В данной статье мы разберемся, что такое слово «пядь» и какие значения оно может иметь в разных контекстах. 1. Старая русская мера длины, равная расстоянию между концами растянутых большого и указательного пальцев. Большая пядь получится между большим и средним пальцем (22-23 сантиметра), а также пядь «с кутыркой» — с добавкой, когда присчитывается плюсом ещё два сустава указательного пальца (27-30 сантиметров). Аглицкая пядь = 22,86 см. (Введена в петровские времена). Что такое пядь земли. Пядь — древнерусская мера длины, изначально равная расстоянию между концами растянутых пальцев руки — большого и указательного.
Лингвострановедческий словарь «Россия». Пядь
Мера длины «верста» упоминалась еще и в прозвище, которым смекалистый русский окрестил долговязого человека. Подмосковное сельцо Коломенское было в старину летней резиденцией царя Алексея Михайловича. Дорога туда была оживленной, широкой и считалась главной в государстве. А уж когда поставили огромные верстовые столбы, каких в России еще не бывало, слава этой дороги возросла еще более. На фоне этой «популярности» и появилось прозвище «коломенская верста».
Сажень Родившаяся в народе присказка «косая сажень в плечах» подчеркивала богатырские силу и стать молодецкую. Само слово «сажень» происходит от глагольного корня славянских языков «сед» — доставать, дотягиваться до чего-либо рукой. С XI века сажень была основной русской мерой длины: она равнялась размаху рук человека, от конца пальцев одной руки до конца пальцев другой. Это была «прямая» сажень, 176 см.
Хотя остаются нераскрытые вопросы. Землю никто не измеряет в сантиметрах. Земля считается площадью. То есть, по уму, баннер должен нам сообщать: Таким образом, в переводе на современный язык, баннер гласит: «Конституция 2020: Родной земли не отдадим ни квадратной пяди».
И плакат наш заиграл новыми красками: Таким образом, в переводе на современный язык баннер гласит: «Конституция 2020: Родной земли не отдадим ни 316,1 квадратного сантиметра». В плакате имеется еще одна маленькая недоговоренность? Кто не отдает эту землю? А кто это — мы?
Давай умножим эту площадь на количество жителей. И получим более реалистичный итоговый вариант лозунга. В переводе на современный язык баннер гласит: «Конституция 2020: Родной земли в сумме не отдадим 4,56 квадратных километра». Это размер одной средней деревушки, на пару километров с гаком вдоль и поперек.
Немного, но это наша родная земля! Тут же рождается другой, еще более заковыристый и при этом логичный вопрос.
В первую очередь, это единица измерения длины, равная 4 дюймам или 10,16 см. Также «пядь» может означать ширину ладони, а также меру длины, равную расстоянию от кончика большого пальца до конца мизинца у вытянутой руки. В религиозной литературе «пядь» упоминается как мера длины одежды или ткани, равная 6 локтям. В общем, слово «пядь» имеет достаточно широкое использование в разных сферах жизни и культуры.
В библейских переводах термин иврита ЗЕРЕТ пядь, мизинец , передаётся на русский язык словом «пядь»; и здесь мы фиксируем элементы «руки». Вывод Скорее всего, слово «пядь» является общим понятием, составленное из слов, которые указывают на РУКУ ладонь и пальцы как на измерительный инструмент. Целесообразно интерпретировать термин «пядь» как составное слово, сформированное из двух понятий иврита, одно из которых — РУКА. ЙАД, Еврейский и халдейский этимологический словарь…, Вильно, 1878 г. Таким образом, термин «пядь», часть руки ладонь с пальцами , является древним, универсальным и бытовым мерилом длины. Имеет прочную логическую и лингвистическую связь с библейским образом и терминологией. Составное, искусственное слово, образованное от термина иврита ЙАД — рука; в русском языке второе значение слова «рука» - ладонь с пальцами. Руки пяди, ладони у разных людей ввиду физического их различия немного отличались, на Руси пядь колебалась от 18 до 27 см. Тем не менее, эта мера позволяла выполнять простейшие бытовые операции по обмериванию различных тел; как официальная мера в соотношении с другими единицами «пядь» введена в XVI веке.
