Просто когда-то эта песня была написана с мотива гимна люфтваффе,но не является самим гимном. Одновременно с версией про «гимн люфтваффе» получила распространение история о том, что «Песня о сидре» является не более не менее чем гимном ИРА — Ирландской республиканской армии. Ничего необычного просто украинские дети поют неофициальный гимн Люфтваффе ВВС Третьего 3.
Гимн Люфтваффе скачать и слушать онлайн
| Текст песни Походный гимн Люфтваффе - Was wollen wir Trinken перевод, официальное видео скачать | Коммунистический гимн 3. |
| К истории "неофициального гимна" Люфтваффе | Можно и официальный гимн люфтваффе спеть на мотив "Катюши", но от этого он не перестанет быть гимном люфтваффе. |
Гимн люфтваффе перевод
Этого будет достаточно для всех, мы будем пить вместе, бросить в бочку, мы будем пить вместе, а не в одиночку. Затем мы хотим добиться успеха, в течение семи дней, затем мы хотим создать, давайте начнем. И это не будет тяжелым делом, мы можем работать вместе в течение семи дней, да, мы можем работать вместе, а не в одиночку.
Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein, wir halten zusammen, keiner k;mpft allein, wir gehen zusammen, nicht allein! Однако это наверняка не так. Дело в том, что в этом варианте песня стала известна благодаря голландской группе Die BOTS и была исполнена в 1976.
Она восходит к старинной бретонской крестьянской песне, посвященной окончанию аграрного сезона. Бретонский язык, это не французский, а кельтский, родственный ирландскому и шотландскому. Сама песня была записана в 1920-х во Франции. Бретань — это историческая провинция на западе Франции, там живут потомки кельтов в большем количестве, чем в других частях Франции. А музыка была известна и раньше, еще с 1910-х гг.
Не думаю, что немцы стали бы петь французскую песню, да еще в годы войны, хотя и не знаю. С 1970-х песня разошлась по Европе, известно множество вариантов на разных языках. Есть бретонский, оригинальный вариант. Ту же песню кто-то выдает за гимн Ирландской республиканской армии. Jean-Marie Prima; род.
В Инете более известна адаптация на немецком языке с другим текстом — нем. Sieben Tage lang или нем. Was wollen wir trinken начальные слова из немецкого варианта песни , в исполнении нидерландской группы «Bots[en]». Эта песня разошлась по миру в десятках переводов и была перепета многими исполнителями. Приблизительный перевод на русский бретонской песни: «Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош, ла-ла, Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош.
Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош, Монетка, монетка за стакан, ла-ла, Монетка, монетка за стакан.
Then we want to create , come to almost. And that is not drudgery! We create together for seven days.
Yes create together , not alone! Now we have to fight , nobody knows how long.
В 1976 году струнную мелодию подхватила нидерландская группа «Ботс» Bots , положив на неё свои нехитрые стихи и добавив сильную ударную партию. Три куплета песни «Семь дней подряд» Zeven dagen lang предлагали всё делать вместе, а не поодиночке — семь дней пить, семь дней работать, а потом на недельку куда-то пойти побороться за лучшую жизнь, но без конкретики. Дальше всё завертелось как в калейдоскопе: в 1977 году группа из ГДР «Октоберклуб» Oktoberklub , специализирующаяся на политической песне, исполнила свой вариант, уже на немецком. С такими барабанами, как в их «Что мы будем пить» Was wollen wir trinken , начнёт маршировать даже отъявленный пацифист, да и текст уже почти подходил для «марша люфтваффе». Из достойного упоминания творчества, конечно, стоит вспомнить немецкую опять немецкую группу «Скутер» Scooter с бессмертной озабоченностью ценами на рыбу How Much is the Fish?
Споры о Гимне Люфтваффе.
песня авиаторов люфтваффе, происходящая от древней бретонской песни с измененными куплетами и текстом. Перевод на русский или английский язык текста песни — Гимн Люфтваффе исполнителя Дядюшка Том Убийца Ангелов: Был Sollen Wir Trinken Sieben Tage Lang? Почему эта песня не может и не является ни официальным гимном, ни неофициальным гимном и даже ни праобразом гимна СС или Люфтваффе?
Was wollen wir trinken или что нам наливают в интернетах!
Гимн Германии 1941. Гимн войск Люфтваффе. Марш Люфтваффе ремикс. Вас Волен вир тринкен. Зибен Таге Ланг. Sieben Tage lang немцы. Гимн Люфтваффе рок версия. Гимн Люфтваффе на клавиатуре.
Марш 3 рейха Люфтваффе. Неофициальный марш Люфтваффе. Походный гимн Люфтваффе. Гимн Luftwaffe текст. Слова гимна Люфтваффе на немецком. Неофициальный гимн Люфтваффе текст. Слова Люфтваффе.
Марш немецких летчиков. Was wollen wir Trinken текст. Sieben Tage lang текст. Немецкий гимн. Марш Люфтваффе Luftwaffe March. Логотип марша Люфтваффе. Логотип Люфтваффе новый.
