В июле актриса Раиса Рязанова призналась, что за один день съемок в фильме Владимира Меньшова "Москва слезам не верит" она получила немного больше 15 рублей. Оригинал взят у kiiskinen в За что Москва слезам не верит Оскара получила? «Москва слезам не верит» — лидер советского проката 1979—1980 годов, при том что у него были такие мощные конкуренты, как «Экипаж» и «Пираты XX века» (впрочем, некоторые источники уверяют, что «Пираты» все-таки впереди). После выхода на экраны фильма «Москва слезам не верит» в 1980 году все зрительницы влюбились в слесаря Гошу, которого блестяще сыграл Алексей Баталов. Мелодрама «Москва слезам не верит» стала хитом советского кинематографа. Талантливая картина удостоилась премии «Оскар», но режиссер Владимир Меньшов испортил всю малину.
Оскароносный фильм "Москва слезам не верит" оказался собранием странных ляпов
Но ему трудно до конца понять диалоги, поскольку английские субтитры не в полной мере передают смысл сказанного. Многие зарубежные пользователи считают, что для оценки фильма по достоинству необходимо смотреть версию с комментариями. Более того, иностранцы согласны, что фильм «Москва слезам не верит» абсолютно заслуженно получил в 1981 году «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». Ранее издание NVL писало , что актер Виктор Сухоруков посоветовал начать экономить говорящим о бедности известным артистам.
Хотя, возможно, имелось в виду скудное финансирование фильма, через два года удостоенного самой престижной кинематографической награды — приза «Оскар» от Американской Академии киноискусства в номинации лучший фильм на иностранном языке. Бюджет этой двухсерийной цветной киноленты 500 с небольшим тысяч рублей, даже по советским меркам — сущие пустяки.
Фото:youtube Фильм, прохладно встреченный советскими кинокритиками, сразу же после выхода и неожиданно для всех стал невероятно популярным. И кстати, тоже удостоенный от журнала «Советский экран» ярлыка «дешёвый боевик». История с присуждением «Оскара» вышла занятной. Сам Владимир Меньшов на церемонию вручения почётной статуэтки в Лос-Анжелес приехать не смог, как и другие члены съёмочной группы.
Получивший "Оскар" фильм Владимира Меньшова "Москва слезам не верит", премьера которого состоялась 40 лет назад, до сих пор не потерял свою актуальность. Ремейк этой картины снимать не стоит, считают опрошенные ТАСС эксперты. По словам режиссера Владимира Хотиненко, осовремененную версию фильма снимать не стоит.
Все, что было снято потом, это такие копии, это отдельное явление, явление социальное, явление времени", - подчеркнул он. Президент Гильдии киноведов и кинокритиков России Кирилл Разлогов назвал фильм Меньшова памятником истории кино.
Подбор актерского состава Изначально на роль главной героини пригласили Маргариту Терехову и Ирину Купченко, однако на тот момент актрисы уже были задействованы в других картинах и отказались в силу своей занятости. Тогда режиссер решил предложить сыграть роль Катерины своей любимой жене, актрисе Вере Алентовой. Но вот кинорежиссер видел в этой роли только великолепную Ирину Муравьеву, поэтому настоял именно на ее кандидатуре. Галина Александровна отказалась, оскорбившись данным предложением, а Нину Ивановну завернул худсовет киностудии «Мосфильм», предложив на ее место другую артистку - Раису Рязанову. Поиск актера на главную мужскую роль тоже был нелегким. Изначально на роль Гоши пробовали Виталия Соломину, однако он не подошел.
Та же участь ждала и Игоря Охлупина. Муки выбора улетучились, когда Владимир Меньшов увидел Алексея Баталова. Тогда режиссера мгновенно озарило: «Это же вылитый Гоша! Меньшов видел в роли Александры только лишь Наталью Вавилову, но вот ее родители были не в восторге от такой затеи. Они запрещали ей сниматься, так как она должна была поступать в вуз. Они хотели, чтобы дочь получила серьезную профессию, а съемки в картине могли этому помешать. Но Меньшов стоял на своем, ему нужна была именно Вавилова. Тогда ему помощь пришел обаятельный Алексей Баталов, который уговорил Наташиных родителей, пообещав, что на учебе девушки это никак не отразится.