Старинные русские меры длины
В Китае и странах с китайской культурой пядь (文拃) относится к расстоянию между кончиком большого пальца и кончиком вытянутого указательного пальца (иногда среднего пальца) и обычно составляет 15-20 сантиметров. Пядь (четь, четверть, четверть аршина) – расстояние между концами расставленных указательного (или среднего) и большого пальца (17,78см). Ладонь. что такое сантиметр и как измерить длину отрезка в сантиметрах.
Пядевая система
Таким образом, можно замерить длину предмета в пядях. Метод использования измерительного инструмента. Для более точного и удобного измерения пяди можно использовать металлическую линейку, штангенциркуль или другой измерительный инструмент. В этом случае начало пяди кончик большого пальца устанавливается на 0 меток на линейке или шкале штангенциркуля, а конец пяди кончик мизинца определяется на соответствующей метке. Таким образом, можно точно измерить длину предмета в пядях. Важно помнить, что измерение пяди — это архаичная система измерения, которая не используется в настоящее время. В современных системах принято использовать метры, сантиметры и миллиметры для измерения длины. Выражалась она в виде расстояния между кончиками большого и указательного пальцев руки. Измерение пяди было весьма субъективным и индивидуальным, так как каждый человек имеет свои особенности конечностей. Стандартной единицей длины в различных культурах и странах была своя версия пяди.
Старинная мера длины, равная расстоянию между концами растянутых большого и указательного пальцев. Старая русская мера длины, равная расстоянию между концами растянутых большого и указательного пальцев около четверти аршина. Толковый словарь Ефремовой. В устойчивом сочетании: пядей семи пядей во лбу … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке Пядь — В Викисловаре есть статья «пядь» Пядь древнерусская мера длины, изначально равная расстоянию между концами растянутых пальцев руки большого и указательного.
Пришлось придумать единый образец в виде условной палочки, чтобы пользоваться не индивидуальным, а «общим» локтем. Такая мера длины широко применялась купцами-торговцами, чтобы отмерять сукно и полотно. Это интересно! Про не очень умных людей говорят: «Нос с локоть, а ума с ноготь». И вправду, так бывает, человек суёт свой длинный нос, куда не надо.
Пядь Вы сможете представить, сколько это, если вытянете в стороны большой и указательный пальцы. Померяйте между ними расстояние, оно должно получиться 17,78-19 сантиметров. Большая пядь получится между большим и средним пальцем 22-23 сантиметра , а также пядь «с кутыркой» — с добавкой, когда присчитывается плюсом ещё два сустава указательного пальца 27-30 сантиметров. Раньше пядями меряли иконы, в быту это была мерка для толщины снега. Про очень умных говорят: «Семи пядей во лбу», как бы считая, что большой лоб пропорционален большому уму. Поговорка эта буквально восприниматься не должна, иначе только представьте, что лоб умника должен быть высотой 1,26 метра! Сажень Это была одна из самых используемых мерок длины на Руси. Происходит она от глагола «сягать», то есть насколько можно дотянуться рукой. Сначала это было расстояние между двумя вытянутыми на ширине плеч руками от большого пальца одной до большого пальца другой 152 сантиметра.
Потом появилась великая косая сажень, измеряемая по диагонали от развёрнутой в сторону левой ноги до пальцев поднятой вверх правой руки 248 сантиметров. Мерка между широко расставленными вразмах мужскими руками, исчисленная по кончикам пальцев, именовалась маховой саженью 176 сантиметров. В строительстве и при межевании земельных участков применяли саженные верёвки.
Этой единицей обозначают и калибр, то есть диаметр канала в стволе огнестрельного оружия. Откуда пришло название «трехлинейная винтовка»? Наибольший диаметр пули, снаряда выражается в линиях или в миллиметрах. Старинные меры длины в произведениях русских поэтов и писателей. Рассмотрение истории развития русских мер длины показало, что несмотря на то, что была создана единая универсальная метрическая система, старые меры также остались в русской классической литературе, фольклоре — пословицах и поговорках, образной речи — сравнениях и фразеологизмах и др. На уроках литературы нами было отмечено, что в произведениях русских поэтов и писателей есть упоминания о старинных русских мерах длины.
