотом драконе».
12 самых рейтинговых мультфильмов 2023 года, которые вы могли пропустить
| Телепрограмма детских каналов | Российские мультики уверенно завоевывают планету, обгоняя российское кино. В нашем обзоре — ТОП-7 современных отечественных мультфильмов, которые знают во всем мире. |
| Топ-10 самых популярных мультфильмов в России на сегодняшний день | Картина является полнометражным продолжением популярного французского мультсериала «Леди Баг и Супер-Кот». Мировая премьера мультфильма состоится 5 июля 2023, а 10 августа он доберётся до российских кинотеатров. |
| От «Шрека» до «Души»: 40 лучших мультфильмов 21 века с высоким рейтингом | «Мульт» — детский российский телеканал, транслирующий современные популярные мультфильмы. |
20 крутых и полнометражных мультфильмов осени-2023
Популярные мультики. В нашей подборке мы объединили серии книг и комиксов, основанных на популярных мультфильмах и мультсериалах. Посмотреть мультфильмы, сыграть в игры и узнать последние новости Союзмультфильма на официальном сайте. Модные куклы, крутой гоночный трек, «умный» робопес, плюшевые монстры — мы нашли 20 трендовых игрушек, которые завирусились благодаря соцсетям, фильмам и популярным мультикам.
Фильмы и сериалы в жанре мультфильмы с 2023 до 2024 года
Мультфильмы любят не только дети. Взрослые тоже не прочь отвлечься от рутины и вместе с волшебными героями погрузиться в мир приключений. Хорошо, что продюсеры и режиссеры не устают радовать нас новинками. В этом списке мы собрали лучшие мультфильмы 2023 года. Подборка из 30 лучших развивающих мультфильмов для детей. Полезные мультики для самых маленьких и детей постарше, в которых можно научиться чему-то новому. Вредят ли мультики детям и что смотрят взрослые в Международный день анимации — в нашем материале. Просмотр детского контента зрителями Триколора незначительно снизился — с доли в 10 % в 2021 году до 8 % в 2022 году.
Любовь, смерть и роботы, 4-й сезон
- 2. Желание
- 2. «Корпорация монстров» (2001 год), США
- «Союзмультфильм» рассказал, какие мультфильмы популярны у россиян на самоизоляции
- Популярные мультсериалы | Издательство АСТ
- Топ-10 самых популярных мультфильмов в России на сегодняшний день
Мультфильмы
Мультики для детей — «Король Лев» «Король Лев », возможно, самый любимый мультик для поколения миллениалов. От эпического саундтрека до действительно страшного злодея, Шрама, фильм не оставляет нетронутыми эмоции. Обними папу после того, как посмотришь этот мультик. Мультики для детей — «Планета сокровищ» Планета сокровищ 2002 Трейлер Отличный мультик для детей который расскажет историю мальчика Джима Хокинса, который услышал интересную историю о пирате Флинте, который сотворил огромную планету и спрятал там сокровища. Когда Джим подрос, и стал отважным и смелым, он все таки находит эту планету! Мультики для детей — «Вверх» Вверх 2009 — русский трейлер Команда Pixar и Disney, удостоенная премии Оскар в 2009 году , сосредоточена вокруг вдовца по имени Карл и маленького мальчика по имени Рассел, которые отправились в Южную Америку, привязав тонны воздушных шаров к дому Карла — все для того, чтобы выполнить обещание, данное покойному Карлу жена Элли. Мультики для детей — «Бесподобный мистер Фокс» Покадровая комедия Уэса Андерсона основана на одноименной детской книге Роальда Даля 1970 года, но этот мультик ни в коем случае не только для детей. Фирменное остроумие Андерсона и богатые визуальные эффекты делают «Бесподобного мистера Фокса» захватывающим приключением. Мультики для детей — «Геркулес» Геркулес против кентавра - "Геркулес" отрывок из фильма Диснеевский мюзикл, вдохновленный греческим богом, с потрясающим саундтреком на все времена великолепен. Пусть Музы споют радость в ваш день! Мультики для детей — «Как приручить дракона» Русский трейлер «Как приручить дракона» «Как приручить дракона» — это рассказ DreamWorks о молодом подростке-викинге, который в своем стремлении стать убийцей драконов и завоевать признание своего племени вместо этого подружился с первым пойманным им драконом.
Приятные визуальные эффекты и невероятная озвучка делают эту игру стоящей того. Мультики для детей — «Братец медвежонок» Братец медвежонок 2003 - Русский трейлер мультфильма История этого мультфильма очень интересна и одновременно трагична. Нам расскажут о парне по имени Кенай, который получил талисман в виде медведя, к сожалению Кенай ненавидит этих животных. В определенный момент, обстоятельства складываются так, что парню придется убить медведя чтобы защитить своих близких. Но это не сильно понравилось духам и после убийства Кенай превращается в животное которое он ненавидит.
