Новости Москвы: Москвичи все чаще выбирают диаметры В марте количество поездок на диаметрах D3.
Как правильно: в городе Москве или в городе Москва? Склонение названий городов в русском языке
| В Шереметьево или в Шереметьеве: тест RT о склонениях географических названий | Москве. — склонение слов по падежам. Склонение делается алгоритмически в автоматическом режиме и может быть неверным. |
| Новости Москвы: что то на весеннем.. | Последние темы. Новости. |
| "В городе Москва" или "Москве": как правильно пишется, орфография, употребление | Руслан Захаркин приглашает на презентацию книги и деловой нетворкинг в Москве 29 мая: открытие новых горизонтов в финансовой грамотности. |
| Склонение фраз по падежам / Хабр | «Мы стараемся придерживаться классической нормы — с изменением слова при склонении, хотя сегодня не является ошибкой и второй вариант, несклоняемый», — говорит Мария. |
| города Москвы или города Москва | С Москвой все однозначно: «Я живу в городе Москве». |
В Коптеве или в Коптево — как правильно? Отвечают известные лингвисты
Склоняются в таком случае имена собственные мужского рода. А если без слова "город", то "в Москве". В школе нас, по крайней мере, так учили». Действительно, географические названия могут не склоняться в тех случаях, когда род обобщающего слова и собственно наименования не совпадают, к примеру: недалеко от села Миронушка. Однако есть одно но: это замечание не относится к сочетаниям с существительным город. Правильно говорить и писать: в городе Москве, под городом Омском, около города Ростова-на-Дону.
В качестве аргумента приведём цитату из «Справочника по правописанию и стилистике» Д.
Правильно: в городе Москве не в городе Москва , в городе Санкт-Петербурге , у города Ишимбая [3] не у города Ишимбай , из города Киева , над городом Парижем ; 2. В сочетании с другими обобщающими словами, род которых совпадает с родом названия: в деревню Петровку , под хутором Михайловским, в селе Красном, на острове Валааме , на берегу реки Волги , на Зелёном мысе не на мысе Зелёный , долина Сухого ручья не долина ручья Сухой , на Русском острове не на острове Русский. Названия, оканчивающиеся на -ово, -ёво, -ево, -ино, -ыно, без обобщающего слова: в Бирюлёве [4] , в Новокосине, в Купчине, в Автове [5] [6] , в Парголове [4]. Названия улиц обычно согласуются с определяемым словом, если имеют форму женского рода : на улице Сретенке ; и не согласуются, если имеют форму мужского рода или представляют собой составное название [7] : на улице Балчуг , по улице Борисовские Пруды.
Но: на Балчуге, по Борисовским Прудам. Названия, имеющие форму полного прилагательного , как правило, склоняются [7] : в городе Железнодорожном , на Красной площади , на Зелёном проспекте не на проспекте Зелёный , на Ладожском озере , по Белой реке , на Лысом холме не на холме Лысый , в Баргузинском заповеднике , на Гыданском полуострове , в Мозамбикском проливе , в Силезском воеводстве. Географические названия, употреблённые в сочетании с родовым словом, не склоняются, если[ править править код ] 1. Например, у М. Однако в XX веке сложилась тенденция к использованию несклоняемых вариантов.
Истоки этого явления — в картографическом и военном деле. Военные топографы , штабы в приказах и сводках имеют дело с неизменяемыми географическими названиями, совпадающими по форме с надписями на топографической карте. Это сделано, дабы избежать путаницы в дублетных названиях без окончания Ростов и Ростово, Иванов и Иваново, Белов и Белово и т.
Во-первых, не согласуются со словом город редко встречающиеся названия. Это делается для того, чтобы читатель не был введён в заблуждение относительно точного наименования населённого пункта. К примеру, в спортивной заметке лучше указать, что соревнования состоялись в городе Дума Саудовская Аравия. При сочетании в городе Думе незнакомое название может быть воспринято и как Дум, и как Дума. Во-вторых, в сочетании с сущ. В-третьих, не согласуются с сущ. В-четвертых, часто названия городов сохраняют начальную форму в географической и военной литературе, в официальных сообщениях и документах: сражения шли у города Вупперталь.