Немецкие летчики Люфтваффе гимн. Немецкий марш 3 рейха Люфтваффе. Скутер марш Люфтваффе. Немецкий марш Люфтваффе в обработке. Клип гимн Люфтваффе. Гимн Люфтваффе рамштайн. Гимн Люфтваффе в исполнении немецких солдат.
Клип марш Люфтваффе. Вас Волен вир тринкен ремикс.
Es wird genug fuer alle sein! Wir trinken zusammen, roll das Fas mal ein. Wir trinken zusammen, nicht allein! Dann wollen wir schaffen sieben Tage lang. Dann wollen wir schaffen, komm fast an. Und das wird keine Plackerei!
Jetzt muessen wir streiten, keiner weis wie lang. Ja fuer ein Leben ohne Zwang. Dann kriegt der Frust uns nicht mehr kein. Wir halten zusammen, keiner kaempft allein! Wir gehen zusammen, nicht allein. Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Должно ведь хватить на всех Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку Мы пьём все вместе, и никто в одиночку А потом мы славно поработаем, семь дней подряд А потом мы славно поработаем, приходи и помогай И это не пустая болтовня Мы поработаем вместе, семь дней подряд Мы поработаем вместе, и никто не будет один.
В 1976 году струнную мелодию подхватила нидерландская группа «Ботс» Bots , положив на неё свои нехитрые стихи и добавив сильную ударную партию. Три куплета песни «Семь дней подряд» Zeven dagen lang предлагали всё делать вместе, а не поодиночке — семь дней пить, семь дней работать, а потом на недельку куда-то пойти побороться за лучшую жизнь, но без конкретики. Дальше всё завертелось как в калейдоскопе: в 1977 году группа из ГДР «Октоберклуб» Oktoberklub , специализирующаяся на политической песне, исполнила свой вариант, уже на немецком. С такими барабанами, как в их «Что мы будем пить» Was wollen wir trinken , начнёт маршировать даже отъявленный пацифист, да и текст уже почти подходил для «марша люфтваффе». Из достойного упоминания творчества, конечно, стоит вспомнить немецкую опять немецкую группу «Скутер» Scooter с бессмертной озабоченностью ценами на рыбу How Much is the Fish?
Народная песня, которую приняли за гимн люфтваффе, стала хитом группы Scooter
Bots: Вас воллен вир тринкен зибен Таге ланг, вас воллен вир тринкен, зо айн Дурст! Вас воллен вир тринкен зибен Таге ланг, вас воллен вир тринкен, зо айн. Оригинал взят у byacs К истории неофициального гимна Люфтваффе Есть песня, которая считается неофициальным гимном Люфтваффе. Просто когда-то эта песня была написана с мотива гимна люфтваффе,но не является самим гимном.
Перевод гимна Люфтваффе
Перевод на русский. Гимн Luftwaffe текст. Слова гимна Люфтваффе на немецком. Исполнитель: Походный гимн Люфтваффе. Название песни: Was wollen wir Trinken. Гимн Люфтваффе Ноты для фортепиано. Гимн Люфтваффе СС, а также перевод песни и видео или клип.
Гимн ϟϟ - SS Luftwaffe | Текст песни и Перевод на русский
Но, узнав о чём этот зажигательный музыкальный шедевр, он остался недоволен. Если прочесть приблизительный перевод, недовольство фюрера можно легко понять: Я еще не женат и три месяца, ла-ла, А каждый день уже скандалы. Пинки и пощечины, ла-ла, И удары о дверной косяк. Но не это причиняет мне душевную боль, ла-ла, А то, что обо мне говорят. Называют меня разгильдяем, ла-ла, Сидровым пьяницей и бабником. Он заявил, что песня имеет совершенно неподобающий смысл для бойцов Люфтваффе СС, и что она может резко отрицательно сказаться на их моральном облике. Он настаивал, что немцы должны всегда оставаться серьёзными ребятами, у которых всё по расписанию: выпивать можно и нужно, но только в строго ограниченные сроки, а ещё надо работать и воевать, разумеется. Также фюрер пожелал, что песня должна подкреплять командный дух — бойцы должны всё делать вместе. На следующий день выдающиеся немецкие поэты и переводчики создали совершенно новый текст на мелодию бретонской песни о сидре, и он получил название «Was wollen wir trinken».
Was wollen wir trinken Was wollen wir trinken sieben Tage lang? Was wollen wir trinken, so ein Durst. Was wollen wir trinken sieben Tage lang? Wir trinken zusammen, Roll das Fass mal rein!
Wir trinken zusammen, nicht allein!
Wir schaffen zusammen, sieben Tage lang. Ja, schaffen zusammen, nicht allein! Dann wollen wir streiten sieben Tage lang. Что мы будем пить семь дней подряд, Что мы будем пить, какая жажда! Хватит на всех!
И в переводе с бретонского она называлась «Песня о сидре». Слова там совершенно незамысловатые, подходящие любой попойке в корчме. И жила она себе в Бретони, пока в 1970 году её не исполнил бретонский музыкант Алан Стивелл. А в 1976 году нидерландская группа Bots написала свой текст под названием «Zeven dagen lang» на ту же мелодию. И понеслось! В 1977 году, как уже писал, Oktoberklub выпускает немецкую версию под названием «Was wollen wir trinken», где голландский текст не просто переведён на немецкий, но ещё и политизирован. И песня понеслась по миру.