Существует и третья версия «Конька-Горбунка» — 1977 года. Ее создали специально для зрителей из США. В американский прокат мультфильм вышел под названием The Magic Pony. Впервые права на трансляцию мультсериала продали за рубеж еще в 2008 году. Под названием Kikoriki мультфильм выходил на немецком телевидении, а Gogoriki — на американском. Впрочем, довольно недолго. По словам создателей сериала, на первых порах им банально не хватало количества серий для полноценного международного продвижения. Другой проблемой стала проблема адаптации. Несмотря на кажущуюся простоту и универсальность сериал насыщен специфическими диалогами, культурными «фишками» и шутками. Без знания русского языка и понимания отечественных реалий понять их практически невозможно. Местами доходило до настоящих курьезов. Например, в Турции по религиозным причинам в прокат отказались выпускать серии со свинкой-Нюшей. Тем не менее шаг за шагом «Смешарики» все-таки сумели покроить мир. Мультфильм любят более чем в 70 странах мира: от Европы до Латинской Америки и Китая. Как и в случае с «Чебурашкой», адаптация имен персонажей «Смешариков» доставила переводчикам немало проблем. Перевод таких имен — вещь непростая, поэтому обычно при дубляже их либо транскрибируют, либо ищут аналог, который помог бы сохранить изначальный смысл. Например, в англоязычной версии Крош превратился в Krash-а. С одной стороны, это слово похоже на русский исходник, а с другой ассоциируется с английским crash — "авария". Это удачный выбор, ведь по сюжету Крош большой мастер ломать все, что попадает ему в лапы. Свинка Нюша стала "Розой" — это отсылка к ее цвету.
Ли Анкрич и Эдриан Молина за данное выступление заслуживают долгих и продолжительных аплодисментов. Описывать происходящее словами далее бессмысленно — в этом аттракционе стоит поучаствовать. Только «Рататуй» от Брэд Берда и Яна Пинкавы — бесконечная вереница гэгов, шуток и такого обилия твистов, что голова кругом идет! Pixar, вы снова прыгнули выше головы! Сделанную с любовью, одухотворенностью и воодушевлением. Удивительное внимание к деталям, безграничный полет фантазии — и, конечно же, весьма серьезная история в основе ленты. Индия, вперед! India 2007 Тренер, который берет шефство над сборной по женскому хоккею на траве — и готовит девушек к победе на Мировом кубке в Австралии. Спорт тут осложняется непрерывными распрями в команде, нелепых моментов будет масса, а динамика повествования зашкалит. Отличная сага о том, что такое упорство и рвение к победе. Fox 2009 Сражение фермеров, защищающих своих кур от коварного лиса, в подаче Уэса Андерсена экранизирован одноименный рассказ Роальда Даля превращается в настоящий парад выпуклых героев, приправленный отличной музыкой и, как всегда, перфекционистски выстроенный в визуальном плане. Парад грез здесь настолько силен, что не поддаться чувствам не представляется возможным. Настоящий шторм иллюзий. Именно так мы себе представляли магию, читая оригинальное произведения, именно такими и должны были быть герои. Попадание в цель, по любым канонам. Крис Коламбус как никто другой умеет выстроить сказочный мир, который буквально распахивается перед зрителем. Финал же и вовсе выше всяческих похвал.
Трогательное, неподдельное в своей искренности кино — сейчас ставшее уже настоящей классикой. Кстати говоря, снять фильм Боб Кларк не мог довольно долго — студии не верили в успех. Аллюзии на массовое кино бесценны, графика поражает, а число шуток может вывести из душевного равновесия. Это не считая одного из самых харизматических инопланетных героев и потрясающего по своей мощи финала. Вечное кино, фундамент для жанра. К счастью, удар получился на тот самый рубль, а не на копейку — «Головоломка» Пита Доктера и Роналдо Дель Кармена кажется интересной и для взрослых, и для детей, а виртуозность ее развития событий поражает. Браво, Джон Лассетер! Над любым кадром этой ленты Чарли Чаплина можно смеяться бесконечно — шедевр он на то и шедевр, чтобы существовать вне времени. А еще — прекрасные «американские горки», драйва тут, хоть отбавляй. Карьера героя пошла в гору — ему впоследствии предложили и позицию продавца в магазине, что быстро вызвало конфликты из-за нетерпимости «Санты» ко лжи. Этот фильм Джорджа Ситона кажется настоящим чудом — без магических пассов он рисует настолько яркую историю, которую зритель просто проживает вместе с героями. Отповедь жестокому миру — расцвеченная всей гаммой чувств. Перфекционизм маэстро вылился в создание одного из наиболее удивительных, ни на что не похожих мультфильмов — как по форме, так и по содержанию. Настоящий «снос крыши»! История Фрэнка Капры о том, как ангел спасает заблудшую душу, решившую покончить с земным существованием, раскрывается ошеломляющей мозаикой смыслов и несет в себе мощней заряд добродетели. Борис Миленский.