Достаточно вспомнить про "день Бородина" [из стихотворения Лермонтова — примечание редактора] или о советском кинофильме "Дело было в Пенькове", — объяснил нам специалист. Ссылки по теме В Строгине и Домодедове: учимся говорить по-русски Из-за того что в разговорной речи Домодедово и Строгино люди склонять практически перестали, возвращение к истокам прошло не слишком гладко: все уже успели позабыть эту строгую литературную норму русского языка. Даже самым преданным ценителям грамотности начало казаться, что предложение "Мы живем в Куркине" звучит дико. Хотя нельзя запретить то, что должно склоняться по грамматическим нормам", — говорит о глобальном заблуждении носителей языка Пахомов. Хотите увидеть свои новости на канале "Москва 24" и страницах M24.
Присылайте их нам!
В Москве арестовали топ-менеджера, который курировал запуск трамвайной линии в Верхнюю Пышму
Она объяснила, что тема «Склонение топонимов в русском языке» является одной из самых сложных и самых спорных вопросов великого и могучего. 24 апреля в Москве состоится закрытая встреча владельцев и ТОП-менеджеров российского бизнеса с ведущими экономистами, аналитиками и политологами страны – IX Совет Экспертов! Варианты в г. Москве, в городе Москве следует характеризовать как специфически-канцелярские (т. е. употребительные преимущественно в официально-деловой речи).
Портал правительства Москвы
Трехкратный обладатель премии «Золотой граммофон» воссоединился с бывшей женой Аленой Гавриловой. Известно, что у модели не складываются отношения со свекрами. По словам Эмина, его родители только «здороваются и прощаются» с Аленой. Кстати, недавно она посетила одно из мероприятий Каннского кинофестиваля. В эти дни Эмин взял на себя все заботы об их общей 4-летней дочери.
Прекратить ошибаться поможет простой лайфхак. Когда нужно говорить о прибытии куда-нибудь, «из» всегда заменяется на «в», а «с» на «на». Если не знаете, какой предлог выбрать, задайте к слову вопрос «куда? Если начинаете ответ с предлога «на», значит, нужно говорить «с», а если с «в» — «из».
Правильно: в городе Москве, в городе Санкт-Петербурге, из города Киева; в деревню Ивановку, из деревни Ольховки, в селе Шушенском, под хутором Михайловским; у реки Волги, долина ручья Сухого. Склоняются обе части в наименовании Москва-река: Москвы-реки, на Москве-реке и т. В разговорной речи встречаются случаи несклоняемости первой части: за Москва-рекой, на Москва-реке и т. Но такое употребление не соответствует строгой литературной норме. Географические названия в сочетании с родовым словом обычно не склоняются в следующих случаях: когда внешняя форма названия соответствует форме мн. Кроме того, обнаруживают тенденцию к несклоняемости приложения-топонимы среднего рода, оканчивающиеся на -е, -о: между селами Молодечно и Дорожно, в городе Видное это название не склоняется, т. В «Словаре географических названий» А. Суперанской М. Исключение составляют случаи, когда название выражено прилагательным: на озере Рица, но: на Онежском озере, в бухте Котор, но: в Сиднейской бухте. В городе Старом Осколе или в городе Старый Оскол? Составные наименования в сочетании с родовым словом Надо ли склонять составные наименования городов и других населенных пунктов в сочетании с родовым словом? На этот вопрос справочные пособия отвечают по-разному. Везде указано, что такие названия не склоняются, если их внешняя форма соответствует форме множественного числа: в городе Великие Луки, из города Минеральные Воды см. А если она соответствует форме единственного числа? В «Справочнике по правописанию и литературной правке» Д. Розенталя, в пособии Ю. Бельчикова «Практическая стилистика современного русского языка», а также в «Словаре географических названий» А. Суперанской указано, что такие названия не склоняются в сочетании с родовым словом: в городе Старый Крым, из города Великий Устюг, в городе Старый Оскол, над городом Лодейное Поле. В то же время «Словарь грамматических вариантов русского языка» Л. Граудиной, В. Ицковича, Л. Катлинской указывает, что в топонимах, выраженных сочетаниями слов, части наименования должны склоняться: в городе Вышнем Волочке, однако в разговорной и профессиональной речи распространился и укоренился несклоняемый вариант: под городом Вышний Волочек, в поселении Долгий Мост.