Фильм мог отправиться «на полку» После подбора актеров и окончания съемок казалось, что все проблемы позади. Но далее создателей ждал разгром кинокритиков, которым особенно не понравились «откровенные сцены». На их взгляд, этого можно было легко избежать. После таких отзывов кинофильм могли отправить «на полку», но картину неожиданно для всех спас Леонид Брежнев. После просмотра кинофильма в частном порядке он пришел в полный восторг от увиденного. Ему пришлась по душе история обычной провинциалки, которая благодаря упорству и труду добилась довольно высокого положения в социуме. Леонид Брежнев не дал убрать фильм «на полку» Среди зрителей кинолента также наделала шума. Ажиотаж был настолько велик, что билетов было практически не достать в кинотеатре, они раскупались вмиг.
Спрос был не только в нашей стране, но и в более ста других государствах, которые выкупили фильм.
«Москва слезам не верит» по новым правилам Оскара
Главную роль сыграл Иннокентий Смоктуновский. Но, к сожалению, фильм не взял ни одной награды. Режиссером картины стал Акира Куросава. К сожалению, «Бим» проиграл картине «Приготовьте носовые платки» французского режиссера Бертрана Блие. По слухам, киноакадемикам очень понравилась игра Алексея Баталова, они даже хотели пригласить его в Голливуд. Но, к сожалению, картина не получила награды. Фильм был удостоен премии «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке».
В то время оптимизм в социуме был не в моде, и даже считался моветоном, поэтому все снимали о том, как трудно живется в стране. И тут появился Меньшов с абсолютно иным видением. Американскому зрителю понравился образ главной героини «self-made woman» Кстати, на церемонию вручения Меньшов не смог попасть.
Оказалось, что на него написали пару доносов его коллеги, поэтому его не выпустили из страны. В те годы, естественно, премию «Оскар» не транслировали в Союзе, поэтому Меньшов пытался поймать радиоволну «Голоса Америки», чтобы узнать результаты, но ему это не удалось. Премия проходила 31 марта, а вот ее итоги дошли до Советского Союза лишь на следующий день. И вот друзья поздравляют Меньшова с победой, а он думает, что это просто первоапрельская шутка. Еще долгое время он не мог поверить, что это правда. Хотя, по словам кинорежиссера, этот успех поначалу добавил ему лишь проблем, а не признания и славы. Советские кинокритики были в абсолютном шоке. Они не понимали, как картина, которую они не очень хорошо оценили, понравилась на Западе. Что же зацепило американское жюри в советском мелодраматическом фильме?
Оказалось, что они увидели в кинофильме то же самое, что и Леонид Брежнев, но немного в своем понимании. Так что им понравилась не сама история любви, а история именно женщины, как личности, которая «создала себя сама», обойдя все преграды на своем жизненном пути. Женщины, которая сумела построить свою жизнь и найти счастье. Тема «self-made» люди, которые создали себя сами и без посторонней помощи поднялись из социальных низов на высокую карьерную ступень как раз в 80-90-е годы в США набирала популярность, поэтому американцы высоко оценили фильм, несмотря на весь советский антураж. Лишь спустя 8 лет Меньшов забрал свой «Оскар» Стоит отметить, что в книге автор неоднократно подчеркивал, что главная героиня добилась всего не совсем сама. В первоисточнике рассказано, как Катерину постоянно продвигали ее знакомые: то родственник-академик, то директор завода, где она трудилась, то другие мужчины, занимающие высокие посты и положение в обществе. Хотя в фильме также есть намеки на такую помощь. Но американское жюри все же увидело в кинофильме только лишь линию успешной и независимой женщины, получившей самостоятельно руководящую должность. Видимо им было трудно «прочесть между строк» очевидный для советского зрителя патриархальный подтекст.
В любом случае у каждого свое мнение и видение, но главное, что эта картина нашла своего зрителя в разных уголках нашей планеты. Кстати, получить свой приз Меньшов смог лишь спустя восемь лет, в 1988 году, когда он был награжден на первой церемонии кинонаграды «Ника».
Фильмы сегодня Filmstoday. Достоверность данных в размещенных статьях находится в интересах людей, которые размещают их.
О том, что он получил премию Американской академии киноискусств, Меньшов узнал из программы «Время». Новость прозвучала в эфире 1 апреля 1981 года, и создатель картины счел сообщение за розыгрыш.
Только в 1988 году на первой церемонии вручения премии «Ника» Владимир Меньшов получил своего «Оскара». С тех пор статуэтка хранится у режиссера. В нашей стране фильм «Москва слезам не верит» вышел в прокат в 1980 году и разу вырвался в лидеры, его посмотрели около 90 млн человек.