Например: «Глушь и снег…. На встречу мне Только версты полосаты Попадаются одне…», А. Пушкин, «Зимняя дорога»; «Да игрушечку-конька Ростом только в три вершка, На спине с двумя горбами Да с аршинными ушами», П. Ершов ,«Конек горбунок»; «Из числа всей её челяди самым замечательным лицом был дворник Герасим, мужчина двенадцати вершков роста, сложенный богатырём…». Тургенев, «Муму», и др. Старинные меры длины упоминаются в разговоре: можно услышать о веревке «толщиной в палец» или дыре «шириной в ладонь». Представление о величине каждого из названных предметов строится на основе словесного описания, которое приобретает особое значение, так как упомянутые «живые мерки» есть у каждого человека. Мы часто даем толкование некоторым пословицам и поговоркам, которые использовались в старину. Роста ростом в косую сажень.
Плечи — косая сажень в плечах косая сажень. Поутру с сажень, в полдень — пядень, а к вечеру через поле хватает тень. Пять верст до небес и все лесом. Эка верста выросла как Коломенская верста. За семь верст киселя хлебать. Ты от дела на недельку, а оно от тебя на саженьку. Видеть на сажень сквозь землю. Загадка разгадка да семь верст правды. Каждый купец на свой аршин мерит.
Прямой, будто аршин проглотил. Сам с ноготок, а борода с локоток. От горшка два вершка, а уже указчик. Полено к полену — сажень. Таким образом, современное общество не только по-прежнему встречаемся со старыми мерами длины в обыденной жизни, но и продолжает использовать их: на словах — в непринужденной беседе или по прямому назначению. Опираясь на слова великого русского ученого Дмитрия Ивановича Менделеева, который сказал, что «Наука начинается с тех пор, как начинают измерять. Точная наука немыслима без меры» можно смело сказать, что пользоваться данными мерами длины было весьма и весьма неудобно, так как они были неточны в измерениях и сугубо личными для каждого из нас, даже, несмотря на то, что эти измерения «были всегда при человеке». С развитием торговых отношений между иностранными государствами потребовалось создание эталонов.
Мера для ума. Почему во лбу семь пядей
Итак, слово «пядь» является прекрасным примером того, как простое измерение длины становится частью нашей повседневной речи и получает символическое значение. Происхождение слова «пядь» связывают с древнегреческим словом «пήχη» (pékhē), которое также обозначало единицу измерения длины. пядь. пяди, мн. и, пядей, ж. Старинная мера длины, равная расстоянию между концами растянутых большого и указательного пальцев. ПЯДЬ — ПЯДЬ, пяди, мн. и, пядей, жен. Старинная мера длины, равная расстоянию между концами растянутых большого и указательного пальцев. Пядь – это древняя единица измерения длины, которая в разных культурах имела разную величину. это единица измерения длины, которая использовалась в древности в различных культурах.
Что означает фраза "семь пядей во лбу"? | Что такое пядь?
Старинная мера длины, равная расстоянию между концами растянутых большого и указательного пальцев около четверти … ПЯДЬ в Новом словаре русского языка Ефремовой: ж. Старая русская мера длины, равная расстоянию между концами растянутых большого и указательного пальцев около четверти … ПЯДЬ в Большом современном толковом словаре русского языка: ж. Член КПСС с 1942. Участник Великой Отечественной войны.
Первые мерные линейки имели размер аршина и делились на вершки - в одном аршине 16 вершков. Именно поэтому рост человека мерили двумя аршинами и к ним прибавляли вершки. Аршин также называли шагом - в XIX веке в них мерили, например, расстояние, на которое стреляет винтовка. Аршин также вытеснил локоть и плотно вошел в торговлю, однако поначалу его длина не была закреплена ни в каких уставах и у каждого торговца было свое представление. Отсюда даже пошла поговорка «Мерить всех на свой аршин», в переносном смысле она означает судить всех по себе. Позже закрепили это значение в семи английских футах. Саженями мерили расстояние в пути, а также активно применяли при строительстве или земельных работах.