При этом склоняемый вариант соответствует строгой литературной норме. Его употребляют в печатной прессе, со сцены, с телеэкрана, в радиопередачах. Изначально все подобные названия были склоняемыми. Несклоняемые же формы употреблялись лишь в речи географов и военных, потому что очень важно было давать названия в исходной форме, чтобы не было путаницы: киров и кирово, Пушкин и Пушкино.
Москва склонение
Ниже представлены результаты склонения словосочетания хорошая новость по всем падежам и числам. Дело в том, что при склонении сложно определить род слова и форму именительного падежа: «в Пушкине» — это Пушкин или Пушкино? к первому; поэтому правило склонения аналогичных имен не работает. Склоняются обе части в наименовании Москва-река: Москвы-реки, на Москве-реке и т. д. В разговорной речи встречаются случаи несклоняемости первой части: за Москва-рекой, на. Слово москва в именительном, родительном, дательном, винительном, творительном и предложном падежах в единственном и множественном числе. Социальное склонение числительных. Антон Силуанов разъяснил приоритеты бюджета на следующий год.
Склонять или нет
Москве. — склонение слов по падежам. Склонение делается алгоритмически в автоматическом режиме и может быть неверным. Образование 10 июля 2020. «Из Москвы» или «с Москвы»: как перестать ошибаться в предлогах «из» и «с». Смотрите видео онлайн ««Из Москвы» или «с Москвы»: как правильно?» на канале «Комсомольская правда» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 28 февраля 2023.
Склонение "москвы" в русском
Правило по русскому языку 4 класс склонение имен существительных. Правило 3 класс русский язык склонение имен существительных. Склонение разносклоняемых имен существительных. Склонение разносклоняемых существительных таблица по падежам. Склонение разносклоняемых существительных таблица.
Склонение по падежам разносклоняемых существительных. Грамм или граммов. Грамм или граммов как правильно. Несколько граммов или грамм.
Множественное число грамм или граммов. Склонение имен числительных. Склонение имен числительных таблица. Склонение числительных по падежам.
Семьдесят просклонять. Слова по падежам. Изменение слова по падежам. Просклонять слово по падежам.
Слова для склонен я по падежам. Склонение существительных. Склонение личных местоимений. Личные местоимения склонение.
Местоимение склонение личных местоимений. Склонение местоимений 1 лица. Таблица личных местоимений в русском языке 4. Склонения местоимений таблица.
Склонение местоимений по падежам 4 класс. Окончание имён существительных 1 2 3 склонения склонения. Склонения существительных таблица. Окончания имен существительных по родам.
Таблица склонений имён существительных. Таблица склонений разносклоняемых имён существительных. Склонение существительных разносклоняемые имена существительные. Склонение по падежам.
Склонение слов по падежам. Склонять по падежам. Склонение местоимений по падежам 3 класс. Таблица личных местоимений 4 класс.
Склонение числительнв х. Склонение числительных двести. Числительные правописание числительных склонение. Склонение имен существительных во множественном числе.
Окончания существительных 1 склонения множественного числа. Склонение имён существительных 4 класс таблица множественное число. Склонения имя существительное во множественном числе. Безударные падежные окончания имен существительных 4 класс.
Правописание безударных падежных окончаний имён существительных. Написание безударных гласных в окончаниях имен существительных. Безударные падежные окончания имен существительных 4 класс карточки. Склонение слов.
Просклонять слово. Прийти склонение. Просклоняйте слова. Просклонять собирательные числительные оба обе.
Склонение числительных оба обе таблица. Склонение собирательных числительных оба обе таблица. Склонение числительных оба обе 6 класс. Склонение имён числительных по падежам.
Склонение имени числительного. Склонение числительных по падежам таблица. Склонение прилагательных в русском языке таблица по падежам. Падежи у прилагательных в русском языке 4 класс таблица.
Падежи имен прилагательных 4 класс таблица. Склонение имени прилагательного по падежам таблица. Восемьсот склонение по падежам. Склонение сотен.
Отказываться от склонения названий городов и районов, оканчивающихся на "о", начали несколько десятилетий назад. Тенденция быстро приобрела популярность. Достаточно вспомнить про "день Бородина" [из стихотворения Лермонтова — примечание редактора] или о советском кинофильме "Дело было в Пенькове", — объяснил нам специалист. Ссылки по теме В Строгине и Домодедове: учимся говорить по-русски Из-за того что в разговорной речи Домодедово и Строгино люди склонять практически перестали, возвращение к истокам прошло не слишком гладко: все уже успели позабыть эту строгую литературную норму русского языка. Даже самым преданным ценителям грамотности начало казаться, что предложение "Мы живем в Куркине" звучит дико.