Was wollen wir trinken или что нам наливают в интернетах!
Походный неофициальный гимн Люфтваффе (was wollen wir trinken) 1939 bots. Гимн Люфтваффе СС, а также перевод песни и видео или клип. Походный неофициальный гимн Люфтваффе (was wollen wir trinken) 1939 bots. Смотрите видео на тему «неофициальный гимн люфтваффе» в TikTok (тикток). Эту песню с привязчивой мелодией многие считают «гимном люфтваффе» или даже неких мифических «люфтваффе СС», что вполне объяснимо.
Песни Warspot: яблоки для люфтваффе
| Текст песни Походный гимн Люфтваффе - Was wollen wir Trinken | Оригинал взят у byacs в К истории неофициального гимна Люфтваффе Есть песня, которая считается неофициальным гимном Люфтваффе. |
| Гимн Люфтваффе На Русском Языке mp3 - Cлушать и Cкачать mp3 | Ничего необычного просто украинские дети поют неофициальный гимн Люфтваффе ВВС Третьего Рейха. |
Гимн Люфтваффе На Русском Языке Скачать mp3
| Was wollen wir trinken или что нам наливают в интернетах! | Рейхсминистр авиации воспринял предложение скептически, и, чтобы подчеркнуть всю абсурдность происходящего, предложил в качестве гимна Люфтваффе СС песню группы Scooter. |
| Гимн люфтваффе слушать | Перевод песни «Гимн Люфтваффе»: история и значение История великих военных летчиков и их подвигов всегда привлекала внимание многих людей. |
| К истории "неофициального гимна" Люфтваффе | Написана она была через тридцать лет после войны и никак не могла быть гимном Люфтваффе. |
Гимн люфтваффе слова на русском
В боях будем вместе, заодно! Перевод песни Sieben Tage lang (Was wollen wir trinken?). Гимн люфтваффе история создания Люфтваффе СС — начало. Создание Люфтваффе СС началось с того, что рейхсфюрер СС предложил рейхсминистру авиации выделить часть лётчиков в его ведомство. Это песня никакого отношения не имеет к люфтваффе и не является официальным гимн Luftwaffe. Luftwaffe гимн. Все переводы за 22.04.2024. Свернуть. Интересный факт: гимн Люфтваффе. Cuphead сносит head! "Темные души в Японии" весят 100ГБ.
Was wollen перевод
Und das wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, sieben Tage lang, ja, schaffen zusammen, nicht allein. Dann wollen wir streiten sieben Tage lang. Перевод: Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Но нам хватит на всех Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку Мы пьём все вместе, и никто в одиночку А потом мы славно поработаем, семь дней подряд А потом мы славно поработаем, приходи и помогай И это не пустая болтовня Мы поработаем вместе, семь дней подряд Мы поработаем вместе, и никто не будет один.
Песня кабацкая и была популярна на северо-западе Франции. Когда туда пришли немцы в сороковых, естественно они ее забрали себе.
Но ни в одном из источников нет упоминаний, что песня стала гимном какого-либо подразделения. Читать далее 1 эксперт согласен 21 февр 2019 Доброго времени суток, Александр.
Эти и другие моменты в песне «Was wollen wir trinken» символизируют настроение и стремления немецкого народа в период Второй мировой войны. Песня была принята Люфтваффе как своеобразный гимн, так как она передавала дух борьбы и готовность к самопожертвованию. Отражение политической идеологии в музыке Музыка политической направленности может отражать различные политические убеждения и идеалы.
Она может служить каналом для выражения протеста и недовольства политическим режимом, а также для поддержки определенных политических движений и идеологий. Одним из примеров такой музыки может быть песня «Была Ева» в исполнении русской рок-группы «Крематорий», которая критикует бюрократию и тоталитарный режим. Музыка также может служить средством для пропаганды и поддержки политической идеологии. Она может вдохновлять людей и мобилизовывать их в поддержку определенных политических движений или партий. Так, песня «Данный миг» в исполнении группы «Любэ» стала неофициальным гимном российских силовых структур, отражая идеологию патриотизма и службы Родине.
Часто политическая идеология в музыке может отражаться не только в текстах песен, но и в музыкальных аранжировках и стиле исполнения. Например, жесткие гитарные риффы и агрессивный вокал в стиле хеви-метал могут служить средством выражения протеста и негодования, в то время как мелодичные звуки и спокойный вокал в стиле поп-музыки могут создавать атмосферу позитива и оптимизма, отражая идеологию мира и счастья.
Этого будет достаточно для всех, мы будем пить вместе, бросить в бочку, мы будем пить вместе, а не в одиночку. Затем мы хотим добиться успеха, в течение семи дней, затем мы хотим создать, давайте начнем. И это не будет тяжелым делом, мы можем работать вместе в течение семи дней, да, мы можем работать вместе, а не в одиночку.