«Фиксики» на экспорт: российские мультфильмы, которые покорили мир и Netflix
Иногда совсем чуть-чуть, а иногда существенно. При переводе часто меняется и название, и некоторые сюжетные линии. Так, любимый российскими детьми сериал «Смешарики» о забавных приключениях шарообразных зверей смотрят и в Европе, и в США. Импортные «Смешарики» отличаются от отечественных не только названием. Также аниматоры были вынуждены отказаться от части сцен с непереводимым юмором или чисто российским контекстом, который был бы непонятен иностранцам.
Несмотря на трудности перевода, проект стал довольно популярным за рубежом — он переведён на пятнадцать языков и транслируется в 70 странах. Да, это именно та самая сладкая парочка — Крош из «Смешариков» и «Кунг-фу Панда». Вообще китайские дети, несмотря на восточный менталитет, любят российскую анимацию. На видеохостинге YouKu, китайском аналоге YouTube, выходит уже второй сезон отечественного мультсериала про верных друзей — бегемотика и слонёнка — «Тима и Тома».
Впервые его показали на YouKu в 2018 году, а сегодня у этого мультсериала больше двух миллиардов просмотров.
Чуть позже коты узнают, что в музей привезут саму «Мона Лизу». Событие сближает героев, ведь теперь им вместе придется защищать шедевр Да Винчи не только от мышей, но и от кражи. Выросший в семье аистов воробей Ричард узнает, что ему не доверили вести стаю на север. Обидевшись он решает улететь в одиночку. Правда, совсем не догадывается, что его поджидает опасность: придется спасать стаю воробьев от плена птиц марабу. Главарь банды, злобный павлин Замано, требует добыть и принести ему таинственный драгоценный камень взамен на свободу. Отыскать его и предстоит Ричарду. Только вот ни он, ни подопечные ничего не смыслят в рок-н-ролле.
А быть участником соревнований Боуди пришлось случайно — он заменяет легендарного рокера Белого Кота Ангуса, который неожиданно пропал спойлер: его почему-то не ищут. Зажечь как следует герою помогают его старые друзья. По сюжету 11-летняя Хедвиг хочет иметь суперспособности как у отца, который постоянно спасает город. Однако этого дара у девочки нет, она неуклюжая и медлительная. Над ней смеются в школе, и даже родной папа не верит в ее успех. Но Хедвиг не сдается: в тайне ото всех в кабинете отца она находит и надевает волшебный костюм, дарующий суперсилу.
Папа не расстаётся с ноутбуком, мама — с мечтой о сцене. У них пятеро детей и каждый из них мечтает о своём: один хочет быть великим футболистом, другой — получить Нобелевскую премию.
Лунтик живёт на лесной поляне около пруда и пытается подружиться с её обитателями, которые, правда, не всегда настроены дружелюбно. В мультфильме пятилетняя Пеппа с помощью семьи открывает мир вокруг себя. Мультик снят по мотивам повести Эдуарда Успенского «Гарантийные человечки». Пожалуй, самый познавательный мультсериал из подборки. Если вы не знаете, как устроена стиральная машина или лифт, смело включайте «Фиксиков» вместе с детьми. В каждой серии им приходится постоянно спасать мир от нападения тёмных сил и решать собственные, вполне подростковые проблемы. Они вместе отправляются в приключение, попутно тренируя знания физики и математики. Все события разворачиваются в вымышленной стране — Эквестрия, населённой пони.
В этом мире ничего не происходит само собой: за рассвет и закат отвечают сёстры-правительницы Эквестрии, пегасы управляют погодой, времена года сменяются магией. Для того, чтобы защищать город от суперзлодеев, конечно. Рейтинг Кинопоиска «Кинопоиск» — самый популярный русскоязычный ресурс обо всём, что касается кино и мультфильмов. В мире он занимает вторую строчку по посещаемости после американского Imdb. Все рейтинги составляют сами пользователи, которых на сайте больше 100 миллионов. Они ставят просмотренному фильму оценку от 1 до 10, так и формируется рейтинг. У Короля льва Муфасы рождается наследник по имени Симба. Ему предстоит столкнуться с предательством, пережить горечь утраты и изгнания, но в конце концов обрести верных друзей и отвоевать своё место в жизни.
Люди окончательно захламили Землю и улетели искать другие пригодные для жизни планеты.
Кстати, англоязычного Лунтика зовут Мунзи. Хотя литературная основа этого мультсериала вполне себе российская — он был создан по мотивам повести Эдуарда Успенского «Гарантийные человечки» — проект изначально целился на международный рынок. Даже само слово «фиксик» — адаптация английских слов pixie маленькое волшебное существо, эльф и fix исправлять, чинить. Такой подход облегчил адаптацию мультфильма для иностранцев. А в 2016 году их официально включили в американскую образовательную программу для младших школьников Discovery Education. Эта программа — мировой лидер в сфере цифрового контента для школьников.
Круто, что наших «Фиксиков» признали как полезный сериал, знакомящий детей с приборами и физическими явлениями. Даже такого краткого обзора достаточно, чтобы увидеть, насколько сильно продвинулась отечественная анимация на международном рынке. И это не может не радовать.