Была также «косая сажень», которая измерялась от вытянутой руки до стопы противоположной ноги и равнялась примерно 2. В народе была популярна поговорка «косая сажень в плечах» - так говорили про людей богатырского телосложения. Она равнялась 500 саженям, что означало чуть больше километра.
Старая русская мера длины, равная расстоянию между концами растянутых большого и указательного пальцев. Незначительная часть пространства.
За нами осталась лишь небольшая пядь русской земли с городом Порт-Артуром. Степанов, Порт-Артур. Семи пядей во лбу кто — об очень умном, мудром человеке. Источник печатная версия : Словарь русского языка: В 4-х т.
Линия - ширина пшеничного зерна, примерно 2,54 мм. В «Описных книгах» оружейной палаты Кирилло-Белозерского монастыря 1668 г.
Как следует из Торговой книги, три локтя приравниваются двум аршинам. Пядь как древняя мера длины еще продолжала существовать, но так как значение ее изменилось из-за согласования с четвертью аршина, то это название пядь постепенно выходили из употребления. Пядь заменили на четверть аршина. Со второй половины XVIII века подразделения вершка, в связи с приведением аршина и сажени к кратному отношению с английскими мерами, были заменены мелкими английскими мерами: дюймом, линией и точкой, но прижился только дюйм. Линии и точки применялись сравнительно мало. В линиях выражались размеры ламповых стекол и калибры ружей например, десяти- или 20-линейное стекло, известное в обиходе.
Точки применялись только для определенйя размеров золотой и серебряной монеты. В механике и машиностроении дюйм делили на 4, 8, 16, 32 и 64 части. В строительном и инженерном деле широко применялось деление сажени на 100 частей. Фут и дюйм, которыми пользовались в России, равны по величине английским мерам. Указ 1835 г. В обиходе, два ведра на коромысле должны быть в "подъём женщине".
Деление на более мелкие меры проводилось по двоичному принципу: ведро делили на 2 полуведра или на 4 четверти ведра или на 8 получетвертей, а также на кружки и чарки. Древнейшая "международная" мера объёма - «горсть».
Что такое слово «пядь» и каково его значение?
Значение слова Пядь на это пядь — древнерусская мера длины, изначально равная расстоянию между концами растянутых пальцев руки — большого и указательного. Пядь — Старинная русская народная мера длины, равная расстоянию между концами растянутых пальцев руки (большого и указательного). В Китае и странах с китайской культурой пядь (文拃) относится к расстоянию между кончиком большого пальца и кончиком вытянутого указательного пальца (иногда среднего пальца) и обычно составляет 15-20 сантиметров. 4 (четыре) букв, первая буква пядь - п, вторая буква пядь - я, третья буква пядь - д, последняя буква буква пядь - ь. Вы узнали что такое пядь. В нашем словаре Что же это такое? насчитывается 1 088 терминов. Что такое вымпел. Пяденный, пядевый, пядничный, к пяди относящ. | величиной Пядь -, пяди, мн. и, пядей, ж. Старинная мера длины, равная расстоянию между концами растянутых большого и указательного пальцев.
Пядь, пяда - этимология
Первоначально пядь (или, по-другому, малая пядь) равнялась расстоянию между концами большого и указательного вытянутых пальцев руки. ПЯДЬ. пяди, мн. и, пядей, ж. Старинная мера длины, равная расстоянию между концами растянутых большого и указательного пальцев. Пядь — древнерусская мера длины. 1 пядь = 4 вершкам = 1 четверти, обычно 1пядь = 17,78 см. Первоначально равнялась расстоянию между концамирастянутых пальцев руки (большого и указательного). В целом, слово «пядь» является неотъемлемой частью русского языка и широко употребляется в бытовых, научных и профессиональных сферах. Что такое Пядь? (original) (raw). Пядь — древнерусская мера длины, изначально равная расстоянию между концами растянутых пальцев руки — большого и указательного. Смотреть что такое «пядь земли» в других словарях: ПЯДЬ ЗЕМЛИ — «ПЯДЬ ЗЕМЛИ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1964, ч/б, 83 мин. Героическая драма.