Хотя нельзя запретить то, что должно склоняться по грамматическим нормам", — говорит о глобальном заблуждении носителей языка Пахомов.
Учёные наблюдают за языковыми изменениями и фиксируют в словарях те варианты, которые одобрены грамотным большинством. Такие варианты считаются образцовыми, то есть нормой. Географические названия славянского происхождения, оканчивающиеся на -ово, -ево, -ино, -ыно, не склоняются в сочетании с родовым словом: из района Люблино, в сторону района Строгино, к району Митино, в городе Иваново, из деревни Простоквашино, до края Косово. Если же родового слова нет, то возможны оба варианта, склоняемый старый и несклоняемый новый : в Люблине и в Люблино, в сторону Строгина и в сторону Строгино, в Иванове и в Иваново, из Простоквашина и из Простоквашино, до Косова и до Косово, к Митину и к Митино, 8-й микрорайон Митина и 8-й микрорайон Митино. При этом склоняемый вариант соответствует строгой литературной норме. Словарь Л.
Граудиной, В. Ицковича, Л.
Например, «в небе над Тушином», «речь идёт об аэропорте в Шереметьеве». Сегодня ж е, как упоминала выше Ирина Молодчикова, несклоняемость топонимов зависит от приложения его к одному из следующих обобщающих родовых слов: село, деревня, посёлок, станция, реже — город в селе васильково, на станции Гоголево. Топоним также не склоняется, если населённый пункт назван именем известного лица: Репино или Лермонтово.
Несклоняемые варианты со временем стали настолько широко распространёнными, что изначально единственно правильный склоняемый вариант сегодня многими воспринимается как ошибочный.
«Научите ваших безграмотных ведущих!» – как склонять Косино и Бибирево
Новости Москвы: Москвичи все чаще выбирают диаметры В марте количество поездок на диаметрах D3. Социальное склонение числительных. Антон Силуанов разъяснил приоритеты бюджета на следующий год. У Агентство городских новостей Москва адрес и телефон или часы работы компании указаны с ошибкой?
Производственный комплекс планируют построить на севере Москвы
| В Москве вынесен приговор по делу о склонении девочки к самоубийству | к первому; поэтому правило склонения аналогичных имен не работает. |
| Собянин: Сезонные ярмарки выходного дня открываются в Москве | Интерфакс: Мэр столицы Сергей Собянин сообщил о начале нового сезона летней навигации на Москве-реке, от столичных речных вокзалов теплоходы отправятся почти до 50 крупных. |
| «Из Москвы» или «с Москвы»: как правильно? | Исключения и особенности склонения слова «новость» Существительное «новость» относится к третьему склонению и имеет некоторые особенности в склонении. |
| Как склоняются названия районов | В Москве завершился международный музыкальный фестиваль «Дорога на Ялту». |
Портал правительства Москвы
Таблица личных местоимений в русском языке 4. Склонения местоимений таблица. Склонение местоимений по падежам 4 класс. Окончание имён существительных 1 2 3 склонения склонения. Склонения существительных таблица.
Окончания имен существительных по родам. Таблица склонений имён существительных. Таблица склонений разносклоняемых имён существительных. Склонение существительных разносклоняемые имена существительные.
Склонение по падежам. Склонение слов по падежам. Склонять по падежам. Склонение местоимений по падежам 3 класс.
Таблица личных местоимений 4 класс. Склонение числительнв х. Склонение числительных двести. Числительные правописание числительных склонение.
Склонение имен существительных во множественном числе. Окончания существительных 1 склонения множественного числа. Склонение имён существительных 4 класс таблица множественное число. Склонения имя существительное во множественном числе.
Безударные падежные окончания имен существительных 4 класс. Правописание безударных падежных окончаний имён существительных. Написание безударных гласных в окончаниях имен существительных. Безударные падежные окончания имен существительных 4 класс карточки.
Склонение слов. Просклонять слово. Прийти склонение. Просклоняйте слова.