"Москва слезам не верит": малоизвестные факты
Премия «Оскар» и кассовый успех фильма стали полной неожиданностью для кинематографического руководства и критиков. Невзлюбили картину и на худсовете «Мосфильма» Режиссеру предъявили список претензий, особенно это касалось откровенных сцен. Фильм спас от запрета к выходу на большой экран приватный показ руководству КПСС, где сам Леонид Брежнев пришел от ленты в восторг. О том, что он получил премию Американской академии киноискусств и наук, Меньшов узнал из программы «Время» 1 апреля и решил, что это шутка. Американцы подмены не заметили, и до сих пор фотографии с церемонии 1981 года с изображением атташе с «Оскаром» подписаны как «Владимир Меньшов». Статуэтку, которая много лет хранилась в «Госкино», в итоге все же отдали режиссеру, но это случилось только в 1989 году. На роль Гоши пробовалось много актеров, но Меньшов ни в одном из них не увидел интеллигентного слесаря Посмотрев фильм «Дорогой мой человек», директор картины решил пригласить Алексея Баталова, который принял предложение без энтузиазма: сценарий его не впечатлил, образом героя он не проникся. После премьеры же Гоша стал визитной карточкой Баталова и объектом обожания зрительниц нескольких поколений.
Не все актеры были довольны своими ролями Рязановой ее тихая Тося нравилась, а вот Ирина Муравьева негодовала, увидев свою Людмилу в готовом фильме, и говорила : «Грубая, неотесанная, местами пошлая. Все, что я ненавидела в жизни и в людях, вылезло на экран».
По воспоминаниям режиссера, он столкнулся с таким напором критики, к которому не был готов. Фильм упрекали в манипуляциях чувствами зрителей, мелодраму называли дешевой и «упаднической». Однако, в Голливуде эту точку зрения не поддержали: 31 марта Американская киноакадемия назвала картину победителем в категории «Лучший фильм на иностранном языке». Меньшов узнал об этом лишь 1 апреля из новостей — и решил, что это был злой розыгрыш. Но почему Меньшов не получил «Оскар» лично?
У мужа Антонины Борис Сморчков вдруг появилась татуировка на левой руке. Но самое забавное, что красно-черно-белый ковер, который висит дома у любовника, к концу фильма превращается в плед, которым очередной ухажер в лице Гоши укрывает Катю на пикнике. Таким образом, любимый всеми фильм на деле оказался собранием комичных киноляпов. Которые, впрочем, не уменьшают нашу любовь к этой ленте уже более четырех десятков лет.
РИА Новости 42 290 подписчиков Подписаться Почти 85 миллионов зрителей за год, холодные отзывы отечественных критиков и неожиданный "Оскар" — все это о фильме "Москва слезам не верит". Эти и другие малоизвестные факты — в нашем сюжете. Права на контент канала РИА Новости сохраняются за правообладателями в полном объеме.
"Москва слезам не верит" - повторный прокат
Фильм «Москва слезам не верит» – лидер проката в СССР в 1980 году. В 1981 году кинофильм «Москва слезам не верит» выдвинули на престижную премию «Оскар». В 1981 году фильм Владимира Меньшова "Москва слезам не верит" был удостоен "Оскара" в номинации "Лучший фильм на иностранном языке" и государственной премии СССР. Мелодрама. Режиссер: Владимир Меньшов. В ролях: Вера Алентова, Алексей Баталов, Ирина Муравьёва и др. Фильм о судьбах трех юных провинциалок, приехавших в Москву учиться, а заодно искать счастья. Главная героиня полюбила, но была покинута. Сложно поверить, но фильм «Москва слезам не верит» Меньшов не хотел снимать.
Критика и «Оскар»: интересные факты о фильме «Москва слезам не верит»
В 1981 году лента "Москва слезам не верит" была выдвинута на "Оскар" и победила в номинации "Лучший фильм на иностранном языке", опередив картину Акиры Куросавы "Дерсу Узала". Смотрите видео онлайн «"Москва слезам не верит": малоизвестные факты» на канале «РИА Новости» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 25 июля 2023 года в 15:52, длительностью 00:03:02, на видеохостинге RUTUBE. Получивший "Оскар" за фильм "Москва слезам не верит" режиссер Владимир Меньшов рассказал в программе "Судьба человека с Борисом Корчевниковым" о том, как трижды проваливался на экзаменах в вуз. В 2023 году на премию «Оскар» номинирована 25-минутная документалка Максима и Евгении Арбугаевых «Выход». «Москва слезам не верит». После нее на "Оскаре" побеждали еще советско-японская лента Акиры Куросавы "Дерсу Узала", мелодрама "Москва слезам не верит" Владимира Меньшова, российско-французский военный фильм Никиты Михалкова "Утомленные солнцем", а также короткометражный мультфильм.