Просклонять собирательные числительные оба обе. Склонение числительных оба обе таблица. Склонение собирательных числительных оба обе таблица. Склонение числительных оба обе 6 класс.
Склонение имён числительных по падежам. Склонение имени числительного. Склонение числительных по падежам таблица. Склонение прилагательных в русском языке таблица по падежам.
Падежи у прилагательных в русском языке 4 класс таблица. Падежи имен прилагательных 4 класс таблица. Склонение имени прилагательного по падежам таблица. Восемьсот склонение по падежам.
Склонение сотен. Склонение числительных сотни. Падежные окончания прилагательных таблица. Как определить падеж у прилагательных.
Окончания падежей прилагательных. Типы почв России таблица 8 класс география. Основные типы почв России таблица 8 класс география. География 8 класс таблица почвы России типы почв.
Типы почв и условия почвообразования. Склонение существительных разносклоняемые и Несклоняемые. Склонение существительных Несклоняемые существительные. Склонение прилагательных женского рода 4 класс.
Склонение имен прилагательных женского рода в единственном числе. Окончания имен прилагательных женского рода. Склонение личных местоимений таблица. Личные местоимения склонения личных местоимений.
Склонение личных местоимений в русском языке таблица. Сланение изменение по падежам имён существительных. Склонение изменение по падежам имен существительных. Склонение это изменение имен существительных по.
Склонение имен существительных 3 склонения по падежам. Окончания количественных числительных таблица. Числительные склонение количественных числительных. Как пишутся сложные количественные числительные.
На самом деле все наоборот", — говорит эксперт "Грамоты. Отказываться от склонения названий городов и районов, оканчивающихся на "о", начали несколько десятилетий назад. Тенденция быстро приобрела популярность. Достаточно вспомнить про "день Бородина" [из стихотворения Лермонтова — примечание редактора] или о советском кинофильме "Дело было в Пенькове", — объяснил нам специалист. Ссылки по теме В Строгине и Домодедове: учимся говорить по-русски Из-за того что в разговорной речи Домодедово и Строгино люди склонять практически перестали, возвращение к истокам прошло не слишком гладко: все уже успели позабыть эту строгую литературную норму русского языка. Даже самым преданным ценителям грамотности начало казаться, что предложение "Мы живем в Куркине" звучит дико.
Названия, которые оканчиваются на согласную, изменяются по типу второго склонения: в Остине, из Кейптауна. Однако с родовым словом они становятся неизменяемыми.
Поэтому грамотно будет - в городе Остин, из города Кейптаун. Исключения составляют названия, давно вошедшие в русский язык. Так что, сказать «в городе Париже», «из города Лондона» ошибкой не будет. Нормы на грани перемен Почему же людям привычно говорить в «городе Москва? А оно, возможно, и не обманывает. Ошибки, характерные носителям языка, обычно связаны с некоторыми его закономерностями. Например, слова «евоный» и «ихний», образованные от «его» и «их», хоть и ошибочны, тоже отражают языковую закономерность. Ведь другие притяжательные местоимения - мой, твой, ваш - склоняются по типу прилагательных.
Вот и образуют плохо знакомые с литературными нормами люди их по аналогии с этими местоимениями. Когда человек говорит «В городе Москва», с твердой уверенностью и без внутреннего колебания, скорее всего, имеет место вот какой процесс. В разговорной речи многие части предположения оказываются сокращенными. Они не говорятся, но подразумеваются. Например: "Если голодный, столовая за углом". Если не голодный, столовая из-за угла никуда не денется. Предполагается же "Если голодный, можешь пойти в столовую, она за углом" т. Ученые предполагают, что это именно такой случай.
Когда человек решает, говорить ему «в городе Москве» или «в городе Москва», он видит в этой короткой фразе сокращение «в городе по имени Москва», «в городе с названием Москва». Так что грубой ошибки в этом нет. Если провести опрос, многим интуиция подскажет именно такую форму. Возможно, дело идет к смене языковой нормы. И тогда на вопрос: «Как правильно - в городе Москве или Москва? Но пока все словари фиксируют, что название города склоняется по падежам. В этом тоже есть рациональное зерно. Более того, ответ, что правильно говорить «в Москве» - это не просто шутка и попытка уйти от задачи.
Действительно, словосочетания с родовым словом советуют употреблять ограниченно. Они - порождение сухого канцелярского стиля. В разговорной речи и на страницах художественных произведений куда более органично будет звучать «в Москве». И не придется мучиться над вопросом: «В городе Москве или в городе Москва? В тех случаях, когда название города совпадает с фамилией, например Киров. Во избежание смешения приходится писать г. Ясно, что Москву с фамилией не спутаешь.
Кстати, Пышма — это единственный реализованный проект концессионеров. Запуск движения по линии открывал лично гендиректор Уральской горно-металлургической компании Андрей Козицын.
А Александр Советников присутствовал на закладке первого камня будущего трамвайного депо. RU По данным портала 59. Они миллиардеры — по версии Forbes, Махмудов занимал 19-е место в рейтинге самых богатых бизнесменов России 2021 года, а Бокарев — 59-е. Бокареву и Махмудову также подконтролен крупнейший производитель подвижного состава для рельсового транспорта в России АО «Трансмашхолдинг», соучредителями которого они выступили при основании компании. Прежде Андрей Бокарев занимал должность президента и председателя совета директоров «Трансмашхолдинга». В августе 2022 года Контрольно-счетная палата Красноярска раскритиковала проект соглашения властей с «Мовистой», сообщал портал NGS24. Скандал также гремел в Курске там компания собиралась потратить 12 миллиардов рублей на ремонт трамвайного хозяйства. Примерно такие же планы у компании были на трамвайную сеть в Липецке. В середине октября 2022 года сорвалась подобная концессия в Южно-Сахалинске.
В Шереметьево или в Шереметьеве: тест RT о склонениях географических названий
Информация по падежам и окончаниям существительных разного склонения – в таблице. С Москвой все однозначно: «Я живу в городе Москве». А с рекой Москвой как дела обстоят? В День города раз и навсегда разбираемся в правильном написании и произношении топонимов. Склонение города по падежам: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, предложный. Суд Москвы арестовал друзей и родных убийцы байкера в Люблино В Донецке задержали подозреваемого в убийстве 13-летнего мальчика Молодой россиянин изнасиловал медсестру. к первому; поэтому правило склонения аналогичных имен не работает.
В городе Москва или в городе Москве — как правильно?
Штраф — 30 тысяч рублей за использование одного изображения. Сайт функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации.
Приложения — географические названия 1.
Названия г о р о д о в, выраженные склоняемым существительным, как правило, согласуются в падеже с определяемым словом, например: в городе Москве, у города Смоленска, над городом Саратовом. То же при иноязычных названиях: в городе Барселоне, близ города Венеции. Обычно не согласуют редко встречающиеся названия, чтобы сохранить нужную ясность; ср.
Часто названия городов сохраняют начальную форму, не согласуясь с родовыми наименованиями, в географической и военной литературе, в официальных сообщениях и документах, например: бои шли около городов Мерзебург и Вупперталь; 400-летие города Чебоксары.
Дмитриев Иван Иванович 1760 — 1837 — русский поэт Новость , или необыкновенность чувств и выражений, заключается в том, что когда поэт неслыханными прежде на его языке изречениями, подобиями, чувствами или картинами поражает и восхищает слушателей, излагая мысли свои в прямом или переносном смысле, так чтобы они по сходству с употребительными, известными картинами, или самою природою, по тем или другим качествам не взирая на свою новость, тотчас ясны становились и пленяли разом.
Однако надо отметить, что в еще конце 1880-х у составных названий первая часть перестаёт склоняться: В Орехово-Зуеве орфография не сохранена. Известия Геологического комитета, 1887. В Иваново-Вознесенске. То есть форма "Иваново" впервые застывает еще в конце 19 века. Львов, представитель русского просвещения, в письме самого конца 18 века пишет "Въ Гродно".
Фаддей Булгарин. Воспоминания 1846-49 Несклоняемые слова-заимствования наводнили русский язык в конце 18-го века например, в период галломании, когда началось увлечение французским. Топонимы, как и остальные слова русского языка, какое-то время склонялись. Монако - в Монаке, Сочи - в Сочах. Особняком стоит Бордо, я нашел два примера вот такого несклонения. Марсель, по всей видимость, тут склоняется как слово женского рода третьего склонения. Записки современника 1806-1809 Он мне отвечает: кажется, в Бордо или в Марсели.