Москва не верила, а Голливуд оценил. Как снимали советский киношлягер
Иностранные пользователи сети Интернет высоко оценили советскую киноленту режиссера Владимира Меньшова «Москва слезам не верит». Алексею Баталову не разрешили получить премию «Оскар» за роль в картине «Москва слезам не верит». Ещё. Смотреть онлайн. Москва. Фильмы. "Moscow Does Not Believe in Tears" Wins Foreign Language Film: 1981 Oscars. «Москва слеза не верит» занимает по посещаемости 2-е место среди отечественных фильмов за всю историю советского кинопроката.
Как снимали фильм «Москва слезам не верит»?
| Как русские покоряли «Оскар»: все номинанты и лауреаты от России | 40 лет назад фильм "Москва слезам не верит" получил премию Оскар. |
| «Москва слезам не верит» (1979): награды и премии фильма - «Кино » | Поздравляем создателя народных хитов: «Москва слезам не верит», «Любовь и голуби», «Ширли-мырли» с юбилеем и ждем встречи с новым фильмом Мастера. |
| 4 советских фильма, получившие премию Оскар | Фильм «Москва слезам не верит» – лидер проката в СССР в 1980 году. |
Россия и «Оскар»: как у нас складывались отношения с главной кинопремией мира?
А «Старик и море» Александра Петрова — изысканным визуалом: от техники «ожившей живописи» с ее масляными красками на подсвеченном матовом стекле до сих пор отвисает челюсть. Если не брать в расчет победы в документальных и анимационных категориях, то у СССР и России четыре «Оскара» в категории «Лучший международный фильм» и это не считая 16 номинаций! Это меньше, чем у безоговорочных лидеров премии — Франции и Италии, — но примерно столько же, сколько у Испании, Японии, Швеции, Дании и Нидерландов. И это притом что Япония с «Сядь за руль моей машины» победила в этом году, а Дания с «Еще по одной» — в прошлом. И дело тут не только в том, что «Утомленные солнцем» — хорошее кино за последние два десятилетия Михалков ничего похожего по уровню так и не снял , а в том, что к этому фильму благоволила сама эпоха.
Вторая половина 1980-х и 1990-е — это время падения железных занавесов и открытия границ. Время, когда Запад открывал для себя новую Россию.
Зато в номинантах на золотую статуэтку оказывались другие картины Михалкова, в том числе драма «12», рассказывающая о присяжных, обсуждающих виновность мальчика, убившего отчима, а также картина «Урга — территория любви», взявшая гран-при Венецианского кинофестиваля. Михалков прочил «Оскар» и «Сибирскому цирюльнику», но картина была дисквалифицирована из-за того, что вышла в прокат позже положенного срока.
Речь идет о мультфильме Александра Петрова, созданном по мотивам повести Эрнеста Хемингуэя. Картинастала лучшим короткометражным фильмом на церемонии 2000 года.
Фильм «Москва слезам не верит» — можно назвать также классической историей Золушки. Упорным трудом неудачница добивается своего отличного положения в обществе и влюбляет в себя прекрасного мужчину. Горбачевым, смотрел фильм «Москва слеза не верит» несколько раз, пытаясь постичь особенности русской души.
Режиссер киноленты не раз признавался, что сценарий «Дважды солгавшая» Валентина Черных его «зацепил» тем, что очень ему напоминал личную жену. С женой, актрисой Верой Алентовой, в начале пути они тоже жили в общежитии. Вдвоем делали первые шаги на пути к своим мечтам. Роль Екатерины главной героины предлагалось исполнить таким знаменитым актрисам, как Ирина Купченко, Маргарита Терехова и Анастасия Вертинская. Вот только идея киноленты им не сильно понравилась, поэтому они отказались. В итоге Меньшов решил предложить главную роль своей жене — Вере Алентовой. Ей сценарий тоже не понравился, но поддержать мужа она все-таки решили. И это еще не все. Отказов у Меньшова было много. Но эти сложности не помешали фильму с успехом стартовать и покорить сердца зрителей.
Главные новости
- Фильм «Москва слезам не верит» Владимира Меньшова растрогал иностранных зрителей
- "Москва слезам не верит": малоизвестные факты
- "Москва слезам не верит" - повторный прокат
- Почему Меньшов пропустил собственную победу на «Оскаре»